Traduzir "fünfundzwanzig jahren zog" para inglês

DE Vor fünfundzwanzig Jahren zog sie von Irland nach Mallorca und folgt seither ihrer Berufung, Menschen zu helfen, dunklen Zeiten durchzustehen, um nach einer Krise stärker, gesünder und glücklicher zu sein.

• fünfundzwanzig Jahren zog
• Irland nach Mallorca
• folgt seither ihrer
• Menschen zu helfen
• dunklen Zeiten durchzustehen
• Krise stärker
• gesünder

DE Vor fünfundzwanzig Jahren zog sie von Irland nach Mallorca und folgt seither ihrer Berufung, Menschen zu helfen, dunklen Zeiten durchzustehen, um nach einer Krise stärker, gesünder und glücklicher zu sein.

• fünfundzwanzig Jahren zog
• Irland nach Mallorca
• folgt seither ihrer
• Menschen zu helfen
• dunklen Zeiten durchzustehen
• Krise stärker
• gesünder

DE Es gibt keinen offiziellen Parkplatz, und der Fußweg von der Hauptstraße aus dauert etwa fünfundzwanzig Minuten

• keinen offiziellen Parkplatz
• dauert etwa fünfundzwanzig

DE Als er eine florierende Street-Art-Szene bemerkte, zog er 2013 nach London und hoffte, dort einen Platz zu finden, der seiner Kunst entspricht. 2015 zog er nach Berlin.

• er eine florierende
• bemerkte
• hoffte
• dort einen Platz
• seiner Kunst entspricht

DE or vielen Jahren zog der Personal Trainer und Adventure Racer Jon Ander Arambalza nach Mallorca und lernte Pilates-Trainerin Amaia kennen

• or vielen Jahren
• Personal Trainer
• Adventure Racer Jon
• Arambalza nach Mallorca
• lernte Pilates-Trainerin Amaia

DE or vielen Jahren zog der Personal Trainer und Adventure Racer Jon Ander Arambalza nach Mallorca und lernte Pilates-Trainerin Amaia kennen

• or vielen Jahren
• Personal Trainer
• Adventure Racer Jon
• Arambalza nach Mallorca
• lernte Pilates-Trainerin Amaia

DE or vielen Jahren zog der Personal Trainer und Adventure Racer Jon Ander Arambalza nach Mallorca und lernte Pilates-Trainerin Amaia kennen

• or vielen Jahren
• Personal Trainer
• Adventure Racer Jon
• Arambalza nach Mallorca
• lernte Pilates-Trainerin Amaia

DE Nach Jahren des Exils in Frankreich und Mexiko kehrte die Schriftstellerin nach Deutschland zurück und zog 1955 in diese Wohnung

• Jahren des Exils
• Frankreich
• zurück

DE Geboren als Emilka Elżbieta Śmiechowska in der nordpolnischen Wojewodschaft Pomorskie (Pommern), zog sie im Alter von fünf Jahren mit ihren Eltern nach Berlin

• Geboren als Emilka
• Wojewodschaft Pomorskie
• Pommern
• Eltern nach Berlin

DE Im Alter von 24 Jahren zog Chagall nach Paris und lebte in der berüchtigten Künstlerkolonie La Ruche (Der Bienenkorb) mit anderen berühmten Persönlichkeiten wie Robert Delaunay und Fernand Léger

• Alter von Jahren
• Chagall nach Paris
• Künstlerkolonie La Ruche
• Bienenkorb
• anderen berühmten Persönlichkeiten
• Robert Delaunay
• Fernand Léger

DE In den 2000er Jahren zog er nach Rio de Janeiro und arbeitete drei Jahre lang mit Bewohnern in der Nähe einer der größten Deponien der Welt

• Jahren zog er
• Rio de Janeiro
• arbeitete drei Jahre

DE In jungen Jahren zog der Robotik-Spezialist aus Deutschland in die USA

• jungen Jahren zog
• Robotik-Spezialist aus Deutschland
• USA

DE Der jährliche Eismarathon in der Antarktis zog dieses Jahr 57 Teilnehmer an. Die Wetterbedingungen waren härter als in den Jahren zuvor.

• Antarktis zog dieses
• Wetterbedingungen waren härter
• Jahren

DE Der jährliche Eismarathon in der Antarktis zog dieses Jahr 57 Teilnehmer an. Die Wetterbedingungen waren härter als in den Jahren zuvor.

• Antarktis zog dieses
• Wetterbedingungen waren härter
• Jahren

DE Der jährliche Eismarathon in der Antarktis zog dieses Jahr 57 Teilnehmer an. Die Wetterbedingungen waren härter als in den Jahren zuvor.

• Antarktis zog dieses
• Wetterbedingungen waren härter
• Jahren

DE Der jährliche Eismarathon in der Antarktis zog dieses Jahr 57 Teilnehmer an. Die Wetterbedingungen waren härter als in den Jahren zuvor.

• Antarktis zog dieses
• Wetterbedingungen waren härter
• Jahren

DE Lernen Sie Erica Lall kennen, die im Alter von 15 Jahren nach New York zog, um eine professionelle Balletttänzerin zu werden

• Lernen Sie Erica
• kennen
• Alter von Jahren
• New York zog

DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren

• Altersspanne Wählen Sie
• Jahren zwischen
• Jahren

DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren

• Altersspanne Wählen Sie
• Jahren zwischen
• Jahren

DE Warum eine Spendenaktion? Ich bin Mama von zwei kleinen Jungs im Alter von 4 Jahren und 5 Jahren,lebe seit 13 Jahren in einer Glücklichen Beziehung, und habe gegen das Hodgkin Lymphom gekämpft

• Warum eine Spendenaktion
• Jahren
• Glücklichen Beziehung
• Lymphom gekämpft

DE Holloway lebte in Kalifornien und nach ihrem Abschluss an der HBS zog es auch Zatlyn und Prince in den Westen

• Zatlyn

DE Nach seinem Studium der Angewandten Medien zog es ihn ins Online-Marketing, wo er sich nach wie vor wohlfühlt

• ins Online-Marketing
• wohlfühlt

DE 2011 verkaufte Lola ihre geliebte City View Ranch in Austin, Texas and zog nach Kalifornien. Sie kaufte ein Haus mit Blick auf der "Höhe von Falkenaugen" auf das Ojai Valley und gab dort und an schönen internationalen Orten Retreats.

• City View Ranch
• Austin
• Texas and zog
• Kalifornien
• kaufte ein Haus
• Ojai Valley
• gab dort
• schönen internationalen Orten

DE Als ich versuchte, mich in den städtischen Dschungel einzuschmelzen, zog ich mein Gerät aus der Scheide, ohne erwischt zu werden, um die Lebenssituationen als banale und außergewöhnliche, alltägliche Gesten wie diese außergewöhnlichen zu erfassen

• versuchte
• Dschungel einzuschmelzen
• zog ich mein
• Scheide
• Lebenssituationen als banale
• außergewöhnliche
• außergewöhnlichen zu erfassen

DE Mit der kompletten Inneneinrichtung für dieses Projekt beauftragt, zog Stork internationale Topmarken heran, um sowohl das Pilotobjekt als auch Storks Expertise zu präsentieren.

• Projekt beauftragt
• zog Stork internationale
• heran
• sowohl das Pilotobjekt

DE Iris Dement wurde am 5. Januar 1961 in Paragould, Arkansas, USA, geboren. Sie war das Jüngste von 14 Kindern. Als sie drei Jahre alt war zog sie mit ihrer religioesen Familie nach Kalif… mehr erfahren

• Januar in Paragould
• Arkansas
• USA
• geboren
• war das Jüngste
• Kindern
• drei Jahre alt
• erfahren

DE Iris Dement wurde am 5. Januar 1961 in Paragould, Arkansas, USA, geboren. Sie war das Jüngste von 14 Kindern. Als sie drei Jahre alt war zog sie mit ihrer religioesen Familie nach Kalifornien. Hier wurde sie im Kreise ihrer Geschwi… mehr erfahren

• Januar in Paragould
• Arkansas
• USA
• geboren
• war das Jüngste
• Kindern
• drei Jahre alt
• Kreise ihrer
• erfahren

DE Donald (Don) Henley (geboren am 22. Juli 1947 in Gilmer, Texas) ist ein Rockmusiker, der vor allem bekannt ist als Schlagzeuger und einer der Lead-Sänger der Band The Eagles. Henley zog… mehr erfahren

• Donald
• Don
• Henley
• Juli in Gilmer
• Texas
• Rockmusiker
• Schlagzeuger
• Lead-Sänger der Band
• Eagles
• erfahren

DE Donald (Don) Henley (geboren am 22. Juli 1947 in Gilmer, Texas) ist ein Rockmusiker, der vor allem bekannt ist als Schlagzeuger und einer der Lead-Sänger der Band The Eagles. Henley zog 1970 von Linden (Texas) nach Los Angeles, um … mehr erfahren

• Donald
• Don
• Henley
• Juli in Gilmer
• Texas
• Rockmusiker
• Schlagzeuger
• Lead-Sänger der Band
• Eagles
• Los Angeles
• erfahren

DE Donald (Don) Henley (geboren am 22. Juli 1947 in Gilmer, Texas) ist ein Rockmusiker, der vor allem bekannt ist als Schlagzeuger und einer der Lead-Sänger der Band The Eagles. Henley zog 1970 von Linden (Texas) nach Los Angeles, um ei… mehr erfahren

• Donald
• Don
• Henley
• Juli in Gilmer
• Texas
• Rockmusiker
• Schlagzeuger
• Lead-Sänger der Band
• Eagles
• Los Angeles
• erfahren

DE Ed Sheeran ist ein am 17 Februar 1991 geborener Sänger und Songschreiber der derzeit bei Atlantic Records unter Vertrag ist. Sheeran wurde in Halifax, West Yorkshire geboren. Später zog… mehr erfahren

• Februar geborener Sänger
• Songschreiber der derzeit
• West Yorkshire geboren
• Später
• erfahren

DE Ed Sheeran ist ein am 17 Februar 1991 geborener Sänger und Songschreiber der derzeit bei Atlantic Records unter Vertrag ist. Sheeran wurde in Halifax, West Yorkshire geboren. Später zog die Familie nach Framlingham (Suffolk), wo er… mehr erfahren

• Februar geborener Sänger
• Songschreiber der derzeit
• West Yorkshire geboren
• Framlingham
• Suffolk
• wo
• erfahren

DE Später zog die Familie nach Framlingham (Suffolk), wo er die Thomas Mills High School besuchte

• Framlingham
• Suffolk
• Mills High School

DE Danach zog er 1999 an das Saint Michael's College in Colchester, Vermont, wo er von Jim Hefferon betreut wurde

• Danach zog er
• Saint Michael's College
• Colchester
• Vermont

DE Homogenic ist das vierte Studioalbum der isländischen Sängerin Björk. Für die Aufnahmen zog Björk nach Spanien und arbeitete dort zwischen August… mehr erfahren

• Studioalbum der isländischen
• Björk
• Aufnahmen zog Björk
• Spanien
• arbeitete dort zwischen
• erfahren

DE Homogenic ist das vierte Studioalbum der isländischen Sängerin Björk. Für die Aufnahmen zog Björk nach Spanien und arbeitete dort zwischen August 1996 und August 1997 in den El Corti… mehr erfahren

• Studioalbum der isländischen
• Björk
• Aufnahmen zog Björk
• Spanien
• arbeitete dort zwischen
• erfahren

DE Walter Becker zog nach Hawaii, wo er sich im Laufe der nächsten Jahre von seinen Drogenproblemen befreien konnte.

• Walter Becker zog
• Hawaii
• Laufe der nächsten
• seinen Drogenproblemen befreien

DE Nach Projekten und Tourneen mit Vercoquin, Seb Martel, Femi Kuti und M zog er 1999 nach San Francisco und trat … mehr erfahren

• Projekten
• Tourneen mit Vercoquin
• Seb Martel
• Femi Kuti
• M zog er
• San Francisco
• trat
• erfahren

DE Nach Projekten und Tourneen mit Vercoquin, Seb Martel, Femi Kuti und M zog er 1999 nach San Francisco und trat dort mit Blackalicious, festes Mitglied des Kollektivs Quannum Projects,… mehr erfahren

• Projekten
• Tourneen mit Vercoquin
• Seb Martel
• Femi Kuti
• M zog er
• San Francisco
• Quannum
• erfahren

DE Die Popularität des Festivals zog bald internationale Skifahrer an, und 1924 wurde der Sport bei den ersten Winterspielen in Chamonix, Frankreich, in das olympische Programm aufgenommen - wo er seither geblieben ist.

• Popularität des Festivals
• bald internationale Skifahrer
• Frankreich
• olympische Programm aufgenommen
• wo er seither

DE Der gebürtige Neuseeländer zog für sein Masterstudium in Energy Sciences & Technology an der ETH nach Zürich

• gebürtige Neuseeländer zog
• Masterstudium in Energy
• Zürich

DE Nail zog 2015 nach Mallorca und ist Gründerin von Oma Project Mallorca

• Gründerin von Oma
• Mallorca

DE Kate zog 2018 nach Mallorca und ist die Gründerin von The Mallorca Foodies

• Gründerin von The
• Foodies

DE Annette zog 2020 nach Mallorca und ist die Gründerin vonAnnette Burns Young (a leadership development company)

• Gründerin vonAnnette Burns
• leadership development company

DE Rhea zog 2006 nach Mallorca und ist die Gründerin von Yachting International Radio

• Gründerin von Yachting
• Radio

DE Die Veranstaltung zog viele Newcomer und Liebhaber des zeitgenössischen Landschaftskünstlers an. Seine Arbeiten zielen darauf ab, die ständigen Veränderungen und Wechsel der Natur einzufangen.

• Veranstaltung zog viele
• Liebhaber des zeitgenössischen
• Seine Arbeiten zielen
• ständigen Veränderungen
• Wechsel der Natur

DE Joachims Lebensstil war bevor er auf die Insel zog ein ganz anderer

• Joachims Lebensstil war
• zog ein ganz

DE Es folgten Satellitenübertragungen nach Deutschland, Österreich und in die Schweiz und das Studio zog auf Palmas Paseo Marítimo um

• Österreich
• Schweiz

DE “Ich verlor alles und zog wieder zu meinen Eltern. Ich war gescheitert, der schlimmste Alptraum jedes angehenden Unternehmers.”

• verlor alles
• Eltern
• war gescheitert
• schlimmste Alptraum jedes

DE Marc zog nach San Sebastian, um Teil von Spaniens gastronomischer Revolution in den frühen 90ern zu werden, und arbeitete mit einem jungen, spanischen Koch namens Martín Berasategui zusammen, im Bodegón Alejandro …

• Sebastian
• Teil von Spaniens
• spanischen Koch namens
• Berasategui zusammen
• Bodegón Alejandro