DE · Flugzeuge: Flugzeuge/Flugzeuge nachschlagen
"faszinierende flugzeuge modelle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE · Flugzeuge: Flugzeuge/Flugzeuge nachschlagen
EN · Airplanes: Look up airplanes/aircrafts
alemão | inglês |
---|---|
flugzeuge | airplanes |
nachschlagen | look up |
DE Für all jene, die sich weniger für historisch bedeutsame Flugzeuge, sondern mehr für die moderneren Militär- und zivilen Varianten interessieren, hält Revell ebenfalls passende Flugzeuge Modelle bereit
EN For all those who are less interested in historically significant aircraft, but more in the more modern military and civilian variants, Revell also has suitable aircraft models ready
alemão | inglês |
---|---|
weniger | less |
historisch | historically |
moderneren | more modern |
varianten | variants |
interessieren | interested |
revell | revell |
passende | suitable |
modelle | models |
bereit | ready |
militär | military |
mehr | more |
für | for |
jene | who |
und | and |
die | aircraft |
DE Revell Flugzeug Modellbau - faszinierende Flugzeuge Modelle im Miniaturformat
EN Revell aircraft modeling - fascinating aircraft models in miniature format
alemão | inglês |
---|---|
revell | revell |
faszinierende | fascinating |
modelle | models |
flugzeuge | aircraft |
DE Fotograf: Underwood & Underwood Flugzeuge - Verschiedenes Flugzeuge - ...
EN Airplanes - Miscellaneous - A bit of America's Air Force. A number of ...
alemão | inglês |
---|---|
flugzeuge | airplanes |
DE Ihr Alltag in weiter Ferne – jenseits des Horizonts erwartet Sie die faszinierende Welt Ihrer Träume. Entdecken Sie auf Zodiac- und Kajakausflügen diese faszinierende Gegend.
EN Far removed from your everyday, the fascinating world of your dreams await beyond the curve of the horizon. Discover this amazing area on Zodiac and kayak excursions.
alemão | inglês |
---|---|
alltag | everyday |
faszinierende | fascinating |
welt | world |
träume | dreams |
erwartet | await |
gegend | area |
die | of |
und | and |
entdecken | discover |
ihr | your |
auf | on |
DE 21,061 Flugzeuge 3D Modelle stehen zum Download auf unserem Marktplatz zur Verfügung
EN 21,061 aircraft 3D models are available for download on our marketplace
alemão | inglês |
---|---|
flugzeuge | aircraft |
modelle | models |
download | download |
unserem | our |
marktplatz | marketplace |
auf | on |
zur | for |
DE 24,457 Flugzeuge 3D Modelle stehen zum Download auf unserem Marktplatz zur Verfügung
EN 24,457 aircraft 3D models are available for download on our marketplace
alemão | inglês |
---|---|
flugzeuge | aircraft |
modelle | models |
download | download |
unserem | our |
marktplatz | marketplace |
auf | on |
zur | for |
DE Zwei feste 10-G-Schnittstellen mit kleinem Formfaktor (SFP+) ("X"-Modelle) und 10G-konforme Schnittstellen (Modelle ohne "X") für 24-/48-Port-Modelle
EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models
alemão | inglês |
---|---|
feste | fixed |
kleinem | small |
formfaktor | form factor |
x | x |
schnittstellen | interfaces |
modelle | models |
sfp | sfp |
port | port |
und | and |
zwei | two |
für | for |
DE Zwei feste 10-G-Schnittstellen mit kleinem Formfaktor (SFP+) ("X"-Modelle) und 10G-konforme Schnittstellen (Modelle ohne "X") für 24-/48-Port-Modelle
EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models
alemão | inglês |
---|---|
feste | fixed |
kleinem | small |
formfaktor | form factor |
x | x |
schnittstellen | interfaces |
modelle | models |
sfp | sfp |
port | port |
und | and |
zwei | two |
für | for |
DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Vermessungsbasisdaten Modelle erstellen, diese Modelle mit neuen topografischen Vermessungsdaten aktualisieren, Modelle zusammenführen und eine effektive Dateiverwaltungsstruktur erstellen.
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models and create an effective file management structure.
alemão | inglês |
---|---|
modelle | models |
zusammenführen | merge |
effektive | effective |
neuen | new |
aktualisieren | update |
mithilfe | with |
eine | base |
erstellen | create |
DE Die von Bluetooth SIG definierten Modelle sind als SIG Modelle bekannt. Anbieter können auch ihre eigenen Modelle definieren, die dann als Anbietermodelle bezeichnet werden.
EN Models defined by the Bluetooth SIG are known as SIG Models. Vendors may define their own models too and these are known as Vendor Models.
alemão | inglês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
modelle | models |
bekannt | known |
definierten | defined |
definieren | define |
als | as |
eigenen | own |
sind | are |
dann | the |
DE In der Realität ist der Focus V Carta V2 jedoch eine unglaublich stylische, wenn nicht gar faszinierende, tragbare Dab Rig und zugleich ein Kräuter-Vaporizer, der die Messlatte für künftige innovative Modelle hoch legt
EN However, in reality, the Focus V Carta V2 is an incredibly stylish, if not mesmerising, portable dab rig and herb vape that has certainly set the stage for sleek models of the future
alemão | inglês |
---|---|
realität | reality |
focus | focus |
v | v |
unglaublich | incredibly |
tragbare | portable |
modelle | models |
rig | rig |
kräuter | herb |
in | in |
künftige | the future |
wenn | if |
nicht | not |
für | for |
legt | the |
und | and |
ist | is |
jedoch | however |
DE CORENDON FLUGZEUGE ? DAS HIGHLIGHT DER ANTALYA-TOUR!
EN Corendon continues to support young players in alternative sports!
alemão | inglês |
---|---|
corendon | corendon |
der | to |
DE Sehen Sie sich das Space Shuttle Enterprise und 28 Flugzeuge aus nächster Nähe an, darunter den schnellsten Militär-Jet der Welt
EN Get an up-close look at the space shuttle Enterprise and 28 aircraft, including the world’s fastest military jet
alemão | inglês |
---|---|
space | space |
shuttle | shuttle |
enterprise | enterprise |
flugzeuge | aircraft |
schnellsten | fastest |
welt | worlds |
militär | military |
jet | jet |
nähe | close |
an | an |
und | and |
darunter | the |
DE Lufthansa Technik, der weltweit größte Anbieter von MRO-Dienstleistungen (Maintenance, Repair and Overhaul – Wartung, Reparatur und Überholung) für Flugzeuge, wollte eine digitale Plattform für die Luftfahrtindustrie entwickeln
EN Lufthansa Technik, the world’s largest independent provider of airline maintenance, repair, and overhaul (MRO) services, wanted to create a digital platform for the aviation industry
alemão | inglês |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
technik | technik |
weltweit | worlds |
größte | largest |
anbieter | provider |
wollte | wanted |
digitale | digital |
reparatur | repair |
dienstleistungen | services |
plattform | platform |
wartung | maintenance |
die | of |
und | and |
DE Heute baut eine Gruppe von Enthusiasten ihre eigenen Flugzeuge – Segelflugzeuge
EN Now a growing group of enthusiasts are building their own aircraft that soar, even if their pilots never leave the ground
alemão | inglês |
---|---|
heute | now |
gruppe | group |
enthusiasten | enthusiasts |
flugzeuge | aircraft |
eigenen | own |
ihre | their |
DE Beste Bond-Fahrzeuge: Die besten Autos, Flugzeuge und mehr aus den Filmen
EN Best Bond vehicles: The best cars, planes and more from the films
alemão | inglês |
---|---|
filmen | films |
flugzeuge | planes |
mehr | more |
und | and |
aus | from |
autos | cars |
fahrzeuge | vehicles |
beste | the best |
DE Zukünftige Piloten inspizierten die Corendon Flugzeuge
EN Aviators of the future visit Corendon aircrafts!
alemão | inglês |
---|---|
corendon | corendon |
die | the |
DE Ben Hochman, Chefpilot bei SummerBio, hat zusammen mit seinen Arbeitskollegen zahlreiche Turboprop-Flugzeuge evaluiert
EN Ben Hochman, chief pilot at SummerBio, evaluated numerous turboprops With his work colleagues
alemão | inglês |
---|---|
ben | ben |
seinen | his |
zahlreiche | numerous |
evaluiert | evaluated |
zusammen | with |
DE Auf dem Youtube-Kanal von Pilatus finden Sie viele weitere coole Videos über unsere Flugzeuge – und weitere Clips folgen kontinuierlich
EN The Pilatus Youtube Channel contains many more cool videos about our aircraft with further content to follow continuously
alemão | inglês |
---|---|
pilatus | pilatus |
kanal | channel |
coole | cool |
videos | videos |
flugzeuge | aircraft |
folgen | follow |
kontinuierlich | continuously |
youtube | youtube |
viele | many |
unsere | our |
weitere | further |
von | to |
DE Abonnieren auch Sie unseren «Channel» und sehen Sie sich unsere Videos an, die die unglaublichen Fähigkeiten unserer Flugzeuge zeigen – youtube.com/pilatusaircraftltd.
EN Subscribe and watch our videos – youtube.com/pilatusaircraftltd.
DE Pilatus kann alle notwendigen Elemente für eine effiziente Pilotenausbildung bereitstellen: Flugzeuge, bodenbasierte Trainingssysteme, Dokumentationen und Übergangstrainings.
EN Pilatus can provide all the elements required for efficient pilot training; aircraft, ground-based training systems, documentation and conversion training.
alemão | inglês |
---|---|
effiziente | efficient |
bereitstellen | provide |
flugzeuge | aircraft |
dokumentationen | documentation |
pilatus | pilatus |
kann | can |
notwendigen | required |
und | and |
alle | all |
für | for |
elemente | elements |
DE Acht visionäre Luftwaffen, die 209 Flugzeuge betreiben, verlassen sich auf den weltweit bewährten PC-21, und das in unterschiedlichsten Klimazonen: von der Hitze in der arabischen Wüste bis zur Kälte in den Schweizer Hochalpen.
EN Eight visionary air forces operating 209 aircraft rely on the PC-21 in climates ranging from the heat of the desert to the cold of the high Alps.
alemão | inglês |
---|---|
wüste | desert |
in | in |
verlassen | rely |
hitze | heat |
acht | eight |
die | aircraft |
den | the |
DE Wir sind stolz auf unsere Liebe zum Detail und unsere innovative Denkweise. Pilatus entwickelt, produziert und verkauft seit 1939 Flugzeuge in die ganze Welt. Der exzellente Ruf spornt uns täglich an, unsere Leistungen stetig zu verbessern.
EN We are proud of our over-engineered precision and innovative drive. Pilatus Aircraft Ltd has been developing, producing and selling aircraft worldwide since 1939, earning a reputation for excellence that spurs us on to even greater achievements.
alemão | inglês |
---|---|
stolz | proud |
innovative | innovative |
verkauft | selling |
welt | worldwide |
ruf | reputation |
leistungen | achievements |
pilatus | pilatus |
sind | are |
unsere | our |
zu | to |
liebe | a |
wir | we |
die | aircraft |
uns | us |
verbessern | drive |
und | and |
DE Alle Pilatus Flugzeuge sind für den Betrieb mit nur einem Piloten zugelassen
EN All Pilatus aircraft are certified for single-pilot operation
alemão | inglês |
---|---|
flugzeuge | aircraft |
betrieb | operation |
pilatus | pilatus |
sind | are |
alle | all |
für | for |
DE Vielleicht liegt es in unserer Schweizer DNA, aber wir sind nicht verschwenderisch - und unsere Flugzeuge auch nicht
EN Maybe it’s our Swiss DNA, but we are not wasteful, and neither are our aircraft
alemão | inglês |
---|---|
schweizer | swiss |
dna | dna |
flugzeuge | aircraft |
und | and |
sind | are |
nicht | not |
aber | but |
unsere | our |
DE Nebst der Produktion von sämtlichen Bauteilen für Pilatus Flugzeuge bietet die Pilatus Fabrikation innovative Lösungen für Drittkunden.
EN In addition to component manufacturing for Pilatus aircraft, the Manufacturing unit also provides innovative solutions for external clients.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
innovative | innovative |
lösungen | solutions |
pilatus | pilatus |
für | for |
der | the |
die | aircraft |
DE Willst du helfen, unsere Flugzeuge mit uns herzustellen?
EN Interested in Helping Us Produce Our Aircraft?
alemão | inglês |
---|---|
helfen | helping |
flugzeuge | aircraft |
herzustellen | produce |
uns | us |
unsere | our |
DE Kraftstoff-Kontrollmessgeräte und -Schnittstellen für Flugzeuge
EN Aircraft Fuel Quantity Test Sets and Interfaces
alemão | inglês |
---|---|
flugzeuge | aircraft |
kraftstoff | fuel |
schnittstellen | interfaces |
und | and |
DE Diese Kategorie umfasst 3D-Flugzeuge
EN This category covers 3D aircraft
alemão | inglês |
---|---|
diese | this |
kategorie | category |
umfasst | covers |
flugzeuge | aircraft |
DE CG Flugzeuge paßt in Simulationen, Visualisierungen, Anzeigen und Videos
EN CG airplanes will fit into simulations, visualizations, advertisements and videos
alemão | inglês |
---|---|
cg | cg |
flugzeuge | airplanes |
in | into |
simulationen | simulations |
visualisierungen | visualizations |
anzeigen | advertisements |
videos | videos |
und | and |
DE CG Flugzeuge passt in Simulationen, Visualisierungen, Anzeigen und Videos
EN CG airplanes will fit into simulations, visualizations, advertisements and videos
alemão | inglês |
---|---|
cg | cg |
flugzeuge | airplanes |
passt | fit |
in | into |
simulationen | simulations |
visualisierungen | visualizations |
anzeigen | advertisements |
videos | videos |
und | and |
DE Die Flugverkehrsleiter*innen geben Lande- und Abfluggenehmigungen, überwachen den Abflug auf dem Radar, führen die Flugzeuge auf ihrer Route und koordinieren den gesamten Flugverkehr.
EN Air Traffic Controllers give landing and take-off clearances, monitor all the aircrafts on their radar, guide them on their route and coordinate all air traffic movements.
alemão | inglês |
---|---|
geben | give |
überwachen | monitor |
radar | radar |
route | route |
koordinieren | coordinate |
und | and |
führen | guide |
den | the |
DE Unser umfangreiches Visualisierungsportfolio lässt sich in vielen Simulationsumgebungen einsetzen. Dazu zählen Renn- und Motorsport, Schifffahrt, Flugzeuge und Hubschrauber, Düsenflugzeuge und Training von Bodentruppen.
EN Our extensive visualization portfolio is deployable in many simulation environments, including racing & driving, maritime, fixed-wing and rotary wing, fast jet, and ground training.
alemão | inglês |
---|---|
umfangreiches | extensive |
training | training |
vielen | many |
in | in |
und | and |
unser | our |
sich | is |
DE Simon und Joe entwickeln Inhalte, die über mehrere Abteilungen hinweg gemeinsam genutzt werden, darunter die Bereiche Hubschrauber, Cybersicherheit, Flugzeuge und Elektronik
EN Simon and Joe produce content that’s shared across multiple divisions that include helicopters, cybersecurity, aircraft and electronics
alemão | inglês |
---|---|
simon | simon |
joe | joe |
mehrere | multiple |
gemeinsam | shared |
cybersicherheit | cybersecurity |
elektronik | electronics |
inhalte | content |
werden | produce |
hinweg | and |
abteilungen | divisions |
die | aircraft |
DE Heute erfolgt ein Großteil der Überwachung aus der Luft, wobei das Unternehmen Drohnen und Flugzeuge mit Spezialausrüstung einsetzt, die Methanemissionen und Lecks über riesigen Flächen aufspüren.
EN Every day, hundreds of ExxonMobil workers across natural gas-rich areas, like Ohio and the Permian Basin, in Texas and New Mexico, carry the company mandate of reducing methane with them to work.
alemão | inglês |
---|---|
luft | gas |
flächen | areas |
unternehmen | company |
heute | day |
und | and |
mit | with |
DE Um diesen zeitaufwändigen und logistisch oft schwierigen Überwachungsprozess zu verbessern, hat ExxonMobil Drohnen, Flugzeuge und sogar Satelliten für Überflüge getestet
EN To improve upon this time consuming and often logistically difficult monitoring process, ExxonMobil has tested drones, aircraft and even satellites for flyovers
alemão | inglês |
---|---|
oft | often |
schwierigen | difficult |
exxonmobil | exxonmobil |
drohnen | drones |
flugzeuge | aircraft |
satelliten | satellites |
getestet | tested |
zu | to |
verbessern | improve |
und | and |
hat | has |
um | for |
diesen | this |
DE Gäste jeden Alters können an einer kostenlosen Audioführung teilnehmen, bei der 60 Exponate und 29 Flugzeuge gezeigt werden.
EN Guests of all ages can enjoy a free self-guided audio tour featuring 60 exhibits and 29 aircraft.
alemão | inglês |
---|---|
gäste | guests |
alters | ages |
kostenlosen | free |
exponate | exhibits |
flugzeuge | aircraft |
können | can |
der | of |
an | featuring |
einer | a |
und | and |
DE Besichtigen Sie restaurierte Flugzeuge aus dem Zweiten Weltkrieg und klettern Sie an Bord von echten Cockpits!
EN Inspect restored WWII era aircraft and climb aboard real cockpits!
alemão | inglês |
---|---|
restaurierte | restored |
flugzeuge | aircraft |
klettern | climb |
echten | real |
an bord | aboard |
und | and |
DE Sehen Sie in der Ausstellung mehr als 30 restaurierte Flugzeuge und Helikopter.
EN See more than 30 restored aircraft and helicopters on display.
alemão | inglês |
---|---|
restaurierte | restored |
flugzeuge | aircraft |
und | and |
mehr | more |
ausstellung | display |
in | on |
sie | see |
als | than |
DE Besuchen Sie das Wings over the Rockies Air & Space Museum und finden Sie mehr als 50 ikonische Flugzeuge und Raumfahrzeuge, spannende Flugsimulator Erlebnisse, erstklassige Reisen und vieles mehr
EN Visit Wings over the Rockies Air & Space Museum and find more than 50 iconic aircraft and space vehicles, thrilling flight simulator experiences, world-class traveling exhibits and much more
alemão | inglês |
---|---|
air | air |
amp | amp |
space | space |
museum | museum |
finden | find |
flugzeuge | aircraft |
spannende | thrilling |
besuchen | visit |
over | over |
erlebnisse | experiences |
reisen | traveling |
und | and |
DE Dies ist die grundlegende Philosophie hinter dem Design unserer einmotorigen Turboprop-Flugzeuge
EN This is the fundamental philosophy behind the single-engine turboprop‘s design, and part of Pilatus‘ DNA
alemão | inglês |
---|---|
grundlegende | fundamental |
philosophie | philosophy |
design | design |
ist | is |
hinter | behind |
dies | this |
DE An der NBAA werden der PC-12 NGX und der PC-24 am Flughafen Henderson in Las Vegas gezeigt. Termine für Besichtigungen der Flugzeuge können vor Ort oder über das jeweilige Autorisiertes Pilatus Center vereinbart werden.
EN At NBAA, the PC-12 NGX and the PC-24 are on static display at Pilatus‘ chalet at Henderson airport. Appointments for hosted viewings of each aircraft may be made at the static display or by contacting your Authorised Pilatus Sales Centre.
alemão | inglês |
---|---|
ngx | ngx |
flughafen | airport |
termine | appointments |
flugzeuge | aircraft |
autorisiertes | authorised |
center | centre |
pilatus | pilatus |
am | at the |
oder | or |
und | and |
für | for |
DE Der Geschäftsplan für den Start von ITA sieht rund 6.500 Mitarbeiter vor, die 90 Flugzeuge unterstützen, aber als Teil der Reduzierung der Kohlenstoffemissionen eine Integration mit FS (Italiens staatlicher Eisenbahnbetreiber)
EN The business plan for launching ITA shows around 6,500 employees supporting 90 aircraft but as part of reducing carbon emissions a integration with FS (Italy?s State Railway operator)
alemão | inglês |
---|---|
start | launching |
mitarbeiter | employees |
unterstützen | supporting |
reduzierung | reducing |
kohlenstoffemissionen | carbon emissions |
integration | integration |
fs | fs |
staatlicher | state |
als | as |
für | for |
eine | a |
mit | with |
den | the |
die | aircraft |
aber | but |
DE RealityMaps nutzt verschiedene Drohen und Flugzeuge um hochgenaue Geodaten aus der Luft zu erfassen
EN RealityMaps uses various UAV's and airplanes to capture high-precision geospatial data from the air
alemão | inglês |
---|---|
nutzt | uses |
verschiedene | various |
flugzeuge | airplanes |
luft | air |
zu | to |
der | the |
aus | from |
erfassen | and |
DE Im Unterschied zu herkömmlichen Drohnen benötigen die bemannten Ultraleicht-Flugzeuge von Elektra Solar keine Aufstiegs-genehmigungen und können deshalb problemlos über besiedeltes Gebiet und kritische Infrastruktur fliegen
EN In contrast to conventional drones, the manned ultralight aircraft from Elektra Solar do not require any ascent permits and can therefore fly over populated areas and critical infrastructure without any problems
alemão | inglês |
---|---|
unterschied | contrast |
herkömmlichen | conventional |
drohnen | drones |
benötigen | require |
solar | solar |
problemlos | problems |
kritische | critical |
infrastruktur | infrastructure |
fliegen | fly |
genehmigungen | permits |
zu | to |
können | can |
und | and |
die | aircraft |
keine | not |
DE Städtischer Luftverkehr verheißt, überlastete Straßen zu entlasten und die Umweltverschmutzung zu verringern. Finden Sie heraus, wie Sie Flugzeuge der nächsten Generation von der Ideen- zur Entwicklungsphase bringen.
EN Urban air mobility promises to help alleviate congested streets and reduce pollution. Find out how to move past ideation and into the development stage for these next-generation aircraft.
alemão | inglês |
---|---|
straßen | streets |
verringern | reduce |
generation | generation |
ideen | ideation |
finden | find |
und | and |
zu | to |
die | aircraft |
nächsten | next |
DE Die Flugzeuge der Zukunft werden immer leichter
EN The aircrafts of the future are going to get lighter and lighter
alemão | inglês |
---|---|
leichter | lighter |
DE Versuche sichere Landebahnen zu zeichnen und lande alle Flugzeuge ohne Zusammenstöße.
EN Try to draw safe landing paths and land all planes safely
alemão | inglês |
---|---|
versuche | try |
lande | land |
flugzeuge | planes |
und | and |
zu | to |
zeichnen | draw |
alle | all |
DE Manage den Flughafen und lasse die Flugzeuge sicher starten und landen.
EN Manage the airport and let planes take off and land safely.
alemão | inglês |
---|---|
manage | manage |
flughafen | airport |
lasse | let |
sicher | safely |
landen | land |
flugzeuge | planes |
und | and |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções