Traduzir "enriched air" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enriched air" de inglês para alemão

Traduções de enriched air

"enriched air" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

enriched angereichert bereichert
air air als bis das dass des die diese durch gibt haben hat hier himmel ihr ihre in ist kann luft mehr mit nach nur sein sind und uns unser unsere unseren unter verfügen verfügt von was wenn werden wie wir wir haben wird während zu über

Tradução de inglês para alemão de enriched air

inglês
alemão

EN Be a PADI Enriched Air Instructor, or have completed a PADI Enriched Air Instructor course

DE Ein PADI Enriched Air Instructor sein, oder erfolgreich eine PADI Enriched Air Instructor Ausbildung abgeschlossen haben.

inglês alemão
padi padi
air air
instructor instructor
completed abgeschlossen
course ausbildung
or oder
have haben
be sein
a ein

EN Be a PADI Enriched Air Instructor, or have completed a PADI Enriched Air Instructor course.

DE Ein PADI Enriched Air Instructor sein, oder erfolgreich eine PADI Enriched Air Instructor Ausbildung abgeschlossen haben.

inglês alemão
padi padi
air air
instructor instructor
completed abgeschlossen
course ausbildung
or oder
have haben
be sein
a ein

EN Max Air: Part of the Nike Air range, Max Air is designed for maximum shock protection for repeated landings. Max Air shoes have a thinner insole and larger air cushions for lightness and cushioning.

DE Max Air Als Teil der Nike Air-Reihe ist Max Air so konzipiert, dass es bei wiederholten Landungen maximalen Aufprallschutz bietet. Max Air Schuhe haben eine dünnere Zwischensohle und höhere Luftpolster für geringeres Gewicht und optimale Dämpfung.

inglês alemão
air air
nike nike
range reihe
shoes schuhe
cushioning dämpfung
max max
maximum maximalen
and und
is ist
have haben
for für
a eine

EN Today, this category is enriched by the Internet of Things devices ? physical objects and home appliances enriched with sensors that can transmit data and communicate with each other. 

DE Heute wird diese Kategorie durch die Geräte des Internets der Dinge bereichert ? physische Objekte und Haushaltsgeräte, die mit Sensoren angereichert sind, die Daten übertragen und miteinander kommunizieren können. 

inglês alemão
category kategorie
objects objekte
sensors sensoren
devices geräte
physical physische
appliances haushaltsgeräte
communicate kommunizieren
internet internets
can können
today heute
enriched angereichert
and und
data daten

EN Today, this category is enriched by the Internet of Things devices ? physical objects and home appliances enriched with sensors that can transmit data and communicate with each other. 

DE Heute wird diese Kategorie durch die Geräte des Internets der Dinge bereichert ? physische Objekte und Haushaltsgeräte, die mit Sensoren angereichert sind, die Daten übertragen und miteinander kommunizieren können. 

inglês alemão
category kategorie
objects objekte
sensors sensoren
devices geräte
physical physische
appliances haushaltsgeräte
communicate kommunizieren
internet internets
can können
today heute
enriched angereichert
and und
data daten

EN if possible, use enriched air mixes and set your computer or use dive tables as if you were diving on air

DE Verwenden Sie, wenn möglich, Nitrox und stellen Sie Ihren Computer so ein bzw. verwenden Sie Ihre Tauchtabellen so, als würden Sie mit Luft tauchen.

inglês alemão
possible möglich
air luft
computer computer
use verwenden
as als
if wenn
you sie
and und
set mit
or bzw

EN Enriched air, also known as nitrox or EANx, contains less nitrogen than regular air

DE Enriched Air, auch bezeichnet als Enriched Air Nitrox oder EANx, enthält weniger Stickstoff als die übliche Luft

inglês alemão
less weniger
nitrogen stickstoff
or oder
contains enthält
also auch
as als
air luft

EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements

DE Doppelflaschen, Dekompressionsflaschen / Stage-Flaschen - Die Tauchflaschen mit großem Fassungsvermögen sind mit komprimierter Luft, Enriched Air Nitrox (EANx) oder Trimix gefüllt, je nach den Anforderungen des Tauchgangs

inglês alemão
stage stage
bottles flaschen
trimix trimix
requirements anforderungen
high großem
capacity fassungsvermögen
or oder
hold sind
depending je nach
upon nach
air luft

EN if possible, use enriched air mixes and set your computer or use dive tables as if you were diving on air

DE Verwenden Sie, wenn möglich, Nitrox und stellen Sie Ihren Computer so ein bzw. verwenden Sie Ihre Tauchtabellen so, als würden Sie mit Luft tauchen.

inglês alemão
possible möglich
air luft
computer computer
use verwenden
as als
if wenn
you sie
and und
set mit
or bzw

EN Enriched air, also known as nitrox or EANx, contains less nitrogen than regular air

DE Enriched Air, auch bezeichnet als Enriched Air Nitrox oder EANx, enthält weniger Stickstoff als die übliche Luft

inglês alemão
less weniger
nitrogen stickstoff
or oder
contains enthält
also auch
as als
air luft

EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements

DE Doppelflaschen, Dekompressionsflaschen / Stage-Flaschen - Die Tauchflaschen mit großem Fassungsvermögen sind mit komprimierter Luft, Enriched Air Nitrox (EANx) oder Trimix gefüllt, je nach den Anforderungen des Tauchgangs

inglês alemão
stage stage
bottles flaschen
trimix trimix
requirements anforderungen
high großem
capacity fassungsvermögen
or oder
hold sind
depending je nach
upon nach
air luft

EN Air Force Chief of Staff Gen. David L. Goldfein and Chief Master Sgt. of the Air Force Kaleth O. Wright speak with U.S. Air Force Airmen assigned to the 22nd Expeditionary Air Refueling Squadron during a visit ... More

DE Generalstabschef der Luftwaffe David L. Goldfein und Oberstleutnant Sgt. Kaleth O. Wright spricht während eines Besuchs auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik, Türkei, am 23. Dezember 2018 mit US-Luftstreitkräft... Mehr

inglês alemão
david david
visit besuchs
air force luftwaffe
sgt sgt
o o
wright wright
l l
more mehr
with mit
and spricht
during während

EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.

DE Fahrzeuge ohne Crit'Air-Vignette sowie Fahrzeuge ohne ausreichende Crit'Air-Vignetten-Klasse je nach Höhe und Dauer der Luftverschmutzung. Die Crit’Air Vignette 4 und 5 könnten vom Verkehr ausgeschlossen werden.

inglês alemão
class klasse
duration dauer
traffic verkehr
level höhe
depending je nach
without ohne
and und
vehicles fahrzeuge
excluded ausgeschlossen
from vom

EN The PADI Enriched Air Nitrox Specialty course is one of our most popular scuba diving specialty courses

DE Der PADI Enriched Air Nitrox Specialty Kurs ist einer unserer beliebtesten Spezialkurse

inglês alemão
padi padi
air air
course kurs
is ist

EN Scuba diving with Enriched Air/ Nitrox can significantly increase your dive time

DE Tauchen mit Nitrox kann Ihre Tauchzeit signifikant erhöhen

inglês alemão
can kann
significantly signifikant
increase erhöhen
your ihre
with mit

EN PADI Enriched Air (NITROX) Diver Incl. instructions and course materials

DE PADI Enriched Air (NITROX) Diver inkl. Anleitungen und Kursmaterialien

inglês alemão
padi padi
air air
diver diver
instructions anleitungen
and und
course materials kursmaterialien

EN The ability to teach popular specialty courses such as Enriched Air Nitrox and Night Diver can increase the number of job opportunities available

DE Die Möglichkeit, beliebte Spezialkurse wie Enriched Air Nitrox und Night Diver (Nachttauchen) zu unterrichten, kann die Zahl der verfügbaren Beschäftigungsmöglichkeiten erhöhen

inglês alemão
popular beliebte
air air
diver diver
increase erhöhen
ability möglichkeit
to zu
can kann
available verfügbaren
teach und
number of zahl

EN No wonder Enriched Air Diver is the most popular PADI® specialty.

DE Kein Wunder, dass der Enriched Air Diver der populärste PADI® Spezialkurs ist.

inglês alemão
wonder wunder
air air
diver diver
padi padi
no kein
is ist

EN How to Earn an Enriched Air Nitrox Certification

DE Wie man ein Enriched Air Nitrox Brevet erlangt

inglês alemão
air air
certification brevet

EN After finishing your independent study, you'll learn how to analyze a tank, fill out an enriched air log, and set your dive computer for nitrox. There are two optional dives.

DE Nachdem du dein Selbststudium beendet hast lernst du, wie man den Inhalt einer EANx-Flasche analysiert, ein EANx-Log ausfüllt, und seinen Tauchcomputer auf EANx einstellt. Es gibt zwei Tauchgänge mit EANx, die aber optional sind.

inglês alemão
log log
optional optional
analyze analysiert
two zwei
to den
and lernst
learn und
how wie
your hast

EN Divers 12 or older can earn a PADI Enriched Air Diver certification as part of their PADI Open Water Diver course. Ask your instructor for more information.

DE Taucher, die mindestens 12 Jahre alt sind, können das PADI Enriched Air Diver Brevet im Rahmen ihres PADI Open Water Diver Kurses erlangen. Frage deinen Instructor nach weiteren Informationen.

inglês alemão
padi padi
air air
certification brevet
open open
water water
course kurses
instructor instructor
information informationen
earn erlangen
can können
divers taucher
diver diver
ask frage

EN Only certain scuba tanks can be filled with enriched air (you'll learn more about this in the course)

DE Nur speziell dafür geeignete Tauchflaschen dürfen mit Enriched Air Nitrox gefüllt werden (mehr dazu lernst du in diesem Kurs)

inglês alemão
filled gefüllt
air air
learn lernst
course kurs
in in
with mit
more mehr
this diesem
be werden
only nur

EN The PADI Enriched Air Nitrox Specialty course is one of our most popular scuba diving specialty courses

DE Der PADI Enriched Air Nitrox Specialty Kurs ist einer unserer beliebtesten Spezialkurse

inglês alemão
padi padi
air air
course kurs
is ist

EN Scuba diving with Enriched Air/ Nitrox can significantly increase your dive time

DE Tauchen mit Nitrox kann Ihre Tauchzeit signifikant erhöhen

inglês alemão
can kann
significantly signifikant
increase erhöhen
your ihre
with mit

EN Scuba diving with Enriched Air/ Nitrox can significantly increase your bottom time

DE Tauchen mit Enriched Air/ Nitrox kann Ihre Tauchzeit erheblich verlängern

inglês alemão
air air
can kann
significantly erheblich
your ihre
increase verlängern
with mit
diving tauchen

EN PADI Enriched Air (NITROX) Diver Incl. instructions and course materials

DE PADI Enriched Air (NITROX) Diver inkl. Anleitungen und Kursmaterialien

inglês alemão
padi padi
air air
diver diver
instructions anleitungen
and und
course materials kursmaterialien

EN With the fresh, seaside air in your face, the sun pampering you from above, and your soul enriched with the natural and cultural heritage you encounter along the way

DE Mit der frischen Seeluft im Gesicht, der Sonne, die Sie von oben verwöhnt, und der Seele, die durch das natürliche und kulturelle Erbe bereichert wird, dem Sie unterwegs begegnen

inglês alemão
fresh frischen
face gesicht
soul seele
enriched bereichert
natural natürliche
encounter begegnen
cultural kulturelle
heritage erbe
sun sonne
and und
with mit

EN The ability to teach popular specialty courses such as Enriched Air Nitrox and Night Diver can increase the number of job opportunities available

DE Die Möglichkeit, beliebte Spezialkurse wie Enriched Air Nitrox und Night Diver (Nachttauchen) zu unterrichten, kann die Zahl der verfügbaren Beschäftigungsmöglichkeiten erhöhen

inglês alemão
popular beliebte
air air
diver diver
increase erhöhen
ability möglichkeit
to zu
can kann
available verfügbaren
teach und
number of zahl

EN No wonder Enriched Air Diver is the most popular PADI® specialty.

DE Kein Wunder, dass der Enriched Air Diver der populärste PADI® Spezialkurs ist.

inglês alemão
wonder wunder
air air
diver diver
padi padi
no kein
is ist

EN How to Earn an Enriched Air Nitrox Certification

DE Wie man ein Enriched Air Nitrox Brevet erlangt

inglês alemão
air air
certification brevet

EN After finishing your independent study, you'll learn how to analyze a tank, fill out an enriched air log, and set your dive computer for nitrox. There are two optional dives.

DE Nachdem du dein Selbststudium beendet hast lernst du, wie man den Inhalt einer EANx-Flasche analysiert, ein EANx-Log ausfüllt, und seinen Tauchcomputer auf EANx einstellt. Es gibt zwei Tauchgänge mit EANx, die aber optional sind.

inglês alemão
log log
optional optional
analyze analysiert
two zwei
to den
and lernst
learn und
how wie
your hast

EN Divers 12 or older can earn a PADI Enriched Air Diver certification as part of their PADI Open Water Diver course. Ask your instructor for more information.

DE Taucher, die mindestens 12 Jahre alt sind, können das PADI Enriched Air Diver Brevet im Rahmen ihres PADI Open Water Diver Kurses erlangen. Frage deinen Instructor nach weiteren Informationen.

inglês alemão
padi padi
air air
certification brevet
open open
water water
course kurses
instructor instructor
information informationen
earn erlangen
can können
divers taucher
diver diver
ask frage

EN Only certain scuba tanks can be filled with enriched air (you'll learn more about this in the course)

DE Nur speziell dafür geeignete Tauchflaschen dürfen mit Enriched Air Nitrox gefüllt werden (mehr dazu lernst du in diesem Kurs)

inglês alemão
filled gefüllt
air air
learn lernst
course kurs
in in
with mit
more mehr
this diesem
be werden
only nur

EN If you like making multiple dives in one day, or taking multi-day dive trips, getting Enriched Air Nitrox certified will unlock longer, deeper dives and shorter surface intervals.

DE Falls du mehrere Tauchgänge an einem Tag oder Tauchtrips über mehrere Tage planst, bedeutet das Enriched Air Nitrox Brevet längere, tiefere Tauchgänge und kürzere Oberflächenpausen.

inglês alemão
air air
longer längere
deeper tiefere
shorter kürzere
or oder
day tag
if falls
multiple mehrere
taking und
surface an
you du
getting das

EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet

DE Über mindestens 50 geloggte Tauchgänge verfügen, mit mindestens 12 Tauchgängen unter Verwendung von Enriched Air Nitrox tiefer als 18 Meter / 60 Fuß, und 6 Tauchgängen tiefer als 30 Meter / 100 Fuß.

inglês alemão
air air
deeper tiefer
metres meter
feet fuß
and und
with mit
than als
of von

EN The Tec Gas Blender Instructor rating doesn’t have a tec diver certification requirement, but does require you to be a PADI Enriched Air Instructor and an experienced gas blender.

DE Für die Stufe Tec Gas Blender Instructor ist keine Brevetierung als Tec Taucher nötig, jedoch muss man PADI Enriched Air Instructor und ein erfahrener Gas Blender (Atemgasmischer) sein.

inglês alemão
instructor instructor
rating stufe
diver taucher
padi padi
experienced erfahrener
tec tec
gas gas
air air
require nötig
be sein
and und
a ein
the man

EN Open the door to new adventures and depths with the Enriched Air (Nitrox) Diver course. Explore wrecks and discover new dive sites by extending your bottom time.

DE Der Nitrox (Enriched Air) Diver Kurs öffnet dir Türen zu neuen Abenteuern. Mit längerer Grundzeit kannst du Wracks entdecken und dir neue Tauchplätze erschließen.

inglês alemão
door türen
air air
diver diver
course kurs
open öffnet
adventures abenteuern
and und
discover entdecken
to zu
with mit
your dir
new neue
the der

EN We offer you an apartment with air conditioning. In the apartment: Room I: air conditioning, TV, corner, wardrobe, table, chairs, chest of drawers. Room II: air conditioning, TV, double bed, wardrobe Kitchen: kitchenette, electric hob. ceramic, set…

DE Wir bieten Ihnen eine Wohnung mit Klimaanlage. In der Wohnung: Zimmer I: Klimaanlage, TV, Eckschrank, Schrank, Tisch, Stühle, Kommode Zimmer II: Klimaanlage, TV, Doppelbett, Kleiderschrank Küche: Kochnische, Elektroherd. Keramik, Geschirr…

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

DE DasEis. ist kompromisslos: bio, Fairtrade®, aus hochwertigen und weitgehend regionalen Zutaten hergestellt. Und klimaneutral.

inglês alemão
natural bio
is ist

EN But more air-tight buildings can often mean that there is less air exchange through walls, roofs, windows or cracks, reducing access to fresh air that is needed for a healthy indoor environment

DE In luftdichteren Gebäuden findet aber oft ein geringerer Luftaustausch durch die Wände, das Dach, die Fenster oder durch Risse statt; damit wird die für ein gesundes Raumklima notwendige Frischluftzufuhr eingeschränkt

inglês alemão
buildings gebäuden
often oft
walls wände
windows fenster
cracks risse
healthy gesundes
needed notwendige
or oder
is wird
indoor in
to statt
a ein
but aber

EN Typical applications are air treatment devices such as air conditioners, air purifiers, humidifiers and dehumidifiers. The SCC30-DB is also optimally suited for HVAC and other appliance products.

DE Typische Anwendungen sind Luftaufbereitungssysteme wie Klimaanlagen, Luftreiniger, Luftbefeuchter und Luftentfeuchter. Der SCC30-DB ist ausserdem optimal für Heizung, Lüftung, Klima (HLK) und andere Haushaltsgeräte geeignet.

inglês alemão
typical typische
optimally optimal
suited geeignet
hvac hlk
air klima
applications anwendungen
also ausserdem
and und
is ist
are sind
for für
other andere

EN Air Liquide Engineering & Construction builds the Air Liquide Group’s production units (mainly air gas separation and hydrogen production units) and also supplies external customers with its portfolio of technologies.

DE Air Liquide Engineering & Construction, die Anlagenbau-Einheit des Air Liquide-Konzerns, baut Gaserzeugungsanlagen (hauptsächlich Luftzerlegungsanlagen und Wasserstoffanlagen) und versorgt Geschäftspartner mit ihrem Technologie-Portfolio.

inglês alemão
air air
mainly hauptsächlich
portfolio portfolio
amp amp
engineering engineering
construction construction
technologies technologie
the baut
and und
with mit

EN The cooling system is based on an AHU (Air Handling Unit) modular set, that uses the principle of indirect evaporative cooling, via air-to-air exchangers opportunely cooled by water systems (external to the DC).

DE Das Kühlsystem basiert auf einem modularen AHU (Air Handling Unit)-Satz, der das Prinzip der indirekten Verdunstungskühlung über Luft-Luft-Tauscher nutzt, die durch Wassersysteme (außerhalb des RZ) gekühlt werden.

inglês alemão
modular modularen
set satz
handling handling
uses nutzt
principle prinzip
unit unit
air luft

EN U.S. Air Force Airmen pose for a photo in front of the 728th Air Mobility Squadron at Incirlik Air Base, Turkey, Aug. 31, 2018. The 728th AMS and the 313th Expeditionary Operations Support Squadron teamed up to... More

DE Flieger der US-Luftwaffe posieren am 31. August 2018 vor dem 728th Air Mobility Squadron auf dem Luftwaffenstützpunkt Incirlik in der Türkei für ein Foto. Das 728th AMS und das 313th Expeditionary Operations Su... Mehr

inglês alemão
air air
photo foto
mobility mobility
turkey türkei
aug august
ams ams
operations operations
pose posieren
in in
and und
more mehr
for für
a ein

EN World War II reenactors sit on a tank to listen to U.S. Air Force Lt. Gen. Tom Jones, United States Air Forces Europe, Air Forces Africa vice commander, speak to the town of Picauville, France, during a ceremon... More

DE Nachahmer des Zweiten Weltkriegs sitzen auf einem Panzer und hören zu, wie Generalleutnant Tom Jones, stellvertretender Kommandeur der Luftstreitkräfte der Vereinigten Staaten von Europa, während einer Zeremoni... Mehr

inglês alemão
sit sitzen
tank panzer
tom tom
jones jones
europe europa
states staaten
to zu
listen und
more mehr
united states vereinigten
during während

EN Xiaomi Mijia Air Purifier 4 Lite LED Display Aldehyde Removal Quadruple Purification Antibacterial Home Air Ionizer Low Noise Air Cleaner APP Smart Control

DE JO FOND Smart Electric Heater 1500W PTC Schnelle Heizung Milbenentfernung Entfeuchtung Leise und Matt 4H Timing Trocknen für Bettwäsche Schuhe

inglês alemão
smart smart

EN Desktop Air Purifier with High Efficiency Carbon Filter Portable Air Purifier USB Charging Quiet Bedroom Air Cleaner

DE Desktop-Luftreiniger mit hocheffizientem Kohlefilter Tragbarer Luftreiniger USB-Aufladung Leiser Schlafzimmer-Luftfilter

inglês alemão
desktop desktop
purifier luftreiniger
portable tragbarer
usb usb
charging aufladung
bedroom schlafzimmer
with mit

EN Leverage our network of services including charter, commercial air, air cargo, EUV, and deferred air carriers

DE Nutzen Sie unser Dienstleistungsnetzwerk, das Charterflüge, gewerbliche Flüge, Luftfracht, EUV (Exclusive Use of Vehicles; deutsch: dedizierte Nutzung von Transportmitteln) und zeitversetzte Luftfracht umfasst

inglês alemão
commercial gewerbliche
including umfasst
of of
and und
our unser
leverage nutzung

EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.

DE Luftschneider liefern einen kontinuierlichen Hochgeschwindigkeits-Luftstrom, der Feuchtigkeit und Rückstände entfernt. Für einen erfolgreichen Betrieb ist eine zuverlässige Versorgung mit Niederdruckluft erforderlich.

inglês alemão
continuous kontinuierlichen
moisture feuchtigkeit
required erforderlich
successful erfolgreichen
operation betrieb
deliver liefern
reliable zuverlässige
for für
of entfernt
flow ist
and und
supply versorgung

EN Our moss filters lead to quantifiably better local air quality. They reduce up to 82% of fine dust from the air flowing and  pleasantly cool the ambient air.

DE Unser Moosfilter erhöhen die lokale Luftqualität, indem sie nachweislich bis zu 82% des Feinstaubes aus der durchströmenden Luft filtern und zusätzlich die Umgebungsluft angenehm kühlen.

inglês alemão
filters filtern
local lokale
air luft
pleasantly angenehm
air quality luftqualität
and und
from aus
our unser

Mostrando 50 de 50 traduções