Traduzir "enabling the card" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE *Das ermäßigte CAT Ticket ist nur gültig in Kombination mit ÖAMTC Klubkarte, ARBÖ Klubkarte, ÖBB Mitarbeiter und VORTEILScard, Show your Card, Wien-Karte, WL Mobilitätskarte sowie dem Behindertenausweis.

• ermäßigte CAT Ticket
• gültig in Kombination
• ÖAMTC Klubkarte
• ARBÖ Klubkarte
• ÖBB Mitarbeiter
• VORTEILScard
• Show your Card
• Wien-Karte

DE 1961 NU Card Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '61 NU Card American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

• NU Card Kartenliste
• Preisführer
• Unbenotet
• NU Card American
• Karte
• abgestufte Kartenpreise
• historische Preise
• vergangene Verkäufe

DE 1991 Wild Card Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '91 Wild Card American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

• Wild Card Kartenliste
• Preisführer
• Unbenotet
• Wild Card American
• Karte
• abgestufte Kartenpreise
• historische Preise
• vergangene Verkäufe

DE 1992 Wild Card Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '92 Wild Card American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

• Wild Card Kartenliste
• Preisführer
• Unbenotet
• Wild Card American
• Karte
• abgestufte Kartenpreise
• historische Preise
• vergangene Verkäufe

DE 1993 Wild Card Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '93 Wild Card American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

• Wild Card Kartenliste
• Preisführer
• Unbenotet
• Wild Card American
• Karte
• abgestufte Kartenpreise
• historische Preise
• vergangene Verkäufe

DE Lesen Sie, was Sie sonst noch tun können, um das Risiko zu minimieren, dass Ihrer Debitkarte, Prepaid-Karte oder Kreditkarte etwas passiert in unserem Artikel «Umgang mit der Karte – mit diesen fünf Tipps gehen Sie auf Nummer sicher»

• Lesen Sie
• sonst noch tun
• Risiko zu minimieren
• Ihrer Debitkarte
• Prepaid-Karte
• Kreditkarte etwas passiert
• unserem Artikel
• Karte
• diesen fünf Tipps
• Nummer

DE Ihre Kreditkartendaten aktualisieren: Wenn Sie mit einer Kreditkarte bezahlen, die Sie aktualisieren oder in eine andere Karte ändern müssen, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten > Karte hinzufügen

• Kreditkartendaten aktualisieren
• Kreditkarte bezahlen
• aktualisieren
• andere Karte ändern
• Zahlungsinformationen bearbeiten
• Karte hinzufügen

DE Um mit Kreditkarte zu bezahlen, klicken Sie auf Karte hinzufügen, um den gesicherten Kreditkartenbildschirm anzuzeigen. Geben Sie Ihre Kreditkarteninformationen ein.

• Kreditkarte zu bezahlen
• hinzufügen
• gesicherten Kreditkartenbildschirm anzuzeigen
• Geben Sie Ihre

DE Die Karte bleibt während des ganzen Zahlungsvorgangs in Ihrer Hand und die Datenübertragung vom Kartenchip zum Kartenlesegerät ist nur möglich, wenn Sie die Karte nahe an das Lesegerät halten

• Karte bleibt während
• Hand
• Datenübertragung vom Kartenchip
• Lesegerät halten

DE Bevor Sie Ihre BP PLUS / Aral Card Tankkarte nutzen können, müssen Sie den Erwerb von Produkten bei tolltickets in Ihrem Tankkarten-Portal (BP Account Manager / Aral Card Kundencenter) freischalten

• Bevor Sie Ihre
• PLUS
• Aral Card Tankkarte
• Produkten bei tolltickets
• Ihrem Tankkarten-Portal
• BP Account Manager
• Aral Card Kundencenter
• freischalten

DE CFG-8724-100: Karte plus VisionPro PLUSCFG-8724-200: Karte mit VisionPro MAXCFG-8724-CD-100: Karte plus VisionPro PLUS und Cognex DesignerCFG-8724-CD-200: Karte plus VisionPro MAX und Cognex Designer

• Karte plus VisionPro
• Karte mit VisionPro
• Cognex
• Cognex Designer

DE Schreiben Sie Ihre Kartennummer auf und verwahren Sie sie getrennt von Ihrer Karte. Bei Verlust müssen Sie diese bei Ihrem Kreditkarteninstitut angeben können.

• Schreiben Sie Ihre
• Ihrer Karte
• Verlust müssen Sie
• Ihrem Kreditkarteninstitut angeben

DE Die derzeit beliebtesten Basketball-Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

• derzeit beliebtesten Basketball-Karte-Sets
• beliebiges Sets
• vollständige Karte listen
• Karte werte anzuzeigen
• Karte zu Ihrer

DE Die derzeit beliebtesten American Football-Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

• derzeit beliebtesten American
• beliebiges Sets
• vollständige Karte listen
• Karte werte anzuzeigen
• Karte zu Ihrer

DE Die derzeit beliebtesten Hockey Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

• derzeit beliebtesten Hockey
• beliebiges Sets
• vollständige Karte listen
• Karte werte anzuzeigen
• Karte zu Ihrer

DE Die derzeit beliebtesten Fußball Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

• derzeit beliebtesten Fußball
• beliebiges Sets
• vollständige Karte listen
• Karte werte anzuzeigen
• Karte zu Ihrer

DE Die derzeit beliebtesten Pokemon Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

• derzeit beliebtesten Pokemon
• beliebiges Sets
• vollständige Karte listen
• Karte werte anzuzeigen
• Karte zu Ihrer

DE Die derzeit beliebtesten Magic Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

• derzeit beliebtesten Magic
• beliebiges Sets
• vollständige Karte listen
• Karte werte anzuzeigen
• Karte zu Ihrer

DE Die derzeit beliebtesten YuGiOh Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

• derzeit beliebtesten YuGiOh
• beliebiges Sets
• vollständige Karte listen
• Karte werte anzuzeigen
• Karte zu Ihrer

DE Die derzeit beliebtesten Pokemon Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

• derzeit beliebtesten Pokemon
• beliebiges Sets
• vollständige Karte listen
• Karte werte anzuzeigen
• Karte zu Ihrer

DE Die Mobilo Karte und die Custom Karte haben die gleiche Funktionalität. Allerdings ist die Mobilo Karte auf der Vorder- und Rückseite mit dem Mobilo Logo bedruckt. Die Custom Karte kann mit einem beliebigen Design oder Logo bedruckt werden.

• Mobilo Karte
• gleiche Funktionalität
• Logo bedruckt
• beliebigen Design

DE Kartenansicht: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Karte und wählen Sie Kommentare aus. Enthält diese Karte bereits Kommentare, wird unten auf der Karte ein klickbares Kommentarsymbol angezeigt. 

• Kartenansicht
• Karte
• wählen Sie Kommentare
• Enthält diese Karte
• Kommentare
• klickbares Kommentarsymbol angezeigt

DE Um mit Kreditkarte zu bezahlen, klicken Sie auf Karte hinzufügen, damit der gesicherte Kreditkartenbildschirm angezeigt wird. Geben Sie Ihre Kreditkarteninformationen ein.

• Kreditkarte zu bezahlen
• hinzufügen
• damit der gesicherte
• Geben Sie Ihre

DE Geben Sie Ihren Kunden die volle Kontrolle mit der Möglichkeit, ihre eigenen Kartenlimits festzulegen und ihre Karte jederzeit zu sperren und entsperren.

• Geben Sie Ihren
• Möglichkeit
• eigenen Kartenlimits festzulegen

DE Geben Sie Ihren Kunden die volle Kontrolle durch die Möglichkeit, ihre Karte eigenständig temporär einzufrieren und wieder freizugeben sowie ihre Kartenlimits individuell zu bestimmen.

• Geben Sie Ihren
• Möglichkeit
• Karte eigenständig temporär

DE Exzellenz ist die Voraussetzung für die erfolgreiche Expansion von BARBIER und die Ermöglichung von Spitzenleistungen im professionellen Digitaldruck sowie die Ermöglichung bester Ergebnisse durch höchste Bildqualität.

• Ermöglichung von Spitzenleistungen
• Ermöglichung bester Ergebnisse
• höchste

DE Sobald Sie einen Hulu-Gutschein gekauft haben, erhalten Sie in einer E-Mail den Gutenhabencode, mit dem Sie ein Hulu-Abo abschließen können.

• E-Mail den Gutenhabencode
• Hulu-Abo abschließen

DE Um einen Kommentar zu einer bestimmten Karte hinzuzufügen (Kartenansicht), klicken Sie die Karte mit der rechten Maustaste an und klicken Sie dann auf Kommentare.

• Karte hinzuzufügen
• Kartenansicht
• klicken Sie dann

DE Geben Sie Ihre Kreditkartennummer, das Ablaufdatum des Karten-Ablaufdatums und die CVV-Nummer (die Nummer auf der Rückseite Ihrer Karte) in den mitgelieferten Räumen ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern speichern.

• Geben Sie Ihre
• Ablaufdatum des Karten-Ablaufdatums
• CVV-Nummer
• Ihrer Karte
• Schaltfläche Speichern

DE Das Bezahlen all Ihrer Abos mit einer gemeinsamen Firmenkreditkarte ist umständlich und nicht sicher. Die virtuellen Karten von Spendesk nutzen einmalige Zahlungsdaten für jeden Kauf – und es besteht keine Verbindung zu Ihrem Bankkonto.

• Bezahlen all Ihrer
• sicher
• nutzen einmalige Zahlungsdaten
• jeden Kauf
• besteht keine Verbindung
• Ihrem

DE Der Zahlungsabwickler kann aktualisierte Kreditkarteninformationen von deiner Kreditkartengemittenten erhalten und berücksichtigen, damit dein Abonnement nicht wegen einer abgelaufenen oder ungültigen Zahlungskarte beendet wird

• Zahlungsabwickler kann aktualisierte
• deiner Kreditkartengemittenten erhalten
• berücksichtigen
• damit dein Abonnement
• wegen einer abgelaufenen
• ungültigen Zahlungskarte beendet

DE PostFinance Card, Kreditkarte oder Travel Karte sperren

• PostFinance Card
• Kreditkarte
• Travel Karte sperren

DE Für den Kauf einer Zürich Card in der Zurich City Guide App benötigen sie eine gültige Kreditkarte und Internetzugang. Öffnen sie die App. Auf dem Homescreen sehen sie das Feld «Zürich Card kaufen». Folgen sie danach dem Kaufprozess.

• Kauf einer Zürich
• Zurich City Guide
• Kreditkarte
• Internetzugang
• Feld
• Card
• Folgen sie danach

DE Gestalte eine Audio-Karte mit deiner ganz persönlichen Sprachnachricht! Nimm einfach deine Stimme auf oder wähle ein Lied und überrasche deine Liebsten mit Sound in einer echten Grußkarte. Versende deine Audio-Karte weltweit.

• Gestalte eine Audio-Karte
• deiner ganz persönlichen
• Nimm einfach deine
• wähle ein Lied
• überrasche deine Liebsten
• Grußkarte
• Versende deine Audio-Karte

DE Das Geschenkkarten Modul steigert den Umsatz Ihres Shops da Kunden Geschenkkarten kaufen können, die Sie Ihren Liebsten per E-Mail schenken können. Es verwandelt Kunden in Affiliates die mehr Zugriffe und Käufer bringen.

• Geschenkkarten Modul steigert
• Umsatz Ihres Shops
• Kunden Geschenkkarten kaufen
• Ihren Liebsten per
• Zugriffe
• Käufer

DE Gehen Sie zur CSAM-Anmeldeseite und verbinden Sie Ihren Kartenleser mit Ihrem Computer. Stecken Sie Ihre Karte in den Kartenleser, falls nicht bereits erfolgt.

• verbinden Sie Ihren
• Ihrem Computer
• Stecken Sie Ihre
• Kartenleser
• falls nicht bereits

DE Wir akzeptieren die folgenden Arten von Kartenzahlungen direkt: Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, Debit Card.

• akzeptieren die folgenden
• Kartenzahlungen direkt
• Visa
• MasterCard
• Amex
• Discover Card
• JCB
• Diners Club
• Debit

DE Eine Card-not-present-Transaktion ist eine Kartenzahlung, bei der der Inhaber die Karte zum Zeitpunkt der Bestellung nicht physisch vorlegt. Das gilt zum Beispiel bei Bestellungen über Katalog per Post, Fax, Telefon oder Internet.

• Inhaber die Karte
• Zeitpunkt der Bestellung
• physisch vorlegt
• gilt zum Beispiel
• Bestellungen über Katalog
• Post
• Fax
• Telefon

DE Wie kann ich mit einer ALL-Karte (Business-Plus-Kundenkarte, Treuekarte, ALL , usw.) buchen?

• ALL-Karte
• Business-Plus-Kundenkarte
• Treuekarte
• ALL
• buchen

DE Karten: Bietet alles, was Sie brauchen, um ein kartenbasiertes Projekt im Kanban-Stil zu starten. Weitere Informationen zur Kartenansicht finden Sie unter Verwenden der Kartenansicht zur Visualisierung Ihrer Arbeit.

• Karten
• Bietet alles
• brauchen
• starten
• Kartenansicht finden Sie
• Verwenden der Kartenansicht
• Visualisierung Ihrer

DE Spalten in der Tabellenblatt- oder Gantt-Ansicht eines Blatts werden in der Kartenansicht als Felder auf einer Karte dargestellt. Durch Hinzufügen einer neuen Spalte zum Blatt wird auf jeder Karte ein neues Feld verfügbar.

• Gantt-Ansicht eines Blatts
• Kartenansicht als Felder
• Karte dargestellt
• Hinzufügen einer neuen
• Karte ein neues

DE Klicken Sie auf das Symbol „Kartenmenü“, um die Karte zu erweitern, und wählen Sie Untergeordnete Aufgabe hinzufügen aus, um eine neue untergeordnete Aufgabe für diese Karte zu erstellen

• Symbol
• Kartenmenü
• Karte zu erweitern
• wählen Sie Untergeordnete
• Karte zu erstellen

DE Wähle aus einer Vielzahl von traditionellen Brevet-Optionen, darunter das PADI Standard-Brevet, das Brevet Project AWARE®* oder die Special Edition Ersatz-PADI-Brevet (nur solange der Vorrat reicht).

• traditionellen Brevet-Optionen
• darunter das PADI
• Brevet Project
• Special Edition Ersatz-PADI-Brevet
• solange der Vorrat

DE Sie bezahlen online mit Ihrer PostFinance Card mithilfe Ihrer Kartennummer und ID-Nummer. Sie können mit Ihrer PostFinance Karte auch vor Ort zahlen. Ohne zusätzliche Gebühren.

• PostFinance Card mithilfe
• Kartennummer
• ID-Nummer
• Ihrer PostFinance Karte
• Ort zahlen
• zusätzliche

DE Die Reparaturrechnung begleichen Sie jeweils im Voraus. Sie können den Betrag bequem per Kreditkarte, Postkarte oder E-Banking bezahlen. Wenn Sie das Gerät persönlich vorbei bringen, können Sie direkt bar oder mit Karte bezahlen.

• Reparaturrechnung begleichen Sie
• Voraus
• Betrag bequem per
• Postkarte
• E-Banking bezahlen
• Gerät persönlich vorbei
• direkt bar
• Karte

DE eSIM-Karte: Eine eSIM ist die digitale Version der SIM-Karte

• eSIM-Karte
• Version der SIM-Karte

DE Bei einem Anbieterwechsel bekommen Sie eine neue SIM-Karte. Falls Sie Ihre Kontakte auf der SIM-Karte speichern, müssen Sie diese vor dem Kartenwechsel auf das Handy übertragen.

• Anbieterwechsel bekommen Sie
• SIM-Karte
• Falls Sie Ihre
• SIM-Karte speichern

DE Die neue SIM-Karte hat einen neuen PIN. Diesen finden Sie in der Dokumentation der SIM-Karte. Diesen können Sie nach dem Einlegen ins Smartphone ändern.

• PIN
• Diesen finden Sie
• Dokumentation der SIM-Karte
• Diesen können Sie
• Einlegen ins Smartphone

DE Die derzeit beliebtesten Pokemon Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Set, um vollständige Kartenlisten und Kartenwerte anzuzeigen und Karten zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.

• derzeit beliebtesten Pokemon
• beliebiges Set
• vollständige Kartenlisten
• Kartenwerte anzuzeigen
• Karten zu Ihrer