Traduzir "enjoying a healthier" para alemão

DE Mehr als nur ein Drink – einen Cocktail in einem MGallery Hotel zu genießen heißt, einen besonderen Moment auszukosten.

• Drink
• Hotel zu genießen
• besonderen Moment

DE Unsere Darmflora besteht aus unzähligen Mikroorganismen, dem sogenannten Darmmikrobiom. Je gesünder und ausgeglichener unsere Darmflora ist, desto gesünder sind wir.

• Mikroorganismen
• sogenannten Darmmikrobiom
• Je gesünder
• ausgeglichener unsere Darmflora

DE Die Zeiten ändern sich für den Tourismus auf Mallorca, dank einer neuen Generation von Reisenden, die sich für eine gesündere und rücksichtsvollere Herangehensweise entscheiden, um die Insel zu genießen.

• Tourismus auf Mallorca
• dank einer neuen
• Reisenden
• gesündere
• rücksichtsvollere Herangehensweise entscheiden

DE Die Zeiten ändern sich für den Tourismus auf Mallorca, dank einer neuen Generation von Reisenden, die sich für eine gesündere und rücksichtsvollere Herangehensweise entscheiden, um die Insel zu genießen.

• Tourismus auf Mallorca
• dank einer neuen
• Reisenden
• gesündere
• rücksichtsvollere Herangehensweise entscheiden

DE Wir glauben an unsere Kernwerte, die darin bestehen, Hanf zu etablieren und Millionen von Menschen dabei zu helfen, ein gesünderes Leben im Einklang mit der Natur zu leben.

• darin bestehen
• Hanf zu etablieren
• Millionen von Menschen
• helfen

DE Die Zeiten ändern sich für den Tourismus auf Mallorca, dank einer neuen Generation von Reisenden, die sich für eine gesündere und rücksichtsvollere Herangehensweise entscheiden, um die Insel zu genießen.

• Tourismus auf Mallorca
• dank einer neuen
• Reisenden
• gesündere
• rücksichtsvollere Herangehensweise entscheiden

DE Die Zeiten ändern sich für den Tourismus auf Mallorca, dank einer neuen Generation von Reisenden, die sich für eine gesündere und rücksichtsvollere Herangehensweise entscheiden, um die Insel zu genießen.

• Tourismus auf Mallorca
• dank einer neuen
• Reisenden
• gesündere
• rücksichtsvollere Herangehensweise entscheiden

DE Alles, was Sie brauchen, um Ihre Website benutzerfreundlicher, technisch korrekt und erfolgreicher zu machen.

• Alles
• brauchen
• Website benutzerfreundlicher
• technisch korrekt

DE Lexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung

• Lexikon der Symbole

DE Wir freuen uns sehr, dir ein paar neue Automatisierungsfunktionen vorzustellen, die dir das Teilen und Arbeiten in Trello erleichtern.

• freuen uns sehr
• dir ein paar
• Automatisierungsfunktionen vorzustellen
• dir das Teilen
• Arbeiten in Trello

DE Wie du mit mehr Natur im neuen Jahr zu einem neuen, glücklicheren und gesünderen Ich finden kannst

• Natur im neuen
• neuen
• glücklicheren

DE Binnen Sekunden können Mitarbeitende mit Wagestream einen Prozentanteil Ihres bereits erworbenen Verdienstes auf ihr Konto streamen.

• Wagestream einen Prozentanteil
• bereits erworbenen Verdienstes
• ihr Konto

DE Kein Hunger Nutzung der organischen Abfälle aus den Anlagen als Dünger.

• Kein Hunger Nutzung

DE Gesundheit und Wohlergehen Bessere Luftqualität in den Häusern, weniger Atemwegserkrankungen und Augenentzündungen.

• Gesundheit
• Wohlergehen Bessere Luftqualität
• Häusern
• weniger Atemwegserkrankungen

DE Leben an Land Bessere Bodenqualität durch Nutzung der organischen Abfälle als natürlicher Dünger, Schutz lokaler Biodiversität.

• Leben an Land
• Bodenqualität durch Nutzung
• Dünger
• Schutz lokaler

DE Trinkwasser ist eines der größten und dabei alltäglichen Probleme für zwei Milliarden Menschen auf der Erde. ALDI SÜD engagiert sich für ein Projekt, durch das insgesamt 41 Dörfer in Uganda sauberes Trinkwasser erhalten.

• Trinkwasser ist eines
• größten
• dabei alltäglichen Probleme
• zwei Milliarden Menschen
• Erde
• ALDI SÜD engagiert
• Projekt
• sauberes Trinkwasser

DE HIMSS-Studie: Welche Faktoren tragen zur Überlastung bei und welche wirken entlastend?

• HIMSS-Studie
• Welche Faktoren tragen
• welche wirken entlastend

DE Talend und Snowflake Partnerschaft: Qualitativ hochwertige Daten für Analysen in der Data Cloud

• Talend
• Snowflake Partnerschaft
• Qualitativ hochwertige Daten
• Cloud

DE Innerhalb von weniger als einem Monat fühlte ich mich gesünder und energiereicher, und das Halten einer Erektion wurde einfacher

• Innerhalb von weniger
• gesünder
• energiereicher
• Halten einer Erektion
• einfacher

DE es entspannt die Innenwände Ihrer Blutgefäße, wodurch sich diese erweitern, was bedeutet, dass mehr Blut durch sie hindurchfließt

• entspannt die Innenwände
• Blutgefäße
• bedeutet

DE Granatapfel ist reich an Nitrat und Polyphenolen und kann die Stickstoffoxidproduktion erhöhen, was zu gesünderen Blutgefäßen führt und die Durchblutung verbessert

• Granatapfel ist reich
• Nitrat
• Polyphenolen
• Stickstoffoxidproduktion erhöhen
• gesünderen Blutgefäßen führt
• Durchblutung verbessert

DE Stellen Sie sich vor, einen gesünderen, glücklicheren Lebensstil mit neu erwecktem sexuellem Selbstbewusstsein und Durchhaltevermögen zu erreichen. Wir sind hier, um Ihnen genau dabei zu helfen!

• gesünderen
• erwecktem sexuellem Selbstbewusstsein
• Durchhaltevermögen zu erreichen
• Ihnen genau dabei
• helfen

DE No-Code-User-Interface automatisiert und optimiert Workflows zwischen SaaS-Anwendungen und Qlik Cloud, um Maßnahmen aus Erkenntnissen auszulösen.

• No-Code-User-Interface automatisiert
• optimiert Workflows zwischen
• Qlik Cloud
• Maßnahmen aus Erkenntnissen

DE Weil sich die Stadt das Thema "Nachhaltige Mobilität" auf die Fahnen geschrieben hat, baut sie seit Jahren den öffentlichen Personennahverkehr aus

• Thema
• baut sie seit

DE Gesunder als dieses Bild wird's nicht! / © NextPit

• Gesunder als dieses
• NextPit

DE Die Verwendung von Zutaten und Rohstoffen optimaler Qualität ist die Grundlage einer gesunden und ausgewogenen Ernährung

• Verwendung von Zutaten
• Rohstoffen optimaler Qualität
• Grundlage einer gesunden
• ausgewogenen Ernährung

DE Wir treiben Innovationen voran, die die Welt gesünder, sicherer, intelligenter und nachhaltiger machen.

• treiben Innovationen voran
• Welt gesünder
• sicherer
• intelligenter
• nachhaltiger

DE Unsere globale Organisation von Problemlösern wird von einem einzigen Zweck geleitet: Wir treiben Innovationen voran, die die Welt gesünder, sicherer, intelligenter und nachhaltiger machen.

• einzigen Zweck geleitet
• treiben Innovationen voran
• Welt gesünder
• sicherer
• intelligenter
• nachhaltiger

DE Unser Wie ist komplex, aber unser Warum ist einfach und in unserem einheitlichen globalen Ziel zu finden: Wir treiben Innovationen voran, die die Welt gesünder, sicherer, intelligenter und nachhaltiger machen.

• unserem einheitlichen globalen
• treiben Innovationen voran
• Welt gesünder
• sicherer
• intelligenter
• nachhaltiger

DE Wir treiben Innovationen voran, die die Welt gesünder, sicherer, intelligenter und nachhaltiger machen.

• treiben Innovationen voran
• Welt gesünder
• sicherer
• intelligenter
• nachhaltiger

DE Unsere fortschrittliche industrielle Software und Technologien tragen dazu bei, die Welt gesünder, sicherer, intelligenter und nachhaltiger zu machen.

• fortschrittliche industrielle Software
• Technologien tragen dazu
• Welt gesünder
• sicherer
• intelligenter

DE Ein ergonomischer Stuhl, der bequemer ist als Ihre Couch und zudem auch noch viel gesünder für Ihren Rücken als Ihr Computer Stuhl.

• ergonomischer Stuhl
• Couch
• gesünder für Ihren
• Ihr Computer

DE Digitaler Assistent bringt Läufern gesündere und effizientere Laufbewegungen bei

• Digitaler Assistent bringt
• gesündere

DE S&D Fraktion: Die Last der steigenden Energiepreise darf nicht auf die schwächsten Haushalte Europas fallen

• D Fraktion
• Last der steigenden
• schwächsten Haushalte Europas

DE Fitbit hat den Alta HR angekündigt und sein bereits starkes Angebot an Aktivitäts-Trackern erweitert. Das neue Gerät gehört neben dem Original Alta

• HR angekündigt
• bereits starkes Angebot
• Aktivitäts-Trackern erweitert
• Gerät gehört neben
• Original Alta

DE 3D-Obst, Gemüse, Getränke und Speisen sind alle hier, um die komplette Werbung für Restaurants, AR-Anwendungen für gesündere Ernährung und Visualisierungen Architekten und Innenarchitekten arbeiten

• Gemüse
• Getränke
• AR-Anwendungen für gesündere
• Visualisierungen Architekten
• Innenarchitekten arbeiten

DE Ein Stück vom Paradies - ein gesünderes Leben als das unserer Tiere kann man sich nicht vorstellen. Paul-Marc Julen

• Stück vom Paradies
• vorstellen
• Paul-Marc Julen

DE Detoxing und Fasting Programme wurden im Laufe der Jahrhunderte verwendet, um die Vitalität zu verbessern, das Gleichgewicht von Körper und Geist zu fördern und ein längeres und gesünderes Leben zu erreichen

• Detoxing
• Fasting Programme wurden
• Laufe der Jahrhunderte
• Vitalität zu verbessern
• Gleichgewicht von Körper
• Geist zu fördern
• längeres

DE Zudem wird die Luftqualität dokumentiert, und somit kann ein gesünderes Arbeitsumfeld gewährleistet werden.

• dokumentiert
• Arbeitsumfeld gewährleistet

DE Der Trend zu einem aktiveren Lebensstil treibt die Umsätze im Sporthandel stetig an. Gleichzeitig wächst der Wettbewerb. Mit einer maßgeschneiderten Paymentlösungen von Unzer lassen Sie die Konkurrenz hinter sich. Auf geht’s!

DE Schmackhafte & gesündere Alternative zu klassischem Bier

• Schmackhafte
• Bier

DE Da alles vor der Haustür liegt, gibt es keine Ausrede mehr, nicht ein gesünderes und ausgeglicheneres Leben in Bendinat zu führen ? und die meisten seiner Bewohner tun genau das.

• Haustür liegt
• gesünderes
• führen
• meisten seiner Bewohner
• genau

DE Selbst wenn Sie noch viel Zeit hinter dem Computer verbringen ? in der Sonne zu Mittag essen oder nach der Arbeit schwimmen zu gehen, trägt erheblich dazu bei sich glücklicher und gesünder zu fühlen.

• Selbst wenn Sie
• viel Zeit hinter
• Computer verbringen
• Sonne zu Mittag
• trägt erheblich dazu
• glücklicher

DE Der Bioanbau trägt zum Schutz der Artenvielfalt bei, verzichtet auf schädliche Chemikalien und produziert somit gesündere und wertvollere Lebensmittel

• verzichtet auf schädliche
• produziert somit gesündere
• wertvollere Lebensmittel

DE Sportexperte Dr. James Timmons ist auf die Kräftigung des Körpers beim Älterwerden spezialisiert. Mit seiner jahrelangen Forschung hilft er Menschen, gesünder zu altern.

• Sportexperte Dr
• Kräftigung des Körpers
• Älterwerden spezialisiert
• seiner jahrelangen Forschung
• er Menschen

DE Wenn wir weniger auf die Zukunft ausgerichtet sind, können wir im Hier und Jetzt glücklicher und gesünder sein

• glücklicher

DE Vor fünfundzwanzig Jahren zog sie von Irland nach Mallorca und folgt seither ihrer Berufung, Menschen zu helfen, dunklen Zeiten durchzustehen, um nach einer Krise stärker, gesünder und glücklicher zu sein.

• fünfundzwanzig Jahren zog
• Irland nach Mallorca
• folgt seither ihrer
• Menschen zu helfen
• dunklen Zeiten durchzustehen
• Krise stärker
• gesünder

DE Ihre gemeinsame Vision eines moralisch vertretbaren und trotzdem luxuriösen Hotels für umweltbewusste Besucher führte zu Ecocirer Healthy Stay.

• gemeinsame Vision eines
• vertretbaren
• trotzdem luxuriösen Hotels
• umweltbewusste Besucher führte
• Ecocirer Healthy

DE Koppert arbeitet im Einklang mit der Natur, um Landwirtschaft und Gartenbau gesünder, sicherer und produktiver zu machen

• Natur
• Landwirtschaft
• Gartenbau gesünder
• sicherer
• produktiver zu machen

DE Die App für Achtsamkeit und Meditation hilft dir zu einem glücklicheren und gesünderen Leben mit mehr Mitgefühl und Selbstfürsorge.

• App für Achtsamkeit
• Meditation hilft dir
• glücklicheren
• Mitgefühl