EN With the workflow feature, you can define a list of steps the project manager and his team has to follow in order to successfully finish the job. Our CRM software will keep an eye on important deadlines and milestones.
EN With the workflow feature, you can define a list of steps the project manager and his team has to follow in order to successfully finish the job. Our CRM software will keep an eye on important deadlines and milestones.
CS S funkcí workflow feature, můžete definovat seznam kroků , které musí projektový manažer a jeho tým následovat, aby byla práce úspěšně dokončena. Náš CRM software bude sledovat důležité termíny splnění a milníky.
inglês | Tcheco |
---|---|
list | seznam |
team | tým |
job | práce |
crm | crm |
software | software |
important | důležité |
with | s |
a | a |
can | můžete |
our | náš |
of | jeho |
EN Take a closer look at our RB Dashboard and see how it can improve your day-to-day workflow, save you time and make managing multiple WordPress sites much easier.
CS Podívejte se blíže na náš dashboard a zjistěte, jak ho používat k výraznému zjednodušení každodenních pracovních postupů, úspoře času a správě více WordPress stránek.
inglês | Tcheco |
---|---|
multiple | více |
wordpress | wordpress |
a | a |
at | na |
EN Want to start a new WordPress project? Simply clone a new BOX from a backup. This way you can create individual templates which are specifically designed for your individual workflow.
CS Chcete nastartovat nový WordPress projekt? Naklonujte prostě nový BOX ze zálohy. Tímto způsobem vytváříte jednotlivé šablony, které jsou přizpůsobeny vašim pracovním postupům.
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
project | projekt |
backup | zálohy |
way | způsobem |
want | chcete |
designed | z |
EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES® offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.
CS Efektivní pracovní postupy jsou pro zvýšení výkonu agentury WordPress nebo nezávislého pracovníka klíčové. RAIDBOXES® vám nabízí optimální nástroje pro vývoj a správu vašich projektů WordPress .
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
agency | agentury |
tools | nástroje |
development | vývoj |
management | správu |
efficient | efektivní |
increase | zvýšení |
raidboxes | raidboxes |
offers | nabízí |
projects | projektů |
or | nebo |
of | z |
is | jsou |
the | a |
your | vám |
for | pro |
EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.
CS Aby bylo možné WordPress Agentura nebo Freelancer: Možnost zvýšit výstup je zásadní pro efektivní pracovní postup. RAIDBOXES poskytuje nejlepší nástroje pro vývoj a správu vašich WordPress Projekty.
inglês | Tcheco |
---|---|
increase | zvýšit |
output | výstup |
wordpress | wordpress |
agency | agentura |
tools | nástroje |
development | vývoj |
management | správu |
projects | projekty |
efficient | efektivní |
raidboxes | raidboxes |
is | je |
or | nebo |
of | z |
the | a |
for | pro |
EN As an agency or freelancer, you are always trying to optimise your workflow. The RAIDBOXES dashboard offers you the optimal tools for the efficient development and management of your WordPress projects.
CS Jako agentura nebo freelancer se vždy snažíte optimalizovat svůj pracovní postup. Přístrojová deska RAIDBOXES vám nabízí optimální nástroje pro efektivní vývoj a správu vašich projektů WordPress .
inglês | Tcheco |
---|---|
agency | agentura |
or | nebo |
always | vždy |
tools | nástroje |
development | vývoj |
management | správu |
wordpress | wordpress |
of | z |
and | a |
EN Another analogy for what project managers do when they fully engage in this kind of workflow management is cartography
CS Další analogií toho, co projektoví manažeři dělají, když se plně zapojí do tohoto druhu řízení pracovních postupů, je kartografie
inglês | Tcheco |
---|---|
in | do |
is | je |
they | že |
EN A single workflow system that the whole team works with and to which everyone has transparent access eliminates countless manual arrangements and agreements on paper
CS Jednotný systém pracovních postupů, s nímž pracuje celý tým a k němuž mají všichni transparentní přístup, eliminuje nespočet ručních ujednání a dohod na papíře
inglês | Tcheco |
---|---|
system | systém |
team | tým |
works | pracuje |
on | na |
a | a |
EN Team members report on their progress at the intervals you specify, directly through the workflow tool
CS Členové týmu podávají zprávy o svém pokroku ve vámi určených intervalech přímo prostřednictvím nástroje pro pracovní postupy
inglês | Tcheco |
---|---|
team | týmu |
tool | nástroje |
their | své |
through | v |
EN In addition, most modern workflow tools are available as mobile applications or apps, which makes their use even more flexible.
CS Většina moderních nástrojů pro workflow je navíc k dispozici jako mobilní aplikace nebo aplikace, což jejich použití ještě více zpružňuje.
inglês | Tcheco |
---|---|
most | většina |
modern | moderní |
available | k dispozici |
tools | nástrojů |
in addition | navíc |
mobile | mobilní |
in | v |
or | nebo |
use | použití |
as | jako |
applications | aplikace |
which | což |
their | jejich |
more | více |
even | ještě |
EN Zapier: Zapier is a tool that allows you to automate certain parts of your workflow. So you can concentrate on the parts of your project that are really important.
CS Zapier: Zapier je nástroj, který umožňuje automatizovat určité části pracovního postupu. Můžete se tak soustředit na ty části projektu, které jsou opravdu důležité.
inglês | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
allows | umožňuje |
so | tak |
can | můžete |
project | projektu |
really | opravdu |
is | je |
on | na |
EN Project Management for Agencies: The Right Workflow for More Efficiency
CS Řízení projektů pro agentury: Správný pracovní postup a větší efektivita
inglês | Tcheco |
---|---|
project | projekt |
agencies | agentury |
EN How ONLYOFFICE and ownCloud Integration in Sciebo Helps Facilitate Research Workflow in Münster University
CS Jak integrace ONLYOFFICE a ownCloud v univerzitním zabezpečeném systému pro sdílení souborů sciebo pomáhá usnadnit pracovní tok ve výzkumu na Münsterské univerzitě
inglês | Tcheco |
---|---|
integration | integrace |
onlyoffice | onlyoffice |
helps | pomáhá |
and | a |
how | jak |
in | v |
EN Special apps - your open bim workflow
CS Speciální aplikace – Váše OpenBIM workflow
inglês | Tcheco |
---|---|
apps | aplikace |
your | váš |
EN The entire workflow with Elementor is user-friendly. If you make a mistake, it’s easy to fix as you can view your revision history at any moment and revert to an older version of your website with a single click.
CS Veškerá práce s Elementorem je uživatelsky přívětivá. Pokud uděláte chybu, snadno ji napravíte, protože si vždycky můžete zobrazit historii revizí a jedním kliknutím se vrátit ke starší verzi webové stránky.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
easy | snadno |
to | ke |
can | můžete |
history | historii |
at | u |
version | verzi |
is | je |
a | a |
make | se |
website | stránky |
EN Office Solutions for Printing and Workflow
CS Řešení správy tisku pro pracoviště
inglês | Tcheco |
---|---|
printing | tisku |
and | pro |
EN *Source: IDC Survey, sponsored by Xerox, Document and Workflow Challenges in Healthcare and Education, Feb. 2018
CS *Zdroj: Průzkum IDC, financovaný Xeroxem – Problémy s dokumenty a pracovním procesem ve zdravotnictví a školství, únor 2018
inglês | Tcheco |
---|---|
in | ve |
and | a |
EN Photoshop cloud documents | Workflow questions
CS Cloudové dokumenty aplikace Photoshop | Otázky k pracovním postupům
inglês | Tcheco |
---|---|
documents | dokumenty |
questions | otázky |
cloud | cloudové |
EN Upon termination of the Main Agreement or on the basis of a written instruction from the Controller, the Processor undertakes to delete or return all Personal Data to the Controller and delete any existing copies (backups)
CS Po ukončení Hlavní smlouvy nebo na základě písemného pokynu Správce se Zpracovatel zavazuje veškeré Osobní údaje smazat nebo vrátit Správci a vymazat existující kopie (zálohy)
inglês | Tcheco |
---|---|
agreement | smlouvy |
controller | správce |
processor | zpracovatel |
return | vrátit |
copies | kopie |
backups | zálohy |
termination | ukončení |
main | hlavní |
data | údaje |
existing | existující |
or | nebo |
of | z |
a | a |
to | na |
personal | osobní údaje |
all | veškeré |
EN Upon termination of the Main Agreement or on the basis of a written instruction from the Controller, the Processor undertakes to delete or return all Personal Data to the Controller and delete any existing copies (backups)
CS Po ukončení Hlavní smlouvy nebo na základě písemného pokynu Správce se Zpracovatel zavazuje veškeré Osobní údaje smazat nebo vrátit Správci a vymazat existující kopie (zálohy)
inglês | Tcheco |
---|---|
agreement | smlouvy |
controller | správce |
processor | zpracovatel |
return | vrátit |
copies | kopie |
backups | zálohy |
termination | ukončení |
main | hlavní |
data | údaje |
existing | existující |
or | nebo |
of | z |
a | a |
to | na |
personal | osobní údaje |
all | veškeré |
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
CS Auto +/- umožňuje přidat kotevní bod, když kliknete na segment čáry, nebo odstranit kotevní bod, když na něj kliknete.
inglês | Tcheco |
---|---|
which | kdy |
or | nebo |
EN You always have the option to delete your Tweet location history
CS Historii polohy odeslaných tweetů můžete kdykoli smazat
inglês | Tcheco |
---|---|
history | historii |
EN The Processor undertakes to perform these actions within 15 days from the day when the event occurred, due to which the Processor is obligated to delete or return the Personal Data
CS Tyto úkony se zavazuje provést do 15 dnů ode dne, kdy nastala událost, pro kterou je povinen Osobní údaje smazat nebo vrátit
inglês | Tcheco |
---|---|
day | dne |
return | vrátit |
days | dnů |
event | událost |
data | údaje |
is | je |
or | nebo |
when | kdy |
personal | osobní údaje |
to | do |
the | pro |
EN complete support (can read/edit/delete/copy) for contacts, todo, calendar
CS kompletní podpora (čtení, zápis, mazání, kopírování) pro kontakty, úkoly, kalendář
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpora |
contacts | kontakty |
EN This approach is consistent with the principle of storage limitation, which requires us to delete or anonymise personal data when we no longer need it to fulfil the purpose for which it was collected
CS Tento přístup je v souladu se zásadou omezení uložení, která zakotvuje povinnost vymazat nebo anonymizovat osobní údaje, pokud je už nepotřebujeme pro naplnění účelu jejich shromáždění
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
personal | osobní údaje |
is | je |
of | z |
EN Once logged in, you can manage, view or delete your data or your whole account, subject to legal obligations
CS Po přihlášení můžete data spravovat, prohlížet nebo celý účet odstranit, s omezeními v podobě právních povinností
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
you | s |
can | můžete |
manage | spravovat |
or | nebo |
data | data |
legal | právní |
EN We will delete the data in a way that prevents its future recovery and therefore any further use by Seznam.cz (subject to the above restriction)
CS Vymazání dat provedeme způsobem, který znemožní jejich budoucí obnovu, a tedy jakékoli další využití ze strany Seznam.cz (při platnosti výše uvedeného omezení)
inglês | Tcheco |
---|---|
data | dat |
way | způsobem |
seznam | seznam |
in | v |
a | a |
above | výše |
EN Delete a ticket in Freshdesk when an equally named card is created in Trello
CS Vytvoření odpovědi na ticket ve Freshdesku z nové zprávy na Slacku
inglês | Tcheco |
---|---|
in | na |
EN Every time a new Trello card is created, which has the same name as a Freshdesk ticket, Integromat will automatically delete the ticket in Freshdesk.
CS Automatické vytvoření odpovědi na vybraný ticket ve Freshdesku, jakmile se objeví nová zpráva na sledovaném kanálu ve Slacku.
inglês | Tcheco |
---|---|
in | na |
EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically delete Podio items that contain the word you specify.
CS Automatická archivace všech položek v Pocketu, které obsahují více než zadaný počet slov (v této šabloně je dáno jako maximum 50 slov).
inglês | Tcheco |
---|---|
contain | obsahují |
is | je |
this | této |
every | v |
the | které |
EN vi. obtain anonymity, block or delete your unnecessary or excess personal information, or information that is not being processed in accordance with the LGPD;
CS vi. Získat anonymitu, zablokovat nebo odstranit nepotřebné či nadbytečné osobní údaje nebo informace, které nejsou zpracovány v souladu s LGPD;
inglês | Tcheco |
---|---|
obtain | získat |
or | nebo |
personal | osobní údaje |
information | informace |
processed | zpracovány |
in | v |
accordance | v souladu |
not | s |
EN Please note that you may not be able to take advantage of all the features of our Site and Services and there may be issues with Site and Service functionality if you delete or refuse certain essential cookies.
CS Berte prosím na vědomí, že pravděpodobně nebude možné využívat výhod všech funkcí našich Stránek a Služeb, a pokud odstraníte nebo odmítnete některé základní soubory cookie, mohou nastat problémy s funkčností Stránek a Služeb.
inglês | Tcheco |
---|---|
please | prosím |
issues | problémy |
functionality | funkčnost |
features | funkcí |
if | pokud |
with | s |
to | na |
of | z |
or | nebo |
service | služeb |
cookies | cookie |
the | a |
EN The website status also gives you an overview of your site's cron jobs. If a cron job is hanging, you can delete it directly via the BOX status.
CS Status webu vám také poskytuje přehled o cronjobech vaší stránky. Pokud cronjob zamrzne, můžete ho smazat přímo přes BOXU status.
inglês | Tcheco |
---|---|
you | vám |
if | pokud |
can | můžete |
via | v |
EN In the event that the customer's content impairs or acutely endangers the functionality, security or availability of the server system, RAIDBOXES is entitled to delete the customer's account.
CS V případě, že obsah zákazníka narušuje fungování, zabezpečení nebo dostupnost serverového systému nebo je akutně ohrožen, RAIDBOXES odstranění účtu odběratele
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
content | obsah |
or | nebo |
of | z |
system | systému |
is | je |
EN We generally delete your personal data when it is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed.
CS Vaše osobní údaje zpravidla vymažeme, pokud již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány.
inglês | Tcheco |
---|---|
personal | osobní údaje |
processed | zpracovány |
or | nebo |
which | pro |
otherwise | jinak |
we | vaše |
EN If we have asked for your consent and you have given it, we will delete your personal data if you withdraw your consent and there is no other legal basis for the processing.
CS Pokud jsme vás požádali o souhlas a vy jste nám ho poskytli, vaše osobní údaje vymažeme, pokud svůj souhlas odvoláte a neexistuje žádný jiný právní základ pro zpracování.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
consent | souhlas |
data | údaje |
other | jiný |
legal | právní |
processing | zpracování |
no | žádný |
the | a |
for | pro |
we | jsme |
personal | osobní údaje |
EN If you prevent cookies from being saved, this may impair the proper functioning of our online services. If you delete all cookies, the above settings will also be lost and you would have to make them again.
CS Pokud zabráníte ukládání souborů cookie, může to narušit správné fungování našich online služeb. Pokud odstraníte všechny soubory cookie, ztratí se i výše uvedená nastavení a budete je muset provést znovu.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
online | online |
services | služeb |
again | znovu |
this | to |
settings | nastavení |
will | budete |
cookies | cookie |
may | může |
to | na |
the | a |
all | všechny |
above | výše |
EN If you prevent cookies from being saved, this may impair the proper functioning of our online services. If you delete all cookies, the above settings will also be lost and you will have to make them again.
CS Pokud zabráníte ukládání souborů cookie, může to narušit správné fungování našich online služeb. Pokud odstraníte všechny soubory cookie, ztratí se i výše uvedená nastavení a budete je muset provést znovu.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
online | online |
services | služeb |
again | znovu |
this | to |
settings | nastavení |
cookies | cookie |
may | může |
to | na |
will | budete |
the | a |
all | všechny |
above | výše |
EN vi. obtain anonymity, block or delete your unnecessary or excess personal information, or information that is not being processed in accordance with the LGPD;
CS vi. Získat anonymitu, zablokovat nebo odstranit nepotřebné či nadbytečné osobní údaje nebo informace, které nejsou zpracovány v souladu s LGPD;
inglês | Tcheco |
---|---|
obtain | získat |
or | nebo |
personal | osobní údaje |
information | informace |
processed | zpracovány |
in | v |
accordance | v souladu |
not | s |
EN Please note that you may not be able to take advantage of all the features of our Site and Services and there may be issues with Site and Service functionality if you delete or refuse certain essential cookies.
CS Berte prosím na vědomí, že pravděpodobně nebude možné využívat výhod všech funkcí našich Stránek a Služeb, a pokud odstraníte nebo odmítnete některé základní soubory cookie, mohou nastat problémy s funkčností Stránek a Služeb.
inglês | Tcheco |
---|---|
please | prosím |
issues | problémy |
functionality | funkčnost |
features | funkcí |
if | pokud |
with | s |
to | na |
of | z |
or | nebo |
service | služeb |
cookies | cookie |
the | a |
EN How can you control, delete or withdraw your consent to the use of cookies?
CS Jak můžete kontrolovat, mazat nebo odvolat svůj souhlas s používáním souborů cookie?
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
consent | souhlas |
cookies | cookie |
or | nebo |
use | používání |
EN Add, edit, reply, or delete comments. Propose changes to files, accept and reject changes suggested by others.
CS Přidávejte, upravujte, odpovídejte nebo odstraňujte komentáře. Navrhujte změny v souborech, přijímejte a zamítejte změny navržené ostatními.
inglês | Tcheco |
---|---|
edit | upravujte |
or | nebo |
changes | změny |
and | a |
EN The Processor undertakes to perform these actions within 15 days from the day when the event occurred, due to which the Processor is obligated to delete or return the Personal Data
CS Tyto úkony se zavazuje provést do 15 dnů ode dne, kdy nastala událost, pro kterou je povinen Osobní údaje smazat nebo vrátit
inglês | Tcheco |
---|---|
day | dne |
return | vrátit |
days | dnů |
event | událost |
data | údaje |
is | je |
or | nebo |
when | kdy |
personal | osobní údaje |
to | do |
the | pro |
EN you may request that we delete your personal information from our system,
CS můžete požádat o vymazání vašich osobních údajů z našich systémů,
inglês | Tcheco |
---|---|
personal | osobní |
system | systém |
from | z |
information | údajů |
you | vašich |
may | můžete |
our | našich |
EN Please note that we may reject your request to delete your personal information if these are needed for us to provide the service to you and/or to fulfill our legal obligations.
CS Vezměte prosím na vědomí, že si vyhrazujeme právo odmítnout žádost na vymazání vašich osobních údajů, pokud jsou tyto potřeba k provozování našich služeb nebo splnění našich zákonných povinností.
inglês | Tcheco |
---|---|
please | prosím |
personal | osobní |
if | pokud |
service | služeb |
or | nebo |
our | našich |
these | tyto |
and | z |
your | vašich |
may | jsou |
to | na |
EN With hand on your heart, if everything works, do you delete this code and expect that the class will not be broken in the future? Murphy's Law guarantees the opposite :-)
CS Ruku na srdce: v případě, že vše funguje správně, smažete tento kód? Očekáváte, že se třída v budoucnu nerozbije? Murphyho zákony garantují opak :-)
inglês | Tcheco |
---|---|
heart | srdce |
everything | vše |
works | funguje |
code | kód |
future | budoucnu |
law | zákony |
on | na |
and | z |
not | se |
in | v |
EN And if you didn't delete it we could run it any time in the future to verify that everything still works as it should
CS A když test nesmažete, můžete jej spustit kdykoliv v budoucnu a ověřit, že vše stále funguje, jak má
inglês | Tcheco |
---|---|
future | budoucnu |
everything | vše |
works | funguje |
should | můžete |
in | v |
and | a |
still | stále |
EN If you delete your cookies, this link must be clicked again
CS Pokud tyto soubory cookie odstraníte, musíte na odkaz kliknout znovu
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
link | odkaz |
again | znovu |
must | musí |
this | tyto |
cookies | cookie |
EN Following termination of the Subscribers’ agreement with us, Subscribers will have no access to this information, and we may delete it for any reason, at any time.
CS Po ukončení smlouvy s Předplatitelem již nebudou mít Předplatitelé přístup k těmto informacím a my je můžeme kdykoliv, z jakéhokoliv důvodu, vymazat.
inglês | Tcheco |
---|---|
agreement | smlouvy |
information | informací |
we | my |
reason | důvodu |
to | k |
of | z |
and | a |
EN How to Correct, Amend, or Delete Your Information
CS Jak opravit, změnit nebo vymazat vaše informace
inglês | Tcheco |
---|---|
information | informace |
or | nebo |
how | jak |
your | vaše |
Mostrando 50 de 50 traduções