Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "flight simulation available" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flight simulation available" de inglês para alemão

Traduções de flight simulation available

"flight simulation available" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

flight fliegen flug flugzeug flüge ihre reise
simulation design machen modellierung simulation simulations unternehmen
available alle allen als an andere app apps auch auf auf der bei benutzer benötigen bis da damit das dass dein der des die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erhältlich es es gibt gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist ist eine jetzt kann keine kostenlos können sie machen mehr mit möglich müssen nach neue noch nur oder ressourcen sehen sein sich sicher sie sind so software um und uns unser unsere verfügbar verfügbare verfügbaren verfügung von was welche wenn werden wie wir wird wurde während zu zugriff zum zur über

Tradução de inglês para alemão de flight simulation available

inglês
alemão

EN Looking for current flight information? The Flight Status Smart Cliqz (shown to users who type “flight” plus a flight number into the URL bar, e.g

DE Auf der Suche nach aktuellen Fluginformationen? Das Flugstatus Smart Cliqz, dass gezeigt wird, wenn Nutzer das Stichwort „Flug“ und eine Flugnummer (z.B

EN Microsoft Flight Simulator is currently considered the best flight simulation available. And from this fall, the simulator will also be available in virtual reality!

DE Microsoft Flight Simulator gilt derzeit als die beste verfügbare Flugsimulation. Und ab Herbst gibt es den Simulator auch in Virtual Reality!

inglês alemão
microsoft microsoft
simulator simulator
currently derzeit
fall herbst
virtual virtual
reality reality
flight flight
from ab
also auch
in in
and und
the best beste
the den
is verfügbare

EN When I went to checkin they advised that they had the option to put me on an earlier flight, which I said yes immediately it was only after I noticed that it was an earlier flight to Rome and same flight back to Amsterdam

DE Als ich zum Check-in ging, teilte man mir mit, dass sie die Möglichkeit hätten, mich auf einen früheren Flug zu setzen, was ich sofort bejahte, aber erst als ich merkte, dass es ein früherer Flug nach Rom und derselbe Flug zurück nach Amsterdam war

inglês alemão
flight flug
rome rom
amsterdam amsterdam
it es
i ich
earlier früheren
immediately sofort
to zu
and und
back zurück
that dass
option möglichkeit
me mich
was ging

EN When I went to checkin they advised that they had the option to put me on an earlier flight, which I said yes immediately it was only after I noticed that it was an earlier flight to Rome and same flight back to Amsterdam

DE Als ich zum Check-in ging, teilte man mir mit, dass sie die Möglichkeit hätten, mich auf einen früheren Flug zu setzen, was ich sofort bejahte, aber erst als ich merkte, dass es ein früherer Flug nach Rom und derselbe Flug zurück nach Amsterdam war

inglês alemão
flight flug
rome rom
amsterdam amsterdam
it es
i ich
earlier früheren
immediately sofort
to zu
and und
back zurück
that dass
option möglichkeit
me mich
was ging

EN Flight Smart Cliqz. We made it a little easier to check the up-to-date extended flight status information. From now on, a quick summary of flights and airlines is displayed right in the dropdown when searched for a flight.

DE Flug Smart Cliqz. Die aktuellen erweiterten Flugstatus-Informationen lassen sich jetzt einfacher überprüfen. Ab sofort wird bei der Suche nach einem Flug eine kurze Übersicht über Flugverbindungen und Fluggesellschaften im Such-Drop-down angezeigt.

inglês alemão
smart smart
cliqz cliqz
easier einfacher
extended erweiterten
airlines fluggesellschaften
displayed angezeigt
information informationen
now jetzt
from ab
check überprüfen
in the im
and und
a eine
to lassen
quick kurze
in sofort
the wird
of der

EN Ansys Discovery is the first simulation-driven design tool to combine instant physics simulation, proven Ansys high-fidelity simulation and interactive geometry modeling in a single user experience.  

DE Ansys Discovery ist das erste simulationsbasierte Tool, das Physik-Simulationen in Echtzeit, bewährte detailgetreue Ansys-Simulationen und interaktive Geometrie-Modellierung kombiniert.  

inglês alemão
ansys ansys
discovery discovery
tool tool
physics physik
proven bewährte
interactive interaktive
geometry geometrie
and und
modeling modellierung
combine kombiniert
is ist
the das
in in
the first erste

EN falcon, bird, eagle, majestic, flight, falcon in flight, kestrelle, kestrel, peregrine, hawk, bird of prey, kite, sparrow hawk, flying, falco subbuteo, gyrfalcon, merlin

DE falke, vogel, adler, majestätisch, flug, falke im flug, turmfalke, wanderfalke, raubvogel, drachen, sperber, fliegen, falco subbuteo, gyrfalcon, merlin

inglês alemão
bird vogel
eagle adler
majestic majestätisch
flight flug
flying fliegen

EN No results match your search criteria. Please enter your flight date, flight number and surname on the page you will continue.

DE Keine Ergebnisse entsprechen Ihren Suchkriterien. Bitte geben Sie Ihr Flugdatum, Ihre Flugnummer und Ihren Nachnamen auf der Seite ein, auf der Sie fortfahren.

inglês alemão
results ergebnisse
enter geben sie
continue fortfahren
search criteria suchkriterien
and und
page seite
no keine
match entsprechen
please bitte
your ihr
the der
on auf
you sie

EN Please enter your flight number, flight date and surname in the field below to continue with details of your reservation.

DE Bitte geben Sie Ihre Flugnummer, Ihr Flugdatum und Ihren Nachnamen in das Feld unten ein, um mit den Details Ihrer Reservierung fortzufahren.

inglês alemão
field feld
reservation reservierung
details details
in in
please bitte
and und
with mit
enter geben sie
your ihr

EN Video of Helen Cummins the editor abcMallorca taking her first flight tutorial with Valarie Turner the flight instructor on-board to show her how it?s done!

DE Video von Helen Cummins, Herausgeberin von abcMallorca, bei ihrer ersten Flugstunde mit Valerie Turner, der Fluglehrerin an Bord, die ihr zeigt, wie es geht!

inglês alemão
video video
cummins cummins
abcmallorca abcmallorca
helen helen
first ersten
it es
board bord
on an
with mit

EN In order to give you the best flight experience, we are here to help with any requests you may have before your flight

DE Um Ihnen das beste Flugerlebnis zu bieten, sind wir hier, um Ihnen bei allen Anfragen zu helfen, die Sie vor Ihrem Flug haben

inglês alemão
flight flug
we wir
here hier
the best beste
to zu
help helfen
requests anfragen
are sind
have haben
in allen
the ihnen
you sie
with bei

EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,

DE Es ist die erste Fluggesellschaft, die am 12. April 2005 mit dem Flug Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport ein Passagierflugzeug landete; der Erstflug unter diesem Namen

inglês alemão
istanbul istanbul
airport airport
flight flug
april april
it es
with mit
the first erste
became ist

EN Tikehau is served by Air Tahiti with frequent non-stop and one-stop flights from Papeete and regular flights from Rangiroa. The non-stop flight time from Papeete is fifty five minutes and the flight time from Rangiroa is twenty minutes.

DE Tikehau wird von Air Tahiti regelmäßig angeflogen, von Papeete (non-stop oder mit einem Stop-over) sowie von Rangiroa aus. Der Direktflug von Papeete nach Tikehau dauert 55 Minuten, der Flug von Rangiroa nur 20 Minuten.

inglês alemão
air air
tahiti tahiti
papeete papeete
minutes minuten
regular regelmäßig
with mit
from aus
the wird

EN How much CO₂ is emitted during a flight? – myclimate has updated the online flight calculator

DE Wie viel CO₂ wird bei einem Flug freigesetzt? – myclimate hat den Online-Flugrechner aktualisiert

EN A maiden balloon flight and a round-the-world flight all in one – as in the case of Swiss aviation pioneer Bertrand Piccard.

DE Die eines ersten Ballonfluges und solche einer Weltumrundung – wie im Fall des Schweizer Luftfahrtpioniers Bertrand Piccard.

EN Flight booking appsTravel Comparison: Compare prices of trips between destinations, payment and flight reservations.

DE Flugbuchungs-AppsReisevergleich: Vergleichen Sie die Preise von Reisen zwischen Reisezielen, Bezahlung und Flugreservierungen.

inglês alemão
prices preise
trips reisen
payment bezahlung
compare vergleichen
between zwischen
and und
of von

EN Enchanted Flight, or diamond jewels take flight

DE Enchanted Flight – wenn Diamanten abheben

EN Ethereal and luxurious, the Enchanted Flight collection awakens the senses through a flight of a thousand colours

DE Die himmlische und luxuriöse Kollektion Enchanted Flight weckt die Sinne in einem Flug der tausend Farben

inglês alemão
luxurious luxuriöse
collection kollektion
senses sinne
through in
thousand tausend
and und
flight flight
colours die

EN ArianeGroup delivers a flight-ready vehicle on the launch pad to its subsidiary Arianespace, which operates the flight starting with liftoff on behalf of its customers. 

DE ArianeGroup liefert eine betriebsfertige Trägerrakete auf der Startrampe an ihr Tochterunternehmen Arianespace, das im Auftrag seiner Kunden ab dem Start für den Flug verantwortlich ist.

inglês alemão
delivers liefert
subsidiary tochterunternehmen
flight flug
customers kunden
arianegroup arianegroup
a eine
the den
on auf

EN Night in Buenos Aires + flight Buenos Aires/Ushuaia + visit + flight Ushuaia/Buenos Aires

DE Inkl. Vorübernachtung in Buenos Aires + Flug Buenos Aires/Ushuaia + Ausflug + Flug Ushuaia/Buenos Aires

inglês alemão
night übernachtung
in in
buenos buenos
flight flug
visit ausflug

EN Flight Paris/Tromso + transfers + flight Longyearbyen/Paris

DE Inkl. Flug Paris/Tromsø + Transfers + Flug Longyearbyen/Paris

inglês alemão
flight flug
paris paris
transfers transfers

EN FLIGHT PARIS/LONGYEARBYEN + TRANSFERS + FLIGHT LONGYEARBYEN/PARIS

DE Inkl. Flug Paris/Longyearbyen + Transfers + Flug Longyearbyen/Paris

inglês alemão
flight flug
paris paris
transfers transfers

EN Night in Buenos Aires + flight Buenos Aires/Ushuaia + transfers + visit + flight Ushuaia/Buenos Aires

DE Inkl. Vorübernachtung in Buenos Aires + Flug Buenos Aires/Ushuaia + Transfers + Ausflug + Flug Ushuaia/Buenos Aires

inglês alemão
night übernachtung
in in
buenos buenos
flight flug
transfers transfers
visit ausflug

EN FLIGHT PARIS/KANGERLUSSUAQ + TRANSFERS + FLIGHT KANGERLUSSUAQ/PARIS

DE Inkl. Flug Paris/Kangerlussuaq + Transfers + Flug Kangerlussuaq/Paris

inglês alemão
flight flug
paris paris
transfers transfers

EN Flight Simulator - Play the Best Flight Simulator Online

DE Flugsimulator Online - Kostenloses Online Flugsimulator Spiel

inglês alemão
play spiel
online online

EN Boeing Flight Simulator 3D - Play the Best Boeing Flight Simulator Games Online

DE Boeing Flight Simulator 3D - Spiele Boeing Flight Simulator 3D Online auf SilverGames

inglês alemão
boeing boeing
simulator simulator
online online
flight flight
the auf
games spiele

EN Enjoy the flight, captain! Have fun with Flight Simulator Online!

DE Guten Flug und viel Spaß als Pilot im Flugsimulator online auf Silvergames.com!

inglês alemão
flight flug
online online
fun spaß
have und
the auf
with als

EN Before the outbreak of the coronavirus pandemic, flight traffic at Zurich Airport hit an all-time high in 2019 when 31.5 million passengers passed through the facility and there were 275,000 flight movements.

DE Vor dem Ausbruch der Coronavirus-Pandemie erreichte der Flugverkehr am Flughafen Zürich im Jahr 2019 mit 31,5 Millionen Passagieren und 275'000 Flugbewegungen ein Allzeit-Hoch.

inglês alemão
coronavirus coronavirus
zurich zürich
airport flughafen
high hoch
million millionen
pandemic pandemie
time jahr
outbreak ausbruch
and und

EN iFFThe flight briefing solution for the cockpit and flight operations

DE iFFDie Flight Briefing Solution für Cockpit und Flugbetrieb

inglês alemão
solution solution
flight flight
briefing briefing
cockpit cockpit
and und
for für

EN Brushless Motor Quadcopter Point of Interest Waypoint Flight 1500m Control Distance 26mins Flight Time

DE SJRC F11 PRO 5G Wifi FPV GPS RC 4K Kamera 2-Achsen-Gimbal mit Aufbewahrungstasche 26 Minuten Flugzeit 1500 m Kontrollentfernung

inglês alemão
m m
mins minuten
of mit

EN Press below to access the most recent flight schedule (updated daily).Tip: On the left side within your pdf-reader or ?plugin you can find station bookmarks where you can directly jump to the origin or destination in the flight schedule. More

DE Klicken Sie unten um den aktuellen Flugplan zu erhalten (täglich aktualisiert).Tip: Auf der linken Seite im pdf-Reader bzw. ?Plugin finden Sie Stations-Bookmarks, mit denen Sie direkt zur Start- bzw. Zielstation springen können. Mehr

inglês alemão
press klicken
plugin plugin
find finden
bookmarks bookmarks
updated aktualisiert
side seite
in the im
to zu
daily täglich
can können
directly direkt
more mehr
recent aktuellen
jump springen
or bzw
the left linken

EN If you’ve just touched down after a long haul flight, Blacklane’s flexible airport transfer service is the perfect antidote to aching limbs and post-flight stress

DE Blacklane bietet verschiedene Buchungsoptionen und Fahrzeugklassen: Wenn Sie in der Gruppe reisen, ist der Chauffeurservice im Business Van für Sie am besten geeignet

inglês alemão
service bietet
perfect besten
and und
is ist
a verschiedene
the der

EN If you're planning on local, regional or international travel, be sure to book your flight tickets with South African Airways. Book your flight here.

DE Wenn Sie eine lokale, regionale oder internationale Reise planen, tun Sie das mit South African Airways. Buchen Sie Ihren Flug hier.

inglês alemão
planning planen
book buchen
south south
african african
airways airways
local lokale
international internationale
flight flug
here hier
regional regionale
or oder
your ihren
with mit
travel reise
on sie

EN Before the flight, the cabin crew will be notified of your child’s name, age and any special requirements. They will regularly check that your child is comfortable and entertained throughout the flight.

DE Vor dem Flug werden der Kabinenbesatzung Name, Alter und besondere Anforderungen Ihres Kindes mitgeteilt. Die Kabinenbesatzung vergewissert sich regelmäßig, dass es Ihrem Kind während des Fluges gut geht und dass es unterhalten wird.

inglês alemão
flight flug
name name
age alter
requirements anforderungen
regularly regelmäßig
comfortable gut
entertained unterhalten
child kind
and und
that dass
they es
be werden
the wird
of der
special die

EN Flight information: www.gva.ch Information screen with the flight departures at the Palexpo Congress Centre, opposite the cloakroom.

DE Informationen zu Flügen: www.gva.ch Im Palexpo-Kongresszentrum, gegenüber der Garderobe, finden Sie eine Säule mit Abflug-Informationen.

inglês alemão
information informationen
ch ch
with mit
the der

EN No results match your search criteria. Please enter your flight date, flight number and surname on the page you will continue.

DE Keine Ergebnisse entsprechen Ihren Suchkriterien. Bitte geben Sie Ihr Flugdatum, Ihre Flugnummer und Ihren Nachnamen auf der Seite ein, auf der Sie fortfahren.

inglês alemão
results ergebnisse
enter geben sie
continue fortfahren
search criteria suchkriterien
and und
page seite
no keine
match entsprechen
please bitte
your ihr
the der
on auf
you sie

EN Please enter your flight number, flight date and surname in the field below to continue with details of your reservation.

DE Bitte geben Sie Ihre Flugnummer, Ihr Flugdatum und Ihren Nachnamen in das Feld unten ein, um mit den Details Ihrer Reservierung fortzufahren.

inglês alemão
field feld
reservation reservierung
details details
in in
please bitte
and und
with mit
enter geben sie
your ihr

EN Video of Helen Cummins the editor abcMallorca taking her first flight tutorial with Valarie Turner the flight instructor on-board to show her how it?s done!

DE Video von Helen Cummins, Herausgeberin von abcMallorca, bei ihrer ersten Flugstunde mit Valerie Turner, der Fluglehrerin an Bord, die ihr zeigt, wie es geht!

inglês alemão
video video
cummins cummins
abcmallorca abcmallorca
helen helen
first ersten
it es
board bord
on an
with mit

EN Video of Helen Cummins the editor abcMallorca taking her first flight tutorial with Valarie Turner the flight instructor on-board to show her how it?s done!

DE Video von Helen Cummins, Herausgeberin von abcMallorca, bei ihrer ersten Flugstunde mit Valerie Turner, der Fluglehrerin an Bord, die ihr zeigt, wie es geht!

inglês alemão
video video
cummins cummins
abcmallorca abcmallorca
helen helen
first ersten
it es
board bord
on an
with mit

EN Video of Helen Cummins the editor abcMallorca taking her first flight tutorial with Valarie Turner the flight instructor on-board to show her how it?s done!

DE Video von Helen Cummins, Herausgeberin von abcMallorca, bei ihrer ersten Flugstunde mit Valerie Turner, der Fluglehrerin an Bord, die ihr zeigt, wie es geht!

inglês alemão
video video
cummins cummins
abcmallorca abcmallorca
helen helen
first ersten
it es
board bord
on an
with mit

EN Flight PlanOur up-to-date flight plan is just a click away

DE FlugplanUnser aktueller Flugplan ist nur einen Klick entfernt

inglês alemão
click klick
up-to-date aktueller
is ist
just nur

EN You can click the button below and try again with your flight date, flight number and surname.

DE Sie können auf die Schaltfläche unten klicken und es erneut mit Ihrem Flugdatum, Ihrer Flugnummer und Ihrem Nachnamen versuchen.

inglês alemão
try versuchen
again erneut
click klicken
button schaltfläche
with mit
and und
can können
the unten
you sie

EN Please enter your flight date, flight number and surname on the page you will continue.

DE Bitte geben Sie Ihr Flugdatum, Ihre Flugnummer und Ihren Nachnamen auf der Seite ein, auf der Sie fortfahren.

inglês alemão
enter geben sie
continue fortfahren
and und
page seite
please bitte
your ihr
the der
on auf
you sie

EN The Institute also has access to flight simulators and a research aircraft for testing aeronautical components and systems in flight.

DE Ergänzend stehen dem Institut Flugsimulatoren und ein Forschungsflugzeug für die Flugerprobung von aeronautischen Komponenten und Systemen zur Verfügung.

inglês alemão
institute institut
components komponenten
systems systemen
and und
aircraft die
for für
to stehen
a ein

EN Flight booking appsTravel Comparison: Compare prices of trips between destinations, payment and flight reservations.

DE Flugbuchungs-AppsReisevergleich: Vergleichen Sie die Preise von Reisen zwischen Reisezielen, Bezahlung und Flugreservierungen.

inglês alemão
prices preise
trips reisen
payment bezahlung
compare vergleichen
between zwischen
and und
of von

EN There is no direct flight from London Heathrow Airport to Kulhudhuffushi Airport. The quickest flight takes 24h 30m and has one stopover.

DE Es gibt keinen Direktflug vom Flughafen in London Heathrow zum Flughafen in Kulhudhuffushi. Der schnellste Flug dauert 24Std. 30Min. mit einer Zwischenlandung.

inglês alemão
flight flug
london london
airport flughafen
quickest schnellste
takes dauert
from vom

EN The quickest flight from Suvarnabhumi Airport to Singapore Changi Airport is the direct flight which takes 2h 15m.

DE Die schnellste Flugverbindung von Suvarnabhumi Flughafen nach Singapore Changi Flughafen ist der Direktflug und dauert 2Std. 15Min..

inglês alemão
quickest schnellste
airport flughafen
singapore singapore
takes dauert
is ist
the der

EN Whether a sightseeing flight through the living room, the garden or a challenging obstacle course - the Revell helicopters invite you to new flight experiments

DE Ob Rundflug durch das Wohnzimmer, den Garten oder einen anspruchsvollen Hindernisparcours - die Revell-Helikopter laden zu immer neuen Flugexperimenten ein

inglês alemão
garden garten
challenging anspruchsvollen
new neuen
or oder
whether ob
to zu
living room wohnzimmer
the den

EN Flight information: www.gva.ch Information screen with the flight departures at the Palexpo Congress Centre, opposite the cloakroom.

DE Informationen zu Flügen: www.gva.ch Im Palexpo-Kongresszentrum, gegenüber der Garderobe, finden Sie eine Säule mit Abflug-Informationen.

inglês alemão
information informationen
ch ch
with mit
the der

EN Hotel+Flight reservations: the combined reservation, for an overall price, of a hotel room and a round trip flight with an airline company and, in some cases, the rental of a self-drive vehicle or other additional service

DE Buchung von Hotel+Flug: Hotelzimmer und Hin- und Rückflug mit einer Fluggesellschaft, sowie im Einzelfall Mietwagen ohne Fahrer und andere Zusatzleistungen können zu einem Pauschalpreis zusammen gebucht werden

inglês alemão
hotel hotel
flight flug
airline fluggesellschaft
hotel room hotelzimmer
and und
reservation buchung
with zusammen
combined mit
other andere
of von
a einer
overall zu

Mostrando 50 de 50 traduções