Traduzir "development of aircraft" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "development of aircraft" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de development of aircraft

inglês
alemão

EN Even those dangerous goods prohibited from transport in the cargo hold of passenger aircraft (Cargo Aircraft Only) arrive safely wherever they need to be thanks to our fleet, consisting of Boeing 777F aircraft.

DE Auch gefährliche Güter, die nicht im Frachtraum von Passagierflugzeugen transportiert werden dürfen (Cargo Aircraft Only), kommen dank unserer Flotte, bestehend aus Boeing 777F Flugzeugen, sicher dort an, wo sie benötigt werden.

inglês alemão
fleet flotte
consisting bestehend
boeing boeing
cargo cargo
only only
in the im
wherever wo
aircraft die
to auch
from aus
be werden
hold sie

EN Safran Aircraft Engines Selects Ansys to Support Sustainable Next-Generation Aircraft Engines’ Development

DE Safran Aircraft Engines entscheidet sich für Ansys, um die nachhaltige Entwicklung von zukünftigen Flugzeugtriebwerken zu begleiten.

inglês alemão
engines engines
ansys ansys
sustainable nachhaltige
development entwicklung
next zukünftigen
support begleiten
aircraft die
to zu

EN Corendon Airlines will ensure each aircraft is given an intensive disinfection and a more detailed cleaning of the aircraft before each flight.

DE Corendon Airlines stellt sicher, dass jedes Flugzeug vor jedem Flug intensiv desinfiziert und gereinigt wird.

inglês alemão
corendon corendon
airlines airlines
ensure sicher
intensive intensiv
and und
flight flug
aircraft flugzeug
the stellt

EN As an advanced trainer aircraft, the cockpit display and control systems are configured to match the latest generation front-line aircraft as closely as possible

DE Als fortgeschrittenes Trainingsflugzeug sind die Display- und Steuerungssysteme so konfiguriert, dass sie dem Vorbild der neusten Generation von Jetflugzeugen gerecht werden

inglês alemão
display display
configured konfiguriert
latest neusten
generation generation
aircraft die
and und
as als
to dass
are sind

EN We are proud of our over-engineered precision and innovative drive. Pilatus Aircraft Ltd has been developing, producing and selling aircraft worldwide since 1939, earning a reputation for excellence that spurs us on to even greater achievements.

DE Wir sind stolz auf unsere Liebe zum Detail und unsere innovative Denkweise. Pilatus entwickelt, produziert und verkauft seit 1939 Flugzeuge in die ganze Welt. Der exzellente Ruf spornt uns täglich an, unsere Leistungen stetig zu verbessern.

inglês alemão
proud stolz
innovative innovative
pilatus pilatus
selling verkauft
worldwide welt
reputation ruf
achievements leistungen
are sind
our unsere
to zu
and und
aircraft die
us uns
a liebe
drive verbessern

EN Pilatus is the only Swiss aircraft manufacturer. Since 1939, every Pilatus aircraft has been designed and manufactured with legendary Swiss quality. We’re proud to be called over-engineered.

DE Pilatus ist der einzige Schweizer Flugzeughersteller. Seit 1939 wurde jedes einzelne Pilatus Flugzeug mit dem Anspruch des höchsten Schweizer Qualitätsgedanken entwickelt und gefertigt.

inglês alemão
pilatus pilatus
swiss schweizer
aircraft flugzeug
with mit
manufactured gefertigt
is ist
and und

EN Depending on aircraft type, training takes place on a fully realistic simulator and/or in the customer’s aircraft.

DE Je nach Flugzeugtyp findet das Training entweder auf einem vollständig realitätsgetreuen Simulator und/oder auf dem Flugzeug des Kunden statt.

inglês alemão
aircraft flugzeug
training training
fully vollständig
simulator simulator
customers kunden
depending je nach
and und
the statt
or oder

EN The software recognizes the identification numbers on aircraft. This is particularly useful and important for private planes and light aircraft without transponders.

DE Erkennen Sie Nummernschilder mit lateinischen und arabischen Zeichen. Überwachen Sie bis zu vier Spuren bei Geschwindigkeiten bis zu 200 km/h.

inglês alemão
and und
for erkennen
particularly bei

EN A unique light aircraft is used here, which closes the gap between drones and small aircraft flying at an altitude of only 300 meters

DE Dabei kommt ein einzigartiges Leichtflugzeug zum Einsatz, das mit 300 Metern Flughöhe die Lücke zwischen Drohnen und Kleinflugzeugen schließt

inglês alemão
closes schließt
gap lücke
drones drohnen
meters metern
a einzigartiges
aircraft die
between zwischen
and und
the zum

EN Ultralight aircraft bridges the gap between small aircraft and drones

DE Ultraleicht-Flugzeug schließt die Lücke zwischen Kleinflugzeug und Drohnen

inglês alemão
gap lücke
drones drohnen
between zwischen
and und
aircraft die

EN Aircraft Carrier Pilot Simulator - Play the Best Aircraft Carrier Games Online

DE Aircraft Carrier Pilot Simulator - Spiele Aircraft Carrier Pilot Simulator Online auf SilverGames

inglês alemão
pilot pilot
simulator simulator
online online
the auf
games spiele

EN · Aircraft Types: Look up aircraft types

DE · Flugzeugtypen: Flugzeugtypen nachschlagen

inglês alemão
look up nachschlagen

EN Shortest transit time with a minimum of 60 minutes in Frankfurt and Munich through direct aircraft-to-aircraft loading

DE Kürzeste Transitzeit bis zu einem Minimum von 60 min in Frankfurt und München durch direkte Verladung von Flugzeug zu Flugzeug

inglês alemão
shortest kürzeste
minimum minimum
frankfurt frankfurt
munich münchen
direct direkte
minutes min
aircraft flugzeug
and und
to zu
in in
a einem
of von

EN Corendon Airlines will ensure each aircraft is given an intensive disinfection and a more detailed cleaning of the aircraft before each flight.

DE Corendon Airlines stellt sicher, dass jedes Flugzeug vor jedem Flug intensiv desinfiziert und gereinigt wird.

inglês alemão
corendon corendon
airlines airlines
ensure sicher
intensive intensiv
and und
flight flug
aircraft flugzeug
the stellt

EN The software recognizes the identification numbers on aircraft. This is particularly useful and important for private planes and light aircraft without transponders.

DE Erkennen Sie Nummernschilder mit lateinischen und arabischen Zeichen. Überwachen Sie bis zu vier Spuren bei Geschwindigkeiten bis zu 200 km/h.

inglês alemão
and und
for erkennen
particularly bei

EN Unmanned Aircraft and Aircraft Systems » FH JOANNEUM

DE Unbemannte Fluggeräte und Flugzeugsysteme » FH JOANNEUM

inglês alemão
and und
fh fh
joanneum joanneum

EN Unmanned Aircraft and Aircraft Systems

DE Unbemannte Fluggeräte und Flugzeugsysteme

inglês alemão
and und

EN Specific areas of expertise include approval aspects of unmanned aircraft, novel multicopter designs, aircraft icing experiments and simulations, and avionics systems.

DE Besondere Stärkefelder sind Zulassungsaspekte unbemannter Fluggeräte, neuartige Multicopter-Konzepte, experimentelle und simulationsbasierte Untersuchungen zur Flugzeugvereisung sowie Avionik-Systeme.

inglês alemão
novel neuartige
systems systeme
specific besondere
and und
of zur

EN Aircraft icing or the icing of aircraft components continues to be one of the most important aviation safety hazards

DE Gemeinsam mit namhaften Partnern aus Wissenschaft, Industrie und Bedarfsträgern startet die FH JOANNEUM den Aufbau und Betrieb von Test- und Erprobungsgebieten für unbemannte Luftfahrzeugsysteme in Österreich

inglês alemão
one und
aircraft die
of von
the den

EN Revell aircraft modeling - fascinating aircraft models in miniature format

DE Revell Flugzeug Modellbau - faszinierende Flugzeuge Modelle im Miniaturformat

inglês alemão
fascinating faszinierende
revell revell
models modelle
aircraft flugzeuge

EN For all those who are less interested in historically significant aircraft, but more in the more modern military and civilian variants, Revell also has suitable aircraft models ready

DE Für all jene, die sich weniger für historisch bedeutsame Flugzeuge, sondern mehr für die moderneren Militär- und zivilen Varianten interessieren, hält Revell ebenfalls passende Flugzeuge Modelle bereit

inglês alemão
less weniger
interested interessieren
historically historisch
military militär
variants varianten
suitable passende
models modelle
ready bereit
more modern moderneren
revell revell
more mehr
and und
for für
who jene
but sondern
aircraft die

EN As far as civilian aircraft are concerned, there are, for example, various Boeing and Airbus aircraft to choose from

DE Was zivile Flugzeuge betrifft, stehen beispielsweise diverse Boeing- und Airbus- Maschinen zur Wahl

inglês alemão
aircraft flugzeuge
various diverse
boeing boeing
airbus airbus
and und
example beispielsweise
are stehen
for zur
choose wahl

EN Model kit of the British aircraft carrier HMS Invincible, which was especially designed for the use of vertical take-off aircraft. The Invincible took part in the 1982 Falkland War.

DE Modellbausatz des britischen Flugzeugträgers HMS Invincible, welcher speziell für den Einsatz von Senkrechtstartern konzipiert wurde. Die Invincible nahm 1982 am Falklandkrieg teil.

inglês alemão
british britischen
especially speziell
aircraft die
use einsatz
for für
was wurde

EN Ultralight aircraft bridges the gap between small aircraft and drones

DE Ultraleicht-Flugzeug schließt die Lücke zwischen Kleinflugzeug und Drohnen

inglês alemão
gap lücke
drones drohnen
between zwischen
and und
aircraft die

EN A unique light aircraft is used here, which closes the gap between drones and small aircraft flying at an altitude of only 300 meters

DE Dabei kommt ein einzigartiges Leichtflugzeug zum Einsatz, das mit 300 Metern Flughöhe die Lücke zwischen Drohnen und Kleinflugzeugen schließt

inglês alemão
closes schließt
gap lücke
drones drohnen
meters metern
a einzigartiges
aircraft die
between zwischen
and und
the zum

EN We deliver to all major aircraft manufacturers a wide variety of cable harnesses for interior applications. These provide entertainment (audio and internet) and lighting in the aircraft.

DE Wir liefern für die großen Flugzeughersteller verschiedenste Leitungssätze im Interieur-Bereich. Diese sorgen für Entertainment (Audio und Internet) und Beleuchtung im Flugzeug.

inglês alemão
variety bereich
entertainment entertainment
internet internet
lighting beleuchtung
in the im
deliver liefern
we wir
all sorgen
aircraft die
audio audio
for für
and und
interior interieur
major großen

EN Pilatus is the only Swiss aircraft manufacturer. Since 1939, every Pilatus aircraft has been designed and manufactured with legendary Swiss quality. We’re proud to be called over-engineered.

DE Pilatus ist der einzige Schweizer Flugzeughersteller. Seit 1939 wurde jedes einzelne Pilatus Flugzeug mit dem Anspruch des höchsten Schweizer Qualitätsgedanken entwickelt und gefertigt.

inglês alemão
pilatus pilatus
swiss schweizer
aircraft flugzeug
with mit
manufactured gefertigt
is ist
and und

EN As an advanced trainer aircraft, the cockpit display and control systems are configured to match the latest generation front-line aircraft as closely as possible

DE Als fortgeschrittenes Trainingsflugzeug sind die Display- und Steuerungssysteme so konfiguriert, dass sie dem Vorbild der neusten Generation von Jetflugzeugen gerecht werden

inglês alemão
display display
configured konfiguriert
latest neusten
generation generation
aircraft die
and und
as als
to dass
are sind

EN We are proud of our over-engineered precision and innovative drive. Pilatus Aircraft Ltd has been developing, producing and selling aircraft worldwide since 1939, earning a reputation for excellence that spurs us on to even greater achievements.

DE Wir sind stolz auf unsere Liebe zum Detail und unsere innovative Denkweise. Pilatus entwickelt, produziert und verkauft seit 1939 Flugzeuge in die ganze Welt. Der exzellente Ruf spornt uns täglich an, unsere Leistungen stetig zu verbessern.

inglês alemão
proud stolz
innovative innovative
pilatus pilatus
selling verkauft
worldwide welt
reputation ruf
achievements leistungen
are sind
our unsere
to zu
and und
aircraft die
us uns
a liebe
drive verbessern

EN Depending on aircraft type, training takes place on a fully realistic simulator and/or in the customer’s aircraft.

DE Je nach Flugzeugtyp findet das Training entweder auf einem vollständig realitätsgetreuen Simulator und/oder auf dem Flugzeug des Kunden statt.

inglês alemão
aircraft flugzeug
training training
fully vollständig
simulator simulator
customers kunden
depending je nach
and und
the statt
or oder

EN Software compliance for aircraft starts with software engineering standards and best practices, complemented with specifications for aircraft certification

DE Die Software-Konformität für Flugzeuge beginnt mit Software-Engineering-Standards und Best Practices, ergänzt durch Spezifikationen für die Flugzeugzertifizierung

inglês alemão
compliance konformität
starts beginnt
practices practices
complemented ergänzt
software software
engineering engineering
standards standards
specifications spezifikationen
best best
with mit
and und
for für
aircraft die

EN Miami is in the business of keeping aircraft in the air at all times, avoiding AOG (aircraft on ground) incidents, which happen whenever a part needed to conduct a maintenance operation is missing.

DE Miami ist darauf spezialisiert, Flugzeuge jederzeit in der Luft zu halten und AOG (Flugzeug am Boden) -Vorfälle zu vermeiden, die auftreten, wenn ein Teil, das für eine Wartungsoperation benötigt wird, fehlt.

inglês alemão
miami miami
keeping halten
air luft
avoiding vermeiden
ground boden
incidents vorfälle
needed benötigt
missing fehlt
in in
aircraft die
whenever jederzeit
a ein
to zu
the wird

EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization

DE IT-Beratung & Betreuung Webentwicklung Mobile Entwicklung Entwicklung eingebetteter Software Individuelle Softwareentwicklung Cloud-Entwicklung Verwaltung von Datenbanken Modernisierung von Altbeständen

inglês alemão
mobile mobile
embedded eingebetteter
software software
cloud cloud
database datenbanken
modernization modernisierung
amp amp
software development softwareentwicklung
development entwicklung
administration verwaltung
consulting beratung
custom von

EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors

DE Die Auszeichnung als PADI 5 Star Career Development Center (CDC) wird an PADI Five Star Instructor Development Center und Five Star Instructor Development Dive Resorts verliehen, die ihr Unternehmen der professionellen Ausbildung von Tauchlehrern widmen

inglês alemão
padi padi
star star
awarded verliehen
dive dive
dedicate widmen
resorts resorts
career career
center center
businesses unternehmen
development development
instructor instructor
and und
to professionellen
the wird

EN Measures include the continuous optimisation of manufacturing processes, a sustainable infrastructure and, above all, the development of aircraft with greater fuel efficiency and low noise emissions.

DE Dazu gehören die kontinuierliche Optimierung der Produktionsprozesse, eine nachhaltige Infrastruktur und vor allem die Entwicklung von Flugzeugen mit niedrigem Treibstoffverbrauch und tiefen Lärmemissionswerten.

inglês alemão
continuous kontinuierliche
sustainable nachhaltige
infrastructure infrastruktur
low niedrigem
development entwicklung
aircraft die
with mit
optimisation optimierung
a eine
and und

EN Urban air mobility promises to help alleviate congested streets and reduce pollution. Find out how to move past ideation and into the development stage for these next-generation aircraft.

DE Städtischer Luftverkehr verheißt, überlastete Straßen zu entlasten und die Umweltverschmutzung zu verringern. Finden Sie heraus, wie Sie Flugzeuge der nächsten Generation von der Ideen- zur Entwicklungsphase bringen.

inglês alemão
streets straßen
reduce verringern
ideation ideen
generation generation
find finden
and und
to zu
aircraft die
next nächsten

EN Zühlke supports ETH in the development of the e-Sling, the first 4-seater electric aircraft in the world.

DE Zühlke unterstützt die ETH bei der Entwicklung des e-Sling, dem weltweit ersten 4-plätzigen Elektroflugzeug.

inglês alemão
zühlke zühlke
supports unterstützt
eth eth
development entwicklung
world weltweit
aircraft die
the first ersten

EN Urban air mobility promises to help alleviate congested streets and reduce pollution. Find out how to move past ideation and into the development stage for these next-generation aircraft.

DE Städtischer Luftverkehr verheißt, überlastete Straßen zu entlasten und die Umweltverschmutzung zu verringern. Finden Sie heraus, wie Sie Flugzeuge der nächsten Generation von der Ideen- zur Entwicklungsphase bringen.

inglês alemão
streets straßen
reduce verringern
ideation ideen
generation generation
find finden
and und
to zu
aircraft die
next nächsten

EN Urban air mobility promises to help alleviate congested streets and reduce pollution. Find out how to move past ideation and into the development stage for these next-generation aircraft.

DE Städtischer Luftverkehr verheißt, überlastete Straßen zu entlasten und die Umweltverschmutzung zu verringern. Finden Sie heraus, wie Sie Flugzeuge der nächsten Generation von der Ideen- zur Entwicklungsphase bringen.

inglês alemão
streets straßen
reduce verringern
ideation ideen
generation generation
find finden
and und
to zu
aircraft die
next nächsten

EN At the Institute of Aviation, research and development in this field focuses on unmanned aircraft

DE Diese werden am Institut Luftfahrt / Aviation am Beispiel unbemannter Fluggeräte erforscht und umgesetzt

inglês alemão
aviation luftfahrt
and und
at the am
institute institut
in beispiel

EN The regime ordered research and development of gasoline-injection technology for aircraft engines and initiated the construction of new plants

DE Die Forschung und Entwicklung von Benzineinspritztechnik bei Flugmotoren wurde durch das Regime forciert und der Bau neuer Werke initiiert

inglês alemão
regime regime
initiated initiiert
construction bau
new neuer
development entwicklung
research forschung
and und
aircraft die

EN Measures include the continuous optimisation of manufacturing processes, a sustainable infrastructure and, above all, the development of aircraft with greater fuel efficiency and low noise emissions.

DE Dazu gehören die kontinuierliche Optimierung der Produktionsprozesse, eine nachhaltige Infrastruktur und vor allem die Entwicklung von Flugzeugen mit niedrigem Treibstoffverbrauch und tiefen Lärmemissionswerten.

inglês alemão
continuous kontinuierliche
sustainable nachhaltige
infrastructure infrastruktur
low niedrigem
development entwicklung
aircraft die
with mit
optimisation optimierung
a eine
and und

EN Chatka in Malinka housing development this house located in a beautiful area in the Vistula in Malinka housing development in the environment of the forest and the river in Malinka housing development. The window is visible in the arena. His Guests…

DE Malinka Ferienwohnung in schöner Umgebung in Wisla Malinka gelegen, von Wald und Fluss Malinka umgeben. Aus dem Fenster sichtbar Sprung. Wir bieten seinen Gästen Unterkunft in zwei Zimmer 2, 3-Bett-Zimmer mit TV. Die Entsorgung ist eine…

EN Individual development. We offer individual development against role gaps and group development against organizational gaps, as well as role-specific or strategic build/buy strategies.

DE Individuelle Förderung. Wir bieten individuelle Entwicklung für Engpässe bei bestimmten Funktionen und gruppenübergreifende Förderung für unternehmensweiten Lücken sowie rollenspezifische und generelle Aufbau- und Beschaffungsstrategien.

inglês alemão
gaps lücken
group gruppen
development entwicklung
we wir
specific bestimmten
individual individuelle
and und
offer bieten
against für
role funktionen
well bei
as sowie

EN Design and Development Product Design Product Development Low-Code Software Development Data & AI Solutions

DE Design und Development Product Design Product Development Low-Code Software Development Data & AI Solutions

inglês alemão
and und
data data
ai ai
solutions solutions
amp amp
design design
development development
product product
software software

EN Software development companies that specialize in enterprise software development usually offer after-development and support services

DE Softwareentwicklungsunternehmen, die sich auf die Entwicklung von Unternehmenssoftware spezialisiert haben, bieten in der Regel Nachentwicklungs- und Supportdienste an

inglês alemão
development entwicklung
usually in der regel
offer bieten
enterprise software unternehmenssoftware
in in
and und

EN Check out how we help our clients across the globe to deliver Financial Software and speed up the development process with our FinTech development outsourcing or product development services.

DE Erfahren Sie, wie wir unseren Kunden auf der ganzen Welt dabei helfen, Finanzsoftware zu liefern und den Entwicklungsprozess mit unseren Dienstleistungen im Bereich FinTech Outsourcing oder FinTech Produkt-Entwicklung zu beschleunigen.

inglês alemão
clients kunden
globe welt
fintech fintech
outsourcing outsourcing
product produkt
development process entwicklungsprozess
help helfen
development entwicklung
or oder
services dienstleistungen
deliver liefern
we wir
with dabei
speed beschleunigen
to zu
our mit
and erfahren
the den

EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.

DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.

inglês alemão
development entwicklung
full voll
capabilities möglichkeiten
apple apple
offers bieten
solid solide
wearables wearables
in in
hardware hardware
software software
applications anwendungen
and und

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.

inglês alemão
facebook facebook
mobile mobiler
identity identity
and und
graphic design grafikdesign
design design
development entwicklung
blog blog
web design webdesign
corporate corporate
more mehr
application anwendungen

EN The front-end development involves the development of the visible application itself, while the back-end development includes the database needed to support mobile application functionality as well as server-side elements

DE Das Front-End Development umfasst die Entwicklung der tatsächlich sichtbaren Elemente der App, während das Back-End Development die Datenbank einschliesst, die zur Unterstützung der Mobile App-Funktionalität nötig ist sowie Server-seitige Elemente

inglês alemão
visible sichtbaren
needed nötig
mobile mobile
database datenbank
functionality funktionalität
application app
support unterstützung
development entwicklung
itself die
elements elemente

Mostrando 50 de 50 traduções