EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
Traduzir "important discussion points" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "important discussion points" de inglês para alemão
Traduções de important discussion points
"important discussion points" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de important discussion points
inglês
alemão
DE Alle Punkte, die Sie sammeln, sind Prämien-Punkte (Punkte für Ihre Aufenthalte, Meeting Planner-Punkte, Punkte in Verbindung mit Bonusangeboten, statusbezogene Booster-Punkte, Punkte der Places by ALL Badges....)
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
| rewards | prämien |
| stays | aufenthalte |
| meeting | meeting |
| places | places |
| badges | badges |
| by | by |
| your | ihre |
| are | sind |
| all | alle |
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
DE Alle Punkte, die Sie sammeln, sind Prämien-Punkte (Punkte für Ihre Aufenthalte, Meeting Planner-Punkte, Punkte in Verbindung mit Bonusangeboten, statusbezogene Booster-Punkte, Punkte der Places by ALL Badges....)
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
| rewards | prämien |
| stays | aufenthalte |
| meeting | meeting |
| places | places |
| badges | badges |
| by | by |
| your | ihre |
| are | sind |
| all | alle |
EN The user who initiates a discussion can select discussion members from among the compliance database users. These users will be notified about the creation of the discussion thread and about any modifications to the thread.
DE Der Benutzer, der eine Diskussion beginnt, kann Diskussionsteilnehmer aus den Benutzern der Compliance Database auswählen. Diese Benutzer werden über den Diskussions-Thread sowie Änderungen daran informiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| select | auswählen |
| compliance | compliance |
| thread | thread |
| database | database |
| can | kann |
| users | benutzer |
| from | aus |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
EN The user who initiates a discussion can select discussion members from among the compliance database users. These users will be notified about the creation of the discussion thread and about any modifications to the thread.
DE Der Benutzer, der eine Diskussion beginnt, kann Diskussionsteilnehmer aus den Benutzern der Compliance Database auswählen. Diese Benutzer werden über den Diskussions-Thread sowie Änderungen daran informiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| select | auswählen |
| compliance | compliance |
| thread | thread |
| database | database |
| can | kann |
| users | benutzer |
| from | aus |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
EN If you want to delete the discussion, you can swipe up, tap the Delete Discussion option at the bottom of the Edit Discussion screen and confirm this action.
DE Wenn Sie die Diskussion löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Diskussion löschen unten im Bildschirm Diskussion bearbeiten tippen und das bestätigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| swipe | wischen |
| tap | tippen |
| edit | bearbeiten |
| screen | bildschirm |
| option | option |
| delete | löschen |
| can | können |
| and | und |
| confirm | bestätigen |
| want to | möchten |
EN To adjust some discussion settings, tap the discussion name in the task list to view it, then tap the icon in the upper right corner and choose the Edit discussion option.
DE Um einige Diskussionseinstellungen anzupassen, tippen Sie auf den Diskussionsnamen in der Aufgabenliste, um ihn anzuzeigen, und tippen Sie dann auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie die Option Diskussion bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| view | anzuzeigen |
| tap | tippen |
| edit | bearbeiten |
| option | option |
| in | in |
| right | rechten |
| some | einige |
| and | und |
| choose | wählen |
| list | die |
| it | ihn |
| then | dann |
EN If you want to delete the discussion, go to the discussion overview screen, tap the button in the upper right corner and choose the Delete discussion option.
DE Wenn Sie die Diskussion löschen möchten, öffnen Sie den Bildschirm Diskussionsübersicht auf, tippen Sie auf die Schaltfläche in der oberen rechten Ecke und wählen Sie die Option Diskussion löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| overview | übersicht |
| screen | bildschirm |
| right | rechten |
| corner | ecke |
| tap | tippen |
| option | option |
| delete | löschen |
| button | schaltfläche |
| in | in |
| and | und |
| choose | wählen |
| the | öffnen |
| want to | möchten |
EN Finishing move that increases damage by 15% and energy regeneration rate by 10% while in Cat Form. Lasts longer per combo point: 1 point : 12 seconds 2 points: 18 seconds 3 points: 24 seconds 4 points: 30 seconds 5 points: 36 seconds
DE Finishing-Move, der Euren in Katzengestalt verursachten Schaden um 15% und die Energieregeneration um 10% erhöht. Hält pro Combopunkt länger an: 1 Punkt: 12 Sek. 2 Punkte: 18 Sek. 3 Punkte: 24 Sek. 4 Punkte: 30 Sek. 5 Punkte: 36 Sek.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increases | erhöht |
| damage | schaden |
| longer | länger |
| points | punkte |
| in | in |
| point | punkt |
| and | und |
| cat | die |
| per | pro |
EN 1 point : 522 total damage 2 points: 1,072 total damage 3 points: 1,557 total damage 4 points: 2,133 total damage 5 points: 2,589 total damage Cooldown is reduced by 1 sec for every combo point you spend.
DE 1 Punkt: insgesamt 530 Schaden 2 Punkte: insgesamt 1.076 Schaden 3 Punkte: insgesamt 1.557 Schaden 4 Punkte: insgesamt 2.079 Schaden 5 Punkte: insgesamt 2.588 Schaden Verringert die Abklingzeit für jeden verbrauchten Combopunkt um 1 Sek.
| inglês | alemão |
|---|---|
| damage | schaden |
| cooldown | abklingzeit |
| reduced | verringert |
| sec | sek |
| points | punkte |
| point | punkt |
| total | insgesamt |
| every | jeden |
| for | um |
EN “Very fast” gets 15 points, “fast” gets 10 points, “mediocre” gets 5 points and “slow” gets 0 points
DE "Sehr schnell" erhält 15 Punkte, "schnell" erhält 10 Punkte, "mittelmäßig" erhält 5 Punkte und "langsam" erhält 0 Punkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| very | sehr |
| fast | schnell |
| gets | erhält |
| points | punkte |
| slow | langsam |
EN Immediately tag important discussion points and enrich them with automated transcription and crowd-sourced commentary
DE Heben Sie wichtige Diskussionspunkte unverzüglich hervor und reichern Sie sie mit automatischen Mitschriften und Kommentaren aus Crowdsourcing-Quellen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| automated | automatischen |
| and | und |
| with | mit |
EN This paper provides a first assessment of the most important discussion points from the perspective of the manufacturers of electrical products. These are for instance:
DE Das vorliegende Papier stellt eine erste Einschätzung der wichtigsten Diskussionspunkte aus der Perspektive der Hersteller von Elektrotechnik- und Elektronikprodukten dar. Dies sind beispielsweise:
| inglês | alemão |
|---|---|
| paper | papier |
| assessment | einschätzung |
| perspective | perspektive |
| manufacturers | hersteller |
| these | und |
| from | aus |
| a | erste |
| most | wichtigsten |
| the | dar |
| this | dies |
| are | sind |
EN In-app intelligence to capture the most important discussion points, assign action items, and catch-up quickly with time-saving highlight reels.
DE In-App-Intelligenz, um die wichtigsten Diskussionspunkte zu erfassen, Aktionspunkte zuzuweisen und mit zeitsparenden Highlight-Walzen schnell aufzuholen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | intelligenz |
| assign | zuzuweisen |
| quickly | schnell |
| to | zu |
| up | um |
| with | mit |
| most | wichtigsten |
| and | erfassen |
| the | die |
EN 15:50 – 16:00 Conclusions and community discussion Feedback from the day's meeting and discussion about future meeting topics.
DE 15:50 – 16:00 Fazit und Abschlussdiskussion der Community Feedback zum Tag und Abstimmung über die Themen zukünftiger Treffen.
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
DE Aber auch für teamübergreifende Diskussionen zu allgemeinen Geschäftszielen, die die Quellcodeentwicklung betreffen, sind die Messaging-Tools außerordentlich wertvoll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| messaging | messaging |
| discussion | diskussionen |
| invaluable | wertvoll |
| tools | tools |
| team | team |
| source | die |
| are | sind |
| to | zu |
EN "When we build programs with Pega, people start talking about the art of the possible—how we can offer more to our customers, our clients, and our funders. It ceases to be an IT-only discussion and becomes a business discussion."
DE „Wenn wir Programme mit Pega erstellen, fangen die Leute an, die Grenzen des Machbaren zu hinterfragen – wie können wir unseren Kunden, Klienten und Geldgebern mehr bieten. Aus einer reinen IT-Besprechung wird eine strategische Diskussion.“
EN Vanilla Forums is an open source forum application and discussion framework. Vanilla Forums was initially released in 2006 and today powers discussion on over 500,000 sites.
DE Vanilla Forums ist eine Open-Source Applikation ausgelegt für Diskussionsrunden. Seit dem Release von Vanilla Forums im Jahr 2006 wurde Vanilla Forums bereits über 500.000 eingesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| and | seit |
| forum | forums |
| was | wurde |
| application | applikation |
| is | ist |
| initially | eine |
EN In our Deep Dive — an interactive discussion room — you can meet many of our speakers for Q&As after their sessions. Join via YouTube to comment and participate in the discussion.
DE In unserem interaktiven Diskussionsraum - dem Deep Dive - trefft ihr unsere Sprecher*innen im Anschluss an ihre Sessions zu Q&As. Über YouTube könnt ihr euch zuschalten, kommentieren und mitdiskutieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktiven |
| deep | deep |
| dive | dive |
| speakers | sprecher |
| sessions | sessions |
| q | q |
| amp | amp |
| youtube | youtube |
| comment | kommentieren |
| in the | im |
| in | in |
| can | könnt |
| and | an |
| to | zu |
| our | unserem |
EN A review of the panel discussion at the DW Global Media Forum. The ensuing discussion illustrated mobile technologies empowers people to influence society.
DE Weltweit profitieren Menschen von Innovationen mobiler Technologien – vorausgesetzt die Politik lässt es zu. Eine von vielen Erkenntnissen beim „Deutsche Welle Global Media Forum 2014“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| mobile | mobiler |
| people | menschen |
| forum | forum |
| technologies | technologien |
| global | global |
| of | die |
| to | zu |
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
DE Aber auch für teamübergreifende Diskussionen zu allgemeinen Geschäftszielen, die die Quellcodeentwicklung betreffen, sind die Messaging-Tools außerordentlich wertvoll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| messaging | messaging |
| discussion | diskussionen |
| invaluable | wertvoll |
| tools | tools |
| team | team |
| source | die |
| are | sind |
| to | zu |
EN - to view the discussion info: title, project, subscribers, creation date, the user who created this discussion,
DE - um die Diskussionsinformationen anzuzeigen: Titel, Projekt, Abonnenten, Erstellungsdatum, den Benutzer, der die Diskussion geöffnet hat,
| inglês | alemão |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| project | projekt |
| view | anzuzeigen |
| creation date | erstellungsdatum |
| subscribers | abonnenten |
| user | benutzer |
| the | geöffnet |
| title | titel |
EN If you have corresponding rights to create a discussion, the icon is available in the upper right corner of the discussions list. To create a new discussion:
DE Wenn Sie über entsprechende Rechte zum Erstellen von Diskussionen verfügen, ist das Symbol in der oberen rechten Ecke der Diskussionsliste verfügbar. Um eine neue Diskussion zu erstellen,
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| new | neue |
| discussion | diskussion |
| discussions | diskussionen |
| corresponding | entsprechende |
| rights | rechte |
| in | in |
| to | zu |
| create | erstellen |
| available | verfügbar |
| if | wenn |
| list | eine |
| the | oberen |
| you | sie |
EN To edit a discussion, open the Edit Discussion screen in one of the following ways:
DE Öffnen Sie zum Anpassen einiger Diskussionseinstellungen den Bildschirm Diskussion bearbeiten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| screen | bildschirm |
| edit | bearbeiten |
| a | einiger |
| the | den |
EN To start adding a new comment to the discussion, open the discussion overview screen, make sure that the Comments section is activated and proceed in one of the following ways:
DE Um der Diskussion einen neuen Kommentar hinzuzufügen, öffnen Sie das Diskussionsübersichtsfenster, stellen Sie sicher, dass der Abschnitt Kommentare aktiviert ist, und
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| discussion | diskussion |
| adding | hinzuzufügen |
| comment | kommentar |
| activated | aktiviert |
| section | abschnitt |
| is | ist |
| open | öffnen |
| comments | und |
| that | dass |
EN To view a certain discussion, you can tap the discussion name in the discussions list.
DE Um eine bestimmte Diskussion anzuzeigen, können Sie auf den Diskussionsnamen in der Diskussionsliste tippen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippen |
| view | anzuzeigen |
| discussion | diskussion |
| in | in |
| can | können |
| certain | bestimmte |
| list | eine |
| the | den |
| you | sie |
EN If you have corresponding rights to create a discussion, the icon is available in the bottom right corner of the discussions list. To create a new discussion:
DE Wenn Sie über die entsprechenden Rechte zum Erstellen einer Diskussion verfügen, ist das Symbol in der rechten unteren Ecke der Diskussionsliste verfügbar. Um eine neue Diskussion zu erstellen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| corresponding | entsprechenden |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| new | neue |
| discussion | diskussion |
| rights | rechte |
| in | in |
| to | zu |
| create | erstellen |
| available | verfügbar |
| if | wenn |
| list | die |
EN On the Edit discussion screen, change the necessary parameters specified when creating the discussion. When ready, tap the icon in the upper right corner.
DE Ändern Sie im Bildschirm Diskussion bearbeiten die erforderlichen Parameter, die beim Erstellen der Diskussion angegeben wurden. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| screen | bildschirm |
| necessary | erforderlichen |
| parameters | parameter |
| specified | angegeben |
| creating | erstellen |
| icon | symbol |
| right | rechten |
| corner | ecke |
| edit | bearbeiten |
| tap | tippen |
| in the | im |
| in | in |
| ready | fertig |
| the | oberen |
| when | wenn |
| on | auf |
EN To start adding a new comment to the discussion, open the discussion Comments section screen and tap the Add comment... field at the bottom of the screen.
DE Um einen neuen Kommentar zur Diskussion hinzuzufügen, öffnen Sie den Unterabschnitt Kommentare im Fenster Diskussion und tippen Sie unten auf das Feld Kommentar hinzufügen....
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| discussion | diskussion |
| tap | tippen |
| field | feld |
| screen | fenster |
| comment | kommentar |
| open | öffnen |
| comments | und |
EN "When we build programs with Pega, people start talking about the art of the possible—how we can offer more to our customers, our clients, and our funders. It ceases to be an IT-only discussion and becomes a business discussion."
DE „Wenn wir Programme mit Pega erstellen, fangen die Leute an, die Grenzen des Machbaren zu hinterfragen – wie können wir unseren Kunden, Klienten und Geldgebern mehr bieten. Aus einer reinen IT-Besprechung wird eine strategische Diskussion.“
EN Vanilla Forums is an open source forum application and discussion framework. Vanilla Forums was initially released in 2006 and today powers discussion on over 500,000 sites.
DE Vanilla Forums ist eine Open-Source Applikation ausgelegt für Diskussionsrunden. Seit dem Release von Vanilla Forums im Jahr 2006 wurde Vanilla Forums bereits über 500.000 eingesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| and | seit |
| forum | forums |
| was | wurde |
| application | applikation |
| is | ist |
| initially | eine |
EN In our Deep Dive — an interactive discussion room — you can meet many of our speakers for Q&As after their sessions. Join via YouTube to comment and participate in the discussion.
DE In unserem interaktiven Diskussionsraum - dem Deep Dive - trefft ihr unsere Sprecher*innen im Anschluss an ihre Sessions zu Q&As. Über YouTube könnt ihr euch zuschalten, kommentieren und mitdiskutieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktiven |
| deep | deep |
| dive | dive |
| speakers | sprecher |
| sessions | sessions |
| q | q |
| amp | amp |
| youtube | youtube |
| comment | kommentieren |
| in the | im |
| in | in |
| can | könnt |
| and | an |
| to | zu |
| our | unserem |
EN A review of the panel discussion at the DW Global Media Forum. The ensuing discussion illustrated mobile technologies empowers people to influence society.
DE Weltweit profitieren Menschen von Innovationen mobiler Technologien – vorausgesetzt die Politik lässt es zu. Eine von vielen Erkenntnissen beim „Deutsche Welle Global Media Forum 2014“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| mobile | mobiler |
| people | menschen |
| forum | forum |
| technologies | technologien |
| global | global |
| of | die |
| to | zu |
EN The picture cards are worth 10 points, the aces 1 or 11 points and all other cards for their printed number of points
DE Die Bilder zählen 10 Punkte, die Asse 1 oder 11 Punkte und alle anderen Karten ihre aufgedruckte Punktzahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| picture | bilder |
| cards | karten |
| points | punkte |
| or | oder |
| other | anderen |
| and | und |
| all | alle |
| the | die |
EN Every Sunday, there are 200,000 bonus points to be won. Points that are not won go into the jackpot. If the jackpot is cracked, up to 625,000 bonus points will be paid out to all players who bet on the right horse.
DE Jeden Sonntag geht es um 200.000 Bonuspunkte. Punkte, die nicht gewonnen werden, gehen in den Jackpot. Fällt der Jackpot, werden bis zu 625.000 Bonuspunkte an alle Spieler, die auf das richtige Pferd gesetzt haben, ausgeschüttet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sunday | sonntag |
| points | punkte |
| horse | pferd |
| players | spieler |
| won | gewonnen |
| there | es |
| right | richtige |
| to | zu |
| not | nicht |
| all | alle |
| go | gehen |
| up | um |
| the | den |
| will | geht |
| up to | bis |
| on | auf |
| into | in |
EN Formula for CFD: number of lots*point price*delta(points). For example: you have an open position 1 Buy AMZN. 100 points on 1 lot AMZN = (lot*contract size*tick size) = 1 00 usd ? this is your profit for 100 points price movement on AMZN
DE Sie können die Swap-Daten aus den B2Broker-Daten übernehmen. https://docs.google.com/spreadsheets/d/ 1kxdxtEBTGwtAiOqCIociDM9T_ ZWMRSuGvDVtCzkqrTc/edit#gid=0
| inglês | alemão |
|---|---|
| example | die |
| you | sie |
| of | den |
EN Using approximately 30 points per turbine (plus 300 digital points), and another 100 points from the substation (plus 100 digital alarms and statuses), Hyper Historian indirectly attaches to:
DE Hyper Historian verwendet ungefähr 30 Punkte pro Turbine (plus 300 Digitalpunkte) und weitere 100 Punkte von der Unterstation (plus 100 Digitalarme und -zustände) und verbindet sich indirekt mit:
| inglês | alemão |
|---|---|
| points | punkte |
| turbine | turbine |
| hyper | hyper |
| indirectly | indirekt |
| and | und |
| to | weitere |
| per | pro |
| from | von |
| the | plus |
EN While the IMD analysts gave Switzerland a full 100 points, second-placed Sweden received 90.611 points, and Luxemburg received 88.344 points in third place.
DE Die Analysten in Lausanne geben der Schweiz 100 Punkte, während das zweitplatzierte Land Schweden 90,611 Punkte erhält. Luxemburg bekommt als Nummer drei noch 88,344 Punkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysts | analysten |
| points | punkte |
| switzerland | schweiz |
| place | land |
| in | in |
| a | nummer |
| third | die |
| the | der |
EN Drive deeper focus among participants by using double points for the most important questions. Remove all points for a question to lower the stakes.
DE Du kannst für die wichtigsten Fragen die doppelte Punktzahl vergeben und die Teilnehmer so noch stärker motivieren. Wenn du den Schwierigkeitsgrad senken möchtest, kannst du bei einer Frage auch gar keine Punkte vergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| participants | teilnehmer |
| points | punkte |
| lower | senken |
| questions | fragen |
| question | frage |
| for | für |
| to | gar |
| most | wichtigsten |
| a | einer |
EN ... in the most important points of the mixer and all these points are located in just one area of the mixer. The discharge gate is provided with limit switches to signal opening and closing, partial or total. ...
DE ÜBERSICHT Die Verwendung der Mischwerke mit horizontaler Doppelachse ermöglicht das Vormischen von Schüttgut, Zement, Wasser und Additive, das Ergebnis ist hochwertiger Beton mit niedrigerem Wasser-Zement-Verhältnis. Die beiden Mischwellen ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| with | mit |
EN The interactive map is designed to help you navigate the campus as well as find important points (points of interest).
DE Die interaktive Karte soll Ihnen helfen, auf dem Campus zu navigieren sowie wichtige Punkte (Points of Interest) zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktive |
| navigate | navigieren |
| campus | campus |
| find | finden |
| important | wichtige |
| interest | interest |
| of | of |
| points | punkte |
| to | zu |
| map | karte |
| help | helfen |
EN The present document outlines the key points for discussion about the role of plastics in a circular economy from the point of view of the manufacturers of electrical and electronic products.
DE Das vorliegende Papier stellt die wichtigsten Diskussionspunkte zu Kunststoffen in der Kreislaufwirtschaft aus der Perspektive der Hersteller von Elektrotechnik- und Elektronikprodukten dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtigsten |
| document | papier |
| circular economy | kreislaufwirtschaft |
| manufacturers | hersteller |
| in | in |
| from | aus |
| the | dar |
| products | die |
EN After the meeting, you should send a follow-up note comprising the essential points of discussion, decisions, and resulting tasks
DE Im Anschluss an die Sitzung versenden Sie ein Protokoll, in dem die wichtigsten Diskussionspunkte, Entscheidungen und daraus resultierenden Aufgaben festgehalten sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| meeting | sitzung |
| decisions | entscheidungen |
| resulting | resultierenden |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| send | an |
| after | in |
| a | ein |
| essential | wichtigsten |
| the | dem |
| you | sie |
EN Throughout the discussion, add negative points for things that matter and the candidate doesn't do well on.
DE Fügen Sie während der gesamten Diskussion negative Punkte für Dinge hinzu, die wichtig sind und bei denen der Kandidat nicht gut abschneidet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| points | punkte |
| candidate | kandidat |
| well | gut |
| and | und |
| for | für |
| add | hinzu |
| negative | negative |
| the | der |
EN By incorporating polls and surveys at different points in the meeting, ensure the meeting content and discussion is on the right track and productive for attendees
DE Durch Integration von Meinungsumfragen und Feedback zu verschiedenen Zeitpunkten während des Meetings stellen Sie sicher, dass die Inhalte und Diskussionen der Besprechung für die Teilnehmenden zielführend und produktiv sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incorporating | integration |
| content | inhalte |
| discussion | diskussionen |
| productive | produktiv |
| meeting | meetings |
| and | und |
| for | für |
| ensure | sicher |
| by | durch |
EN Having built-in discussion mechanisms adds to efficiency because problems can be resolved directly in the compliance database, and it provides important documentation about the reasoning behind approval decisions.
DE Durch integrierte Diskussionsmechanismen kann effizienter gearbeitet werden, da Probleme direkt in der Compliance Database gelöst werden können und die Gründe für Entscheidungen hier dokumentiert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| problems | probleme |
| resolved | gelöst |
| compliance | compliance |
| decisions | entscheidungen |
| efficiency | effizienter |
| database | database |
| directly | direkt |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| because | da |
| the | der |
EN Two Asian business women using notebook working and Discussion of the important contract at office 3544377 Stock Photo at Vecteezy
DE zwei asiatische geschäftsfrauen mit notebook arbeiten und besprechen des wichtigen vertrags im büro 3544377 Stock-Photo bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| asian | asiatische |
| important | wichtigen |
| contract | vertrags |
| office | büro |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| notebook | notebook |
| working | arbeiten |
| of | mit |
| the | des |
| two | zwei |
| at | bei |
EN Two Asian business women using notebook working and Discussion of the important contract at office Pro Photo
DE zwei asiatische geschäftsfrauen mit notebook arbeiten und besprechen des wichtigen vertrags im büro Pro Fotos
| inglês | alemão |
|---|---|
| asian | asiatische |
| important | wichtigen |
| contract | vertrags |
| office | büro |
| photo | fotos |
| notebook | notebook |
| working | arbeiten |
| of | mit |
| the | des |
| two | zwei |
EN On Thursday, 22 April 2021, an important discussion on the present and future development of Artificial Intelligence (AI) in Europe, which involved…
DE Wie soll eine wettbewerbsfähige europäische KI in der Zukunft aussehen? Wie kann man sie gestalten? Wie kann Europa Schritt halten mit Ländern wie USA…
EN Is there a link between climate change and the spread of disease? Joacim Rocklöv informs this controversial discussion by delivering important data and analyses. more
DE Hängen der Klimawandel und die Ausbreitung von Krankheiten zusammen – und wenn ja, wie? In dieser kontrovers geführten Diskussion stellt Joacim Rocklöv wichtige Daten bereit und liefert Analysen. mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| climate | klimawandel |
| spread | ausbreitung |
| disease | krankheiten |
| discussion | diskussion |
| delivering | liefert |
| important | wichtige |
| analyses | analysen |
| data | daten |
| more | mehr |
| and | und |
| is | die |
| by | von |
EN ASSAf promotes academic discussion and is an important science policy player in South Africa
DE Die ASSAf fördert den wissenschaftlichen Diskurs und agiert als wichtiger wissenschaftspolitischer Akteur innerhalb Südafrikas
| inglês | alemão |
|---|---|
| promotes | fördert |
| important | wichtiger |
| player | akteur |
| science | wissenschaftlichen |
| in | als |
| an | innerhalb |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
points points points important points few important points discussion discussion thread discussion around panel discussion discussion starts hold discussion discussion forums source code discussion discussion point discussion during discussion surrounding keynote discussion threaded discussion discussion quickly using community discussion discussion forum discussion post discussion series challenging discussion drove discussion discussion paper ensuing discussion it only discussion comprehensive discussion discussion until facilitate discussion discussion boards discussion opportunities under discussion informed discussion open discussion community discussion forums discussion open discussion board discussion between business discussion create discussion threads roundtable discussion discussion meeting discussion possible hiig discussion paper lot of discussion discussion had join the discussion classroom discussion topic of discussion open discussion betweenTraduzir important discussion points para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe