EN broadway, hamilton, musicals, musical theatre, musical, theatre, quote, musical theatre quote, musical quote
"musical instrument" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
musical | an des diese gibt ihr ihre kann musical musik musikalische musikalischen musiker seine sie von war wird |
instrument | instrument instrumente instrumenten instruments |
EN broadway, hamilton, musicals, musical theatre, musical, theatre, quote, musical theatre quote, musical quote
DE george feeny, herr feeny, mädchen trifft welt, zitat, junge trifft welt, cory matthews, topanga lawrence, glaube an dich selbst traum versuche gutes zu tun, john adams hoch, inspirierend
inglês | alemão |
---|---|
quote | zitat |
EN Play or step sequence all of your musical ideas. Whether playing drums or pitched instruments, Push adapts to your musical needs, with great feeling pads and controls that keep you in the flow.
DE Spielen Sie Ihre musikalischen Ideen in Echtzeit oder mit dem Step-Sequenzer ein. Egal ob Drums oder tonale Instrumente – Push passt sich Ihren Wünschen an. Dank Pads mit überzeugendem Spielgefühl und flexibler Regler bleiben Sie im kreativen Flow.
inglês | alemão |
---|---|
musical | musikalischen |
ideas | ideen |
instruments | instrumente |
adapts | passt |
pads | pads |
or | oder |
flow | flow |
and | und |
in | in |
playing | spielen |
step | sie |
sequence | ein |
whether | ob |
EN This tag describes any musical artist with a female singer as the centerpiece of the vocals. This tag is not limited to any one musical genre or era, and includes artists ranging from Billie Holiday to Madonna. View wiki
DE weibliche Vokalisten (Sängerinnen) Es handelt sich dabei nicht um ein Genre, wie vielleicht viele Kritiker vermuten. Es beschreibt eben nur das Lied/den Künstler. Wiki anzeigen
inglês | alemão |
---|---|
describes | beschreibt |
female | weibliche |
genre | genre |
view | anzeigen |
wiki | wiki |
with | dabei |
not | nicht |
artists | künstler |
EN Harness API’s musical filter amp distortions and musical clipping behaviors
DE Das musikalische Verzerrungs- und Übersteuerungsverhalten der aktiven Filter von API in Deinen Mixes einsetzen
inglês | alemão |
---|---|
apis | api |
musical | musikalische |
filter | filter |
and | und |
EN The village is part of Binntal Nature Park and is also well-known as a musical village, acting as the venue for an annual musical festival with international artists.
DE Das Dorf gehört zum Landschaftspark Binntal und ist als Austragungsort eines Musikfestivals mit internationalen Künstlern auch als Musikdorf bekannt.
inglês | alemão |
---|---|
village | dorf |
venue | austragungsort |
international | internationalen |
artists | künstlern |
known | bekannt |
also | auch |
is | ist |
and | und |
as | als |
with | mit |
the | zum |
a | eines |
EN For budding musicians, there’s Deià Music School, which accepts children as young as four and offers one-to-one tuition, musical workshops, and various musical groups
DE Für angehende Musiker gibt es die Musikschule von Deià, die Kinder ab vier Jahren aufnimmt und Einzelunterricht, Musikworkshops und verschiedene Musikgruppen anbietet
inglês | alemão |
---|---|
musicians | musiker |
children | kinder |
various | verschiedene |
offers | anbietet |
four | vier |
and | und |
for | für |
which | es |
as | gibt |
to | von |
EN Herndon reveals how she explores these extra-musical ideas to generate new aesthetics, approaches, and production techniques for her own musical practice.
DE Herndon machte deutlich, wie sie über die Auseinandersetzung mit außermusikalischen Ideen neue Ausdrucksformen, Herangehensweisen und Produktionstechniken für ihre Musik entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
approaches | herangehensweisen |
musical | musik |
and | und |
for | für |
ideas | ideen |
EN It is a musical duet between a piano and a biocomputer: the biocomputer listens to the piano and produces musical responses during the performance
DE Es ist ein musikalisches Duett zwischen einem Klavier und einem Biocomputer: Der Biocomputer hört auf das Klavier und erzeugt während der Aufführung musikalische Reaktionen
inglês | alemão |
---|---|
musical | musikalische |
piano | klavier |
performance | aufführung |
it | es |
and | und |
between | zwischen |
responses | reaktionen |
is | ist |
a | ein |
during | während |
the | der |
EN If you simply want to listen to quiet music, check out our vintage Fisher Price record player, our Anne Fontaimpe musical cushions, or our Trousselier musical soft toys
DE Sie möchten einfach nur sanfter Musik lauschen? Dann sind unsere Plattenspieler von Fisher Price Vintage, unsere Spieluhren von Anne Fontaimpe oder unsere Musik-Kuscheltiere von Trousselier genau das Richtige für Sie
inglês | alemão |
---|---|
vintage | vintage |
anne | anne |
price | price |
our | unsere |
or | oder |
music | musik |
simply | einfach |
want to | möchten |
EN Play or step sequence all of your musical ideas. Whether playing drums or pitched instruments, Push adapts to your musical needs, with great feeling pads and controls that keep you in the flow.
DE Spielen Sie Ihre musikalischen Ideen in Echtzeit oder mit dem Step-Sequenzer ein. Egal ob Drums oder tonale Instrumente – Push passt sich Ihren Wünschen an. Dank Pads mit überzeugendem Spielgefühl und flexibler Regler bleiben Sie im kreativen Flow.
inglês | alemão |
---|---|
musical | musikalischen |
ideas | ideen |
instruments | instrumente |
adapts | passt |
pads | pads |
or | oder |
flow | flow |
and | und |
in | in |
playing | spielen |
step | sie |
sequence | ein |
whether | ob |
EN There have always been musical inventions and visionary pioneers of their musical discipline that have left their audiences in awe Technical innovations have repeatedly opened up new creative possibilities for musicians and producers
DE Popcorn bereithalten und gruseln! Die Horrorkomödie „Studio 666“ mit den Foo Fighters ist ab 24.2
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
of | die |
EN It is a musical duet between a piano and a biocomputer: the biocomputer listens to the piano and produces musical responses during the performance
DE Es ist ein musikalisches Duett zwischen einem Klavier und einem Biocomputer: Der Biocomputer hört auf das Klavier und erzeugt während der Aufführung musikalische Reaktionen
inglês | alemão |
---|---|
musical | musikalische |
piano | klavier |
performance | aufführung |
it | es |
and | und |
between | zwischen |
responses | reaktionen |
is | ist |
a | ein |
during | während |
the | der |
EN Olivia Isabel Rodrigo is an American singer, songwriter and actress. She gained recognition with her lead roles on the Disney television programmes Bizaardvark and High School Musical: The Musical: The Series. After signing with Geffen… read more
DE Olivia Isabel Rodrigo (* 20. Februar 2003 in Temecula, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Bekanntheit erlangte sie durch die Rolle der Paige Olvera in der Disney-Channel-Serie Bizaardvark und als Ni… mehr erfahren
EN She gained recognition with her lead roles on the Disney television programmes Bizaardvark and High School Musical: The Musical: The Series
DE Februar 2003 in Temecula, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin
inglês | alemão |
---|---|
on | in |
and | und |
the | eine |
EN There are at least 5 bands named Cluster (a German ambient musical group, a French "heavy rock" band, a Brazilian band, an Italian vocal group, and a bolivian "punk rock" band) 1/ Cluster is a German musical group clo… read more
DE 1. Kluster (ab 1971 Cluster) ist eine deutsche Musikgruppe, die 1969 von Conrad Schnitzler, Dieter Moebius und Hans-Joachim Roedelius gegründet wurde. Sie wirkte aktiv am Beginn des Krautrocks mit. Experimentelle Musik mit teils myth… mehr erfahren
EN Harness API’s musical filter amp distortions and musical clipping behaviors
DE Das musikalische Verzerrungs- und Übersteuerungsverhalten der aktiven Filter von API in Deinen Mixes einsetzen
inglês | alemão |
---|---|
apis | api |
musical | musikalische |
filter | filter |
and | und |
EN Famous musicians and their musical kids? talk about musical genes! Read more here?
DE Musik und Wissenschaft – ohne Zweifel eine faszinierende Kombi. Mit der sogenannten molekularen Musik werden wissenschaftlich fundierte Methoden entwickelt, lest hier mehr!
inglês | alemão |
---|---|
musical | musik |
more | mehr |
here | hier |
EN Herndon reveals how she explores these extra-musical ideas to generate new aesthetics, approaches, and production techniques for her own musical practice.
DE Herndon machte deutlich, wie sie über die Auseinandersetzung mit außermusikalischen Ideen neue Ausdrucksformen, Herangehensweisen und Produktionstechniken für ihre Musik entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
approaches | herangehensweisen |
musical | musik |
and | und |
for | für |
ideas | ideen |
EN Use the MIDI sidechain input to process material in key with its surrounding musical elements – like playing an effect as if it were an instrument.
DE Über den MIDI-Sidechain-Eingang passen Sie die Tonart an andere musikalische Elemente an – und spielen den Effekt wie ein Instrument.
EN sound music music and multimedia melody music audio musical instrument play song
DE klingen melodie musik- audio- lied instrument spielen musiker spieler
inglês | alemão |
---|---|
instrument | instrument |
play | spielen |
music | musik |
melody | melodie |
EN Music with predominant use (or influence) of the piano, a musical instrument played by means of a keyboard
DE Lieder die mit "piano" getaggt sind, stechen vor allem durch die starke Nutzung eines Klavier seitens des Künstlers hervor
inglês | alemão |
---|---|
music | lieder |
piano | klavier |
with | mit |
use | nutzung |
of | hervor |
the | des |
by | durch |
a | eines |
EN The route takes you to see winegrowers and their grapes, through virtually undiscovered places to farmers and their horses, to musical instrument makers and their 350-year-old tonewood spruces
DE Die Route führt zu Winzern und ihren Trauben, durch beinahe unentdeckte Orte zu Bauern und ihren Pferden und zu Musikinstrumentenbauern und ihren 350-jährigen Tonfichten
inglês | alemão |
---|---|
route | route |
grapes | trauben |
virtually | beinahe |
places | orte |
farmers | bauern |
to | zu |
and | und |
the | die |
EN “I use Live as a musical instrument, but not from the classical perspective,” she explains
DE „Ich verwende Live als Musikinstrument, aber nicht aus einer klassischen Sicht”, erklärt sie
EN Cut musically. But instead of always cutting directly on beat 1, try cutting on the offbeats as well. Listen to the music and use the cutting tool like a musical instrument.
DE Schneiden Sie musikalisch. Aber nicht immer nur stumpf auf die "1", sondern probieren Sie auch unbetonte Zählzeiten (Offbeat). Hören Sie auf die Musik und verwenden Sie Ihr Schnitt-Werkzeug wie ein Musikinstrument.
inglês | alemão |
---|---|
try | probieren |
use | verwenden |
always | immer |
music | musik |
tool | werkzeug |
cut | schneiden |
to | auch |
but | aber |
cutting | schnitt |
a | ein |
the | nur |
on | auf |
EN music music and multimedia musical instrument sound music icon vector illustration
DE klingen melodie musik- audio- lied instrument spielen musiker stereo
inglês | alemão |
---|---|
instrument | instrument |
music | musik |
sound | audio- |
EN Corpus Nil is a performance exploring hybrid forms of identity and musicianship through an intense and ritualistic interaction between an artificially intelligent musical instrument, a human body, and sound.
DE Corpus Nil ist eine Performance, die in einer intensiven ritualisierten Interaktion zwischen einem „künstlich intelligenten“ Musikinstrument, dem menschlichen Körper und Klang hybride Identitätsentwürfe und musikalische Formen auslotet.
inglês | alemão |
---|---|
performance | performance |
hybrid | hybride |
forms | formen |
intense | intensiven |
interaction | interaktion |
artificially | künstlich |
intelligent | intelligenten |
musical | musikalische |
human | menschlichen |
body | körper |
between | zwischen |
is | ist |
and | und |
through | in |
of | die |
an | eine |
EN Montessori Musical Instrument Kit
DE Tout-petit Montessori - Meine Musikinstrumente aus Filz
EN The areas in the Retail Industry that require the most staff are the merchandise stores, clothing clothes, building materials, and supplies dealers, sporting goods, musical instrument stores, and automobile dealers
DE Warengeschäfte, Bekleidungsgeschäfte, der Baustoff- und Zubehörhandel, Sportartikelgeschäfte, Musikalien- sowie Autohändler sind die Bereiche im Einzelhandel mit dem größten Personalbedarf
inglês | alemão |
---|---|
areas | bereiche |
in the | im |
retail | einzelhandel |
and | und |
are | sind |
EN Mountain biking, Diet and nutrition, Playing a musical instrument, Music, gigs, festivals, Poetry
DE Mountainbiking, Ernährung, Musizieren, Musik, Konzerte, Festivals, Poesie
inglês | alemão |
---|---|
poetry | poesie |
music | musik |
festivals | festivals |
nutrition | ernährung |
EN Cut musically. But instead of always cutting directly on beat 1, try cutting on the offbeats as well. Listen to the music and use the cutting tool like a musical instrument.
DE Schneiden Sie musikalisch. Aber nicht immer nur stumpf auf die "1", sondern probieren Sie auch unbetonte Zählzeiten (Offbeat). Hören Sie auf die Musik und verwenden Sie Ihr Schnitt-Werkzeug wie ein Musikinstrument.
inglês | alemão |
---|---|
try | probieren |
use | verwenden |
always | immer |
music | musik |
tool | werkzeug |
cut | schneiden |
to | auch |
but | aber |
cutting | schnitt |
a | ein |
the | nur |
on | auf |
EN The areas in the Retail Industry that require the most staff are the merchandise stores, clothing clothes, building materials, and supplies dealers, sporting goods, musical instrument stores, and automobile dealers
DE Warengeschäfte, Bekleidungsgeschäfte, der Baustoff- und Zubehörhandel, Sportartikelgeschäfte, Musikalien- sowie Autohändler sind die Bereiche im Einzelhandel mit dem größten Personalbedarf
inglês | alemão |
---|---|
areas | bereiche |
in the | im |
retail | einzelhandel |
and | und |
are | sind |
EN If you're a songwriter or you play a musical instrument, you should take a look at our selection of score editors and songwriting tools for PC
DE Wenn du Komponist bist oder ein Instrument spielt, solltest du einen Blick auf unsere Auswahl an Editoren für Partituren und Tools zum Komponieren für den PC werfen.
inglês | alemão |
---|---|
songwriter | komponist |
play | spielt |
instrument | instrument |
selection | auswahl |
editors | editoren |
tools | tools |
pc | pc |
or | oder |
if | wenn |
our | unsere |
you | solltest |
at | blick |
and | und |
for | für |
EN Your musical instrument is welcome aboard. It also qualifies as hand luggage if you store it in a dedicated case (preferably a rigid one) no larger than 130 x 90 cm.
DE Ihr Musikinstrument können Sie als Handgepäck mitnehmen, sofern es in einem speziellen Etui, vorzugsweise einem Hartschalenkoffer, transportiert wird und das Etui nicht größer als 130x90cm ist.
inglês | alemão |
---|---|
preferably | vorzugsweise |
x | x |
it | es |
larger | größer |
your | ihr |
in | in |
as | als |
you | sie |
a | einem |
one | und |
dedicated | speziellen |
is | wird |
if | sofern |
EN The Wing Pinger is an analog musical instrument, centered around a pair of 4-pole resonating low pass filters.
DE Der Wing Pinger ist ein analoges Musikinstrument, das um ein Paar 4-poliger resonierender Tiefpassfilter zentriert ist.
inglês | alemão |
---|---|
centered | zentriert |
around | um |
is | ist |
EN music music and multimedia musical instrument icon vector illustration orchestra sound music
DE hinweis komposition lied melodie musical musik- rhythmus schlüssel singen symphonie
inglês | alemão |
---|---|
music | musik |
EN Corpus Nil is a performance exploring hybrid forms of identity and musicianship through an intense and ritualistic interaction between an artificially intelligent musical instrument, a human body, and sound.
DE Corpus Nil ist eine Performance, die in einer intensiven ritualisierten Interaktion zwischen einem „künstlich intelligenten“ Musikinstrument, dem menschlichen Körper und Klang hybride Identitätsentwürfe und musikalische Formen auslotet.
inglês | alemão |
---|---|
performance | performance |
hybrid | hybride |
forms | formen |
intense | intensiven |
interaction | interaktion |
artificially | künstlich |
intelligent | intelligenten |
musical | musikalische |
human | menschlichen |
body | körper |
between | zwischen |
is | ist |
and | und |
through | in |
of | die |
an | eine |
EN FOCUS’s brand new musical instrument is called the JAM² 7.0, has two wheels, a motor and should be a lot of fun to play
DE Das neue Musikinstrument von FOCUS heißt JAM² 7.0, hat zwei Räder, einen Elektromotor und soll ebenfalls verdammt viel Spaß beim Spielen machen
inglês | alemão |
---|---|
wheels | räder |
new | neue |
fun | spaß |
to | heißt |
play | spielen |
be | soll |
and | und |
has | hat |
EN Use the MIDI sidechain input to process material in key with its surrounding musical elements – like playing an effect as if it were an instrument.
DE Über den MIDI-Sidechain-Eingang passen Sie die Tonart an andere musikalische Elemente an – und spielen den Effekt wie ein Instrument.
EN Music with predominant use (or influence) of the piano, a musical instrument played by means of a keyboard
DE Lieder die mit "piano" getaggt sind, stechen vor allem durch die starke Nutzung eines Klavier seitens des Künstlers hervor
inglês | alemão |
---|---|
music | lieder |
piano | klavier |
with | mit |
use | nutzung |
of | hervor |
the | des |
by | durch |
a | eines |
EN Digital keyboards and digital pianos will almost always have a USB MIDI connection (Musical Instrument Digital Interface), allowing you to connect a computer or portable device
DE Moderne Keyboards und Digitalklaviere sind meist mit einem USB MIDI (Musical Instrument Digital Interface) Anschluss ausgestattet, über den du Computer, Tablet oder Handy verbinden kannst
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
midi | midi |
musical | musical |
instrument | instrument |
keyboards | keyboards |
interface | interface |
computer | computer |
or | oder |
will | kannst |
connect | verbinden |
allowing | und |
digital | digital |
to | den |
you | du |
EN The route takes you to see winegrowers and their grapes, through virtually undiscovered places to farmers and their horses, to musical instrument makers and their 350-year-old tonewood spruces
DE Die Route führt zu Winzern und ihren Trauben, durch beinahe unentdeckte Orte zu Bauern und ihren Pferden und zu Musikinstrumentenbauern und ihren 350-jährigen Tonfichten
inglês | alemão |
---|---|
route | route |
grapes | trauben |
virtually | beinahe |
places | orte |
farmers | bauern |
to | zu |
and | und |
the | die |
EN “I use Live as a musical instrument, but not from the classical perspective,” she explains
DE „Ich verwende Live als Musikinstrument, aber nicht aus einer klassischen Sicht”, erklärt sie
EN Boullard Musique: The largest musical instrument store in Switzerland
DE Boullard Musique: Der grösste Musikinstrumentenladen der Schweiz
inglês | alemão |
---|---|
switzerland | schweiz |
the | der |
largest | grösste |
EN The Ribbon 2 is a tactile instrument which is sensitive to position and pressure. It is interchangeably a 12 -bit synth, a USB controller and CV/Gate controller, it can be used in many different ways - as a solo instrument, to control virtual...
DE Das Ribbon 2 ist ein taktiles Instrument, das empfindlich auf Position und Druck reagiert. Es ist gleichzeitig ein 12-Bit-Synthesizer, ein USB-Controller und ein CV/Gate-Controller. Es kann auf viele verschiedene Arten verwendet werden - als...
inglês | alemão |
---|---|
instrument | instrument |
sensitive | empfindlich |
position | position |
pressure | druck |
synth | synthesizer |
usb | usb |
controller | controller |
used | verwendet |
cv | cv |
and | und |
it | es |
can | kann |
many | viele |
different | verschiedene |
the | gleichzeitig |
a | ein |
is | ist |
as | als |
EN The User Library unites artists, sound designers, and instrument builders of all skill levels who are passionate about sound and instrument design
DE In der User Library kommen Künstler*innen, Sound-Designer*innen und Instrumententwickler*innen verschiedenster Hintergründe zusammen
inglês | alemão |
---|---|
library | library |
sound | sound |
artists | künstler |
designers | designer |
and | und |
all | in |
EN Whether that’s by feeding an electric guitar, and acoustic instrument, or a wind instrument into the FX chain
DE Sei es durch die Einspeisung einer elektrischen Gitarre, eines akustischen Instruments oder eines Blasinstruments in die FX-Kette
inglês | alemão |
---|---|
electric | elektrischen |
guitar | gitarre |
acoustic | akustischen |
instrument | instruments |
fx | fx |
chain | kette |
or | oder |
into | in |
by | durch |
EN Air-conditioned measuring laboratory with tactile and optical measuring instrument as well as measuring instrument for torque testing
DE Klimatisiertes Messlabor mit taktilem und optischem Messgerät sowie Messgerät zur Drehmomentprüfung.
inglês | alemão |
---|---|
air-conditioned | klimatisiertes |
optical | optischem |
and | und |
for | zur |
measuring | mit |
EN The European Hearing Instrument Manufacturers Association (EHIMA) represents the major European hearing instrument manufacturers,?
DE Die European Hearing Instrument Manufacturers Association (EHIMA) vertritt die wichtigsten europäischen Hörgerätehersteller,...
inglês | alemão |
---|---|
instrument | instrument |
association | association |
represents | vertritt |
major | wichtigsten |
the | die |
hearing | hearing |
european | europäischen |
EN Just click on the menu bar (in the upper left corner of the desired widget) and then on Select Instrument (Instrument wählen)
DE Klicken Sie hierfür in der Menüleiste (in der oberen linken Ecke) auf das gewünschte Widget und dann Instrument wählen
inglês | alemão |
---|---|
menu | menü |
bar | leiste |
left | linken |
corner | ecke |
desired | gewünschte |
widget | widget |
instrument | instrument |
menu bar | menüleiste |
click | klicken |
and | und |
select | wählen |
in | in |
then | dann |
the | oberen |
on | auf |
of | der |
EN 4. Details of the transaction(s)a) Description of the financial instrument, type of instrument, identification code
DE 4. Angaben zum Geschäft/zu den Geschäftena) Beschreibung des Finanzinstruments, Art des Instruments, Kennung
inglês | alemão |
---|---|
instrument | instruments |
type | art |
description | beschreibung |
details | angaben |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções