Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bezahlen all ihrer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bezahlen all ihrer" de alemão para inglês

Traduções de bezahlen all ihrer

"bezahlen all ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bezahlen a access account all amount any as at bank bank transfer be business buy by charges checkout contact cost costs create credit card download each fee fees for get has have how information is it like ll make may need new number of the one order out own paid pay paying payment payments paypal price pricing purchase purchases receive secure sell set shop shopify some store subscription take than that these they this to to be to get to make to pay transaction transfer user we what when where which who will with would you you are you have you pay
all a about across all also an and and all any app apps are as at at the based be being best but by can come complete content customer day do each easily easy even every everything features for for the free from from the full get has have help here home how i if in in the including into is it its it’s just keep know let like live make many more most need needs new no not now of of the of this on on the one only or other our out over people place process products questions re read really right see service set single so software stay take team than that that you the the best their them there these they this this is those through time to to all to be to get to make to the to use together tools until up up to us user users using video view want we we are we have web website well what when where which who will will have with without work you you can your
ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your

Tradução de alemão para inglês de bezahlen all ihrer

alemão
inglês

DE Die Zeilen 68 und 69 kommentierst du komplett aus, damit nicht mehr das Passwort des ?Zielusers? abgefragt wird: #Defaults targetpw #ALL ALL = (ALL) ALL

EN Comment out lines 68 and 69 completely, so that the password of the ?target user? is no longer requested: #Defaults targetpw #ALL ALL = (ALL) ALL

alemão inglês
passwort password
die target
und and
zeilen lines
wird the

DE Diese heißen All-proxies, All-friends, All-relays und All-nodes.

EN These are named All-proxies, All-friends, All-relays and All-nodes.

alemão inglês
und and
diese these

DE Sie können bequem und sicher mit Ihrer Kreditkarte bezahlen. Auf unserer Website akzeptieren wir die Kreditkarten Visa und MasterCard. Vor Ort können Sie auch mit American Express bezahlen. Ohne zusätzliche Gebühren.

EN You can pay with your credit card conveniently and securely. On our website, we accept the Visa and Master Card credit cards. You can also pay with American Express on site. Without additional charges.

alemão inglês
bequem conveniently
bezahlen pay
akzeptieren accept
gebühren charges
express express
visa visa
zusätzliche additional
auch also
kreditkarten credit cards
ohne without
und and
kreditkarte credit card
können can
website website
american american
mit with

DE Bezahlen Sie über PayPal; wenn Sie kein PayPal-Konto haben, können Sie mit Ihrer Kreditkarte bezahlen.

EN Pay via PayPal; you can pay with your credit card if you don't have a PayPal account.

alemão inglês
paypal paypal
konto account
wenn if
haben have
mit with
kreditkarte credit card
sie you
können can
bezahlen pay

DE Sie können bequem und sicher mit Ihrer Kreditkarte bezahlen. Auf unserer Website akzeptieren wir die Kreditkarten Visa und MasterCard. Vor Ort können Sie auch mit American Express bezahlen. Ohne zusätzliche Gebühren.

EN You can pay with your credit card conveniently and securely. On our website, we accept the Visa and Master Card credit cards. You can also pay with American Express on site. Without additional charges.

alemão inglês
bequem conveniently
bezahlen pay
akzeptieren accept
gebühren charges
express express
visa visa
zusätzliche additional
auch also
kreditkarten credit cards
ohne without
und and
kreditkarte credit card
können can
website website
american american
mit with

DE Bezahlen Sie basierend auf Ihrer Nutzung. Die Kosten bauen nicht auf intransparenten Preisplänen auf, in welchen Sie für Dinge bezahlen, die Sie nicht nutzen.

EN Pay for what you use. There are no intransparent plans forcing you to pay for stuff you do not need.

alemão inglês
nicht not
für for
nutzen use
bezahlen pay
welchen what
bauen to

DE Die Profis, die Sie für die Verwaltung der Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website bezahlen, verfügen bereits über die richtigen Tools, einschließlich Abonnements für diese teuren Dienste, und das ist auch der Grund, warum Sie sie bezahlen

EN The pros who you pay to manage your site’s SEO already have all of the right tools, including subscriptions to these pricey services, and that’s part of the reason why you’re paying them

alemão inglês
profis pros
suchmaschinenoptimierung seo
abonnements subscriptions
richtigen right
tools tools
einschließlich including
dienste services
grund reason
verwaltung manage
bezahlen pay
und and
website part

DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.

EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.

alemão inglês
rechnung invoice
vertrieb sales
paypal paypal
oder or
kontakt contact
kreditkarte credit card
können can
bezahlen pay

DE Wenn Sie nicht mit Geld bezahlen, womit bezahlen Sie dann?

EN If you don’t pay with money, then what are you paying with?

alemão inglês
geld money
womit what
dann then
nicht dont
mit with
wenn if
sie you
bezahlen pay

DE Wir haben die Funktion ?Später bezahlen in 30 Tagen? bei Fragrance Direct eingeführt und nach positiven Ergebnissen die Klarna-Option ?Später bezahlen in 3 Raten? strategisch vor dem Weihnachtsgeschäft etabliert.

EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak. 

alemão inglês
bezahlen pay
fragrance fragrance
direct direct
eingeführt launched
positiven positive
ergebnissen results
raten instalments
strategisch strategically
option option
funktion feature
in in
wir we
später later
vor ahead
und and
tagen the

DE Ja, Renderforest hat eine Bezahlen-pro-Export-Option, mit der Sie für ein hochwertiges Video bezahlen und es ohne Wasserzeichen und Audioanspruch herunterladen können.

EN Yes, Renderforest has a Pay-per-Export option that allows you to pay for one high-quality video and download it with no watermark and audio claim.

alemão inglês
renderforest renderforest
video video
wasserzeichen watermark
es it
herunterladen download
option option
ja yes
für for
bezahlen pay
hat has
ein a
ohne no
und and
mit with
der to

DE Die Reparaturrechnung begleichen Sie jeweils im Voraus. Sie können den Betrag bequem per Kreditkarte, Postkarte oder E-Banking bezahlen. Wenn Sie das Gerät persönlich vorbei bringen, können Sie direkt bar oder mit Karte bezahlen.

EN You pay the repair bill in advance. You can pay the amount conveniently by credit card, Twint, postal card or e-banking. If you bring in the device personally, you can pay directly in cash or by card.

alemão inglês
betrag amount
bequem conveniently
persönlich personally
im in the
oder or
gerät device
bezahlen pay
bar cash
kreditkarte credit card
wenn if
direkt directly
voraus the
können can

DE Ich werde bezahlen. Wenn die Bestellung fertig ist, erlauben Sie Ihren Benutzern, über das integrierte Zahlungs-Gateway zu bezahlen

EN I'll pay. When the order is ready, allow your users to pay through the built-in payment gateway

alemão inglês
erlauben allow
benutzern users
gateway gateway
bestellung order
ihren your
ist is
zu to
zahlungs payment
bezahlen pay

DE Kann ich das Servicepaket in Raten bezahlen? Wie kann ich bezahlen?

EN Can I pay the service package in instalments? How can I pay?

alemão inglês
kann can
ich i
raten instalments
bezahlen pay
in in

DE Sie können mit allen gängigen Kreditkarten bezahlen: Visa, MasterCard, American Express und Discover. Sie können auch per Bankeinzug bezahlen, wenn Sie Vertrieb kontaktieren.

EN You can pay with any of the major credit cards: Visa, MasterCard, American Express and Discover. You can also pay by direct debit bill if you contact sales.

alemão inglês
bezahlen pay
visa visa
mastercard mastercard
discover discover
vertrieb sales
kontaktieren contact
express express
auch also
und and
kreditkarten credit cards
mit with
wenn if
können can
american american

DE Es ist möglich, mit einem Touristengutschein zu bezahlen, Sie können auch mit einer Zahlungskarte bezahlen

EN It is possible to pay with a tourist voucher, you can also pay with a payment card

alemão inglês
touristengutschein tourist voucher
es it
möglich possible
ist is
mit with
sie you
zu to
können can
bezahlen pay
einer a

DE Sie müssen nicht im Voraus bezahlen oder eine Anzahlung leisten, Sie können bequem Online, per Banküberweisung oder Lastschrift bezahlen.

EN You don't need to pay in advance or make a deposit, you can pay afterwards with Ideal, bank transfer or automatic collection.

alemão inglês
anzahlung deposit
bank bank
oder or
banküberweisung bank transfer
überweisung transfer
nicht dont
leisten make
können can
per to
bezahlen pay

DE An vielen Orten in Irland müssen Sie für das Parken bezahlen. Halten Sie zur Orientierung nach Straßenschildern mit Parkinformationen Ausschau. Für das Parken können Sie wie folgt bezahlen:

EN You will need to pay for parking in many places in Ireland. Look for street signs showing parking information for guidance. You can pay for parking using:

alemão inglês
orten places
irland ireland
parken parking
orientierung guidance
in in
können can
für for
bezahlen pay
mit showing
wie to

DE Bezahlen Sie unterwegs! Bargeldloses und kontaktloses Bezahlen

EN API FORGE for the IoT: values, use cases, solutions and the Beeno platform.

alemão inglês
und and
sie values

DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.

EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.

alemão inglês
rechnung invoice
vertrieb sales
paypal paypal
oder or
kontakt contact
kreditkarte credit card
können can
bezahlen pay

DE Auf coop.ch können Sie die Liefergebühren mit Superpunkten bezahlen. Auch besteht die Möglichkeit, Produkte von CoopMobile Gesprächsguthaben mit Superpunkten zu bezahlen.

EN At coop.ch you can pay for delivery charges with Superpoints. You also have the option of paying for CoopMobile products or CoopMobile call credit with Superpoints.

alemão inglês
coop coop
ch ch
bezahlen pay
auch also
können can
mit with
möglichkeit option
produkte products
von of

DE Mache es Deinen Kunden einfach, für Kurse zu bezahlen. Wähle aus, ob Du ihnen mit einer Zahlung Zugriff auf alle Sendungen gewähren oder sie pro Sendung bezahlen lassen möchtest.

EN Make it easy for your customers to pay for courses. Choose whether you want to give them access to all broadcasts with 1 payment or have them pay per broadcast.

alemão inglês
kunden customers
kurse courses
zugriff access
sendungen broadcasts
gewähren give
sendung broadcast
es it
wähle choose
ob whether
oder or
möchtest you want
zahlung payment
einfach easy
für for
zu to
mit with
bezahlen pay
alle all
mache make
sie want
pro per

DE Ich werde bezahlen. Wenn die Bestellung fertig ist, erlauben Sie Ihren Benutzern, über das integrierte Zahlungs-Gateway zu bezahlen

EN I'll pay. When the order is ready, allow your users to pay through the built-in payment gateway

alemão inglês
erlauben allow
benutzern users
gateway gateway
bestellung order
ihren your
ist is
zu to
zahlungs payment
bezahlen pay

DE Kann ich das Servicepaket in Raten bezahlen? Wie kann ich bezahlen?

EN Can I pay the service package in instalments? How can I pay?

alemão inglês
kann can
ich i
raten instalments
bezahlen pay
in in

DE Wenn du jährlich bezahlen möchtest, kontaktiere uns bitte, damit wir dir ein Angebot erstellen, das du per Kreditkarte, Banküberweisung oder Scheck bezahlen kannst.

EN If you wish to pay annually, you can Contact us and we will provide you with a quote that you can pay for by credit card, bank transfer, or check.

alemão inglês
jährlich annually
scheck check
bank bank
angebot quote
banküberweisung bank transfer
oder or
überweisung transfer
kreditkarte credit card
kontaktiere contact
kannst you can
möchtest will
ein a
du you
bezahlen pay
uns us
damit to
wir we

DE Ja, Renderforest hat eine Bezahlen-pro-Export-Option, mit der Sie für ein hochwertiges Video bezahlen und es ohne Wasserzeichen und Audioanspruch herunterladen können.

EN Yes, Renderforest has a Pay-per-Export option that allows you to pay for one high-quality video and download it with no watermark and audio claim.

DE Sie bezahlen nur das, was Sie auch brauchen. Bezahlen Sie stundenweise für Ihre Fotostudio-Location, ohne sich Gedanken über versteckte Gebühren oder eventuelle Folgekosten machen zu müssen.

EN Only pay for what you need. Pay by the hour for your photoshoot studio location without worrying about hidden fees or overtime.

DE Sie bezahlen nur das, was Sie auch brauchen. Bezahlen Sie stundenweise, ohne sich Gedanken über versteckte Gebühren oder eventuelle Folgekosten machen zu müssen.

EN Pay only for what you need. Pay by the hour without worrying about hidden fees or overtime.

DE Das Bezahlen all Ihrer Abos mit einer gemeinsamen Firmenkreditkarte ist umständlich und nicht sicher. Die virtuellen Karten von Spendesk nutzen einmalige Zahlungsdaten für jeden Kauf – und es besteht keine Verbindung zu Ihrem Bankkonto.

EN Your company card shouldn't be used on hundreds of websites. Create unique virtual card numbers for every subscription and stay safe from credit card fraud.

alemão inglês
karten card
virtuellen virtual
abos subscription
jeden every
sicher safe
und and

DE Das Bezahlen all Ihrer Abos mit einer gemeinsamen Firmenkreditkarte ist umständlich und nicht sicher. Die virtuellen Karten von Spendesk nutzen einmalige Zahlungsdaten für jeden Kauf – und es besteht keine Verbindung zu Ihrem Bankkonto.

EN Your company card shouldn't be used on hundreds of websites. Create unique virtual card numbers for every subscription and stay safe from credit card fraud.

alemão inglês
karten card
virtuellen virtual
abos subscription
jeden every
sicher safe
und and

DE Zusätzlich kommentierst du Zeile 81 ein, löschst also das Kommentarzeichen # weg: %wheel ALL=(ALL) ALL

EN Additionally you uncomment line 81, so delete the comment character #: %wheel ALL=(ALL) ALL

alemão inglês
zeile line
wheel wheel
all all
du you

DE Achtung: fehlendes "all"-Tag, das gleich "?all" (neutral) ist, bitte verwenden Sie "-all" für maximale Sicherheit!

EN Warning: missing "all" tag, which is equal to "?all" (neutral), please use "-all" for maximum security!

alemão inglês
achtung warning
gleich equal
neutral neutral
maximale maximum
sicherheit security
tag tag
verwenden use
ist is
bitte please
für for
sie which

DE Sie bezahlen online mit Ihrer PostFinance Card mithilfe Ihrer Kartennummer und ID-Nummer. Sie können mit Ihrer PostFinance Karte auch vor Ort zahlen. Ohne zusätzliche Gebühren.

EN You can pay online with your PostFinance card by using your card number and ID number. You can also pay on the spot with your PostFinance card. Without additional charges.

alemão inglês
online online
postfinance postfinance
gebühren charges
zusätzliche additional
und and
mithilfe with
auch also
ohne without
können can
karte the
ort by
nummer number
card card

DE Sie bezahlen online mit Ihrer PostFinance Card mithilfe Ihrer Kartennummer und ID-Nummer. Sie können mit Ihrer PostFinance Karte auch vor Ort zahlen. Ohne zusätzliche Gebühren.

EN You can pay online with your PostFinance card by using your card number and ID number. You can also pay on the spot with your PostFinance card. Without additional charges.

alemão inglês
online online
postfinance postfinance
gebühren charges
zusätzliche additional
und and
mithilfe with
auch also
ohne without
können can
karte the
ort by
nummer number
card card

DE Selbst bei all dem Lob, das ExpressVPN genießt, verstehen wir, warum Sie es vielleicht erst einmal kostenlos ausprobieren möchten, bevor Sie für die Nutzung des VPNs bezahlen

EN Even with all of the acclaim surrounding ExpressVPN, we understand why you might want to try it for free before you start paying to use the VPN

alemão inglês
expressvpn expressvpn
vielleicht might
vpns vpn
bezahlen paying
es it
verstehen understand
ausprobieren try
wir we
möchten want to
bevor to
für for
nutzung use
sie want

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Preise für all unsere APIs. Sie bezahlen nur für das, was Sie tatsächlich benutzen.

EN Get a snapshot of pricing for all of our APIs. Pay only for what you use — nothing more.

alemão inglês
preise pricing
apis apis
verschaffen what
bezahlen pay
benutzen use
unsere our
sie you
all all
einen a
für for
nur only
über of

DE Aber mit G4-Instances haben wir Zugriff auf eine Flotte von GPU-fähigen Rennwagen, die besser und schneller sind als alles, was wir kaufen könnten und all das ohne sie bezahlen zu müssen, wenn wir sie nicht brauchen

EN But with G4 instances, we have access to a fleet of GPU-enabled racecars that are better and faster than anything we could buy, but without the overhead of paying for them when we don’t need them

alemão inglês
zugriff access
flotte fleet
schneller faster
besser better
bezahlen paying
wir we
kaufen buy
nicht dont
sind are
ohne without
und and
mit with
eine a
zu to
was anything
aber but
von of
könnten could
instances instances

DE All diese Aspekte sind bei der Wahl eines VR Headsets sehr wichtig - wenn Sie für die besten VR Pornoseiten bezahlen um die besten Inhalte zu erhalten, dann sollten Sie in der Lage sein, sie in vollen Zügen zu genießen

EN All these aspects are very important when choosing an VR Headset ? if you?re paying for the best VR Porn sites to get the best content, then you should be able to enjoy it to the fullest

alemão inglês
aspekte aspects
wahl choosing
headsets headset
wichtig important
inhalte content
vr vr
genießen enjoy
in der lage sein able
sind are
sehr very
bezahlen paying
zu to
sein be
um for
erhalten get
dann then
der the

DE Es war noch nie einfacher, all Ihre Affiliates auf einmal zu bezahlen.

EN It has never been easier or faster to pay all of your affiliates at one time

alemão inglês
es it
einfacher easier
zu to
ihre your
bezahlen pay
nie never

DE Sie müssen diese Abonnementgebühren am ersten Tag Ihrer Abonnementlaufzeit bezahlen, sofern auf Ihrer Service-Bestellung nichts anderes angegeben ist.

EN You must pay such subscription fees on the first day of your subscription term unless otherwise specified on your service order.

alemão inglês
abonnementlaufzeit subscription term
anderes otherwise
angegeben specified
service service
bezahlen pay
bestellung order
ersten the first

DE Reduzieren Sie die Latenz, steigern Sie die Performance und erhöhen Sie die Verfügbarkeit all Ihrer Anwendungen bei derem gleichzeitigen Schutz vor DDoS-Angriffen – all dies wird möglich dank dem leistungsfähigen globalen Cloudflare-Netzwerk.

EN Reduce latency, improve performance, and increase availability for all your applications while simultaneously protecting them from DDoS attacks — all using the power of the Cloudflare global network.

DE Streaming all Ihrer Nachrichten von all Ihren Plattformen an einen Ort zur Interaktion

EN Streaming all of your messages from all of your platforms into one place for engagement

alemão inglês
streaming streaming
plattformen platforms
interaktion engagement
nachrichten messages
ihren your
ort place
von of

DE Die Members' Rate, die vergünstigte Rate für Mitglieder von ALL - Accor Live Limitless, ist jetzt provisionsfähig. Verdienen Sie Provisionen für Buchungen, und Ihre Kunden können mit ihrer Mitgliedschaft bei ALL Vergünstigungen genießen.

EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.

alemão inglês
rate rate
limitless limitless
provisionen commission
buchungen bookings
vergünstigungen perks
genießen enjoy
jetzt now
live live
kunden clients
für for
mitglieder members
ist is
ihre your
und and
verdienen earn
mit with
von of
mitgliedschaft member

DE Ein persönlicher Ansprechpartner bei ALL in jedem Land der Welt für eine internationale Koordination all Ihrer Anfragen.

EN A single Accor point of contact in each country so your requests can be coordinated worldwide

alemão inglês
land country
welt worldwide
anfragen requests
in in
der of
ansprechpartner point of contact
ein a
all your

DE Die Members' Rate, die vergünstigte Rate für Mitglieder von ALL - Accor Live Limitless, ist jetzt provisionsfähig. Verdienen Sie Provisionen für Buchungen, und Ihre Kunden können mit ihrer Mitgliedschaft bei ALL Vergünstigungen genießen.

EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.

alemão inglês
rate rate
limitless limitless
provisionen commission
buchungen bookings
vergünstigungen perks
genießen enjoy
jetzt now
live live
kunden clients
für for
mitglieder members
ist is
ihre your
und and
verdienen earn
mit with
von of
mitgliedschaft member

DE Das All-in-One-Werkzeug zur Erstellung visueller Inhalte von Visme ist perfekt für die Erstellung all Ihrer Markenressourcen. Visualisieren Sie Zahlen in Berichten, Infografiken, Präsentationen und mehr.

EN Visme's all-in-one visual content creation tool is perfect for creating all of your brand assets. Visualize numbers in reports, infographics, presentations and more.

DE Zum Vorausfüllen Ihrer Zahlungsinformationen, wenn Sie versuchen, über einen Shop auszuchecken, der Shopify verwendet, oder wenn Sie mit Shop Pay für eine Transaktion bezahlen möchten

EN To pre-fill your payment information if you are trying to checkout through a Shopify-powered store or choose to pay for a transaction using Shop Pay

alemão inglês
versuchen trying
zahlungsinformationen payment information
transaktion transaction
shopify shopify
oder or
sie you
für for
ihrer your
einen a
shop store

DE Wenn Sie für ein Paket bezahlen, was Sie möchten, können Sie nicht nur Ihren Preis auswählen, sondern auch, wie viel von Ihrer Zahlung für wohltätige Zwecke verwendet wird.

EN When you pay what you want for a bundle, you not only get to choose your price, but also how much of your payment goes to charity.

alemão inglês
paket bundle
preis price
viel much
ihren your
zahlung payment
zwecke for
nicht not
auswählen choose
bezahlen pay
nur only
ein a
was get
sondern you

DE Mit dem Absenden Ihrer Bestellung erklären Sie sich damit einverstanden, für die von Ihnen bestellten Produkte zu bezahlen.

EN By submitting your order, you agree to pay for the Products you have ordered.

alemão inglês
absenden submitting
bestellung order
für for
produkte products
einverstanden agree
zu to
bezahlen pay

DE Es ist nicht möglich, mit demselben PayPal-Geschäftskonto zu bezahlen, das mit Ihrer Website verbunden ist.

EN It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.

alemão inglês
möglich possible
website site
verbunden connected
es it
demselben the same
paypal paypal
zu to

Mostrando 50 de 50 traduções