EN African American children dressed for Easterby Vintage Collection - Library of Congr...from
"easterby vintage collection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN African American children dressed for Easterby Vintage Collection - Library of Congr...from
DE Afro-amerikanische Kinder für Ostern gekleidetvon Vintage Collection - Library of Congr...ab
inglês | alemão |
---|---|
american | amerikanische |
children | kinder |
vintage | vintage |
collection | collection |
library | library |
of | of |
for | für |
from | ab |
EN When you click on a collection in the collection overview page, the collection will open and you will see all the documents that are in the respective collection in the table tab
DE Wenn Sie auf eine Collection im Fenster Collection-Übersicht klicken, öffnet sich die Collection und Sie sehen alle Dokumente, die sich in der jeweiligen Collection befinden, im Tabellenreiter
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
collection | collection |
documents | dokumente |
page | fenster |
open | öffnet |
in the | im |
in | in |
are | befinden |
all | alle |
respective | jeweiligen |
and | und |
when | wenn |
the | der |
on | auf |
EN When you click on a collection in the collection overview page, the collection will open and you will see all the documents that are in the respective collection in the table tab
DE Wenn Sie auf eine Collection im Fenster Collection-Übersicht klicken, öffnet sich die Collection und Sie sehen alle Dokumente, die sich in der jeweiligen Collection befinden, im Tabellenreiter
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
collection | collection |
documents | dokumente |
page | fenster |
open | öffnet |
in the | im |
in | in |
are | befinden |
all | alle |
respective | jeweiligen |
and | und |
when | wenn |
the | der |
on | auf |
EN Use collection pages to display a collection of items, like blog posts or events. Blog, events, portfolio, and store pages are all collection pages. To learn more, visit Collection page sections.
DE Verwende Sammlungs-Seiten, um eine Sammlung von Elementen anzuzeigen, z. B. Blogeinträge oder Events. Blog-, Event-, Portfolio- und Shop-Seiten werden als Sammlungs-Seiten bezeichnet. Mehr dazu erfährst du unter Sammlungs-Seiten-Abschnitte.
inglês | alemão |
---|---|
portfolio | portfolio |
store | shop |
sections | abschnitte |
blog posts | blogeinträge |
collection | sammlung |
blog | blog |
or | oder |
pages | seiten |
events | events |
a | b |
like | du |
more | mehr |
learn more | erfährst |
of | von |
items | elementen |
EN Be inspired by our collection of laces, hats, shoes and small leather goods, where the theme of the collection is the vintage inspiration that has always marked Golden Goose.
DE Lassen Sie sich verführen von unserer Kollektion an Schnürsenkeln, Hüten, Mützen, Strümpfen und Kleinlederwaren, bei denen natürlich der Vintage-Appeal, der Golden Goose seit jeher auszeichnet, im Mittelpunkt steht.
inglês | alemão |
---|---|
collection | kollektion |
hats | mützen |
vintage | vintage |
goose | goose |
always | jeher |
is | steht |
golden | golden |
be | lassen |
of | seit |
and | und |
EN book, books, library, shelves, bookcase, yampimon, repeat, pattern, multi, allover, seamless, shelf, row, still life, nostalgia, nostalgic, vintage, vintage, bibliophile, gym, exercise, four, 4
DE buch, bücher, bibliothek, regale, bücherregal, yampimon, wiederholen, muster, multi, überall, nahtlos, regal, reihe, stillleben, nostalgie, nostalgisch, vintage, antiquität, bibliophile, fitnessstudio, übung, vier, 4
inglês | alemão |
---|---|
library | bibliothek |
shelves | regale |
bookcase | bücherregal |
repeat | wiederholen |
pattern | muster |
multi | multi |
seamless | nahtlos |
shelf | regal |
row | reihe |
nostalgia | nostalgie |
vintage | vintage |
gym | fitnessstudio |
still life | stillleben |
exercise | übung |
books | bücher |
book | buch |
four | vier |
EN gravity falls, dipper, gruncle stan, mabel, mystery shack, bill cipher, vintage, greetings from, vintage, oregon, stan, grunkle stan, waddles
DE schwere stürze, dipper kiefern, gruncle stan, mabel kiefern, geheimnis hütte, rechnung chiffre, vintage, grüße aus, vintage, oregon, stan kiefern, grunkle stan, watschelt
inglês | alemão |
---|---|
falls | stürze |
mystery | geheimnis |
bill | rechnung |
vintage | vintage |
from | aus |
EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski
DE ski, skifahren, skifahrer, mitte des jahrhunderts design, mitte des jahrhunderts modern, retro, vintage, vintage stil, rot und gelb, wintersport, winterferien, skiurlaub, schnee, winter
inglês | alemão |
---|---|
skiers | skifahrer |
mid | mitte |
century | jahrhunderts |
modern | modern |
winter | winter |
sports | wintersport |
snow | schnee |
retro | retro |
vintage | vintage |
style | stil |
and | und |
design | design |
yellow | gelb |
red | rot |
ski | ski |
EN classic, horror, dracula, vintage terror, vintage horror, horror, classuc, cult movie, invisible man, frankenstein, bride of frankenstein, werewolf
DE klassisch, horror, dracula, vintage terror, vintage horror, horror filme, classuc, kult, unsichtbarer mann, frankenstein, braut von frankenstein, werwolf
inglês | alemão |
---|---|
cult | kult |
movie | filme |
man | mann |
bride | braut |
of | von |
horror | horror |
terror | terror |
vintage | vintage |
classic | klassisch |
EN pastis, alcohol, anise flavoured spirit and apéritif, waiter, retro, food and drink, vintage, french, france, affiche, travel, artist, illustrator, designer, vintage drinks, retro drinks, anise
DE pastis, alkohol, spirituose mit anisgeschmack und aperitif, bedienung, retro, essen und trinken, weinleseplakat, französisch, frankreich, affiche, reise, künstler, illustrator, designer, weinlese trinkt, retro getränkeplakat, anis
inglês | alemão |
---|---|
alcohol | alkohol |
travel | reise |
designer | designer |
retro | retro |
france | frankreich |
illustrator | illustrator |
french | französisch |
artist | künstler |
food | essen |
EN damask, black and white, vintage, victorian, retro, floral, vintage, shabby chic, elegant, trendy, modern, stylish, contemporary, decorative, girly
DE damast, schwarz weiße, vintage, viktorianisch, retro, blumen, antiquitäten, shabby chic, elegante, modische, moderne, stilvolle, zeitgenössische, dekorative, girly
inglês | alemão |
---|---|
floral | blumen |
decorative | dekorative |
vintage | vintage |
retro | retro |
elegant | elegante |
stylish | stilvolle |
black | schwarz |
white | weiß |
modern | moderne |
contemporary | zeitgenössische |
EN art, metropolis, vintage movie, german, vintage, germany, science fiction, art movies, metropolis ufa movie, ufa
DE art, metropole, vintage filmplakat, deutsche, jahrgang, deutschland, science fiction, art filme, metropole ufa filmplakat, ufa
inglês | alemão |
---|---|
art | art |
metropolis | metropole |
science | science |
vintage | vintage |
germany | deutschland |
german | deutsche |
movies | filme |
EN Vintage Mode - Vintage mode degrades the reverb signal to emulate the character of digital reverbs from the past.
DE Vintage-Modus - Im Vintage-Mode verringert sich die Klangqualität des Reverb-Signals allmählich, um den Klangcharakter früher digitaler Hall-Effekte nachzubilden.
inglês | alemão |
---|---|
vintage | vintage |
digital | digitaler |
mode | modus |
past | im |
reverb | reverb |
the | den |
EN You don’t use a vintage computer. Why would you use a vintage password manager?
DE Sie verwenden keinen alten Computer. Warum sollten Sie dann einen alten Passwortmanager verwenden?
inglês | alemão |
---|---|
computer | computer |
would | sollten |
use | verwenden |
a | einen |
why | warum |
you | sie |
EN Vintage Mode - Vintage mode degrades the reverb signal to emulate the character of digital reverbs from the past.
DE Vintage-Modus - Im Vintage-Mode verringert sich die Klangqualität des Reverb-Signals allmählich, um den Klangcharakter früher digitaler Hall-Effekte nachzubilden.
inglês | alemão |
---|---|
vintage | vintage |
digital | digitaler |
mode | modus |
past | im |
reverb | reverb |
the | den |
EN You don’t use a vintage computer. Why would you use a vintage password manager?
DE Sie verwenden keinen alten Computer. Warum sollten Sie dann einen alten Passwortmanager verwenden?
inglês | alemão |
---|---|
computer | computer |
would | sollten |
use | verwenden |
a | einen |
why | warum |
you | sie |
EN With "Vintage Drum Breaks" you have access to a vintage drum set that has been professionally recorded and captures all the dynamic nuances of a funky drummer
DE Mit "Vintage Drum Breaks" greifst du auf ein Vintage-Drumset zurück, das professionell aufgenommen wurde und alle dynamischen Nuancen eines funky Drummers einfängt
inglês | alemão |
---|---|
vintage | vintage |
professionally | professionell |
recorded | aufgenommen |
dynamic | dynamischen |
nuances | nuancen |
drum | drum |
funky | funky |
and | und |
with | mit |
all | alle |
you | du |
to | zurück |
EN Photo album remembrance and nostalgia journey in summer surfing beach trip on wood table. instant photo of vintage camera - vintage and retro style
DE Fotoalbum erinnerung und nostalgie reise im sommer surfen strandausflug auf holz tisch. instant-foto von vintage-kamera - vintage und retro-stil
inglês | alemão |
---|---|
photo | foto |
nostalgia | nostalgie |
summer | sommer |
surfing | surfen |
wood | holz |
table | tisch |
camera | kamera |
style | stil |
vintage | vintage |
retro | retro |
and | und |
journey | reise |
on | auf |
of | von |
EN Spring flowers bouquet for vintage card. pink peony with a vintage label isolated over white background. vector illustration.
DE Retro sommer postkarte - die reise-koffer
inglês | alemão |
---|---|
spring | sommer |
vintage | retro |
for | die |
EN Girl hand holding multicolored balloons done with a retro vintage instagram filter effect, concept of happy birthday in summer and wedding honeymoon party (vintage color tone)
DE Grunge hintergrund, mit reisepass visum briefmarken lose kopie raum
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
EN Excellent retro logo design ideas for all vintage-inspired people. Create your own vintage logo with a few steps.
DE Fantastische Designideen für alle Vintage-Inspirierten. Erstellen Sie in wenigen Schritten Ihr eigenes Retro-Logo.
inglês | alemão |
---|---|
logo | logo |
retro | retro |
create | erstellen |
vintage | vintage |
for | für |
all | alle |
your | ihr |
steps | sie |
a | wenigen |
EN Add to these the vintage kit Drum Rack – plus the five sets of effects racks for mixing, tweaking and twisting your sounds – and you have everything you need to kick-start quirky compositions or add an unconventionally vintage touch to your tracks.
DE Zusammen mit dem Drum-Rack „Vintage Kit“ und fünf Effekt-Racks zum Mixen, Manipulieren und Verfremden Ihrer Sounds liefert Ihnen ZenPad Poly Reverse passende Werkzeuge für eigenwillige Tracks oder zusätzlichen Vintage-Flair in Ihren Kompositionen.
EN Uploading images In the “Upload” tab of the single collection view (for this, click on a collection in the collection overview) images as well as ...
DE Bilder hochladen Im Reiter "Upload" der Einzelsammlungsansicht (klicken Sie dazu in der Sammlungsübersicht auf eine Sammlung) können sowohl Bilder als auch ...
inglês | alemão |
---|---|
images | bilder |
tab | reiter |
click | klicken |
collection | sammlung |
in the | im |
in | in |
as | als |
EN Free collection You may collect your goods at the earliest 2 days after placing your order. Collection is at our place of business on Schachenstrasse 9, 9016 St. Gallen. We will let you know when your product is ready for collection.
DE Gratisabholung Du holst deine Ware frühestens 2 Tage nach Bestellung bei uns am Geschäftssitz an der Schachenstrasse 9 in 9016 St.Gallen ab. Wir benachrichtigen dich, sobald dein Produkt zur Abholung bereit ist.
inglês | alemão |
---|---|
earliest | frühestens |
order | bestellung |
st | st |
gallen | gallen |
ready | bereit |
at the | am |
collection | abholung |
product | produkt |
you | du |
is | ist |
when | sobald |
your | dich |
days | tage |
we | wir |
EN A large proportion are preserved in the wet collection and are now accessible in one of the world’s most technically advanced collection buildings – the Wet Collection Wing
DE Diese sogenannten "Nass-Sammlungen" des Museums sind in einem der weltweit modernsten Sammlungsgebäude untergebracht
inglês | alemão |
---|---|
collection | museums |
in | in |
are | sind |
a | einem |
EN Uploading images In the “Upload” tab of the single collection view (for this, click on a collection in the collection overview) images as well as ...
DE Bilder hochladen Im Reiter "Upload" der Einzelsammlungsansicht (klicken Sie dazu in der Sammlungsübersicht auf eine Sammlung) können sowohl Bilder als auch ...
inglês | alemão |
---|---|
images | bilder |
tab | reiter |
click | klicken |
collection | sammlung |
in the | im |
in | in |
as | als |
EN Once you have shared credits with a collection, every member of this collection can use these credits for text recognition jobs in the collection
DE Sobald Sie Credits für eine Sammlung freigegeben haben, kann jedes Mitglied dieser Sammlung diese Credits für Texterkennungsaufträge in der Sammlung verwenden
inglês | alemão |
---|---|
credits | credits |
can | kann |
in | in |
have | haben |
collection | sammlung |
use | verwenden |
for | für |
a | eine |
once | sobald |
every | jedes |
member | mitglied |
EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.
DE Sammlungs-Seiten-Abschnitte – Sammlungsinhalte anzeigen. Beispielsweise haben Blog-Seiten Sammlungsabschnitte, die Blogeinträge anzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
sections | abschnitte |
blog | blog |
have | haben |
pages | seiten |
display | anzeigen |
example | die |
EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items
DE Jede Sammlungs-Seite auf deiner Website enthält einen einzigartigen Sammlungs-Seiten-Abschnitt, in dem du die Sammlungsinhalte verwaltest
inglês | alemão |
---|---|
collection items | sammlungsinhalte |
page | seite |
site | website |
includes | enthält |
section | abschnitt |
a | einzigartigen |
EN It's not possible to move collection items directly to layout pages, but in version 7.1, you can add block sections above or below the collection section to have layout page designs alongside your collection.
DE Es ist nicht möglich, Sammlungsinhalte direkt auf Layout-Seiten zu verschieben, aber in Version 7.1 kannst du Block-Abschnitte über oder unter dem Sammlungsabschnitt hinzufügen, um Layout-Seiten-Designs neben deiner Sammlung zu haben.
inglês | alemão |
---|---|
collection | sammlung |
directly | direkt |
layout | layout |
block | block |
sections | abschnitte |
designs | designs |
collection items | sammlungsinhalte |
possible | möglich |
add | hinzufügen |
pages | seiten |
or | oder |
in | in |
not | nicht |
version | version |
you can | kannst |
to | zu |
you | du |
have | haben |
but | aber |
EN You can replicate most collection page types by duplicating their collection items then moving them to a new collection.
DE Du kannst die meisten Arten von Sammlungs-Seiten replizieren, indem du ihre Sammlungsinhalte duplizierst und dann in eine neue Sammlung verschiebst.
inglês | alemão |
---|---|
replicate | replizieren |
collection | sammlung |
page | seiten |
types | arten |
new | neue |
collection items | sammlungsinhalte |
then | dann |
by | indem |
a | eine |
you can | kannst |
most | meisten |
you | du |
items | die |
to | von |
EN Key text on collection pages and collection item pages will be automatically formatted with heading tags. Use the table below to see how heading tags are used in these collection page layouts:
DE Wichtiger Text auf Sammlungs-Seiten und Sammlungsinhalts-Seiten wird automatisch mit Überschriften-Tags formatiert. Anhand der folgenden Tabelle kannst du sehen, wie Überschriften-Tags in diesen Layouts für Sammlungs-Seiten verwendet werden:
inglês | alemão |
---|---|
key | wichtiger |
automatically | automatisch |
formatted | formatiert |
tags | tags |
layouts | layouts |
table | tabelle |
text | text |
pages | seiten |
below | folgenden |
and | und |
in | in |
used | verwendet |
collection | mit |
on | anhand |
the | wird |
EN The digitisation of the collection requires the basic development of the collection of 30 million objects and the creation of a future-oriented collection infrastructure
DE Die Digitalisierung der Sammlung bedingt die Grunderschließung der aus 30 Millionen Objekten bestehenden Sammlung und die Schaffung einer zukunftsorientierten Sammlungsinfrastruktur
inglês | alemão |
---|---|
digitisation | digitalisierung |
collection | sammlung |
million | millionen |
objects | objekten |
future-oriented | zukunftsorientierten |
and | und |
the creation | schaffung |
a | einer |
EN You should see the new collection (in this case, the Popular collection,) which you can choose and click on the Select Collection button.
DE Sie sollten die neue Sammlung (in diesem Fall die Populäre Sammlung) sehen, die Sie auswählen können, und klicken Sie auf die Schaltfläche Sammlung auswählen.
inglês | alemão |
---|---|
collection | sammlung |
popular | populäre |
new | neue |
in | in |
click | klicken |
button | schaltfläche |
can | können |
and | und |
select | auswählen |
the | fall |
this | diesem |
on | auf |
EN Classic movie enthusiasts, rejoice! Pluto TV is here to satisfy your cravings for vintage motion pictures, as it sports a large collection of on-demand content of the movies and shows of yesterday, as well as a few modern pieces of content
DE Liebhaber klassischer Filme, freuen Sie sich! Pluto TV ist da, um Ihr Verlangen nach alten Filmen zu befriedigen, denn es bietet eine große Sammlung an On-Demand-Inhalten von Filmen und Serien von früher, aber auch einige moderne Inhalte
inglês | alemão |
---|---|
rejoice | freuen |
collection | sammlung |
modern | moderne |
enthusiasts | liebhaber |
pluto | pluto |
demand | verlangen |
classic | alten |
it | es |
on | an |
your | ihr |
content | inhalte |
movies | filme |
is | ist |
satisfy | befriedigen |
large | große |
for | um |
to | zu |
and | und |
of | von |
the | denn |
EN If you want to watch Pluto TV online and you’re not in one of the geographically supported locations, you’ll need a VPN to enjoy the large collection of both vintage and modern shows Pluto has to offer.
DE Wenn Sie Pluto TV online sehen wollen und Sie sich nicht an einem der geografisch unterstützten Standorte befinden, benötigen Sie ein VPN, um die große Kollektion an alten und modernen Serien zu genießen, die Pluto zu bieten hat.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
geographically | geografisch |
supported | unterstützten |
vpn | vpn |
collection | kollektion |
modern | modernen |
pluto | pluto |
offer | bieten |
enjoy | genießen |
to | zu |
not | nicht |
large | große |
if | wenn |
and | und |
a | ein |
has | hat |
EN Brooklyn Bridge à New Yorkby Vintage Collection - Library of Congr...from
DE Luftaufnahme des Time Square im Jahr 1948von Bridgeman Imagesab
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
EN Elvis et Nixon in 1970by Vintage Collection - National Archive...from
DE Elvis Presley im Jahr 1973von Bridgeman Imagesab
inglês | alemão |
---|---|
elvis | elvis |
EN Louis Armstrong at Carnegie Hall -1947by Vintage Collection - Library of Congr...from
DE Der amerikanische Jazzmusiker Louis Armstrong gibt ein Autogramm...von Agence France-Presseab
inglês | alemão |
---|---|
louis | louis |
by | von |
EN Portrait of Louis Armstrong in 1946by Vintage Collection - Library of Congr...from
DE Louis Armstrong in der Carnegie Hallvon Vintage Collection - Library of Congr...ab
inglês | alemão |
---|---|
louis | louis |
in | in |
vintage | vintage |
collection | collection |
library | library |
of | of |
from | ab |
EN Louis Armstrong at Carnegie Hallby Vintage Collection - Library of Congr...from
DE Louis Armstrong in der Carnegie Hall -1947von Vintage Collection - Library of Congr...ab
inglês | alemão |
---|---|
louis | louis |
vintage | vintage |
collection | collection |
library | library |
of | of |
from | ab |
at | in |
EN Marriage of John Fitzgerald and Jackie Kennedyby Vintage Collection - Library of Congr...from
DE Die Berliner Redevon Bridgeman Imagesab
inglês | alemão |
---|---|
and | die |
EN The Beatles in Birmingham in 1963by Vintage Collection - West Midlands Po...from
DE The Beatles auf der Bühne in Paris 1965von Bridgeman Images - AGIPab
inglês | alemão |
---|---|
beatles | beatles |
in | in |
the | der |
west | auf |
from | von |
EN Sean Connery on the set of James Bondby Vintage Collection - Nationaal Archie...from
DE Fernandel mit einer Zigarette in der Handvon Vintage Collection - Archives municip...von
inglês | alemão |
---|---|
vintage | vintage |
on | in |
collection | mit |
EN Nat King Cole and 1947by Vintage Collection - Library of Congr...from
DE Die USS Macon über dem New Yorker Hafenvon Vintage Collection - U.S. Naval Histo...von
inglês | alemão |
---|---|
vintage | vintage |
collection | collection |
and | u |
by | von |
EN Marlene Dietrich on a set in 1963by Vintage Collection - Nationaal Archie...from
DE Das Flatiron-Gebäude im Jahr 1905von Vintage Collection - Library of Congr...von
inglês | alemão |
---|---|
vintage | vintage |
by | von |
collection | collection |
from | of |
EN Barbra Streisand 1962by Vintage Collection - Library of Congr...from
DE Sean Connery am Set von James Bond...von Vintage Collection - Nationaal Archie...von
inglês | alemão |
---|---|
vintage | vintage |
collection | collection |
by | von |
EN Sean Connery in 1976by Vintage Collection - Nationaal Archie...from
DE Charlie Chaplin und Edna Purviance im Jahr 1918von Vintage Collection - Eye Film Institu...von
inglês | alemão |
---|---|
vintage | vintage |
collection | collection |
by | von |
EN Mick Jagger and Bill Wymanby Vintage Collection - Nationaal Archie...from
DE Die Pariser Oper 1916von Vintage Collection - State Library of...von
inglês | alemão |
---|---|
vintage | vintage |
collection | collection |
and | die |
from | of |
EN Charlie Chaplin - 1915by Vintage Collection - Library of Congr...from
DE St. Paul's-Kathedrale in Londonvon Vintage Collection - National Archive...von
inglês | alemão |
---|---|
vintage | vintage |
collection | collection |
by | von |
Mostrando 50 de 50 traduções