EN A Node that supports the Friend feature and has the Friend feature enabled is known as a Friend Node
Traduzir "friend server" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "friend server" de inglês para alemão
Traduções de friend server
"friend server" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de friend server
inglês
alemão
DE Ein Knoten, der die Freundschaftsfunktion unterstützt und die Freundschaftsfunktion aktiviert hat, wird als Freundschaftsknoten bezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| node | knoten |
| supports | unterstützt |
| enabled | aktiviert |
| and | und |
| as | als |
| a | ein |
| has | hat |
| the | wird |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| server | server |
| products | produkte |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| licensed | lizenziert |
| described | beschrieben |
| below | unten |
| mobiletogether | mobiletogether |
| flowforce | flowforce |
| raptorxml | raptorxml |
| and | und |
| are | werden |
| per | pro |
| as | wie |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| server | server |
| products | produkte |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| licensed | lizenziert |
| described | beschrieben |
| below | unten |
| mobiletogether | mobiletogether |
| flowforce | flowforce |
| raptorxml | raptorxml |
| and | und |
| are | werden |
| per | pro |
| as | wie |
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
DE Unter Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 und Windows Server 2019 erfordert Web Interface die Serverrolle Webserver (IIS) mit den folgenden Rollendiensten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| requires | erfordert |
| server | server |
| web | web |
| interface | interface |
| following | folgenden |
| web server | webserver |
| with | mit |
| on | unter |
| the | den |
EN Navigate to and open the “Minecraft Server” folder on your computer, this method is only effective if you currently use your computer to host the Server or have access to a friend’s Minecraft Server.
DE Navigieren Sie zu dem Ordner "Minecraft Server" auf Ihrem Computer und öffnen Sie ihn. Diese Methode ist nur wirksam, wenn Sie Ihren Computer derzeit als Host für den Server verwenden oder Zugang zum Minecraft-Server eines Freundes haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| minecraft | minecraft |
| effective | wirksam |
| currently | derzeit |
| folder | ordner |
| server | server |
| host | host |
| computer | computer |
| use | verwenden |
| access | zugang |
| method | methode |
| or | oder |
| open | öffnen |
| only | nur |
| is | ist |
| have | haben |
| to | zu |
| if | wenn |
EN added Lucifer's Friend - Lucifer's Friend to their collection.
DE hat Lucifer's Friend - Lucifer's Friend zu seiner Sammlung hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| collection | sammlung |
| friend | friend |
| to | zu |
EN charcuterie, birthday, cute, word play, food, cheese board, cheese, salami, grapes, fruit, nuts, wine, wood, best friend, friend, yum, yummy, eat, jam, jelly, olives, pickles, crackers, fancy, vibes, whimsical, adorable
DE pate, der pate, filme, marlon brando, alpacino, trilogie, vintage, alte schule, beste filme, puppen, textkunst, text, logos
| inglês | alemão |
|---|---|
| word | text |
| best | beste |
EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address
DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| products | produkte |
| for | um |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| services | dienste |
| name | namen |
| if | wenn |
| our | unsere |
| will | möchten |
| and | und |
| friend | freund |
EN * The Aetheryte Pendulum can be used for any New Adventurers on your friend list, even if you have not invited them via the Recruit a Friend campaign.
DE ※ Der Neuling muss nicht im Rahmen der Kampagne eingeladen worden sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invited | eingeladen |
| campaign | kampagne |
| be | sein |
| not | nicht |
| can | muss |
| them | der |
| via | im |
EN 1. Log into the FINAL FANTASY XIV: Mog Station, then proceed to the Recruit a Friend page, where you can enter a message to be sent to your friend along with a recruitment code.
DE 1. Logge dich in die FINAL FANTASY XIV: Mogry-Station ein und gehe dort zu der Seite „Einen Freund einladen“, um einer Freundin oder einem Freund eine Nachricht samt Rekrutierungscode zu schicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| log | logge |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| station | station |
| proceed | gehe |
| message | nachricht |
| friend | freund |
| page | seite |
| a | eine |
| be | die |
| to | zu |
| into | in |
EN Both you and your friend will receive exclusive recruitment rewards based on your friend's number of accumulated subscription days.
DE Sowohl du als auch deine Freundin bzw. dein Freund erhalten exklusive Rekrutierungsbelohnungen abhängig von der Anzahl der Spieltage, die deine Freundin oder dein Freund abonniert hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclusive | exklusive |
| subscription | abonniert |
| both | sowohl |
| friend | freund |
| your | oder |
| receive | erhalten |
| number of | anzahl |
EN * Friends invited via the Recruit a Friend system will not be added to your in-game Friend List automatically. * Please visit the links below to find each city's Calamity Salvager NPC.
DE ※ Freunde, die über das Rekrutierungsprogramm eingeladen wurden, werden nicht automatisch deiner Freundesliste im Spiel hinzugefügt. ※ Bitte folge den untenstehenden Links, um den Standort der Fundsachen-Verwalter zu erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invited | eingeladen |
| added | hinzugefügt |
| automatically | automatisch |
| links | links |
| find | werden |
| friends | freunde |
| please | bitte |
| not | nicht |
| friend | den |
| to | zu |
| be | die |
EN A friend in need is a friend indeed
DE Ein freund in der not ist ein wirklicher freund
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| is | ist |
| friend | freund |
EN A friend in need is a friend indeed
DE Ein freund in der not ist ein wirklicher freund
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| is | ist |
| friend | freund |
EN You know how every guy has a crush on their sister?s friend? Imagine that friend was Lola Myluv and your sister brought her at your place for the week. You?d go crazy from the first five minutes.
DE Wissen Sie, dass jeder Typ in den Freund der Schwester verknallt ist? Stellen Sie sich vor, diese Freundin wäre Lola Myluv und Ihre Schwester hätte sie für eine Woche zu Ihnen gebracht. Du würdest von den ersten fünf Minuten an verrückt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guy | typ |
| sister | schwester |
| lola | lola |
| brought | gebracht |
| crazy | verrückt |
| minutes | minuten |
| five | fünf |
| week | woche |
| and | und |
| your | ihre |
| that | dass |
| friend | freund |
| place | von |
| for | für |
| the first | ersten |
EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address
DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| products | produkte |
| for | um |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| services | dienste |
| name | namen |
| if | wenn |
| our | unsere |
| will | möchten |
| and | und |
| friend | freund |
EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address
DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| products | produkte |
| for | um |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| services | dienste |
| name | namen |
| if | wenn |
| our | unsere |
| will | möchten |
| and | und |
| friend | freund |
EN * The Aetheryte Pendulum can be used for any New Adventurers on your friend list, even if you have not invited them via the Recruit a Friend campaign.
DE ※ Der Neuling muss nicht im Rahmen der Kampagne eingeladen worden sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invited | eingeladen |
| campaign | kampagne |
| be | sein |
| not | nicht |
| can | muss |
| them | der |
| via | im |
EN 1. Log into the FINAL FANTASY XIV: Mog Station, then proceed to the Recruit a Friend page, where you can enter a message to be sent to your friend along with a recruitment code.
DE 1. Logge dich in die FINAL FANTASY XIV: Mogry-Station ein und gehe dort zu der Seite „Einen Freund einladen“, um einer Freundin oder einem Freund eine Nachricht samt Rekrutierungscode zu schicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| log | logge |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| station | station |
| proceed | gehe |
| message | nachricht |
| friend | freund |
| page | seite |
| a | eine |
| be | die |
| to | zu |
| into | in |
EN Both you and your friend will receive exclusive recruitment rewards based on your friend's number of accumulated subscription days.
DE Sowohl du als auch deine Freundin bzw. dein Freund erhalten exklusive Rekrutierungsbelohnungen abhängig von der Anzahl der Spieltage, die deine Freundin oder dein Freund abonniert hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclusive | exklusive |
| subscription | abonniert |
| both | sowohl |
| friend | freund |
| your | oder |
| receive | erhalten |
| number of | anzahl |
EN * Friends invited via the Recruit a Friend system will not be added to your in-game Friend List automatically. * Please visit the links below to find each city's Calamity Salvager NPC.
DE ※ Freunde, die über das Rekrutierungsprogramm eingeladen wurden, werden nicht automatisch deiner Freundesliste im Spiel hinzugefügt. ※ Bitte folge den untenstehenden Links, um den Standort der Fundsachen-Verwalter zu erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invited | eingeladen |
| added | hinzugefügt |
| automatically | automatisch |
| links | links |
| find | werden |
| friends | freunde |
| please | bitte |
| not | nicht |
| friend | den |
| to | zu |
| be | die |
EN There is nothing better than a friend, unless it is a friend with chocolate. Proverb, seen at Linda Grayson - American entrepreneur (Printwick Papers), often falsely attributed to Charles Dickens
DE Solange ich einen Hungernden mit Fischen versorge, bin ich ein Wohltäter. Bringe ich ihm aber eine Angel und lehre ihm das Fischen, bin ich sein Freund. Sinnspruch
| inglês | alemão |
|---|---|
| there | und |
| it | ihm |
| to | solange |
| with | mit |
| friend | freund |
EN A Friend Request is a type of Control Message which is sent by a Low Power Node to initiate the finding of a Friend.
DE Eine Freundschaftsanfrage ist eine Art von Kontrollnachricht, die von einem Low Power Node gesendet wird, um die Suche nach einem Freund einzuleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sent | gesendet |
| low | low |
| power | power |
| node | node |
| finding | suche |
| friend | freund |
| of | von |
| the | wird |
EN Friend invite receivedGame invite from: Now available for purchase Friend invite accepted
DE Freundschaftseinladung erhaltenSpieleinladung von: Jetzt zum Kauf erhältlich Freundschaftseinladung angenommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | jetzt |
| available | erhältlich |
| purchase | kauf |
| accepted | angenommen |
| from | von |
| for | zum |
EN For example, if you are given a USB stick of photos by one friend, who asks you to make a copy for a second friend
DE Ein Beispiel: Ein Freund gibt Ihnen einen USB-Stick mit Fotos und bittet Sie, eine Kopie für einen zweiten Freund zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| stick | stick |
| photos | fotos |
| copy | kopie |
| example | beispiel |
| to | zu |
| for | für |
| are | gibt |
| friend | freund |
EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address
DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| products | produkte |
| for | um |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| services | dienste |
| name | namen |
| if | wenn |
| our | unsere |
| will | möchten |
| and | und |
| friend | freund |
EN If you choose to use our referral service to tell a friend about our products and services, we will ask you for your friend’s name and email address
DE Wenn Sie unseren Empfehlungsdienst nutzen möchten, um einen Freund auf unsere Produkte oder Dienste aufmerksam zu machen, werden wir Sie nach der E-Mail-Adresse und den Namen Ihres Freundes gefragt
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| products | produkte |
| for | um |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| services | dienste |
| name | namen |
| if | wenn |
| our | unsere |
| will | möchten |
| and | und |
| friend | freund |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| configured | konfiguriert |
| mapforce | mapforce |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| or | oder |
| raptorxml | raptorxml |
| without | ohne |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| alternative | alternative |
| mapforce | mapforce |
| mapping | mappings |
| flowforce | flowforce |
| actual | eigentliche |
| it | sondern |
| to | zu |
| internally | intern |
| execution | ausführung |
| that | dass |
| note | nicht |
| the | wird |
| on | auf |
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
DE Die SQL Server-Verwaltungs-Tools sind mit jeder SQL Server 2005 oder SQL Server 2008 Edition verfügbar, außer SQL Server Express und SQL Server Compact
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| except | außer |
| compact | compact |
| sql | sql |
| server | server |
| express | express |
| available | verfügbar |
| and | und |
| or | oder |
| the | die |
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
DE Um Spotlight Reporting und Trending zu verwenden, sollte das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2 oder SQL Server 2012 installiert sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| reporting | reporting |
| repository | repository |
| installed | installiert |
| sql | sql |
| server | server |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| use | verwenden |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| configured | konfiguriert |
| mapforce | mapforce |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| or | oder |
| raptorxml | raptorxml |
| without | ohne |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| alternative | alternative |
| mapforce | mapforce |
| mapping | mappings |
| flowforce | flowforce |
| actual | eigentliche |
| it | sondern |
| to | zu |
| internally | intern |
| execution | ausführung |
| that | dass |
| note | nicht |
| the | wird |
| on | auf |
EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server
DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| standalone | standalone |
| combination | kombination |
| comprehensive | umfangreichen |
| workflow | workflow |
| management | management |
| flowforce | flowforce |
| used | eingesetzt |
| or | oder |
| in | in |
| raptorxml | raptorxml |
| all | alle |
| with | mit |
| and | und |
| be | werden |
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| management | verwaltung |
| flowforce | flowforce |
| data mappings | datenmappings |
| executed | ausgeführt |
| as | als |
| based | basis |
| are | werden |
| steps | die |
| when | wenn |
| the | wird |
| on | auf |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| configured | konfiguriert |
| stylevision | stylevision |
| flowforce | flowforce |
| or | oder |
| depending | je nach |
| raptorxml | raptorxml |
| without | ohne |
| needs | bedarf |
| the | die |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| management | verwaltung |
| flowforce | flowforce |
| data mappings | datenmappings |
| executed | ausgeführt |
| as | als |
| based | basis |
| are | werden |
| steps | die |
| when | wenn |
| the | wird |
| on | auf |
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| altova | altova |
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| flowforce | flowforce |
| licenseserver | licenseserver |
| products | produkte |
| for | um |
| required | können |
| and | und |
| the | den |
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre.Server.IP.Address in dem obigen Beispiel mit der IP-Adresse Ihres Servers ersetzen.Sie können den Namen des Servers oder den Hostnamen des Servers auch über das folgende Format verwenden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| substitute | ersetzen |
| ip | ip |
| format | format |
| or | oder |
| server | server |
| name | namen |
| the | folgende |
| your | ihre |
| example | beispiel |
| you | sie |
| use | verwenden |
| with | mit |
| the server | servers |
| address | adresse |
| in | in |
| can | können |
| of | der |
EN You can monitor any network addressable entity. Whether its a web server, mail server, FTP server, router, VPN device or file server, we can keep an eye on it and let you know when there is a problem.
DE Sie können jede im Netzwerk adressierbare Einheit überwachen. Egal, ob es sich um einen Webserver, Mailserver, FTP-Server, Router, VPN-Gerät oder Dateiserver handelt, wir können ihn im Auge behalten und Sie benachrichtigen, wenn es ein Problem gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ftp | ftp |
| router | router |
| vpn | vpn |
| mail server | mailserver |
| monitor | überwachen |
| network | netzwerk |
| server | server |
| device | gerät |
| eye | auge |
| problem | problem |
| web server | webserver |
| whether | ob |
| or | oder |
| it | es |
| we | wir |
| and | und |
| when | wenn |
| can | können |
| you | sie |
EN With our prepaid LXC vServer you get your own server in just a few minutes. For most applications such as B. Web server, game server or Teamspeak Server, this is ideal.
DE Mit unseren prepaid LXC vServer erhältst du in nur wenigen Minuten deinen eigenen Server. Für die meisten Anwendungen wie z. B. Webserver, Gameserver oder Teamspeak Server ist dieser bestens geeignet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepaid | prepaid |
| lxc | lxc |
| minutes | minuten |
| server | server |
| web server | webserver |
| in | in |
| applications | anwendungen |
| or | oder |
| get | erhältst |
| b | b |
| is | ist |
| for | für |
| this | dieser |
| most | meisten |
| your | eigenen |
| just | nur |
| with | mit |
| as | wie |
EN With a game server you get a preconfigured game server, which you can manage and update via our game server panel. With a root or vServer, you have to take care of the setup and maintenance of your server yourself.
DE Bei einem Gameserver erhältst du einen vorkonfigurierten Gameserver, welchen du über unser Gameserver-Panel verwalten und updaten kannst. Bei einem Root oder vServer musst du dich um die Einrichtung und Wartung deines Server selbst kümmern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preconfigured | vorkonfigurierten |
| panel | panel |
| setup | einrichtung |
| update | updaten |
| server | server |
| manage | verwalten |
| root | root |
| maintenance | wartung |
| or | oder |
| your | deines |
| get | erhältst |
| and | und |
| you can | kannst |
| take care of | kümmern |
| our | unser |
| have | musst |
EN To use Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication, and Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server, SQL Server Management Tools must be installed on the Diagnostic Server.
DE Um Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication und Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server verwenden zu können, müssen die SQL Server-Verwaltungs-Tools auf dem Diagnostic Server installiert sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| session | session |
| installed | installiert |
| analysis | analysis |
| replication | replication |
| trace | trace |
| on | on |
| services | services |
| sql | sql |
| server | server |
| tools | tools |
| in | in |
| to | zu |
| use | verwenden |
| and | und |
| be | sein |
| must | können |
| the | dem |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| version | version |
| or | oder |
| is | ist |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| version | version |
| or | oder |
| is | ist |
EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server
DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| standalone | standalone |
| combination | kombination |
| comprehensive | umfangreichen |
| workflow | workflow |
| management | management |
| flowforce | flowforce |
| used | eingesetzt |
| or | oder |
| in | in |
| raptorxml | raptorxml |
| all | alle |
| with | mit |
| and | und |
| be | werden |
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| management | verwaltung |
| flowforce | flowforce |
| data mappings | datenmappings |
| executed | ausgeführt |
| as | als |
| based | basis |
| are | werden |
| steps | die |
| when | wenn |
| the | wird |
| on | auf |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| configured | konfiguriert |
| stylevision | stylevision |
| flowforce | flowforce |
| or | oder |
| depending | je nach |
| raptorxml | raptorxml |
| without | ohne |
| needs | bedarf |
| the | die |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| management | verwaltung |
| flowforce | flowforce |
| data mappings | datenmappings |
| executed | ausgeführt |
| as | als |
| based | basis |
| are | werden |
| steps | die |
| when | wenn |
| the | wird |
| on | auf |
EN If the server is a Dedicated Server hosted with Hostwinds, you can check the server status from the Client Area by clicking the Green Manage button. Then lower on the page, there will be the Server Status listed,
DE Wenn der Server ein dedizierter Server ist, der mit Hostwinds gehostet wird, können Sie den Serverstatus von der Kundenbereich Durch Klicken auf das Grün Verwalten Taste.Dann niedriger auf der Seite, es wird das geben Server Status aufgeführt,
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| status | status |
| listed | aufgeführt |
| manage | verwalten |
| server | server |
| page | seite |
| hosted | gehostet |
| there | es |
| if | wenn |
| can | können |
| with | mit |
| client area | kundenbereich |
| button | klicken |
| a | ein |
| by | durch |
| green | der |
| then | dann |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
friend server friend friend gets friend before another friend become friend friend’s house speak friend friend telling seo friend my friend seeing friend looking his friend friend come great friend friend behind close friend personal friend friend shared her old friend good friend friend to apply her friend having another friend facebook friend because my friend my friend friend program son friend friend comes message friend friend of ours hot friend network through friend en adult friend refer a friend recruit a friend friend s house my adventurous friend friend of mine friend for hours friend s her friend belinda a friend supposed friend friend you refer hear a friend a friend indeed s best friend introduce a friendTraduzir friend server para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe