EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.
Traduzir "hitech protect health" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hitech protect health" de inglês para alemão
Traduções de hitech protect health
"hitech protect health" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de hitech protect health
inglês
alemão
DE Weitere Informationen zum Schutz von Gesundheitsdaten durch HIPAA und HITECH finden Sie auf der Webseite Health Information Privacy des US-Gesundheitsministeriums.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| health | health |
| webpage | webseite |
| information | informationen |
| and | und |
| privacy | privacy |
| protect | schutz |
| for | weitere |
EN Netskope helps healthcare companies retain visibility and control over cloud and website usage to protect their data and support compliance with HIPAA and HITECH regulations.
DE Netskope hilft Gesundheitsunternehmen dabei, Transparenz und Kontrolle über die Cloud- und Website-Nutzung zu behalten, um ihre Daten zu schützen und die Einhaltung der HIPAA- und HITECH-Vorschriften zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retain | behalten |
| visibility | transparenz |
| control | kontrolle |
| cloud | cloud |
| usage | nutzung |
| data | daten |
| compliance | einhaltung |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| regulations | vorschriften |
| helps | hilft |
| website | website |
| protect | schützen |
| with | dabei |
| to | zu |
| and | und |
| support | unterstützen |
EN Meets the requirements for HIPAA Security Rule and HITECH for electronic Protected Health Information (ePHI).
DE Wir erfüllen die Anforderungen der HIPAA Security Rule und HITECH für elektronische geschützte Gesundheitsinformationen (ePHI).
| inglês | alemão |
|---|---|
| meets | erfüllen |
| requirements | anforderungen |
| hipaa | hipaa |
| security | security |
| rule | rule |
| hitech | hitech |
| electronic | elektronische |
| health information | gesundheitsinformationen |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN The experts of the Institute of Health and Tourism Management develop, implement and evaluate health promotion, workplace health management and primary health care projects for the public sector, NGOs and SMEs
DE Moderne Energie- und Mobilitätssysteme basieren auf der vielfältigen Umwandlung elektrischer Energie
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | energie |
| and | und |
EN We support access to health services through social benefit investments in the field of health, and strive to provide the best possible health conditions for employees through occupational health and safety practices.
DE Wir unterstützen den Zugang zu Gesundheitsdiensten durch Investitionen in Sozialleistungen im Gesundheitsbereich und arbeiten mit Arbeitsschutzpraktiken daran die bestmöglichen Gesundheitsbedingungen für die Mitarbeiter zu gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| investments | investitionen |
| best possible | bestmöglichen |
| employees | mitarbeiter |
| in the | im |
| support | unterstützen |
| in | in |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN The experts of the Institute of Health and Tourism Management develop, implement and evaluate health promotion, workplace health management and primary health care projects for the public sector, NGOs and SMEs
DE Moderne Energie- und Mobilitätssysteme basieren auf der vielfältigen Umwandlung elektrischer Energie
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | energie |
| and | und |
EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.
DE Zur dienstleistungsorientierten Gesundheitswirtschaft gehören Gesundheitsversorgung, Krankenversicherungen und Apotheken. Sie beschäftigt 64 Prozent der Arbeitskräfte der Gesundheitswirtschaft und hat einen Anteil von 53 Prozent der Wertschöpfung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pharmacies | apotheken |
| workforce | arbeitskräfte |
| per cent | prozent |
| added value | wertschöpfung |
| employs | beschäftigt |
| and | und |
| health | gesundheitsversorgung |
EN The Research Group “Health Care Markets and Health Policy” is dedicated to the analysis of health care markets and the evaluation of health policy measures.
DE Die Forschungsgruppe „Gesundheitsmärkte und Gesundheitspolitik“ widmet sich der Analyse von Gesundheitsmärkten und der Evaluation von gesundheitspolitischen Maßnahmen.
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
DE Zendesk hat erfolgreich ein HIPAA/HITECH-Assessment abgeschlossen und stellt Abonnenten sein Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| successfully | erfolgreich |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| assessment | assessment |
| baa | baa |
| subscribers | abonnenten |
| associate | associate |
| completed | abgeschlossen |
| business | business |
| available | bereit |
| a | ein |
| and | und |
| has | hat |
| agreement | annahme |
| for | stellt |
| can | sein |
EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...
DE Die Schweizer Wirtschaft stützt sich auf hochqualifizierte Arbeit und gut ausgebildete Arbeitskräfte. Wichtige Bereiche sind die Mikrotechnik, die Hochtechnologie, die Biotechnologie, die Pharmaindustrie sowie das Know-how im Banken- und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| economy | wirtschaft |
| areas | bereiche |
| biotechnology | biotechnologie |
| well | gut |
| banking | banken |
| highly qualified | hochqualifizierte |
| qualified | ausgebildete |
| labour | arbeit |
| and | und |
EN HIPAA / HITECH Security Compliance Assessment Completed
DE Abgeschlossene Sicherheitsbewertung gemäß HIPAA / HITECH
| inglês | alemão |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| completed | abgeschlossene |
| compliance | gemäß |
EN AWS also supports more security standards and certifications than any other cloud provider, including PCI-DSS, HIPAA/HITECH, FedRAMP, GDPR, FIPS 140-2, and NIST800-171.
DE AWS unterstützt auch mehr Sicherheitsstandards und Zertifizierungen als jeder andere Cloud-Anbieter, darunter PCI-DSS, HIPAA/HITECH, FedRAMP, GDPR, FIPS 140-2 und NIST800-171.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| certifications | zertifizierungen |
| provider | anbieter |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| fedramp | fedramp |
| gdpr | gdpr |
| fips | fips |
| aws | aws |
| other | andere |
| cloud | cloud |
| also | auch |
| and | und |
| more | mehr |
EN AWS provides a reliable, scalable, and inexpensive computing platform that can support healthcare customers' applications in a manner consistent with HIPAA, HITECH, and HITRUST CSF.
DE AWS bietet eine zuverlässige, skalierbare und kostengünstige Datenverarbeitungsplattform, die die Anwendungen von Kunden im Gesundheitswesen auf eine Weise unterstützen kann, die mit HIPAA, HITECH und HITRUST CSF übereinstimmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| scalable | skalierbare |
| inexpensive | kostengünstige |
| healthcare | gesundheitswesen |
| customers | kunden |
| manner | weise |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| can | kann |
| applications | anwendungen |
| provides | bietet |
| reliable | zuverlässige |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
| support | unterstützen |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
DE Zendesk hat erfolgreich ein HIPAA/HITECH-Assessment abgeschlossen und stellt Abonnenten sein Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| successfully | erfolgreich |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| assessment | assessment |
| baa | baa |
| subscribers | abonnenten |
| associate | associate |
| completed | abgeschlossen |
| business | business |
| available | bereit |
| a | ein |
| and | und |
| has | hat |
| agreement | annahme |
| for | stellt |
| can | sein |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
DE Zendesk hat erfolgreich ein HIPAA/HITECH-Assessment abgeschlossen und stellt Abonnenten sein Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| successfully | erfolgreich |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| assessment | assessment |
| baa | baa |
| subscribers | abonnenten |
| associate | associate |
| completed | abgeschlossen |
| business | business |
| available | bereit |
| a | ein |
| and | und |
| has | hat |
| agreement | annahme |
| for | stellt |
| can | sein |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
DE Zendesk hat erfolgreich ein HIPAA/HITECH-Assessment abgeschlossen und stellt Abonnenten sein Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| successfully | erfolgreich |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| assessment | assessment |
| baa | baa |
| subscribers | abonnenten |
| associate | associate |
| completed | abgeschlossen |
| business | business |
| available | bereit |
| a | ein |
| and | und |
| has | hat |
| agreement | annahme |
| for | stellt |
| can | sein |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
DE Zendesk hat erfolgreich ein HIPAA/HITECH-Assessment abgeschlossen und stellt Abonnenten sein Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| successfully | erfolgreich |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| assessment | assessment |
| baa | baa |
| subscribers | abonnenten |
| associate | associate |
| completed | abgeschlossen |
| business | business |
| available | bereit |
| a | ein |
| and | und |
| has | hat |
| agreement | annahme |
| for | stellt |
| can | sein |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
DE Zendesk hat erfolgreich ein HIPAA/HITECH-Assessment abgeschlossen und stellt Abonnenten sein Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| successfully | erfolgreich |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| assessment | assessment |
| baa | baa |
| subscribers | abonnenten |
| associate | associate |
| completed | abgeschlossen |
| business | business |
| available | bereit |
| a | ein |
| and | und |
| has | hat |
| agreement | annahme |
| for | stellt |
| can | sein |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
DE Zendesk hat erfolgreich ein HIPAA/HITECH-Assessment abgeschlossen und stellt Abonnenten sein Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| successfully | erfolgreich |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| assessment | assessment |
| baa | baa |
| subscribers | abonnenten |
| associate | associate |
| completed | abgeschlossen |
| business | business |
| available | bereit |
| a | ein |
| and | und |
| has | hat |
| agreement | annahme |
| for | stellt |
| can | sein |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
DE Zendesk hat erfolgreich ein HIPAA/HITECH-Assessment abgeschlossen und stellt Abonnenten sein Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| successfully | erfolgreich |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| assessment | assessment |
| baa | baa |
| subscribers | abonnenten |
| associate | associate |
| completed | abgeschlossen |
| business | business |
| available | bereit |
| a | ein |
| and | und |
| has | hat |
| agreement | annahme |
| for | stellt |
| can | sein |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
DE Zendesk hat erfolgreich ein HIPAA/HITECH-Assessment abgeschlossen und stellt Abonnenten sein Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| successfully | erfolgreich |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| assessment | assessment |
| baa | baa |
| subscribers | abonnenten |
| associate | associate |
| completed | abgeschlossen |
| business | business |
| available | bereit |
| a | ein |
| and | und |
| has | hat |
| agreement | annahme |
| for | stellt |
| can | sein |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
DE Zendesk hat erfolgreich ein HIPAA/HITECH-Assessment abgeschlossen und stellt Abonnenten sein Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| successfully | erfolgreich |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| assessment | assessment |
| baa | baa |
| subscribers | abonnenten |
| associate | associate |
| completed | abgeschlossen |
| business | business |
| available | bereit |
| a | ein |
| and | und |
| has | hat |
| agreement | annahme |
| for | stellt |
| can | sein |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
DE Zendesk hat erfolgreich ein HIPAA/HITECH-Assessment abgeschlossen und stellt Abonnenten sein Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| successfully | erfolgreich |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| assessment | assessment |
| baa | baa |
| subscribers | abonnenten |
| associate | associate |
| completed | abgeschlossen |
| business | business |
| available | bereit |
| a | ein |
| and | und |
| has | hat |
| agreement | annahme |
| for | stellt |
| can | sein |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
DE Zendesk hat erfolgreich ein HIPAA/HITECH-Assessment abgeschlossen und stellt Abonnenten sein Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| successfully | erfolgreich |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| assessment | assessment |
| baa | baa |
| subscribers | abonnenten |
| associate | associate |
| completed | abgeschlossen |
| business | business |
| available | bereit |
| a | ein |
| and | und |
| has | hat |
| agreement | annahme |
| for | stellt |
| can | sein |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
DE Zendesk hat erfolgreich ein HIPAA/HITECH-Assessment abgeschlossen und stellt Abonnenten sein Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| successfully | erfolgreich |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| assessment | assessment |
| baa | baa |
| subscribers | abonnenten |
| associate | associate |
| completed | abgeschlossen |
| business | business |
| available | bereit |
| a | ein |
| and | und |
| has | hat |
| agreement | annahme |
| for | stellt |
| can | sein |
EN Zendesk has successfully completed a HIPAA/HITECH assessment and can make its Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
DE Zendesk hat erfolgreich ein HIPAA/HITECH-Assessment abgeschlossen und stellt Abonnenten sein Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| successfully | erfolgreich |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| assessment | assessment |
| baa | baa |
| subscribers | abonnenten |
| associate | associate |
| completed | abgeschlossen |
| business | business |
| available | bereit |
| a | ein |
| and | und |
| has | hat |
| agreement | annahme |
| for | stellt |
| can | sein |
EN Improve compliance with HIPAA-HITECH, PCI DSS and more
DE Verbesserte Einhaltung von HIPAA-HITECH, PCI DSS und vielem mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliance | einhaltung |
| pci | pci |
| dss | dss |
| and | und |
| with | von |
| improve | verbesserte |
| more | vielem |
EN Retail pharmacies are in the uncomfortable position of needing to comply not only with PCI DSS requirements but also regulations such as HITECH and HIPAA and state, federal and local data breach statutes
DE Apotheken müssen nicht nur die Anforderungen des PCI DSS, sondern auch Verordnungen wie HITECH and HIPAA sowie kommunale, Bundes- oder Ländergesetze zu Datenschutzverletzungen einhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| pharmacies | apotheken |
| comply | einhalten |
| pci | pci |
| dss | dss |
| hitech | hitech |
| hipaa | hipaa |
| federal | bundes |
| requirements | anforderungen |
| needing | müssen |
| not | nicht |
| to | zu |
| also | auch |
| regulations | verordnungen |
| only | nur |
EN HIPAA and HITECH requirements for healthcare organizations | GB
DE HIPAA- und HITECH-Bestimmungen für Unternehmen aus dem Gesundheitswesen |
| inglês | alemão |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| healthcare | gesundheitswesen |
| organizations | unternehmen |
| and | und |
| for | für |
EN HIPAA | HITECH Data Security Compliance
DE HIPAA | HITECH Einhaltung der Datensicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| compliance | einhaltung |
| data security | datensicherheit |
EN Thales’ CipherTrust Data Security Platform provides data access control and encryption solutions that help organisations comply with the HIPAA and HITECH requirements.
DE Die CipherTrust Data Security Platform von Thales stellt Lösungen für Zugriffskontrolle und Verschlüsselung bereit, mit denen Hilfe Unternehmen die HIPAA- und HITECH-Bestimmungen erfüllen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thales | thales |
| data | data |
| solutions | lösungen |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| ciphertrust | ciphertrust |
| access control | zugriffskontrolle |
| security | security |
| platform | platform |
| encryption | verschlüsselung |
| help | hilfe |
| with | mit |
| and | und |
| the | stellt |
| control | unternehmen |
EN For many healthcare organisations, one of the most daunting provisions of complying with HIPAA and HITECH has been adhering to The Privacy Rule
DE Bei der Einhaltung von HIPAA und HITECH stellen insbesondere die Bestimmungen der Datenschutzregeln für viele Unternehmen eine besondere Herausforderung dar
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisations | unternehmen |
| provisions | bestimmungen |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| many | viele |
| and | und |
| rule | eine |
| for | für |
| the | dar |
EN HIPAA / HITECH Security Compliance Assessment Completed
DE Abgeschlossene Sicherheitsbewertung gemäß HIPAA / HITECH
| inglês | alemão |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| completed | abgeschlossene |
| compliance | gemäß |
EN Ensures security protocols comply with HIPAA/HITECH and other regulatory requirements to secure sensitive patient and clinical data, at rest or in transit.
DE Stellt sicher, dass die Sicherheitsprotokolle den HIPAA/HITECH- und anderen gesetzlichen Anforderungen entsprechen, um sensible Patienten- und klinische Daten im Speicher oder bei der Übertragung zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comply | entsprechen |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| requirements | anforderungen |
| sensitive | sensible |
| clinical | klinische |
| data | daten |
| or | oder |
| other | anderen |
| and | und |
| ensures | stellt sicher |
| patient | patienten |
EN HIPAA / HITECH – Jira Software Cloud Enterprise and Confluence Cloud Enterprise are HIPAA compliant. To learn more visit this page.
DE HIPAA / HITECH – Jira Software Cloud Enterprise und Confluence Cloud Enterprise sind HIPAA-konform. Weitere Informationen erhältst du auf dieser Seite.
EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...
DE Die Schweizer Wirtschaft stützt sich auf hochqualifizierte Arbeit und gut ausgebildete Arbeitskräfte. Wichtige Bereiche sind die Mikrotechnik, die Hochtechnologie, die Biotechnologie, die Pharmaindustrie sowie das Know-how im Banken- und...
| inglês | alemão |
|---|---|
| economy | wirtschaft |
| areas | bereiche |
| biotechnology | biotechnologie |
| well | gut |
| banking | banken |
| highly qualified | hochqualifizierte |
| qualified | ausgebildete |
| labour | arbeit |
| and | und |
EN Enforce controls and restrictions on high-risk cloud services, websites, and activities to help address HIPAA and HITECH compliance
DE Setzen Sie Kontrollen und Einschränkungen für risikoreiche Cloud-Dienste, Websites und Aktivitäten durch, um die Anforderung des HIPAA und des HITECH zu erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| controls | kontrollen |
| restrictions | einschränkungen |
| cloud | cloud |
| websites | websites |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| compliance | erfüllen |
| services | dienste |
| activities | aktivitäten |
| to | zu |
| and | und |
| on | sie |
EN Understand activity-level usage of your cloud services and websites, in the context of regulatory requirements like HIPAA, HITECH to ensure compliance.
DE Verstehen Sie die Nutzung Ihrer Cloud-Dienste und Websites auf Aktivitätsebene im Kontext regulatorischer Anforderungen wie HIPAA und HITECH, um die Einhaltung sicherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| websites | websites |
| regulatory | regulatorischer |
| requirements | anforderungen |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| compliance | einhaltung |
| services | dienste |
| in the | im |
| usage | nutzung |
| context | kontext |
| to ensure | sicherzustellen |
| and | und |
EN Create a granular, contextual audit trail of all enterprise cloud activities to facilitate reporting and satisfy compliance and regulatory requirements, such as HIPAA and HITECH.
DE Erstellen Sie einen detaillierten, kontextbezogenen Prüfpfad aller Cloud-Aktivitäten Ihres Unternehmens, um die Berichterstellung zu erleichtern und Compliance- und behördliche Anforderungen wie HIPAA und HITECH zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contextual | kontextbezogenen |
| cloud | cloud |
| reporting | berichterstellung |
| requirements | anforderungen |
| hipaa | hipaa |
| hitech | hitech |
| activities | aktivitäten |
| compliance | compliance |
| enterprise | unternehmens |
| a | einen |
| to | zu |
| facilitate | erleichtern |
| create | erstellen |
| and | und |
| such | sie |
EN HIPAA compliance is a living culture that health care organisations must implement within their business in order to protect the privacy, security, and integrity of protected health information.2
DE HIPAA-Compliance ist eine gelebte Kultur, die Einrichtungen im Gesundheitswesen implementieren müssen, um die Privatsphäre, Sicherheit und Integrität geschützter Gesundheitsdaten zu bewahren.2
| inglês | alemão |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| compliance | compliance |
| implement | implementieren |
| organisations | einrichtungen |
| integrity | integrität |
| culture | kultur |
| to | zu |
| health care | gesundheitswesen |
| is | ist |
| privacy | privatsphäre |
| and | und |
| security | sicherheit |
| the | die |
EN Through a series of interlocking regulatory rules, HIPAA compliance is a living culture that health care organizations must implement into their business in order to protect the privacy, security, and integrity of protected health information
DE Durch eine Reihe ineinandergreifender Regulierungen ist HIPAA-Konformität eine gelebte Kultur, die Gesundheitsorganisationen umsetzen müssen, um die Geheimhaltung, die Sicherheit und die Integrität geschützter Gesundheitsdaten zu gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | reihe |
| hipaa | hipaa |
| compliance | konformität |
| integrity | integrität |
| culture | kultur |
| to | zu |
| is | ist |
| and | und |
| security | sicherheit |
| the | umsetzen |
EN In 1996, Congress passed the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), which created national standards to protect sensitive patient health information from being disclosed without the patient’s consent or knowledge.
DE 1996 verabschiedete der Kongress den Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), die nationale Standards zum Schutz sensibler Gesundheitsdaten von Patienten vor der Weitergabe ohne deren Zustimmung oder Wissen geschaffen hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| congress | kongress |
| health | health |
| act | act |
| hipaa | hipaa |
| created | geschaffen |
| national | nationale |
| standards | standards |
| sensitive | sensibler |
| consent | zustimmung |
| portability | portability |
| accountability | accountability |
| insurance | insurance |
| or | oder |
| protect | schutz |
| without | ohne |
| patients | patienten |
| the | den |
| knowledge | wissen |
EN 3) where it is necessary for us to respond to a public health emergency or to protect the life, health and property safety of a natural person;
DE 3) als Reaktion auf eine Gesundheitskrise oder zum Schutz von Leben, Gesundheit und Eigentum einer natürlichen Person;
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | reaktion |
| or | oder |
| life | leben |
| property | eigentum |
| natural | natürlichen |
| health | gesundheit |
| and | und |
| person | person |
| protect | schutz |
| the | zum |
| of | von |
EN Safeguarding the health of animals and preventing animal diseases serves to protect public health, the animal production, food security and food supply, rural economies, and the environment.
DE Der Schutz der Tiergesundheit und die Verhütung von Tierseuchen dienen dem Schutz der öffentlichen Gesundheit, der Tierproduktion, der Lebensmittelsicherheit und -versorgung, der Wirtschaft in ländlichen Gebieten und der Umwelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| serves | dienen |
| supply | versorgung |
| rural | ländlichen |
| economies | wirtschaft |
| public | öffentlichen |
| health | gesundheit |
| and | und |
EN Through a series of interlocking regulatory rules, HIPAA compliance is a living culture that health care organizations must implement into their business in order to protect the privacy, security, and integrity of protected health information
DE Durch eine Reihe ineinandergreifender Regulierungen ist HIPAA-Konformität eine gelebte Kultur, die Gesundheitsorganisationen umsetzen müssen, um die Geheimhaltung, die Sicherheit und die Integrität geschützter Gesundheitsdaten zu gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | reihe |
| hipaa | hipaa |
| compliance | konformität |
| integrity | integrität |
| culture | kultur |
| to | zu |
| is | ist |
| and | und |
| security | sicherheit |
| the | umsetzen |
EN Sanatorium Spa Connectivity warmly invites you to the health on health treatments, package holidays and weekends. We provide conditions for treatment and recreation. Our spa is located in the very center of health, next to the entrance of the Spring…
DE Connectivity Sanatorien Ciechocinek lädt Sie herzlich zum Sanatorium Aufenthalt, Urlaub und Wochenende. Wir bieten günstige Bedingungen für die Behandlung und Erholung. Unser Sanatorium befindet sich im Zentrum von Ciechocinek, nur am Eingang des…
EN Our Service may utilize connections to the Apple Health App (“HealthKit”), Google Fit, Garmin Connect, and other third-party fitness, health, and tracking applications and services (together with HealthKit, “Health Services”)
DE Unser Dienst kann Verbindungen mit der Apple Health App ("HealthKit"), Google Fit, Garmin Connect und anderen Fitness-, Gesundheits- und Tracking-Anwendungen und -Diensten von Drittanbietern nutzen (zusammen mit HealthKit "Gesundheitsdienste")
| inglês | alemão |
|---|---|
| may | kann |
| apple | apple |
| garmin | garmin |
| third-party | drittanbietern |
| service | dienst |
| connect | connect |
| other | anderen |
| health | health |
| app | app |
| fit | fit |
| connections | verbindungen |
| our | unser |
| with | zusammen |
| the | der |
EN Home Health Lila Ciechocinek is one of the most beautiful of health resorts, located in Kotlina Torun. Local sulfurous of wide qualities of medicinal products and favorable geographical position reinforced the health status as a city of spa. The…
DE Home Health Lila Ciechocinek ist eine der schönsten Thermen, befindet sich in Toruń Basin. Lokale Quellen von Kochsalzlösung mit einem breiten therapeutischen Qualitäten und die günstigen geographischen Lage Ciechocinek zementierten Status als…
EN Health is everything. The all-new Health Monitor gives you a big-picture look at your overall health.**
DE Gesundheit ist alles. Der komplett neue Health Monitor bietet dir einen umfassenden Überblick über deinen allgemeinen Gesundheitszustand.**
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitor | monitor |
| new | neue |
| overall | allgemeinen |
| is | ist |
| your | dir |
| everything | alles |
EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians
DE Als öffentliche Gesundheitsorganisation liegt der Schwerpunkt von UNC Health auf der Verbesserung von Gesundheit und Wohlbefinden aller Einwohner von North Carolina
| inglês | alemão |
|---|---|
| improving | verbesserung |
| public | öffentliche |
| and | und |
| wellness | wohlbefinden |
| as | als |
| north | north |
| health | gesundheit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hitech protect health hitech hitech assessment hitech for electronic protect health protect your health protect the health health on health protect protect across protect data protect sensitive content protect users protect employees protect customers’ data protect sensitive data protect pii protect ip protect yourself protect web applications protect websites protect apis effectively protect protect root protect against harm protect confidential user protect service data ultimately protect protect against breaches protect lives protect critical data protect data privacy protect patient data logs protect proactively protect protect everything should protect protect children protect students don’t protect protect both protect teams protect vpn access protect customer data protect applications protect data everywhere protect phi protect user solutions protect better protect
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe