Traduzir "friends by choosing" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "friends by choosing" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de friends by choosing

inglês
alemão

EN 4.     Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)

DE 4. Jetzt kann jeder, der es wünscht, Ihren öffentlichen Beiträgen folgen. (Hinweis: Nur Freunde oder Freunde von Freunden-Beiträge bleiben nur für dieses Publikum verfügbar.)

inglês alemão
wishes wünscht
posts beiträge
note hinweis
friends freunde
follow folgen
available verfügbar
only nur
public öffentlichen
now jetzt
audience publikum
or oder
your ihren
be kann

EN 4.     Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)

DE 4. Jetzt kann jeder, der es wünscht, Ihren öffentlichen Beiträgen folgen. (Hinweis: Nur Freunde oder Freunde von Freunden-Beiträge bleiben nur für dieses Publikum verfügbar.)

inglês alemão
wishes wünscht
posts beiträge
note hinweis
friends freunde
follow folgen
available verfügbar
only nur
public öffentlichen
now jetzt
audience publikum
or oder
your ihren
be kann

EN Choosing MGallery is choosing to live and experience Memorable Moments.

DE Wählen Sie MGallery und erleben Sie „Memorable Moments“.

inglês alemão
experience erleben
is sie
choosing wählen
and und

EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.

DE Wählen Sie, ob Sie Ihr iPad Pro 10.5 auf das neue 11-Zoll-Format aktualisieren oder welches Sie kaufen möchten? So unterscheiden sich das iPad Pro

inglês alemão
differ unterscheiden
ipad ipad
new neue
upgrade aktualisieren
whether ob
or oder
your ihr
how möchten
buy kaufen
the welches
choosing wählen

EN When choosing a video format, you’re going to be choosing the characteristics of the video, and also the codec.

DE Bei der Auswahl des Videoformats sollten Sie vor allem auf die Merkmale Ihres Videos und dessen Codec achten.

inglês alemão
choosing auswahl
characteristics merkmale
codec codec
video videos

EN Choosing a design highboard means choosing quality and attention to materials and finishes

DE Die Wahl einer Design-Anrichte bedeutet, Qualität zu wählen und Aufmerksamkeit für Materialien und Oberflächen

inglês alemão
quality qualität
attention aufmerksamkeit
design design
materials materialien
choosing wahl
and und
to bedeutet
a einer

EN For anime lovers, finding and choosing an anime skin is incredibly hard to do many debate with choosing the right skin and the right costume for the character that they want

DE Für Anime-Liebhaber, die Suche und Auswahl eines Anime skin ist unglaublich schwer zu tun viele Debatte mit der Auswahl der richtigen skin und das richtige Kostüm für den Charakter, den sie wollen

inglês alemão
anime anime
lovers liebhaber
finding suche
choosing auswahl
incredibly unglaublich
hard schwer
debate debatte
costume kostüm
character charakter
skin skin
is ist
to zu
many viele
right richtigen
for für
with mit
and und
do tun
the den

EN Customize notifications by choosing the sound associated with them and by choosing to turn on or off the badge display on iOS.

DE Passen Sie Benachrichtigungen an, indem Sie den zugehörigen Ton auswählen und die Badge-Anzeige für iOS ein- oder ausschalten.

inglês alemão
customize passen
notifications benachrichtigungen
choosing auswählen
display anzeige
ios ios
associated zugehörigen
or oder
by indem
and und
on an
the den
sound sie
off die

EN Read all about choosing the right VR computer or laptop in this blog! What should you pay attention to when choosing your new computer and what is a good video card? This and more in this blog.

DE Lesen Sie in diesem Blog alles über die Wahl des richtigen VR Computers oder Laptops! Worauf sollten Sie bei der Auswahl Ihres neuen Computers achten und was ist eine gute Grafikkarte? Dies und mehr in diesem Blog.

inglês alemão
vr vr
new neuen
right richtigen
blog blog
or oder
in in
laptop laptops
computer computers
good gute
more mehr
what worauf
this diesem
choosing wahl
a eine
read lesen

EN Customize notifications by choosing the sound associated with them and by choosing to turn on or off the badge display on iOS.

DE Passen Sie Benachrichtigungen an, indem Sie den zugehörigen Ton auswählen und die Badge-Anzeige für iOS ein- oder ausschalten.

inglês alemão
customize passen
notifications benachrichtigungen
choosing auswählen
display anzeige
ios ios
associated zugehörigen
or oder
by indem
and und
on an
the den
sound sie
off die

EN Choosing one of the core products – Proxmox Virtual Environment (PVE) or Proxmox Mail Gateway (PMG) – means choosing a flexible, affordable and easy-to-use option for implementing a secure open-source IT virtualization and security infrastructure.

DE Neben der Virtualisierungsplattform Proxmox Virtual Envirionment (PVE) umfasst das Produkt-Portfolio Sicherheitslösungen für E-Mail Gateways.

inglês alemão
proxmox proxmox
mail e-mail
gateway gateways
virtual virtual
for für

EN Choosing Talent Garden for your event means choosing a unique space, home to a community of hundreds of innovative professionals from the digital world. Discover all our options.

DE Die Wahl von Talent Garden für Deine Veranstaltung bedeutet, sich für einen einzigartigen Ort zu entscheiden ? der Heimat einer Community von Hunderten innovativen Fachleuten aus der digitalen Welt. Entdecken Sie alle unsere Optionen.

inglês alemão
talent talent
garden garden
event veranstaltung
innovative innovativen
professionals fachleuten
world welt
community community
our unsere
options optionen
choosing wahl
to bedeutet
discover entdecken
all alle
hundreds of hunderten
a digitalen
from aus

EN If you need help choosing a domain name, check out the 10 Best Tips For Choosing a Domain Name.

DE Wenn Sie Hilfe bei der Auswahl eines Domainnamens benötigen, lesen Sie die 10 besten Tipps zur Auswahl eines Domain-Namens.

inglês alemão
name namens
domain name domainnamens
domain domain
best besten
tips tipps
choosing auswahl
if wenn
help hilfe
you need benötigen

EN iMovie lets you create Hollywood-style trailers by choosing from 14 trailer templates and beautiful movies by choosing from 8 unique themes, with credit rolls and studio logos, using photos and videos

DE Mit iMovie können Sie Trailer im Hollywood-Stil erstellen, indem Sie aus 14 Trailervorlagen auswählen, und schöne Filme, indem Sie aus 8 einzigartigen Themen auswählen, mit Abspannrollen und Studiologos, mit Fotos und Videos

inglês alemão
choosing auswählen
beautiful schöne
themes themen
photos fotos
by indem
movies filme
videos videos
with mit
from aus
you sie
trailer trailer
create erstellen
and und

EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.

DE Wählen Sie, ob Sie Ihr iPad Pro 10.5 auf das neue 11-Zoll-Format aktualisieren oder welches Sie kaufen möchten? So unterscheiden sich das iPad Pro

inglês alemão
differ unterscheiden
ipad ipad
new neue
upgrade aktualisieren
whether ob
or oder
your ihr
how möchten
buy kaufen
the welches
choosing wählen

EN Tip: For help choosing the best fonts for your site, visit Choosing the right fonts and colors. 

DE Tipp: Hilfe bei der Auswahl der besten Schriftarten für deine Website findest du unter Die richtigen Schriftarten und Farben auswählen.

inglês alemão
tip tipp
fonts schriftarten
site website
right richtigen
and und
for für
help hilfe
choosing auswahl
colors die

EN Enjoy quality time with family or friends by choosing this large studio on the outskirts of Paris. T (...) See details

DE Genießen Sie die Zeit mit Ihrer Familie oder Freunden in diesem großen Studio am Stadtrand von Paris (...) Alle Details ansehen

inglês alemão
enjoy genießen
family familie
friends freunden
studio studio
outskirts stadtrand
paris paris
details details
time zeit
or oder
large großen
this diesem
with mit
on in
of von

EN Enjoy quality time with family or friends by choosing this large studio on the outskirts of Paris. The kitchen is fully equipped (including dishwasher) so you can prepare your own meals.

DE Genießen Sie die Zeit mit Ihrer Familie oder Freunden in diesem großen Studio am Stadtrand von Paris. Die Küche ist voll ausgestattet (mit Geschirrspüler) für die Zubereitung eigener Speisen.

inglês alemão
enjoy genießen
family familie
friends freunden
studio studio
outskirts stadtrand
paris paris
fully voll
equipped ausgestattet
dishwasher geschirrspüler
prepare zubereitung
time zeit
kitchen küche
or oder
large großen
this diesem
on in
with mit
of von

EN Choosing a rental villa for your precious holiday with friends and family can be a daunting task, so we are here to help guide you to select the best villa for your group

DE Die Wahl einer Mietvilla für Ihren kostbaren Urlaub mit Freunden und Familie kann eine entmutigende Aufgabe sein, deshalb sind wir hier, um Sie bei der Auswahl der besten Villa für Ihre Gruppe zu unterstützen

inglês alemão
villa villa
holiday urlaub
family familie
task aufgabe
so deshalb
can kann
we wir
to zu
group gruppe
here hier
with mit
are sind
and und
choosing wahl
select auswahl
a freunden
the der
for um
you sie

EN Permission Marketing: Turning Strangers into Friends, and Friends into Customers

DE Der beste Verkäufer der Welt: Mit den 10 Stufen zu mehr persönlichem und beruflichem Erfolg

inglês alemão
and und
into zu

EN scrubs, jd, turk, eagle, bromance, guy love, sacred heart, the todd, zach braff, donald faison, fake doctors, real friends, best friends, mount up, chris turk, john dorian

DE peelings, jd, türke, adler, bromance, kerl liebe, heiliges herz, der todd, zach braff, donald faison, falsche ärzte, echte freunde, beste freunde, montieren, chris turk, john dorian

inglês alemão
eagle adler
guy kerl
zach zach
donald donald
fake falsche
real echte
friends freunde
mount montieren
chris chris
john john
todd todd
doctors ärzte
best beste

EN Lovely Couple Use Laptop Computer with Conference Video Call App to Chat With Friends, Relatives and Coworkers. Remote Work, Home Office, Staying in Touch with Friends and Family. POV Zoom Out

DE Zuversichtlich lächelnde junge erwachsene europäische Frau, die Kamera im Heimbüro. Happy Jahrtausendelprofessionelle Dame mit weißen Zähnen hübsches Gesicht posiert für Nahaufnahme Porträt drinnen.

inglês alemão
with mit
and die

EN Share your unique referral link with friends via e-mail, Twitter, Facebook, carrier pigeon, or whatever you prefer. You can refer up to a total of 30 friends.

DE Teilen Sie Ihren einzigartigen Empfehlungs-Link mit Freunden per E-Mail, Twitter, Facebook, Brieftaube oder was auch immer Sie bevorzugen. Sie können bis zu insgesamt 30 Freunde empfehlen.

inglês alemão
link link
e-mail mail
twitter twitter
facebook facebook
mail e-mail
or oder
prefer bevorzugen
your ihren
you sie
share teilen
whatever was
with mit
friends freunde
can können
to zu
a freunden

EN Knowing the details of your clients and their most beloved friends is the difference between mediocre service and something they'll rave about to their friends

DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit Verwaltungsaufgaben und wählen Sie die Doxford Dog Walking Software

inglês alemão
service software
and und
to mehr
of mit

EN The perfect place for spending time with friends or friends with common bonfire or…

DE Toller Ort, Zeit mit Freunden zu verbringen, oder mit Freunden an einem gemeinsamen Lagerfeuer oder

EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.

DE Optimiere dein Hörerlebnis, bleibe auf dem Laufenden, was deine Freunde hören, sieh deinen Hörverlauf an und teile ihn mit Freunden. Je mehr wir darüber erfahren, was dir gefällt, umso besser wird es.

inglês alemão
listening experience hörerlebnis
it es
stay bleibe
we wir
more mehr
better besser
your dir
friends freunde
view sieh
with mit

EN The more friends you refer, the more months you get!As an encouragement, your friends will also receive 1 free month.

DE Je mehr Freunden du NordVPN also empfiehlst, desto mehr Monate kannst du NordVPN kostenlos nutzen!Deine Freunde profitieren natürlich auch davon und erhalten ebenfalls einen Gratis-Monat.

inglês alemão
months monate
month monat
free kostenlos
more mehr
also auch
the desto
friends freunde
get erhalten

EN To make sure emails reach you, you can add us to your Personal Friends list or Global Friends list

DE Um sicherzustellen, dass du unsere emails erhältst kannst du uns deiner persönlichen Freundesliste oder auch deinen allgemeinen Freunden hinzufügen

inglês alemão
add hinzufügen
friends freunden
emails emails
reach erhältst
us uns
or oder
you can kannst
to auch

EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.

DE Das Wichtigste zuerst: Wenn Sie Facebook-Freunde haben, haben Sie bereits Folger: Facebook richtet es so ein, dass alle Freunde standardmäßig Folger werden.

inglês alemão
facebook facebook
friends freunde
it es
so so
all alle
if wenn
have haben
already bereits
become ein
you sie
by werden

EN The perfect place for spending time with friends or friends with common bonfire or grill.

DE Toller Ort, Zeit mit Freunden zu verbringen, oder mit Freunden an einem gemeinsamen Lagerfeuer oder Grill.

inglês alemão
spending verbringen
common gemeinsamen
bonfire lagerfeuer
grill grill
time zeit
or oder
with mit
place ort
friends freunden
the einem

EN Become friends with Benny, Tessa and her friends

DE Freunde Dich mit Benny, Tessa, und ihren Freunden an

inglês alemão
tessa tessa
benny benny
and und
with mit
friends freunde

EN As great hedgehog friends we are also members of the Association of hedgehog friends Stuttgart & environment registered association

DE Als große Igelfreunde sind wir auch Mitglied im Verein der Igelfreunde Stuttgart & Umgebung e.V

inglês alemão
great große
members mitglied
association verein
stuttgart stuttgart
environment umgebung
amp amp
we wir
also auch
as als
are sind

EN There are 10 wooden cottages letniskowymi, fully equipped, which standard equipment can be compared to a true home dwelling. Cottages for 5 member of the family or friends packages/friends (the maximum possible number of the number of persons is 6)…

DE Wir haben 10 Holzgartenhäuser, umfassend ausgestattet, Standardausrüstung, die zu einem echten Wohnhaus verglichen werden können. Cottages für eine Familie von fünf Paketen, Päckchen oder von Freunden / Freunde (die maximal mögliche Anzahl von

EN Cat Shelter and Animal Friends APK 1.1.2 Download for Android – Download Cat Shelter and Animal Friends XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com

DE Katzenheim und Tierfreunde APK 1.1.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Katzenheim und Tierfreunde XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com

EN Taste Sniper Healing Fantasy MMORPG, Mantra!A delightful vacation leaving for friends and friends in St. Lucia!

DE Schmeckt Sniper Healing Fantasy MMORPG, Mantra!Ein herrlicher Urlaub für Freunde und Freunde in St. Lucia!

inglês alemão
taste schmeckt
fantasy fantasy
mantra mantra
vacation urlaub
st st
lucia lucia
healing healing
in in
friends freunde
for für

EN Become close friends with the villagers ? Benny, Sam, and all their cheery friends are waiting for you.

DE Freunde Dich mit den Dorfbewohnern an – Benny, Samantha und ihre lustigen Freunde warten auf Dich.

inglês alemão
friends freunde
waiting warten
and und
their ihre

EN This will open the friends tab which shows your list of friends and also your details at the top.This will show your display avatar and your display name

DE Dadurch wird die Registerkarte "Freunde" geöffnet, in der Ihre Freundesliste und oben Ihre Details angezeigt werden, darunter Ihr Avatar und Ihr Anzeigename

inglês alemão
friends freunde
tab registerkarte
details details
avatar avatar
also dadurch
list die
and und
the geöffnet
your ihr
of der
display angezeigt
name in

EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?

DE Wo ist Find My Friends geblieben und wie kann ich meine Freunde verfolgen?

inglês alemão
my my
track verfolgen
where wo
how wie
i ich
and und
gone ist
friends friends

EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.

DE Hier ist, was mit der Find My Friends-App passiert ist und was Sie jetzt tun müssen, um Ihre Freunde zu verfolgen.

inglês alemão
happened passiert
friends freunde
app app
my my
now jetzt
to zu
track verfolgen
your ihre
and und
do tun

EN How can the special festival atmosphere be created? We invite dear friends, collaborators and festival partners as well as you, the audiences to join us in a “gathering of friends

DE Wie können wir eine besondere Festivalatmosphäre schaffen? Wir laden Freunde, Mitarbeiter*innen und Festivalpartner sowie Sie, das Publikum, ein, sich mit uns zu einem ?Treffen der Freunde? zusammenzufinden

inglês alemão
audiences publikum
friends freunde
can können
special besondere
to zu
we wir
in innen
us uns

EN The Friends support the Kunstmuseum in many ways. As a member of the Friends, you benefit from remarkable advantages and discounts.

DE Die Freunde unterstützen das Kunstmuseum auf vielfältige Weise. Als Mitglied der Freunde profitieren Sie von bemerkenswerten Vorteilen und Vergünstigungen.

inglês alemão
ways weise
remarkable bemerkenswerten
discounts vergünstigungen
support unterstützen
friends freunde
many vielfältige
and und
advantages vorteilen
as als
member mitglied
benefit profitieren

EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers

DE Virtual-Reality-Spiele machen Spaß, aber was könnte mehr Spaß machen, als mit Freunden zu spielen?! Mit VR Multiplayer-Spielen können Sie mit Freunden oder der Familie oder mit völlig Fremden ein sehr schönes VR-Erlebnis haben

inglês alemão
reality reality
experience erlebnis
family familie
fun spaß
vr vr
or oder
virtual virtual
more mehr
have haben
with mit
games spiele
can können
nice schönes
you sie
very sehr
what machen
complete zu
but aber
a freunden

EN Permission Marketing: Turning Strangers into Friends, and Friends into Customers

DE Marketing 4.0. Der Leitfaden für das Marketing der Zukunft

inglês alemão
marketing marketing
and für

EN Become friends with Benny, Tessa and her friends

DE Freunde Dich mit Benny, Tessa, und ihren Freunden an

inglês alemão
tessa tessa
benny benny
and und
with mit
friends freunde

EN Become friends with Benny, Tessa and her friends

DE Freunde Dich mit Benny, Tessa, und ihren Freunden an

inglês alemão
tessa tessa
benny benny
and und
with mit
friends freunde

EN Become close friends with the villagers ? Benny, Sam, and all their cheery friends are waiting for you.

DE Freunde Dich mit den Dorfbewohnern an – Benny, Samantha und ihre lustigen Freunde warten auf Dich.

inglês alemão
friends freunde
waiting warten
and und
their ihre

EN Inform your friends and familyGet in touch with your family, friends, and acquaintances and tell them that you've been the victim of data theft

DE Freunde und Familie informierenSetzen Sie sich mit Ihrer Familie, Ihren Freunden und Ihren Bekannten in Verbindung und informieren Sie sie darüber, dass Sie von einem Datendiebstahl betroffen sind

inglês alemão
family familie
inform informieren
and und
in in
your ihren
that dass
with mit
friends freunde
touch sind
of von

EN Inform your friends and familyGet in touch with your family, friends, and acquaintances and tell them that you've been the victim of data theft

DE Freunde und Familie informierenSetzen Sie sich mit Ihrer Familie, Ihren Freunden und Ihren Bekannten in Verbindung und informieren Sie sie darüber, dass Sie von einem Datendiebstahl betroffen sind

inglês alemão
family familie
inform informieren
and und
in in
your ihren
that dass
with mit
friends freunde
touch sind
of von

EN SpongeBob And Friends - Attack Of The Toybots is a Gameboy Advance emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends

DE SpongeBob And Friends - Attack Of The Toybots ist ein Gameboy Advance -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können

inglês alemão
spongebob spongebob
computer computer
attack attack
gameboy gameboy
download herunterladen
enjoy genießen
of of
and und
or oder
your ihren
friends friends
can können
with mit
a freunden
is ist

EN Pokemon - White Version 2 (frieNDS) is a Nintendo DS emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends

DE Pokemon - White Version 2 (frieNDS) ist ein Nintendo DS -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können

inglês alemão
pokemon pokemon
white white
nintendo nintendo
ds ds
computer computer
download herunterladen
enjoy genießen
version version
and und
or oder
your ihren
friends friends
you sie
can können
with mit
a freunden
is ist

Mostrando 50 de 50 traduções