Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "team gibt regelmäßig" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team gibt regelmäßig" de alemão para inglês

Traduções de team gibt regelmäßig

"team gibt regelmäßig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

team a all any as at business by community company complete contact create each every everything features for for the from global group have help help you in in the industry like manage management marketing of on one or out people process products project projects resources service services set social software support team teams team’s that the the team through time to to be to help together tool tools training use using we whole with work you
gibt a a few about after all also an and and the any are are there around as as well at at the audio available be been being between both but by can check come comes content create data do doesn each either even every everyone everything few first for for the from from the get give gives go great has have here how however i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like live ll make many may might more most my need need to needs new no not now number number of of of the offer on on the one only or other our out over own people per provides really record right same see set several should single site so some such such as take than that that you the their them there there are there is there’s these they this those three through time to to be to do to get to make to the two us used using very want we we have well what when where whether which while who why will will be with without world would you you are you can you have you need you want your
regelmäßig all also always any as well at at any time but by change consistently constantly each every for frequently including just keep like ll more most not of often one or other periodically regular regularly that the most time to to the with your

Tradução de alemão para inglês de team gibt regelmäßig

alemão
inglês

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria

alemão inglês
team team
lettland latvia
deutschland germany
schweden sweden
großbritannien britain

DE (4) Erstellen und löschen Sie regelmäßig regelmäßig eine große Anzahl von Dateien oder verursachen Sie Schäden am Dateisystem.

EN (4) Constantly create and delete large numbers of files on a regular basis, or cause file system damage.

alemão inglês
löschen delete
regelmäßig regular
schäden damage
oder or
dateien files
große large
erstellen create
sie numbers
von of
und and

DE Beachten Sie bitte die allgemeinen Hygieneregeln und waschen Sie regelmäßig Ihre Hände. Desinfektionsmaßnahmen (u.a. in Sanitäranlagen) werden regelmäßig durchgeführt.

EN Please observe the general rules of hygiene and wash your hands regularly. Disinfection measures are carried out regularly.

alemão inglês
beachten observe
allgemeinen general
waschen wash
regelmäßig regularly
hände hands
durchgeführt carried out
u and
werden are
in carried
bitte please
ihre your

DE Beachten Sie bitte die allgemeinen Hygieneregeln und waschen Sie regelmäßig Ihre Hände. Desinfektionsmaßnahmen (u.a. in Sanitäranlagen) werden regelmäßig durchgeführt.

EN Please observe the general rules of hygiene and wash your hands regularly. Disinfection measures are carried out regularly.

alemão inglês
beachten observe
allgemeinen general
waschen wash
regelmäßig regularly
hände hands
durchgeführt carried out
u and
werden are
in carried
bitte please
ihre your

DE (4) Erstellen und löschen Sie regelmäßig regelmäßig eine große Anzahl von Dateien oder verursachen Sie Schäden am Dateisystem.

EN (4) Constantly create and delete large numbers of files on a regular basis, or cause file system damage.

alemão inglês
löschen delete
regelmäßig regular
schäden damage
oder or
dateien files
große large
erstellen create
sie numbers
von of
und and

DE (4) Erstellen und löschen Sie regelmäßig regelmäßig eine große Anzahl von Dateien oder verursachen Sie Schäden am Dateisystem.

EN (4) Constantly create and delete large numbers of files on a regular basis, or cause file system damage.

alemão inglês
löschen delete
regelmäßig regular
schäden damage
oder or
dateien files
große large
erstellen create
sie numbers
von of
und and

DE Seit der Saison 2019/20 unterstützen wir das Lions Racing Team aus Braunschweig.  Seit 2002 nimmt das Team regelmäßig an den Wettkämpfen teil. Wir freuen uns auf die erste gemeinsame Saison.

EN For the first time we support Lions Racing Team from Braunschweig. Since 2002 they compete in Formula Student competitions around the world. We look forward to this season.

alemão inglês
unterstützen support
lions lions
racing racing
braunschweig braunschweig
team team
saison season
erste the first
aus from
seit for
wir we
den the
teil to

DE Mehr als 50 Nationalitäten und über 350 engagierte Persönlichkeiten, das ist unser Team heute. Wir arbeiten über den ganzen Globus verstreut – treffen uns aber regelmäßig zu unternehmensweiten Team Camps.

EN Drawn from more than 40 nationalities, there are 350+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.

DE Seit der Saison 2019/20 unterstützen wir das Lions Racing Team aus Braunschweig.  Seit 2002 nimmt das Team regelmäßig an den Wettkämpfen teil. Wir freuen uns auf die nächste gemeinsame Saison.

EN For the first time we support Lions Racing Team from Braunschweig. Since 2002 they compete in Formula Student competitions around the world. We look forward to this season.

alemão inglês
unterstützen support
lions lions
racing racing
braunschweig braunschweig
team team
saison season
aus from
seit for
wir we
teil to
nächste the

DE Neu in der Stadt? Du bist nicht allein! Wir sind ein internationales Team mit vielen Neu-Berliner*innen und veranstalten regelmäßig Team-Events und spontane Aktivitäten.

EN New here? You’re not alone! We are an international team with lots of Berlin-newbies, regular team events and spontaneous activities.

alemão inglês
neu new
spontane spontaneous
internationales international
team team
aktivitäten activities
events events
nicht not
allein alone
wir we
regelmäßig regular
mit with
der of
bist are
und and

DE Mehr als 50 Nationalitäten und über 450 engagierte Persönlichkeiten, das ist unser Team heute. Wir arbeiten über den ganzen Globus verstreut – treffen uns aber regelmäßig zu unternehmensweiten Team Camps.

EN Drawn from more than 50 nationalities, there are 450+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.

DE Seit der Saison 2019/20 unterstützen wir das Lions Racing Team aus Braunschweig.  Seit 2002 nimmt das Team regelmäßig an den Wettkämpfen teil. Wir freuen uns auf die nächste gemeinsame Saison.

EN For the first time we support Lions Racing Team from Braunschweig. Since 2002 they compete in Formula Student competitions around the world. We look forward to this season.

alemão inglês
unterstützen support
lions lions
racing racing
braunschweig braunschweig
team team
saison season
aus from
seit for
wir we
teil to
nächste the

DE Kommunikation: Das Team gibt regelmäßig Mitteilungen an die betroffenen internen und externen Stakeholder weiter.

EN Communicate: The team regularly shares updates with impacted internal and external stakeholders.

alemão inglês
kommunikation communicate
regelmäßig regularly
mitteilungen updates
externen external
team team
stakeholder stakeholders
und and
betroffenen impacted
weiter the

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.

alemão inglês
virtuelles virtual
team team
verteilt distributed
büro office
oder or
in in
ob whether
einige some
digitale a
aufbauen to
aus from

DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

alemão inglês
stellenbezeichnung job title
team team
buchhaltung accounting
spezialist specialist
personalwesen hr
praktikantin intern
sonstige other
studentin student
it it
operations operations
management management
für a

DE Überprüft regelmäßig, ob es weitere saisonale Herausforderungen gibt, einschließlich mehr Belohnungen, die es fürs Austesten eurer Fähigkeiten gibt.  

EN Check back often for more Seasonal Challenges along the way, featuring more rewards while putting your abilities to the test.  

alemão inglês
regelmäßig often
saisonale seasonal
herausforderungen challenges
belohnungen rewards
fähigkeiten abilities
gibt your
mehr more
fürs for
die the

DE Erfasse Leads, erstelle Pipelines und vereinfache Teamübergaben, damit dein Team regelmäßig seine Verkaufsquote erreicht.

EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.

alemão inglês
leads leads
pipelines pipeline
team team
dein your
erstelle build

DE Wir arbeiten agil und tauschen uns regelmäßig standortübergreifend aus, das nicht nur virtuell, sondern durch regelmäßige persönliche Treffen und Team-Events

EN We work agile and regularly exchange information across locations, not just virtually, but through regular face-to-face meetings and team events

alemão inglês
agil agile
tauschen exchange
virtuell virtually
standort locations
arbeiten work
events events
team team
regelmäßig regularly
treffen meetings
und and
regelmäßige regular
nicht not
nur just
wir we

DE Von ihrem Expertenwissen aus fünf Jahren im Online Marketing profitiert nicht nur ihr Team, sondern auch Besucher des Performance Content Marketing & SEO Meetups, welches Dominique seit einem Jahr regelmäßig organisiert.

EN Dominique's five years of expertise in Online Marketing have not only benefited her team but also visitors to the Performance Content Marketing & SEO Meetups, which Dominique started in 2016 and has been a speaker at herself.

alemão inglês
expertenwissen expertise
online online
profitiert benefited
team team
besucher visitors
content content
amp amp
seo seo
meetups meetups
jahren years
marketing marketing
performance performance
fünf five
nicht not
nur only
welches the
seit of
sondern but

DE Sparen Sie Zeit, wenn Sie regelmäßig ähnliche Mails verschicken. Verwenden Sie die Vorlagen selbst oder teilen Sie sie mit Ihrem Team.

EN Save time when you regularly send similar email messages to people. Use templates yourself and share with the team.

alemão inglês
sparen save
regelmäßig regularly
vorlagen templates
zeit time
ähnliche similar
mails email
team team
verwenden use
teilen share
mit with
sie messages
wenn to
oder people

DE Anhand wöchentlicher Metriken erhält Ihr Team einen Überblick über seine Leistung, sodass es seine Bereiche mit Verbesserungspotenzial regelmäßig bewerten kann.

EN Setting weekly metrics gives your team a micro view of their performance, so they can regularly assess their areas of improvement.

alemão inglês
wöchentlicher weekly
metriken metrics
bereiche areas
regelmäßig regularly
bewerten assess
team team
leistung performance
ihr your
sodass so
kann can
einen a
anhand of
es they

DE Das Team von Giant Bicycles UK arbeitet regelmäßig mit Einzelhändlern in der gesamten Region zusammen

EN The Giant Bicycles UK team regularly works with retailers throughout the region

alemão inglês
giant giant
uk uk
arbeitet works
regelmäßig regularly
team team
region region
zusammen with
der the
in throughout

DE Wenn Sie regelmäßig visuelle Designs erstellen müssen oder ein ganzes Team haben, das häufig visuelle Designs erstellen muss, dann wäre definitiv ein Plan-Upgrade notwendig

EN If you have to create visuals regularly or have a whole team needing to create visual designs often, then definitely a plan upgrade would be necessary

alemão inglês
definitiv definitely
upgrade upgrade
regelmäßig regularly
designs designs
oder or
team team
häufig often
dann then
plan plan
visuelle visual
notwendig necessary
erstellen create
müssen needing
sie you
ein a
wäre be
das whole

DE Nimmt Ihr Team regelmäßig an Kursen zum Auffrischen des Wissensstandes teil, überprüft Versionshinweise und plant Updates und Upgrades?

EN Does your team regularly participate in refresh trainings, reviewing release notes, and planning for updates and upgrades?

alemão inglês
team team
regelmäßig regularly
auffrischen refresh
versionshinweise release notes
plant planning
ihr your
updates updates
upgrades upgrades
und and
zum for
an in

DE Premium WordPress Themes werden regelmäßig aktualisiert und von einem Support-Team unterstützt.

EN Premium WordPress themes are regularly updated and supported by a support team.

alemão inglês
premium premium
regelmäßig regularly
aktualisiert updated
team team
wordpress wordpress
support support
themes themes
und and
werden are
einem a
unterstützt supported
von by

DE Insbesondere mit OKRs ist Kommunikation unerlässlich. Verwenden Sie die OKRs, um sich regelmäßig mit Ihrem Team auszutauschen z.B. wenn Sie Fortschritte machen, nur begrenzte Ressourcen vorhanden sind oder Road-Blocker identifiziert werden.

EN Especially with OKRs communication is essential. Use the OKRs to align with your team on a regular basis if you are making progress, whether there are limited resources or if there are any blockers.

alemão inglês
insbesondere especially
kommunikation communication
unerlässlich essential
regelmäßig regular
begrenzte limited
blocker blockers
team team
ressourcen resources
oder or
b a
mit with
verwenden use
nur the
vorhanden is

DE Das B2Broker-Team liefert regelmäßig einen kontinuierlichen Strom von Nachrichten und Videoveröffentlichungen über ausgewählte Online-Medienkanäle. Im Folgenden finden Sie eine Zusammenfassung der jüngsten Ereignisse:

EN The B2Broker professional football team played its first match in the Business Champions League on Tuesday. The opponents were office building neighbours ? Panorama360. The match ended in a 2-2 draw.

alemão inglês
team team
im in the
folgenden a
und its

DE Das B2Trader-Team fügt regelmäßig eine Reihe von Verbesserungen hinzu, um eine anhaltend hohe Leistung und Funktionalität von B2Trader und eine ultimative Benutzererfahrung zu gewährleisten.

EN To follow are some of the latest additions to the B2Core system which includes new B2Trader functionality:

alemão inglês
verbesserungen new
funktionalität functionality
zu to
und some
das the
von of

DE eDesk misst und aktualisiert regelmäßig den Status jedes einzelnen Sachverhltes in Bezug auf das entsprechende SLA, um sicherzustellen, dass Ihr Team nicht in Verzug gerät und Ihre Bewertungen hoch bleiben.

EN eDesk measures and constantly updates the status of each issue relative to the appropriate SLA, ensuring your team doesn’t fall behind and your ratings remain high.

alemão inglês
misst measures
aktualisiert updates
sla sla
sicherzustellen ensuring
bewertungen ratings
team team
status status
und and
ihr your
entsprechende appropriate

DE Das Team des CFO sammelt regelmäßig Daten ein

EN The CFO?s team collects data on a regular basis

alemão inglês
cfo cfo
sammelt collects
regelmäßig regular
team team
daten data
des the
ein a

DE Nimmt Ihr Team regelmäßig an Kursen zum Auffrischen des Wissensstandes teil, überprüft Versionshinweise und plant Updates und Upgrades?

EN Does your team regularly participate in refresh trainings, reviewing release notes, and planning for updates and upgrades?

alemão inglês
team team
regelmäßig regularly
auffrischen refresh
versionshinweise release notes
plant planning
ihr your
updates updates
upgrades upgrades
und and
zum for
an in

DE Auch unser interner Team-Zusammenhalt profitiert regelmäßig von unseren Klausuren.

EN Our internal team cohesion also benefits regularly from our retreats.

alemão inglês
auch also
regelmäßig regularly
team team
zusammenhalt cohesion
von from
interner internal

DE Wenn Sie regelmäßig visuelle Designs erstellen müssen oder ein ganzes Team haben, das häufig visuelle Designs erstellen muss, dann wäre definitiv ein Plan-Upgrade notwendig

EN If you have to create visuals regularly or have a whole team needing to create visual designs often, then definitely a plan upgrade would be necessary

alemão inglês
definitiv definitely
upgrade upgrade
regelmäßig regularly
designs designs
oder or
team team
häufig often
dann then
plan plan
visuelle visual
notwendig necessary
erstellen create
müssen needing
sie you
ein a
wäre be
das whole

DE Wenn Sie regelmäßig Kontakt mit Ihren Remote-Mitarbeitern aufnehmen, lernen Sie sie besser kennen und stellen einen persönlichen Bezug zum Team her

EN By keeping regular contact with your remote employees, you can get to know them better and establish team rapport

alemão inglês
regelmäßig regular
besser better
remote remote
team team
mitarbeitern employees
ihren your
mit with
kennen get
wenn to
kontakt contact
sie you

DE Insbesondere mit OKRs ist Kommunikation unerlässlich. Verwenden Sie die OKRs, um sich regelmäßig mit Ihrem Team auszutauschen z.B. wenn Sie Fortschritte machen, nur begrenzte Ressourcen vorhanden sind oder Road-Blocker identifiziert werden.

EN Especially with OKRs communication is essential. Use the OKRs to align with your team on a regular basis if you are making progress, whether there are limited resources or if there are any blockers.

alemão inglês
insbesondere especially
kommunikation communication
unerlässlich essential
regelmäßig regular
begrenzte limited
blocker blockers
team team
ressourcen resources
oder or
b a
mit with
verwenden use
nur the
vorhanden is

DE Die Golovec-Trails werden von einem Team von engagierten MTB-Freiwilligen betreut, die dafür sorgen, dass die die Wege sind einwandfrei und werden regelmäßig gewartet

EN The Golovec trails are managed by a team of hardcore MTB volunteers who make sure that the trails are flawless and regularly maintained

alemão inglês
team team
einwandfrei flawless
regelmäßig regularly
mtb mtb
trails trails
dass that
und and
von of
sind are

DE Das Team von Giant Bicycles UK arbeitet regelmäßig mit Einzelhändlern in der gesamten Region zusammen

EN The Giant Bicycles UK team regularly works with retailers throughout the region

alemão inglês
giant giant
uk uk
arbeitet works
regelmäßig regularly
team team
region region
zusammen with
der the
in throughout

DE Die Projektschritte und Problemstellungen wurden regelmäßig telefonisch zwischen Steffen Lechte und dem catworkx-Team besprochen

EN The project steps and problems were regularly discussed by telephone between Steffen Lechte and the catworkx team

alemão inglês
problemstellungen problems
regelmäßig regularly
steffen steffen
besprochen discussed
catworkx catworkx
team team
wurden were
telefonisch telephone
zwischen between
und and
die steps
dem the

DE Premium WordPress Themes werden regelmäßig aktualisiert und von einem Support-Team unterstützt.

EN Premium WordPress themes are regularly updated and supported by a support team.

alemão inglês
premium premium
regelmäßig regularly
aktualisiert updated
team team
wordpress wordpress
support support
themes themes
und and
werden are
einem a
unterstützt supported
von by

DE Erfasse Leads, erstelle Pipelines und vereinfache Teamübergaben, damit dein Team regelmäßig seine Verkaufsquote erreicht.

EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.

alemão inglês
leads leads
pipelines pipeline
team team
dein your
erstelle build

DE Im Team für nachhaltige Energien wird SurveyMonkey von Polleti und Stumpf regelmäßig auf verschiedenste Weise angewendet.

EN In the sustainable energy group, Polleti and Stumpf leveraged SurveyMonkey on a regular basis in a variety of ways.

alemão inglês
team group
nachhaltige sustainable
energien energy
surveymonkey surveymonkey
regelmäßig regular
weise ways
im in the
und and
wird the
von of

DE „Das Betriebssystem ist sehr angenehm zu nutzen und ein tolles Support-Team arbeitet hart an der Beta-Version und liefert regelmäßig Updates. Ich bin beeindruckt!“

EN “A very pleasant to use OS and a great support team working hard on beta with very regular updates. I am impressed!”

DE Sparen Sie Zeit, wenn Sie regelmäßig ähnliche Mails verschicken. Verwenden Sie die Vorlagen selbst oder teilen Sie sie mit Ihrem Team.

EN Save time when you regularly send similar email messages to people. Use templates yourself and share with the team.

alemão inglês
sparen save
regelmäßig regularly
vorlagen templates
zeit time
ähnliche similar
mails email
team team
verwenden use
teilen share
mit with
sie messages
wenn to
oder people

DE Füge Fälligkeitstermine für jeden Schritt hinzu und aktualisiere die Vorlage regelmäßig mit Notizen, Statusaktualisierungen und anderen Informationen, die dein Team benötigt, um den Geschäftsabschluss voranzubringen.

EN Add due dates for each step and update the template frequently with notes, status updates, and any other information your team needs to keep the deal moving.

alemão inglês
vorlage template
regelmäßig frequently
notizen notes
statusaktualisierungen status updates
anderen other
informationen information
team team
aktualisiere update
hinzu add
benötigt needs
schritt step
mit with
und and
um for
den the

DE Genormt. Gestalten Sie Aufgabenbeschreibungen so, dass es effizient ist: Perfekt für Informationen, die Ihr Team regelmäßig benötigt.

EN As standard. Improve task descriptions with custom fields: perfect for task information that your team regularly needs.

alemão inglês
perfekt perfect
informationen information
team team
regelmäßig regularly
benötigt needs
ihr your
dass that
für for
die custom

DE Unser Community-Team veranstaltet regelmäßig Aktivitäten wie Networking, Lunch & Learn sowie vielfältige Aktivitäten, die großen Anklang finden.

EN Our Community Team regularly hosts activities like networking, lunch-and-learns and more, plus fun activities to help add entertainment to the day.

DE Eventuell kannst du auch für jedes regelmäßig gehaltene Team- oder Projekttreffen Unterprojekte erstellen

EN You may also want to create sub-projects for each regular team or project meeting you have

DE Am Ende ist der Schlüssel zum erfolgreichen managen von Teams auf Entfernung ganz einfach: Vertrauen Sie auf Ihre Instinkte, wann Sie nach Ihrem Team schauen sollten und interagieren Sie regelmäßig

EN In the end, the key to successfully managing a remote team is straightforward: Trust your instincts to check on your team, and interact with them regularly

DE Unser Team aus sachkundigen Autoren kuratiert regelmäßig neue Inhalte, um Sie über die neuesten Trends, Brancheneinblicke und neue Chancen auf dem Laufenden zu halten

EN Our team of knowledgeable writers curates fresh content regularly to keep you informed about the latest trends, industry insights, and emerging opportunities

DE Es gibt ein nettes kleines Soundboard-Feature, mit dem Sie Intros, Outros, Musik, Werbung oder was auch immer Sie regelmäßig in Episoden verwenden, hochladen können

EN There is a neat little soundboard feature so you can upload intros, outros, music, ads, or whatever audio you regularly use in episodes

alemão inglês
werbung ads
episoden episodes
hochladen upload
feature feature
outros outros
oder or
regelmäßig regularly
verwenden use
musik music
in in
was whatever
kleines little
können can
ein a
auch so

Mostrando 50 de 50 traduções