Traduzir "impacted by domestic" para alemão

DE In Spokane haben wir die höchste Rate an häuslicher Gewalt im Bundesstaat Washington, wobei 1 von 3 Frauen und 1 von 10 Männern von häuslicher Gewalt betroffen sind.

• Gewalt im Bundesstaat
• wobei von Frauen
• Männern von häuslicher
• betroffen

DE Kostenlose und vertrauliche Dienste für Personen, die von häuslicher Gewalt in der Partnerschaft betroffen sind

• Kostenlose

DE Es besteht die Möglichkeit, dass jemand in Ihrem Freundes- und Familienkreis von häuslicher Gewalt betroffen ist oder wird

• besteht die Möglichkeit
• jemand in Ihrem
• Familienkreis von häuslicher

DE Gemeindemitglieder haben die Möglichkeit, diese Saison für YWCA-Kunden, die von häuslicher Gewalt, Obdachlosigkeit und Arbeitslosigkeit betroffen sind, etwas heller zu gestalten, indem sie eine der Urlaubswunschlisten unserer Familie übernehmen.

• Saison für YWCA-Kunden
• häuslicher Gewalt
• Obdachlosigkeit
• Urlaubswunschlisten unserer Familie

DE Jeder, der häusliche Gewalt erlebt hat oder erlebt, und jeder, der einen Freund hat, der häusliche Gewalt erlebt hat, kann sich jederzeit an die Helpline wenden

• Jeder
• häusliche Gewalt erlebt
• erlebt
• jeder
• wenden

DE Im Jahr 2015 starben im Bundesstaat Washington 54 Menschen an den Folgen häuslicher Gewalt (Washington State Coalition Against Domestic Violence)

• Folgen häuslicher Gewalt
• Washington State Coalition
• Domestic Violence

DE Im Bundesstaat Washington gab es zwischen dem 1. Januar 1997 und dem 31. Dezember 2015 1052 Todesfälle im Zusammenhang mit häuslicher Gewalt (Washington State Coalition Against Domestic Violence)

• Bundesstaat Washington gab
• Januar
• häuslicher Gewalt
• Washington State Coalition
• Domestic Violence

DE Unser vertraulicher Schutzraum für häusliche Gewalt und unsere Hotline-Dienste für häusliche Gewalt stehen 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche zur Verfügung

• Unser vertraulicher Schutzraum
• häusliche Gewalt
• Hotline-Dienste für häusliche
• Tage die Woche
• Verfügung

DE Obwohl YWCA Spokane häusliche Gewalt durch die größere, umfassendere Linse von „Macht und Kontrolle“ betrachtet, ist es in Bezug auf rechtliche Angelegenheiten wichtig, die rechtliche Definition von häuslicher Gewalt anzuerkennen:

• Obwohl YWCA Spokane
• Macht
• Kontrolle
• betrachtet
• Bezug auf rechtliche
• wichtig
• Gewalt

DE Im Bundesstaat Washington gab es zwischen dem 1. Januar 1997 und dem 31. Dezember 2015 1052 Todesfälle im Zusammenhang mit häuslicher Gewalt (Washington StateCoalition gegen häusliche Gewalt)

• Bundesstaat Washington gab
• Januar
• häuslicher Gewalt
• Gewalt

DE In Spokane County ist häusliche Gewalt eine der obersten Prioritäten der Gemeinschaft, zum Teil aufgrund der Art und Weise, wie häusliche Gewalt Kinder betrifft

• Prioritäten der Gemeinschaft
• Weise
• häusliche Gewalt Kinder

DE Hier sind die Fakten über häusliche Gewalt in Spokane County, so die Regionaler Gesundheitsbezirk Spokane und Koalition für häusliche Gewalt in der Region Spokane.

• Fakten über häusliche
• Spokane County
• Regionaler Gesundheitsbezirk Spokane
• Koalition für häusliche
• Region

DE Vielen Dank an lokale Spokane-Unternehmen, Institutionen und Gemeindeorganisationen, die sich mit YWCA Spokane gegen häusliche Gewalt ausgesprochen haben. Es wird uns alle brauchen, um das Schweigen mit häuslicher Gewalt zu beenden.

• Spokane-Unternehmen
• Institutionen
• Gemeindeorganisationen
• brauchen
• Schweigen mit häuslicher

DE Bei YWCA Spokane arbeiten die Anwälte zur Unterstützung häuslicher Gewalt mit Überlebenden häuslicher Gewalt in der Partnerschaft

• YWCA Spokane arbeiten
• Anwälte zur Unterstützung
• Gewalt mit Überlebenden

DE Warum wurde das Power and Control Wheel entwickelt? 1984 wurde die Interventionsprojekt gegen häuslichen Missbrauch (DAIP) begann mit der Entwicklung von Lehrplänen für Gruppen von Männern, die geschlagen und Opfer häuslicher Gewalt wurden

• and Control Wheel
• Interventionsprojekt gegen häuslichen
• DAIP
• Lehrplänen für Gruppen
• Männern
• geschlagen
• Opfer häuslicher Gewalt

DE Die nationalen Mautbetreiber haben eher den rein inländischen Markt im Fokus und bieten zum Teil ausländischen Kunden erst gar keine Lösung an, wenn diese über kein Bankkonto im Inland verfügen.

• rein inländischen Markt
• Fokus
• bieten zum Teil
• Kunden erst gar

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Online-Transaktionen nicht durch Ausfallzeiten oder langsame Anwendungen bei hohem Traffic-Aufkommen beeinträchtigt werden.

• Stellen Sie sicher
• Traffic-Aufkommen beeinträchtigt

DE Bei zielgruppenspezifischen Seiten kannst du Aktualisierungen gezielt nur an die Kunden versenden, die von einem bestimmten Vorfall betroffen sind

• zielgruppenspezifischen Seiten kannst
• Kunden versenden
• bestimmten Vorfall betroffen

DE Technologie hat Branchen in großer und kleiner Hinsicht auf der ganzen Welt verändert, aber nur wenige sind so stark betroffen wie der Journalismus.

• Technologie hat Branchen
• großer
• ganzen Welt verändert

DE Sie werden niemals von Kunden in der Nähe betroffen sein und Sie werden immer das gleiche Maß an Benutzerfreundlichkeit erleben.

• niemals von Kunden
• immer das gleiche
• Benutzerfreundlichkeit

DE zeigt die Kategorien, die von einem bestimmten Update am stärksten betroffen sind

• zeigt die Kategorien

DE Automatisches Einfügen von IIR-Codes in betroffene Dateien

• betroffene Dateien

DE Diese Beziehungen können in SchemaAgent leicht verwaltet werden. Änderungen werden automatisch in betroffenen Dateien übernommen.

• Änderungen werden automatisch
• betroffenen Dateien

DE Dies änderte sich schnell. Wenn Sie ein kleines Unternehmen in den USA sind, gibt es jetzt verschiedene Programme, um für Mitarbeiter, Miete oder andere Ausgaben zu zahlen, wenn Sie negativ beeinflusst wurden.

• verschiedene Programme
• Mitarbeiter
• Miete
• negativ beeinflusst

DE Uns ist außerdem bewusst, dass unsere Kunden Anforderungen der DSGVO erfüllen müssen, die durch ihre Nutzung von Atlassian-Produkten und -Services direkt beeinflusst werden

• außerdem bewusst
• erfüllen müssen
• Nutzung von Atlassian-Produkten
• Services direkt beeinflusst

DE War Child engagiert sich für die Unterstützung von Millionen von Kindern, die von bewaffneten Konflikten betroffen sind.

• War Child engagiert
• Unterstützung von Millionen
• Kindern
• bewaffneten Konflikten betroffen

DE Mit der dedizierten Produktsicherheit von Red Hat können Sicherheitsprobleme verfolgt, Prioritäten definiert, betroffene Use Cases beschrieben und wichtige Sicherheits-Updates zeitnah bereitgestellt werden.

• Sicherheitsprobleme verfolgt
• Prioritäten definiert
• betroffene Use Cases
• wichtige Sicherheits-Updates zeitnah

DE Das Agenturpartnerprogramm und die damit verbundene Community haben sich sowohl auf das Wachstum unserer Agentur als auch auf die fachliche Entwicklung unseres Teams positiv ausgewirkt

• Agenturpartnerprogramm
• damit verbundene Community
• fachliche Entwicklung unseres
• positiv ausgewirkt

DE Berichten Sie über die Häufigkeit, Intensität und den Zeitpunkt der Interaktion an digitalen Touchpoints und ermitteln Sie, ob die Interaktion an digitalen Touchpoints die nachgelagerte Konversion beeinflusst.

• Häufigkeit
• Intensität
• Zeitpunkt der Interaktion
• digitalen Touchpoints
• ermitteln Sie
• ob die Interaktion
• Konversion

DE Engineers können direkt einsehen, wo ein bestimmter Fehler aufgetreten ist, welche Systeme betroffen sind und welche Maßnahmen zur Behebung vonnöten sein werden

• Engineers können direkt
• wo ein bestimmter
• welche Systeme betroffen

DE Wie hat sich COVID-19 auf das persönliche Trainings- und Zertifizierungsangebot ausgewirkt?

• persönliche Trainings-
• Zertifizierungsangebot ausgewirkt

DE Sicherheitshinweise zu Hackerangriffen auf Yahoo

• Sicherheitshinweise zu Hackerangriffen
• Yahoo

DE Mailfence ist nicht von OpenPGP-Signatur-Spoofing-Schwachstellen betroffen

• OpenPGP-Signatur-Spoofing-Schwachstellen betroffen

DE Erfahren Sie, ob Ihr neuestes Update die Download- und Nutzungszahlen Ihrer App beeinflusst hat, und implementieren Sie erfolgreiche Strategien für alle Apps in Ihrem Portfolio.

• Erfahren Sie
• ob Ihr neuestes
• Download-
• Nutzungszahlen Ihrer App
• implementieren Sie erfolgreiche
• Apps in Ihrem

DE Eine kleine Anzahl von Kunden, die unsere Standard- und Premium-Tarife nutzen, ist jedoch von einer geringfügigen Preiserhöhung auf höheren Benutzerstufen betroffen

• Standard-
• Premium-Tarife nutzen
• Preiserhöhung auf höheren
• betroffen

DE Kommunikation: Das Team gibt regelmäßig Mitteilungen an die betroffenen internen und externen Stakeholder weiter.

• Kommunikation
• Team gibt regelmäßig
• betroffenen internen
• externen Stakeholder

DE . Wir haben zum Beispiel festgestellt, dass der Umsatz negativ beeinflusst wurde von

• Beispiel festgestellt
• Umsatz negativ beeinflusst

DE PSD2 ist im Januar 2018 als Gesetz in Kraft getreten und hat die Praktiken von Payment-Service-Providern und auch den Geldwechsel in Kryptowährungen bereits beeinflusst. Erfahren Sie:

• Januar als Gesetz
• Kraft getreten
• Praktiken von Payment-Service-Providern
• Geldwechsel in Kryptowährungen
• beeinflusst
• Erfahren

DE Google Update: BERT ? Das größte Algorithmus Update seit RankBrain

• Google Update
• BERT
• größte Algorithmus Update
• RankBrain

DE Eine Studie von Capterra, zeigt, dass 47 % der CRM-Nutzer eine Auswirkung auf die Kundenzufriedenheit und die Kundenbindung verzeichnen.

• Studie von Capterra
• zeigt
• CRM-Nutzer eine Auswirkung
• Kundenzufriedenheit
• Kundenbindung

DE Die Sicherheit wird ohne Beeinträchtigung der Produktivität gewährleistet.

• Produktivität

DE Serifs Managing Director Ashley Hewson hierzu: „Leider erreichen uns immer mehr Nachrichten aus der kreativen Community, wie hart die Auswirkungen der durch COVID-19 ausgelösten Pandemie auch diesen Wirtschaftsbereich treffen.“

• Serifs Managing Director
• Hewson hierzu
• Community
• hart die Auswirkungen
• Wirtschaftsbereich

DE Außerdem können Sie die Auswirkungen einer Datenbankmigration auf nachgelagerte Bereiche einschätzen und dann Inhaltseigentümer ausmachen, die von den Änderungen betroffen sein könnten.

• Außerdem können Sie
• Auswirkungen einer Datenbankmigration
• nachgelagerte Bereiche einschätzen
• dann Inhaltseigentümer ausmachen

DE Kaum etwas hat die Sprache der Technik in den vergangenen zwei Jahrzehnten so stark geprägt wie der Begriff „Smart“. Angefangen vom Smart-Phone bis hin zur Smart-Watch und Smart Grid reichen die Themen, die in aller Munde sind. In der

• Sprache der Technik
• vergangenen zwei Jahrzehnten
• Begriff
• Smart
• Angefangen vom Smart-Phone
• hin zur Smart-Watch
• Smart Grid reichen

DE Wie sich die Coronavirus-Pandemie auf das Interesse der Lebensmittel- und Getränkeindustrie an der Automatisierung auswirkte

• Lebensmittel-
• auswirkte

DE Durch das Wachstum von 1Password ist Roustem stolz auf das Team, das er mit aufgebaut hat, und auf alle Kunden, denen er auf seinem Weg begegnet ist

• er mit aufgebaut
• Kunden

DE Unabhängig davon, ob Ihr Unternehmen direkt von der DSGVO betroffen ist oder Sie einfach nur Ihr Unternehmen und Ihre Kunden schützen möchten, beachten Sie diese drei häufigen Fehler beim Thema Datenschutz.

• Unabhängig davon
• ob Ihr Unternehmen
• einfach nur Ihr
• Kunden schützen möchten

DE Mit persönlichen CI-Übersichten im Kundenservice-Portal können sie einfach Details zu allen gemieteten, gekauften oder zugewiesenen Assets lesen.

• gemieteten
• gekauften
• zugewiesenen Assets

DE Initiativen zur digitalen Transformation haben sich auf jeden Aspekt der heutigen Geschäftstätigkeit von Unternehmen ausgewirkt

• Initiativen zur digitalen
• Geschäftstätigkeit von Unternehmen

DE Fastly hat auf den betroffenen Systemen sofort ein Sicherheitsupdate implementiert. Ein Eingreifen des Kunden ist nicht erforderlich. Der Service von Fastly wurde nicht beeinträchtigt.

• betroffenen Systemen sofort
• Sicherheitsupdate implementiert
• Eingreifen des Kunden
• erforderlich