Traduzir "events from musical" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "events from musical" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de events from musical

inglês
alemão

EN broadway, hamilton, musicals, musical theatre, musical, theatre, quote, musical theatre quote, musical quote

DE george feeny, herr feeny, mädchen trifft welt, zitat, junge trifft welt, cory matthews, topanga lawrence, glaube an dich selbst traum versuche gutes zu tun, john adams hoch, inspirierend

inglês alemão
quote zitat

EN Working With Events Recurring Events Events Pricing Events Back-end View Events List Booking View

DE Mit Ereignissen arbeiten Wiederkehrende Ereignisse Preisgestaltung für Veranstaltungen Ereignis-Back-End-Ansicht Veranstaltungskalender Buchungsansicht

inglês alemão
working arbeiten
recurring wiederkehrende
pricing preisgestaltung
view ansicht
events veranstaltungen
with mit

EN Play or step sequence all of your musical ideas. Whether playing drums or pitched instruments, Push adapts to your musical needs, with great feeling pads and controls that keep you in the flow.

DE Spielen Sie Ihre musikalischen Ideen in Echtzeit oder mit dem Step-Sequenzer ein. Egal ob Drums oder tonale Instrumente – Push passt sich Ihren Wünschen an. Dank Pads mit überzeugendem Spielgefühl und flexibler Regler bleiben Sie im kreativen Flow.

inglês alemão
musical musikalischen
ideas ideen
instruments instrumente
adapts passt
pads pads
or oder
flow flow
and und
in in
playing spielen
step sie
sequence ein
whether ob

EN This tag describes any musical artist with a female singer as the centerpiece of the vocals. This tag is not limited to any one musical genre or era, and includes artists ranging from Billie Holiday to Madonna. View wiki

DE weibliche Vokalisten (Sängerinnen) Es handelt sich dabei nicht um ein Genre, wie vielleicht viele Kritiker vermuten. Es beschreibt eben nur das Lied/den Künstler. Wiki anzeigen

inglês alemão
describes beschreibt
female weibliche
genre genre
view anzeigen
wiki wiki
with dabei
not nicht
artists künstler

EN Harness API’s musical filter amp distortions and musical clipping behaviors

DE Das musikalische Verzerrungs- und Übersteuerungsverhalten der aktiven Filter von API in Deinen Mixes einsetzen

inglês alemão
apis api
musical musikalische
filter filter
and und

EN The village is part of Binntal Nature Park and is also well-known as a musical village, acting as the venue for an annual musical festival with international artists.

DE Das Dorf gehört zum Landschaftspark Binntal und ist als Austragungsort eines Musikfestivals mit internationalen Künstlern auch als Musikdorf bekannt.

inglês alemão
village dorf
venue austragungsort
international internationalen
artists künstlern
known bekannt
also auch
is ist
and und
as als
with mit
the zum
a eines

EN For budding musicians, there’s Deià Music School, which accepts children as young as four and offers one-to-one tuition, musical workshops, and various musical groups

DE Für angehende Musiker gibt es die Musikschule von Deià, die Kinder ab vier Jahren aufnimmt und Einzelunterricht, Musikworkshops und verschiedene Musikgruppen anbietet

inglês alemão
musicians musiker
children kinder
various verschiedene
offers anbietet
four vier
and und
for für
which es
as gibt
to von

EN Herndon reveals how she explores these extra-musical ideas to generate new aesthetics, approaches, and production techniques for her own musical practice. 

DE Herndon machte deutlich, wie sie über die Auseinandersetzung mit außermusikalischen Ideen neue Ausdrucksformen, Herangehensweisen und Produktionstechniken für ihre Musik entwickelt.

inglês alemão
new neue
approaches herangehensweisen
musical musik
and und
for für
ideas ideen

EN It is a musical duet between a piano and a biocomputer: the biocomputer listens to the piano and produces musical responses during the performance

DE Es ist ein musikalisches Duett zwischen einem Klavier und einem Biocomputer: Der Biocomputer hört auf das Klavier und erzeugt während der Aufführung musikalische Reaktionen

inglês alemão
musical musikalische
piano klavier
performance aufführung
it es
and und
between zwischen
responses reaktionen
is ist
a ein
during während
the der

EN If you simply want to listen to quiet music, check out our vintage Fisher Price record player, our Anne Fontaimpe musical cushions, or our Trousselier musical soft toys

DE Sie möchten einfach nur sanfter Musik lauschen? Dann sind unsere Plattenspieler von Fisher Price Vintage, unsere Spieluhren von Anne Fontaimpe oder unsere Musik-Kuscheltiere von Trousselier genau das Richtige für Sie

inglês alemão
vintage vintage
anne anne
price price
our unsere
or oder
music musik
simply einfach
want to möchten

EN Play or step sequence all of your musical ideas. Whether playing drums or pitched instruments, Push adapts to your musical needs, with great feeling pads and controls that keep you in the flow.

DE Spielen Sie Ihre musikalischen Ideen in Echtzeit oder mit dem Step-Sequenzer ein. Egal ob Drums oder tonale Instrumente – Push passt sich Ihren Wünschen an. Dank Pads mit überzeugendem Spielgefühl und flexibler Regler bleiben Sie im kreativen Flow.

inglês alemão
musical musikalischen
ideas ideen
instruments instrumente
adapts passt
pads pads
or oder
flow flow
and und
in in
playing spielen
step sie
sequence ein
whether ob

EN There have always been musical inventions and visionary pioneers of their musical discipline that have left their audiences in awe Technical innovations have repeatedly opened up new creative possibilities for musicians and producers

DE Popcorn bereithalten und gruseln! Die Horrorkomödie „Studio 666“ mit den Foo Fighters ist ab 24.2

inglês alemão
and und
of die

EN It is a musical duet between a piano and a biocomputer: the biocomputer listens to the piano and produces musical responses during the performance

DE Es ist ein musikalisches Duett zwischen einem Klavier und einem Biocomputer: Der Biocomputer hört auf das Klavier und erzeugt während der Aufführung musikalische Reaktionen

inglês alemão
musical musikalische
piano klavier
performance aufführung
it es
and und
between zwischen
responses reaktionen
is ist
a ein
during während
the der

EN Olivia Isabel Rodrigo is an American singer, songwriter and actress. She gained recognition with her lead roles on the Disney television programmes Bizaardvark and High School Musical: The Musical: The Series. After signing with Geffen… read more

DE Olivia Isabel Rodrigo (* 20. Februar 2003 in Temecula, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Bekanntheit erlangte sie durch die Rolle der Paige Olvera in der Disney-Channel-Serie Bizaardvark und als Ni… mehr erfahren

EN She gained recognition with her lead roles on the Disney television programmes Bizaardvark and High School Musical: The Musical: The Series

DE Februar 2003 in Temecula, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin

inglês alemão
on in
and und
the eine

EN There are at least 5 bands named Cluster (a German ambient musical group, a French "heavy rock" band, a Brazilian band, an Italian vocal group, and a bolivian "punk rock" band) 1/ Cluster is a German musical group clo… read more

DE 1. Kluster (ab 1971 Cluster) ist eine deutsche Musikgruppe, die 1969 von Conrad Schnitzler, Dieter Moebius und Hans-Joachim Roedelius gegründet wurde. Sie wirkte aktiv am Beginn des Krautrocks mit. Experimentelle Musik mit teils myth… mehr erfahren

EN Harness API’s musical filter amp distortions and musical clipping behaviors

DE Das musikalische Verzerrungs- und Übersteuerungsverhalten der aktiven Filter von API in Deinen Mixes einsetzen

inglês alemão
apis api
musical musikalische
filter filter
and und

EN Famous musicians and their musical kids? talk about musical genes! Read more here?

DE Musik und Wissenschaft – ohne Zweifel eine faszinierende Kombi. Mit der sogenannten molekularen Musik werden wissenschaftlich fundierte Methoden entwickelt, lest hier mehr!

inglês alemão
musical musik
more mehr
here hier

EN Herndon reveals how she explores these extra-musical ideas to generate new aesthetics, approaches, and production techniques for her own musical practice. 

DE Herndon machte deutlich, wie sie über die Auseinandersetzung mit außermusikalischen Ideen neue Ausdrucksformen, Herangehensweisen und Produktionstechniken für ihre Musik entwickelt.

inglês alemão
new neue
approaches herangehensweisen
musical musik
and und
for für
ideas ideen

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

DE Im Events-Menü werden Events in den Tabs KommendeEvents und Vergangene Events organisiert.

inglês alemão
events events
organized organisiert
tabs tabs
in the im
in in
and und
the den
are werden

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

DE Ab dem 14. Oktober 2020 ist das Erstellen von Events nicht mehr verfügbar. Du kannst keine neuen Events erstellen, keine Benachrichtigungen über vom Benutzer geplante Events erhalten oder auf deine geplanten Events zugreifen.

EN The Wagner Noel Performing Arts Center hosts a myriad of events from musical concerts to ballet and symphonic…

DE Die sechsgeschossige Mercedes-Benz Arena, ein neues Wahrzeichen der dynamischsten Stadt Chinas, bietet die gleichen…

EN Its algorithms generate random values that magically turn into musical events.

DE Seine Algorithmen erzeugen Zufallswerte, die sich auf magische Weise in musikalische Ereignisse verwandeln.

inglês alemão
algorithms algorithmen
generate erzeugen
musical musikalische
events ereignisse
into in
turn verwandeln
its seine
values die

EN On the agenda: short visits and an anthology of musical and theatrical events: a great opportunity to stroll around Le Havre at nightfall.

DE Auf dem Programm: Kurzbesuche und eine Sammlung musikalischer und theatralischer Unterhaltung: eine großartige Gelegenheit, nach Einbruch der Dunkelheit durch Le Havre zu spazieren.

inglês alemão
agenda programm
great großartige
stroll spazieren
le le
nightfall dunkelheit
havre havre
opportunity gelegenheit
and und
to zu
a eine

EN Come and take another look at the region’s sites at nightfall by riding a wave of musical, theatrical and tasting events as they unfurl.

DE Kommen und werfen Sie einen weiteren Blick auf die Orte dieses Gebiets, indem Sie sich bei Einbruch der Dunkelheit von einer Welle musikalischer, theatralischer und geschmacklicher Animationen mitreißen lassen.

inglês alemão
nightfall dunkelheit
wave welle
sites orte
another weiteren
and und
by indem
at blick

EN The Wagner Noel Performing Arts Center hosts a myriad of events from musical concerts to ballet and symphonic…

DE Die sechsgeschossige Mercedes-Benz Arena, ein neues Wahrzeichen der dynamischsten Stadt Chinas, bietet die gleichen…

DE Antermoia, Berghütte, Eröffnung der Schutzhütte

EN Antermoia Antermoia Lake eventi artistici Musical events Refuge Refuge opening

DE Antermoia Antermoia-See Berghütte Eröffnung der Schutzhütte eventi artistici Musikalische Ereignisse

inglês alemão
lake see
musical musikalische
events ereignisse
opening eröffnung

EN Calendar Events make it easier for you to analyze changes in your search performance. Use system events such as Google updates, or set your own events to understand how campaigns affect your search performance.

DE Eine intern durchgeführte Studie hat uns gezeigt, dass etwa 40% der Website-Verantwortlichen pro Woche vier oder mehr Stunden mit diversen Monitoring-Tools verbringen, um signifikante Abweichungen in ihrer Search Performance aufzudecken.

inglês alemão
performance performance
or oder
in in
for um
as stunden
you diversen
to etwa
search search
understand eine

EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.

DE Wir öffnen das Lab regelmäßig für Vorträge, Infoveranstaltungen, Schulungen und Kulturevents. Informationen zu aktuellen Veranstaltungen finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.

inglês alemão
regularly regelmäßig
information informationen
events veranstaltungen
lectures vorträge
training schulungen
current aktuellen
in in
and und
found finden
open öffnen
for für

EN We organize occasional events: weddings, anniversaries Baptisms, communions, occasional events and banquets, integration events and New Year's Eve balls

DE Wir organisieren spezielle Veranstaltungen: Hochzeiten, Jubiläen, Taufen, Kommunionen, Familientreffen sowie Bankette, Partys und Silvester

inglês alemão
organize organisieren
weddings hochzeiten
anniversaries jubiläen
communions kommunionen
banquets bankette
events veranstaltungen
we wir
and und

EN The Admin Diary Frontend offers a (UMC) web interface to display events chronologically, to search for events or store notes on events

DE Das Admin Diary Frontend bietet ein (UMC) Webinterface, um sich Ereignisse chronologisch anzeigen zu lassen, darin zu Suchen oder Notizen an Ereignissen zu speichern

inglês alemão
admin admin
store speichern
notes notizen
interface frontend
web interface webinterface
offers bietet
or oder
display anzeigen
events ereignisse
for um
to zu
search suchen
a ein
on an

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

DE Für Events-Seiten kannst du einen Event-Zeitrahmen auswählen, um entweder bevorstehende oder vergangene Events anzuzeigen.

inglês alemão
pages seiten
choose auswählen
upcoming bevorstehende
event event
events events
you du
you can kannst
or oder
for um

EN As part of the AEG Ogden Arena Network, Newcastle attracts a number of concerts and other events which tour as well as family events, such as Disney on Ice and sporting events such as indoor motocross and bull-riding.

DE Als Teil des AEG Ogden Arena Netzwerkes zieht Newcastle eine Anzahl an Konzerten und andere Touren-Veranstaltungen an, sowie Familienveranstaltungen wie Disney on Ice und Sportveranstaltungen wie Hallen-Motorcross und Bullenreiten.

inglês alemão
aeg aeg
arena arena
tour touren
disney disney
network netzwerkes
ice ice
sporting events sportveranstaltungen
and und
on on
events veranstaltungen
as als
other andere
number of anzahl

EN Hosts over 1,200 events annually including conventions, exhibitions, concerts, sporting events, banquets and themed events.

DE Mehr als 1200 Veranstaltungen finden jährlich in diesem Zentrum statt, darunter Kongresse, Ausstellungen, Konzerte, Sportveranstaltungen, Bankette und Themenveranstaltungen.

inglês alemão
annually jährlich
conventions kongresse
banquets bankette
sporting events sportveranstaltungen
exhibitions ausstellungen
and und
over in
events veranstaltungen
concerts konzerte

EN U Grandfather this restaurant, Events: - Wedding - first communion - Events - corporate events - accommodation offers comfortable single rooms, double rooms, triple rooms, quadruple rooms and suite. Small room, restaurant, at the bar - ideal for…

DE Inn At Großvater der Restaurant, Eventorganisation: - Hochzeiten - Unionen - Veranstaltungen - Firmenveranstaltungen - Unterkunft verfügt über komfortable Einzel-, Doppel-, Dreier-, Vierer- und Suite. Kleines Zimmer, ein Restaurant, an dem Bar…

EN We offer comprehensive organization of events. We provide implementation and koordyancję project - conferences, training, business meetings, presentations, wine tasting, events, occasional events and jubilee bonuses, weddings, communions, baptisms…

DE Wir bieten eine umfassende Organisation von Veranstaltungen. Wir bieten Ihnen die Durchführung und Koordination von Projekten - Konferenzen, Schulungen, Meetings, Präsentationen, Verkostungen, Veranstaltungen im Freien, Feiern und Geburtstag…

EN Includes an impressive range of editing functions for advanced editing: convert regions to events, lock event markers, region markers, and envelope points to events, and automatically ripple successive events forward in time while editing.

DE Jede Menge Editing-Funktionen – wie Region to Event Konvertierung, Lock Event Markers, Region Markers und Hüllkurvenbearbeitung für Events – sorgen für ideale Voraussetzungen zur weiteren Bearbeitung.

inglês alemão
functions funktionen
convert konvertierung
forward weiteren
editing bearbeitung
to zur
event event
region region
and und
events events
while wie

EN We organize: - special events, - baptisms, - communions, - consoles - corporate events, - banquets, - conferences, - outdoor events.Our offer - Accommodation in Rozogi

DE Wir organisieren: - besondere Veranstaltungen, - Taufen, - Kommunionen, - Konsolen - Firmenveranstaltungen, - Bankette, - Konferenzen, - Veranstaltungen im Freien.Unser Angebot - Unterkunft in Rozogi

inglês alemão
organize organisieren
communions kommunionen
consoles konsolen
banquets bankette
outdoor im freien
accommodation unterkunft
in in
corporate events firmenveranstaltungen
offer angebot
special besondere
events veranstaltungen
conferences konferenzen
we wir

EN The duration of the events vary. In general events last about 2,5 to 3 hours. Due to the predetermined night hour, events taking place at Freilichtbühne Wattenscheid end no later than 10 p.m.

DE Die Dauer der Veranstaltungen ist unterschiedlich. In der Regel beträgt sie ca. 2,5 bis 3 Stunden. Aufgrund der vorgegebenen Nachtruhe endet eine Veranstaltung spätestens um 22:00 Uhr.

inglês alemão
predetermined vorgegebenen
duration dauer
in in
hours stunden
end endet
events veranstaltungen
p.m uhr
to aufgrund
about um

EN Includes an impressive range of editing functions for advanced editing: convert regions to events, lock event markers, region markers, and envelope points to events, and automatically ripple successive events forward in time while editing.

DE Jede Menge Editing-Funktionen – wie Region to Event Konvertierung, Lock Event Markers, Region Markers und Hüllkurvenbearbeitung für Events – sorgen für ideale Voraussetzungen zur weiteren Bearbeitung.

inglês alemão
functions funktionen
convert konvertierung
forward weiteren
editing bearbeitung
to zur
event event
region region
and und
events events
while wie

EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.

DE Wir öffnen das Lab regelmäßig für Vorträge, Infoveranstaltungen, Schulungen und Kulturevents. Informationen zu aktuellen Veranstaltungen finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.

inglês alemão
regularly regelmäßig
information informationen
events veranstaltungen
lectures vorträge
training schulungen
current aktuellen
in in
and und
found finden
open öffnen
for für

EN Events are regularly organised within the framework of NFDI. Here you can find out which events, lectures, conferences and meetings are planned. The responsibility for the content and organisation of the listed events lies with the respective organisers.

DE Im Rahmen von NFDI werden regelmäßig Events organisiert. Hier erfahren Sie, welche Veranstaltungen, Vorträge, Konferenzen und Tagungen geplant sind.

inglês alemão
regularly regelmäßig
organised organisiert
framework rahmen
planned geplant
lectures vorträge
within im
conferences konferenzen
of von
here hier
and erfahren
are sind

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

DE Für Events-Seiten kannst du einen Event-Zeitrahmen auswählen, um entweder bevorstehende oder vergangene Events anzuzeigen.

inglês alemão
pages seiten
choose auswählen
upcoming bevorstehende
event event
events events
you du
you can kannst
or oder
for um

EN As part of the AEG Ogden Arena Network, Newcastle attracts a number of concerts and other events which tour as well as family events, such as Disney on Ice and sporting events such as indoor motocross and bull-riding.

DE Als Teil des AEG Ogden Arena Netzwerkes zieht Newcastle eine Anzahl an Konzerten und andere Touren-Veranstaltungen an, sowie Familienveranstaltungen wie Disney on Ice und Sportveranstaltungen wie Hallen-Motorcross und Bullenreiten.

inglês alemão
aeg aeg
arena arena
tour touren
disney disney
network netzwerkes
ice ice
sporting events sportveranstaltungen
and und
on on
events veranstaltungen
as als
other andere
number of anzahl

EN Hosts over 1,200 events annually including conventions, exhibitions, concerts, sporting events, banquets and themed events.

DE Mehr als 1200 Veranstaltungen finden jährlich in diesem Zentrum statt, darunter Kongresse, Ausstellungen, Konzerte, Sportveranstaltungen, Bankette und Themenveranstaltungen.

inglês alemão
annually jährlich
conventions kongresse
banquets bankette
sporting events sportveranstaltungen
exhibitions ausstellungen
and und
over in
events veranstaltungen
concerts konzerte

EN wtv. is a global virtual events company enabling organizations to engage their audiences through Virtual Events, Hybrid Events, Webcasting, Technology development and a wide range of digital platforms.

DE wtv. ist ein globales Unternehmen für virtuelle Events, das es Organisationen ermöglicht, ihre Zielgruppen durch virtuelle Events, hybride Events, Webcasting, Technologieentwicklung und eine breite Palette digitaler Plattformen anzusprechen.

inglês alemão
global globales
events events
enabling ermöglicht
hybrid hybride
wide breite
range palette
platforms plattformen
technology development technologieentwicklung
virtual virtuelle
organizations organisationen
company unternehmen
and und
a digitaler
is ist
of durch

EN is a global virtual events company enabling organizations to engage their audiences through Virtual Events, Hybrid Events, Webcasting, Technology development and a wide range of digital platforms

DE ist ein globales Unternehmen für virtuelle Events, das es Organisationen ermöglicht, ihre Zielgruppen durch virtuelle Events, hybride Events, Webcasting, Technologieentwicklung und eine breite Palette digitaler Plattformen anzusprechen

inglês alemão
global globales
events events
enabling ermöglicht
hybrid hybride
wide breite
range palette
platforms plattformen
technology development technologieentwicklung
virtual virtuelle
organizations organisationen
company unternehmen
and und
a digitaler
is ist
of durch

EN "We look at events as running our business. Business people within our organization want to be able to react to events—and oftentimes it's a combination of events."

DE „Bei uns steuern Events die Geschäftsaktivitäten. Die Verantwortlichen in unserem Unternehmen wollen in der Lage sein, auf Events zu reagieren – und oft ist es eine Kombination verschiedener Events.“

EN Marketing events: represent events related to your marketing efforts, specifically including events from connected integrations

DE Marketingevents: Stellen Events dar, die mit Ihren Marketingbemühungen zusammenhängen, insbesondere auch Events aus verknüpften Integrationen

inglês alemão
events events
represent dar
integrations integrationen
related zusammenhängen
connected verknüpften
your ihren
specifically insbesondere
to auch
including mit
from aus

Mostrando 50 de 50 traduções