DE Wenn es sich bei Ihrer Vorlage um eine Design-Manager-Drag-&-Drop-Vorlage handelt, siehe „Design-Manager-Drag-&-Drop als HTML klonen“.
"drop vorlage" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wenn es sich bei Ihrer Vorlage um eine Design-Manager-Drag-&-Drop-Vorlage handelt, siehe „Design-Manager-Drag-&-Drop als HTML klonen“.
EN If your template is a design manager drag and drop template see clone design manager drag and drop as HTML.
DE Flexible Spalten sind nicht dasselbe wie Drag-&-Drop-Bereiche. Sie können nicht von einer Vorlage, die nur eine flexible Spalte hat, zu einer Vorlage wechseln, die nur einen Drag-&-Drop-Bereich hat
EN Flexible columns are not the same as drag and drop areas, you can't swap from a template that only has a flex column to one that only has a drag and drop area
DE Um eine Drag-&-Drop-Vorlage zu erstellen, öffnen Sie den Design-Manager und erstellen Sie im Finder eine neue Datei, wählen Sie eine Vorlage sowie den Typ der Vorlage aus, die Sie erstellen.
EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.
DE Flexible Spalten sind nicht nur für Drag-&-Drop-Vorlagen ein wichtiges Element, es gibt auch ein HubL-Tag, das in HTML + HubL-Vorlagen verwendet werden kann. Erfahren Sie, wie Sie eine flexible Spalte zu einer Drag-&-Drop-Vorlage hinzufügen.
EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.
DE Suchen Sie sich eine geeignete Vorlage für Ihren Trailer aus. Laden Sie die Vorlage über das Import-Symbol oder per Drag & Drop ins Projektfenster.
EN Pick a template for your trailer. Load the template using the Import icon or simply drag and drop the template into the project window.
alemão | inglês |
---|---|
trailer | trailer |
laden | load |
drag | drag |
projektfenster | project window |
import | import |
symbol | icon |
vorlage | template |
oder | or |
ihren | your |
für | for |
drop | drop |
eine | a |
DE Öffnen Sie den Reiter "Vorlagen", um zusätzliche Blenden, Titel oder Intros in Ihr 4K-Video zu integrieren. Für jede Vorlage gibt es eine Vorschaufunktion. Wenn Sie eine Vorlage verwenden wollen, ziehen Sie sie per Drag & Drop ins Projektfenster.
EN Open the "Templates" tab to integrate additional transitions, titles and intros into your 4k video. There's a preview function for each template. If you want to use a template, drag & drop it into the project window.
alemão | inglês |
---|---|
reiter | tab |
zusätzliche | additional |
amp | amp |
projektfenster | project window |
vorlagen | templates |
es | it |
drop | drop |
video | video |
vorlage | template |
integrieren | integrate |
ihr | your |
drag | drag |
zu | to |
verwenden | use |
eine | a |
den | the |
um | for |
DE Dadurch wird die Vorlage an der Stelle des Abspielmarkers ins Projekt geladen. Alternativ können Sie die Vorlage übrigens auch per Drag & Drop aus dem Media Pool auf eine beliebige freie Spur ziehen.
EN This will add the template to the project at the position of the playback marker. Alternatively, you can also drag and drop the template from the Media Pool onto any empty track.
alemão | inglês |
---|---|
alternativ | alternatively |
media | media |
pool | pool |
vorlage | template |
spur | track |
stelle | position |
projekt | project |
drag | drag |
können | can |
drop | drop |
aus | from |
wird | the |
beliebige | to |
DE Dadurch wird die Text-Vorlage an der Stelle des Abspielmarkers ins Video eingefügt. Alternativ können Sie die Text-Vorlage auch direkt per Drag & Drop auf eine freie Spur unterhalb Ihres Videos ziehen.
EN The text will be inserted into the video at the position of the playback marker. Alternatively, you can also drag and drop the text template onto any empty track below your video.
alemão | inglês |
---|---|
eingefügt | inserted |
alternativ | alternatively |
vorlage | template |
spur | track |
stelle | position |
video | video |
auch | also |
drag | drag |
an | onto |
können | can |
text | text |
drop | drop |
wird | the |
DE Dadurch wird die Vorlage an der Stelle des Abspielmarkers ins Projekt geladen. Alternativ können Sie die Vorlage übrigens auch per Drag & Drop aus dem Media Pool auf eine beliebige freie Spur ziehen.
EN This will add the template to the project at the position of the playback marker. Alternatively, you can also drag and drop the template from the Media Pool onto any empty track.
alemão | inglês |
---|---|
alternativ | alternatively |
media | media |
pool | pool |
vorlage | template |
spur | track |
stelle | position |
projekt | project |
drag | drag |
können | can |
drop | drop |
aus | from |
wird | the |
beliebige | to |
DE Öffnen Sie den Reiter "Vorlagen", um zusätzliche Blenden, Titel oder Intros in Ihr 4K-Video zu integrieren. Für jede Vorlage gibt es eine Vorschaufunktion. Wenn Sie eine Vorlage verwenden wollen, ziehen Sie sie per Drag & Drop ins Projektfenster.
EN Open the "Templates" tab to integrate additional transitions, titles and intros into your 4k video. There's a preview function for each template. If you want to use a template, drag & drop it into the project window.
alemão | inglês |
---|---|
reiter | tab |
zusätzliche | additional |
amp | amp |
projektfenster | project window |
vorlagen | templates |
es | it |
drop | drop |
video | video |
vorlage | template |
integrieren | integrate |
ihr | your |
drag | drag |
zu | to |
verwenden | use |
eine | a |
den | the |
um | for |
DE Suchen Sie sich eine geeignete Vorlage für Ihren Trailer aus. Laden Sie die Vorlage über das Import-Symbol oder per Drag & Drop ins Projektfenster.
EN Pick a template for your trailer. Load the template using the Import icon or simply drag and drop the template into the project window.
alemão | inglês |
---|---|
trailer | trailer |
laden | load |
drag | drag |
projektfenster | project window |
import | import |
symbol | icon |
vorlage | template |
oder | or |
ihren | your |
für | for |
drop | drop |
eine | a |
DE Dadurch wird die Text-Vorlage an der Stelle des Abspielmarkers ins Video eingefügt. Alternativ können Sie die Text-Vorlage auch direkt per Drag & Drop auf eine freie Spur unterhalb Ihres Videos ziehen.
EN The text will be inserted into the video at the position of the playback marker. Alternatively, you can also drag and drop the text template onto any empty track below your video.
alemão | inglês |
---|---|
eingefügt | inserted |
alternativ | alternatively |
vorlage | template |
spur | track |
stelle | position |
video | video |
auch | also |
drag | drag |
an | onto |
können | can |
text | text |
drop | drop |
wird | the |
DE Eine Vorlage muss sorgfältig vorbereitet werden, um spezifische Informationen an wichtigen Stellen abzufragen. Wenn Sie eine Vorlage verwenden, sind Sie darauf beschränkt, nur die Elemente zu ändern, die die Vorlage zur Verfügung stellt.
EN A template needs to be carefully prepared to demand specific information in key places. When you use a template, you’re restricted to changing only those elements the template makes available.
alemão | inglês |
---|---|
vorlage | template |
sorgfältig | carefully |
wichtigen | key |
beschränkt | restricted |
vorbereitet | prepared |
informationen | information |
verfügung | available |
verwenden | use |
elemente | elements |
stellt | the |
zu | to |
nur | only |
DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
usw | etc |
vintage | vintage |
php | php |
vorlage | template |
kostenlose | free |
auf | on |
sie | you |
registrierungsformular | form |
ein | a |
kontaktformular | contact |
DE Die Welt der dropshipping wird oft als der einfachste Weg angesehen, Produkte online zu verkaufen. Der größte Unterschied zwischen drop shipping und das Standard-Einzelhandelsmodell ist das in drop shipping, ...
EN The world of dropshipping is often considered the easiest way to sell products online. The biggest difference between drop shipping and the standard retail model is that in drop shipping,?
DE In diesem Tutorial lernen Sie, wie Sie einen einfachen Drag-&-Drop-Bereich einrichten. Weitere Ressourcen für Entwickler zu Drag-&-Drop-Bereichen finden Sie in der Boilerplate für Best Practices zur Implementierung sowie in der
EN This tutorial will take you through setting up a simple drag and drop area. For more developer resources on drag and drop areas, see the boilerplate for best practices on implementation as well as the
DE Mit dem visuellen Layout-Editor erstellte Drag-&-Drop-Vorlagen können gegen andere Drag-&-Drop-Vorlagen oder Code-Vorlagen mit oder ohne
EN Drag and drop templates built with the visual layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without
DE Drag-&-Drop-Bereiche sind eine neue Funktion und entsprechen nicht den Drag-&-Drop-Vorlagen des Design-Managers
EN Drag and drop areas are a new feature and are not the same as Design Manager drag and drop templates
DE Um sie zu Vorlagen hinzuzufügen, die zuvor mit dem Drag-&-Drop-Vorlagendesigner erstellt wurden, siehe „Design-Manager-Drag-&-Drop als HTML klonen“.
EN To add them to templates previously built using the drag and drop template builder see clone design manager drag and drop as HTML.
DE Mit dem visuellen Drag-&-Drop-Layout-Editor erstellte Vorlagen können gegen andere Drag-&-Drop-Vorlagen oder Code-Vorlagen mit oder ohne
EN Templates built with the visual drag and drop layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without
DE Da HTML + HubL-Dateien der empfohlene Pfad für neue Websites, Spalten, Abschnitte und Zeilen von Drag-&-Drop-Bereichen sind, ersetzen Drag-&-Drop-Bereiche weitgehend die Zwecke von Gruppen.
EN Being that HTML + HubL files are the recommended path for new sites, columns, sections, and rows of Drag and drop areas largely replace the purposes of groups.
DE Drag-&-Drop-Bereiche, Teilvorlagen und globale Teilvorlagen werden in Drag-&-Drop-Vorlagen nicht unterstützt.
EN Drag and drop areas, partials, and global partials are not supported in drag and drop templates.
DE Im Seiten-Editor können Sie das HubL-Markup für einen Drag-&-Drop-Abschnitt kopieren, um den Code bei Bedarf wiederzuverwenden. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie einen Drag-&-Drop-Abschnitt in einer Code-Datei neu erstellen wollen.
EN In the page editor, you can copy the HubL markup for a drag and drop section to reuse the code as needed. This can be helpful when wanting to recreate a drag and drop section in a coded file.
DE Wenn Sie Drag-&-Drop-Bereiche erstellen, erfahren Sie hier mehr über Drag- & -Drop-Bereich-Tags.
EN If you're building drag and drop areas, learn more about drag and drop area tags.
DE Was ist ein Drag-and-Drop E-Mail Editor? Ein Drag-and-Drop-E-Mail-Creator ist ein Tool, mit dem Benutzer E-Mail-Vorlagen erstellen und gestalten können, ohne Programmierkenntnisse zu benötigen
EN What is a drag and drop email creator? A drag and drop email creator is a tool that allows users to create and design email templates without needing any coding skills
DE Alternativ ziehen Sie die Vorlage einfach per Drag & Drop ins Projektfenster
EN Or simply drag and drop the template into the project window
alemão | inglês |
---|---|
einfach | simply |
projektfenster | project window |
vorlage | template |
alternativ | or |
drag | drag |
drop | drop |
DE Im Media Pool unter "Vorlagen" finden Sie mitgelieferte Blenden, Titel und sogar Filmlooks, die Ihren Aufnahmen einen professionellen Kinolook verpassen. Sie ziehen die Vorlage einfach per Drag & Drop auf Ihr Video.
EN Under "Templates" in the Media Pool you'll see transitions, titles and film looks for giving your recordings a professional cinematic appearance. Simply drag and drop the template onto your video.
alemão | inglês |
---|---|
media | media |
pool | pool |
filmlooks | film looks |
im | in the |
vorlagen | templates |
video | video |
vorlage | template |
drag | drag |
und | and |
professionellen | for |
titel | in |
drop | drop |
aufnahmen | the |
ihr | your |
DE Nicht jeder Drag & Drop-Seitenersteller verfügt über eine Website-Vorlage mit Überlappungsblock, die verhindert, dass Ihr Layoutinhalt vermischt und das Webdesign ruiniert wird
EN Not every drag & drop page builder has an overlap block website template that prevents your layout content from mixing and ruining web design
alemão | inglês |
---|---|
drag | drag |
amp | amp |
verhindert | prevents |
webdesign | web design |
drop | drop |
vorlage | template |
nicht | not |
dass | that |
website | website |
ihr | your |
und | and |
jeder | every |
eine | an |
wird | design |
DE Alternativ ziehen Sie die Vorlage einfach per Drag & Drop ins Projektfenster
EN Or simply drag and drop the template into the project window
alemão | inglês |
---|---|
einfach | simply |
projektfenster | project window |
vorlage | template |
alternativ | or |
drag | drag |
drop | drop |
DE Im Media Pool unter "Vorlagen" finden Sie mitgelieferte Blenden, Titel und sogar Filmlooks, die Ihren Aufnahmen einen professionellen Kinolook verpassen. Sie ziehen die Vorlage einfach per Drag & Drop auf Ihr Video.
EN Under "Templates" in the Media Pool you'll see transitions, titles and film looks for giving your recordings a professional cinematic appearance. Simply drag and drop the template onto your video.
alemão | inglês |
---|---|
media | media |
pool | pool |
filmlooks | film looks |
im | in the |
vorlagen | templates |
video | video |
vorlage | template |
drag | drag |
und | and |
professionellen | for |
titel | in |
drop | drop |
aufnahmen | the |
ihr | your |
DE Wenn wir keine Vorlage haben, die deinen Bedürfnissen entspricht, kannst du dein eigenes Unterhaltungszenario ohne Programmierung in einem intuitiven visuellen Drag-and-Drop-Editor erstellen
EN If we don’t have a template that fits your needs, you can build your own conversation scenario without coding, in an intuitive drag-and-drop visual editor
alemão | inglês |
---|---|
programmierung | coding |
intuitiven | intuitive |
visuellen | visual |
editor | editor |
vorlage | template |
in | in |
wenn | if |
wir | we |
ohne | without |
bedürfnissen | needs |
kannst | you can |
eigenes | your |
einem | a |
haben | have |
DE Um anzufangen, wählen Sie unten eine kostenlose Vorlage aus – diese passen Sie dann mit dem Drag-and-Drop Formular-Builder von Jotform an
EN To get started, choose a free template below
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
vorlage | template |
wählen | choose |
unten | below |
mit | get |
DE Erstellen Sie eine neue HTML-Vorlage, die den HubL- und HTML-Code enthält, aus dem Ihr Drag-&-Drop-Bereich dann besteht.
EN Create a new html template to house the HubL and HTML which will make up your drag and drop section.
DE Da sich mithilfe einer Vorlage mit einem Drag-&-Drop-Bereich viele verschiedene Layouts erstellen lassen, kann sich der Entwickler auf die technischen Aspekte der Website-Erstellung und -Aktualisierung konzentrieren.
EN Because a template with a drag and drop area can be used to create many different layouts, this frees up the developer to focus on the technical aspects of site creation and updating.
DE Es ist relativ einfach, einen Klon einer alten Vorlage zu erstellen und die flexible Spalte in einen Drag-&-Drop-Bereich zu ändern
EN It's relatively easy to create a clone of an old template, and change the flexible column to a drag and drop area
DE Wählen Sie Ihre neue Vorlage aus, die den Drag-&-Drop-Bereich verwendet.
EN Select your new template that uses the drag and drop area.
DE Erstellen eines neuen Elemente über eine Vorlage: Eignet sich am besten für das Testen des Drag-&-Drop-Editors und der Content-Erstellung.
EN Creating a new asset from a template: best for testing the drag and drop editor and content creation experience.
DE Wenn Sie Drag-&-Drop-Bereiche, Standardparameterwerte in Modulen oder andere wichtige Komponenten ändern, empfiehlt es sich, mithilfe der Vorlage eine Website-Seite, einen Blog, einen Blog-Beitrag oder eine E-Mail zu erstellen
EN When changing drag and drop areas, default parameter values on modules, or other significant changes, it’s best to create a website page, blog, blog post or email using the template
DE Gestalten Sie mithilfe des einfach zu bedienenden Drag & Drop Bearbeitungstools die Vorlage und veröffentlichen Sie sie mit nur einem Klick.
EN Design the template using an easy drag’n’drop editing tool, then publish it with a click.
DE Wählen Sie im Menü «Design-Vorlagen» eine Vorlage aus, und passen Sie sie an. Wenn Sie möchten, können Sie die Vorlage später jederzeit wieder wechseln.
EN Choose a template and customize it in the “Themes” menu. Later you can change the template whenever you like.
alemão | inglês |
---|---|
vorlage | template |
später | later |
im | in the |
menü | menu |
passen | customize |
jederzeit | whenever |
wechseln | change |
wählen | choose |
an | and |
können | can |
möchten | you |
eine | a |
DE Wir werden zunächst die ursprüngliche Vorlage durch unsere neue Vorlage ersetzen, sie dann mit Helm installieren und verifizieren.
EN We will first replace the original template with our new template, then install it with Helm and verify.
alemão | inglês |
---|---|
vorlage | template |
neue | new |
ersetzen | replace |
helm | helm |
installieren | install |
verifizieren | verify |
ursprüngliche | original |
werden | will |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
dann | then |
mit | with |
DE abstrakte Vorlage schwarzes Dreieck Hintergrund mit gestreiften Linien golden. Luxus-Stil. für Anzeige, Poster, Vorlage, Geschäftspräsentation. 2928646 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Abstract template black triangle background with striped lines golden. Luxury style. for ad, poster, template, business presentation. 2928646 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
abstrakte | abstract |
schwarzes | black |
dreieck | triangle |
hintergrund | background |
linien | lines |
golden | golden |
anzeige | ad |
poster | poster |
geschäftspräsentation | business presentation |
vecteezy | vecteezy |
luxus | luxury |
stil | style |
stock | stock |
photo | photo |
vorlage | template |
für | for |
mit | with |
DE abstrakte Vorlage schwarzes Dreieck Hintergrund mit gestreiften Linien golden. Luxus-Stil. für Anzeige, Poster, Vorlage, Geschäftspräsentation. Pro Fotos
EN Abstract template black triangle background with striped lines golden. Luxury style. for ad, poster, template, business presentation. Pro Photo
alemão | inglês |
---|---|
abstrakte | abstract |
schwarzes | black |
dreieck | triangle |
hintergrund | background |
linien | lines |
golden | golden |
anzeige | ad |
poster | poster |
geschäftspräsentation | business presentation |
fotos | photo |
luxus | luxury |
stil | style |
vorlage | template |
mit | with |
für | for |
pro | pro |
DE Vorlage für Business-Infografik-Elemente. Vektorabbildungen. Kann für Workflow-Layout, Banner, Diagramm, Nummernoptionen, Webdesign und Timeline-Vorlage verwendet werden. 2090828 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Business infographic elements template. Vector illustrations. Can be used for workflow layout, banner, diagram, number options, web design, timeline template. 2090828 Vector Art at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
banner | banner |
webdesign | web design |
verwendet | used |
business | business |
infografik | infographic |
elemente | elements |
workflow | workflow |
timeline | timeline |
vorlage | template |
diagramm | diagram |
layout | layout |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
für | for |
kann | can |
kunst | art |
werden | be |
DE Vorlage für Business-Infografik-Elemente. Vektorabbildungen. Kann für Workflow-Layout, Banner, Diagramm, Nummernoptionen, Webdesign und Timeline-Vorlage verwendet werden. Pro Vektoren
EN Business infographic elements template. Vector illustrations. Can be used for workflow layout, banner, diagram, number options, web design, timeline template. Pro Vector
alemão | inglês |
---|---|
banner | banner |
webdesign | web design |
verwendet | used |
business | business |
infografik | infographic |
elemente | elements |
workflow | workflow |
timeline | timeline |
vorlage | template |
diagramm | diagram |
vektoren | vector |
layout | layout |
kann | can |
für | for |
werden | be |
pro | pro |
DE Unterstützung für Design-Fragmente – Speichern einer Gruppe von Formatierungsregeln als Vorlage und Wiederverwendung dieser Vorlage an jeder beliebigen Stelle im Design
EN Support for design fragments – save a set of formatting rules as a template and re-use that template throughout a design as required
DE Die Herberge verfügt über 30 Betten in Zimmern: - zwei 9 persönlich - 4-Bett - 2 Personen - 6 Schlafzimmer mit en-suite Rabatt pro Nacht erhalten - die Mitglieder von PTTK (bei Vorlage eines gültigen Studentenausweises) - Bergführer (bei Vorlage…
EN A hostel has 30 beds in: - two 9 Personal - 4 persons - 2 Passenger - 6 passenger with bathroom discount per night will receive: - members of the PTTK (on presentation of a valid identity card) - Guides górscy (on presentation of a valid identity…
DE Such dir eine Vorlage aus, die zu deinem Stil passt, denn die gewählte Vorlage bildet die Grundlage für deine gesamte Website.
EN Pick out a template that suits your style because the template you choose will act as the foundation for your entire website.
alemão | inglês |
---|---|
vorlage | template |
stil | style |
passt | suits |
website | website |
bildet | the |
gesamte | entire |
dir | your |
grundlage | foundation |
eine | a |
für | for |
DE Finden Sie die perfekte Vorlage in unserem ständig wachsenden Katalog. Jede Vorlage ist eine vollständig gestaltete Website oder Landing Page, die für ein bestimmtes Unternehmen oder eine bestimmte Branche geeignet ist.
EN Find the perfect template from our ever-expanding catalog. Each template is a fully-designed website or landing page, suited to a specific business or industry.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
perfekte | perfect |
vorlage | template |
ständig | ever |
wachsenden | expanding |
katalog | catalog |
gestaltete | designed |
landing | landing |
geeignet | suited |
oder | or |
branche | industry |
unternehmen | business |
website | website |
vollständig | fully |
ist | is |
bestimmtes | a |
unserem | the |
page | page |
DE Wenn Sie ein Video mit einer bestimmten Vorlage erstellt haben, müssen Sie zuerst das aktuelle Projekt abschließen und dann eine andere Vorlage aus der Galerie auswählen.
EN If you’ve been making a video using a particular template, you have to finish the current project first, then choose another template from the gallery:
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
aktuelle | current |
galerie | gallery |
auswählen | choose |
vorlage | template |
projekt | project |
und | making |
abschließen | the |
aus | from |
zuerst | a |
dann | then |
Mostrando 50 de 50 traduções