Traduzir "cost effective ways" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cost effective ways" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de cost effective ways

inglês
alemão

EN Facebook is one of the easiest and most cost-effective platforms for promoting content. Aside from the low cost of cost per click, Facebook has integrated mechanisms that are very effective at targeting your ideal prospects.

DE Facebook ist eine der einfachsten und einträglichsten Plattformen für die Bewerbung von Inhalten. Neben den geringen Kosten pro Klick umfasst Facebook äusserst effiziente integrierte Mechanismen, um Ihre perfekten potenziellen Neukunden anzusprechen.

inglês alemão
facebook facebook
easiest einfachsten
platforms plattformen
cost kosten
click klick
integrated integrierte
mechanisms mechanismen
prospects potenziellen
effective effiziente
ideal perfekten
low geringen
and und
content inhalten
your ihre
per pro
is ist
the den
for um

EN The innovative LightSPEE3D machine proved that 3D metal printing could be fast and cost effective. The development of the new large format WarpSPEE3D printer proves that 3D metal printing can now be fast, cost-effective and BIG.

DE Die innovative LightSPEE3D-Maschine hat bewiesen, dass 3D-Metalldruck schnell und kostengünstig sein kann. Die Entwicklung des neuen großformatigen WarpSPEE3D-Druckers zeigt, dass der 3D-Metalldruck jetzt schnell, kostengünstig und GROSS sein kann.

inglês alemão
machine maschine
proved bewiesen
fast schnell
development entwicklung
cost-effective kostengünstig
innovative innovative
now jetzt
new neuen
can kann
and und
that dass

EN Tags:how effective is dmarc, is dmarc effective, is dmarc effective against spoofing

DE Tags:wie man Typosquatting verhindert, Typosquatting, Typosquatting Definition, Typosquatting Beispiele, was ist Typosqatting

inglês alemão
tags tags
how wie
is ist

EN It’s vital that you keep looking for innovative ways to communicate with your team in an effective way but also that’s effective for your particular circumstance.

DE Es ist wichtig, dass Sie weiterhin nach innovativen Wegen suchen, um mit Ihrem Team auf effektive Weise zu kommunizieren, die aber auch für Ihre spezielle Situation geeignet ist.

inglês alemão
vital wichtig
innovative innovativen
effective effektive
team team
communicate kommunizieren
looking suchen
your ihre
but aber
with mit
to zu
also auch
that dass
you sie
an spezielle

EN Effective intrusion protection requires depth. With Axis, you can install layers of security that combine to safeguard protected areas in a way that is both comprehensive and cost-effective.

DE Ein wirksamer Einbruchschutz erfordert Tiefe. Mit Axis können Sie Sicherheitsebenen einrichten, die zusammen geschützte Bereiche auf umfassende und kostengünstige Weise schützen.

inglês alemão
depth tiefe
areas bereiche
way weise
comprehensive umfassende
effective wirksamer
axis axis
requires erfordert
you sie
can können
with zusammen
a ein
and und
protection schützen

EN I expect effective solutions for my company’s money. This vision sensor is the type of answer I like to see. Simple, efficient and cost effective.

DE Für das Geld, das meine Firma ausgibt, erwarte ich effektive Lösungen. Cognex liefert mit seinem Checker jene Antwort, die ich haben möchte. Einfach, effizient und preisgünstig.

inglês alemão
solutions lösungen
simple einfach
i ich
money geld
and und
efficient effizient
effective effektive
answer antwort

EN I expect effective solutions for my company’s money. This vision sensor is the type of answer I like to see. Simple, efficient and cost effective.

DE Für das Geld, das meine Firma ausgibt, erwarte ich effektive Lösungen. Cognex liefert mit seinem Checker jene Antwort, die ich haben möchte. Einfach, effizient und preisgünstig.

inglês alemão
solutions lösungen
simple einfach
i ich
money geld
and und
efficient effizient
effective effektive
answer antwort

EN Effective simulation is critical for cost-effective designs and gets your product to market faster.

DE Effektive Simulation ist entscheidend für kostengünstige Designs und bringt Ihr Produkt schneller auf den Markt.

inglês alemão
effective effektive
simulation simulation
critical entscheidend
designs designs
market markt
faster schneller
your ihr
product produkt
and und
for für
to den
is ist

EN Improving customer experience is one of the most successful and cost-effective ways to...

DE Das Kundenerlebnis verbessern – das ist eine der erfolgreichsten und kostengünstigsten...

inglês alemão
improving verbessern
is ist
and und

EN Keep your workforce safe with cost-effective ways to monitor policy adherence, evaluate risks, and support emergency situations.

DE Schützen Sie Ihre Mitarbeiter mit kostengünstigen Methoden zur Überwachung der Einhaltung von Richtlinien, zur Bewertung von Risiken und zur Unterstützung von Notfallsituationen.

inglês alemão
ways methoden
policy richtlinien
adherence einhaltung
evaluate bewertung
risks risiken
emergency situations notfallsituationen
workforce mitarbeiter
support unterstützung
and und
your ihre
with mit
keep sie

EN Axis solutions enable situational awareness and provide cost-effective ways to improve processes and productivity as well as protect valuable parts of the plant.

DE Axis Lösungen sorgen für Situationsbewusstsein und bieten kostengünstige Möglichkeiten zur Verbesserung von Prozessen und Produktivität sowie zum Schutz wertvoller Anlagenteile.

inglês alemão
provide bieten
productivity produktivität
protect schutz
valuable wertvoller
axis axis
solutions lösungen
ways möglichkeiten
and und
improve verbesserung
processes prozessen
of von

EN Create or strengthen your network video solution for cost-effective ways to improve road safety and keep traffic flowing.

DE Erstellen oder verstärken Sie Ihre Netzwerkvideolösung für kostengünstige Möglichkeiten zur Verbesserung der Verkehrssicherheit und zur Aufrechterhaltung des Verkehrsflusses.

inglês alemão
strengthen verstärken
ways möglichkeiten
road safety verkehrssicherheit
or oder
your ihre
keep sie
for für
road des
create erstellen
improve verbesserung
and und

EN One of the most cost-effective ways to create custom bag for your business is to use paper bags

DE Eine der kostengünstigsten Möglichkeiten, eine benutzerdefinierte Tasche für Ihr Unternehmen zu erstellen, ist die Verwendung von Papiertüten

inglês alemão
ways möglichkeiten
bag tasche
business unternehmen
to zu
your ihr
create erstellen
is ist
use verwendung
for für
custom die

EN However, digital printing is one of the most cost-effective ways to get the desired finish

DE Der Digitaldruck ist jedoch eine der kostengünstigsten Möglichkeiten, um das gewünschte Finish zu erzielen

inglês alemão
ways möglichkeiten
desired gewünschte
digital printing digitaldruck
to zu
is ist
to get erzielen
however jedoch

EN Ansys Platform products offer a suite of attractive features for engineering teams seeking cost-effective ways to optimize their designs

DE Die Ansys Platform-Produkte bieten eine Reihe attraktiver Funktionen für Ingenieure, die nach kosteneffizienten Möglichkeiten zur Optimierung ihrer Konstruktionen suchen

inglês alemão
ansys ansys
platform platform
attractive attraktiver
seeking suchen
optimize optimierung
offer bieten
features funktionen
products produkte
ways möglichkeiten
for für
of zur
their ihrer

EN One of the most cost-effective ways to create custom bag for your business is to use paper bags

DE Eine der kostengünstigsten Möglichkeiten, eine benutzerdefinierte Tasche für Ihr Unternehmen zu erstellen, ist die Verwendung von Papiertüten

inglês alemão
ways möglichkeiten
bag tasche
business unternehmen
to zu
your ihr
create erstellen
is ist
use verwendung
for für
custom die

EN However, digital printing is one of the most cost-effective ways to get the desired finish

DE Der Digitaldruck ist jedoch eine der kostengünstigsten Möglichkeiten, um das gewünschte Finish zu erzielen

inglês alemão
ways möglichkeiten
desired gewünschte
digital printing digitaldruck
to zu
is ist
to get erzielen
however jedoch

EN Keep your workforce safe with cost-effective ways to monitor policy adherence, evaluate risks, and support emergency situations.

DE Schützen Sie Ihre Mitarbeiter mit kostengünstigen Methoden zur Überwachung der Einhaltung von Richtlinien, zur Bewertung von Risiken und zur Unterstützung von Notfallsituationen.

inglês alemão
ways methoden
policy richtlinien
adherence einhaltung
evaluate bewertung
risks risiken
emergency situations notfallsituationen
workforce mitarbeiter
support unterstützung
and und
your ihre
with mit
keep sie

EN Axis solutions enable situational awareness and provide cost-effective ways to improve processes and productivity as well as protect valuable parts of the plant.

DE Axis Lösungen sorgen für Situationsbewusstsein und bieten kostengünstige Möglichkeiten zur Verbesserung von Prozessen und Produktivität sowie zum Schutz wertvoller Anlagenteile.

inglês alemão
provide bieten
productivity produktivität
protect schutz
valuable wertvoller
axis axis
solutions lösungen
ways möglichkeiten
and und
improve verbesserung
processes prozessen
of von

EN Create or strengthen your network video solution for cost-effective ways to improve road safety and keep traffic flowing.

DE Erstellen oder verstärken Sie Ihre Netzwerkvideolösung für kostengünstige Möglichkeiten zur Verbesserung der Verkehrssicherheit und zur Aufrechterhaltung des Verkehrsflusses.

inglês alemão
strengthen verstärken
ways möglichkeiten
road safety verkehrssicherheit
or oder
your ihre
keep sie
for für
road des
create erstellen
improve verbesserung
and und

EN There may be other ways like paid ads and social media that you can use to boost your blog’s traffic, but they may cost you and aren’t as effective as SEO

DE Es gibt zwar auch andere Möglichkeiten wie bezahlte Anzeigen und soziale Medien, um die Besucherzahlen deines Blogs zu erhöhen, aber sie können dich etwas kosten und sind nicht so effektiv wie SEO

inglês alemão
blogs blogs
effective effektiv
seo seo
other andere
paid bezahlte
ads anzeigen
cost kosten
boost erhöhen
ways möglichkeiten
your deines
and und
media medien
can können
to zu
but aber
social media soziale

EN If this is the case, Magento probably isn't one of the most cost-effective ways to make an online store

DE Wenn dies der Fall ist, Magento ist wahrscheinlich nicht die kostengünstigste Möglichkeit, einen Online-Shop zu erstellen

inglês alemão
magento magento
probably wahrscheinlich
online online
store shop
online store online-shop
is ist
to zu
the fall
this dies
if wenn

EN This is a cost-effective solution for development teams adding developers to support existing applications because you get the latest version plus access to the earlier versions that you need at no extra cost.

DE Dies stellt eine kosteneffektive Lösung für Entwicklungsteams zur Unterstützung vorhandener Anwendungen dar, da sie über die neueste Version verfügen und zusätzlich auf benötigte frühere Versionen ohne weitere Kosten zugreifen können.

inglês alemão
solution lösung
existing vorhandener
cost kosten
development teams entwicklungsteams
applications anwendungen
versions versionen
no ohne
support unterstützung
access zugreifen
to zusätzlich
version version
earlier frühere
a eine
for weitere
because da
this dies
the dar

EN The NETGEAR BR200 Insight Managed Business Router is a cost-effective security router with the lowest total cost of ownership of any remote/cloud-managed network device in the industry.

DE Der NETGEAR BR200 Insight Managed Business-Router ist ein kosteneffizienter Sicherheitsrouter mit den niedrigsten Gesamtbetriebskosten aller Remote-/Cloud-verwalteten Netzwerkgeräte der Branche.

inglês alemão
router router
lowest niedrigsten
remote remote
netgear netgear
business business
industry branche
insight insight
with mit
managed managed
is ist
a ein
the den
of der

EN This is a cost-effective solution for development teams adding developers to support existing applications because you get the latest version plus access to the earlier versions that you need at no extra cost.

DE Dies stellt eine kosteneffektive Lösung für Entwicklungsteams zur Unterstützung vorhandener Anwendungen dar, da sie über die neueste Version verfügen und zusätzlich auf benötigte frühere Versionen ohne weitere Kosten zugreifen können.

inglês alemão
solution lösung
existing vorhandener
cost kosten
development teams entwicklungsteams
applications anwendungen
versions versionen
no ohne
support unterstützung
access zugreifen
to zusätzlich
version version
earlier frühere
a eine
for weitere
because da
this dies
the dar

EN Flexible, cost-effective and scalable cloud storage for unstructured data. Get 25 GB per month, cost free.

DE Flexibler, kosteneffizienter und skalierbarer Cloud-Speicher für unstrukturierte Daten. Erhalten Sie 25 GB pro Monat, kostenlos.

inglês alemão
flexible flexibler
scalable skalierbarer
cloud cloud
storage speicher
get erhalten
gb gb
data daten
month monat
free kostenlos
and und
for für
per pro

EN While consumer-grade tablets may seem cost-effective, a lack of healthcare features adds cost and safety concerns

DE Auch wenn Endverbraucher-Tablets zunächst kostengünstig erscheinen, führen fehlende Funktionen für das Gesundheitswesen zu Zusatzkosten und Sicherheitsrisiken

inglês alemão
tablets tablets
seem erscheinen
cost-effective kostengünstig
healthcare gesundheitswesen
features funktionen
a zunächst
and und
while auch
of zu

EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?

inglês alemão
in ein
agile agile
methodology methode
management management
is ist

EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

inglês alemão
agile agile
methodology methode
in ein
path im
is ist

EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

inglês alemão
is ist
in ein
path im
management management

EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...

DE Ein Kernelement des Marketings sind die Kosten. Um zu wissen, ob Sie Geld an den richtigen Stellen ausgeben und die richtige Zielgruppe ansprechen, betrachten Sie Faktoren wie Werbeausgaben, Kosten pro Klick, Kosten pro Lead,...

inglês alemão
marketing marketings
audience zielgruppe
factors faktoren
click klick
core element kernelement
ad spend werbeausgaben
lead lead
whether ob
cost kosten
money geld
right richtigen
and und
a ein
per pro
the den
know wissen
you sie

EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.

DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.

inglês alemão
provides bietet
analysis analysen
actual tatsächlich
cost kosten
and und
point zeitpunkt
it sie
progress zu
of der
as sowie
at bei

EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.

DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.

inglês alemão
provides bietet
analysis analysen
actual tatsächlich
cost kosten
and und
point zeitpunkt
it sie
progress zu
of der
as sowie
at bei

EN In 2020, the average CPM (Cost Per Mille or Cost Per Thousand Contacts, a key figure from media planning) rose by almost 100% and the average CPC (Cost Per Click) rose by almost 50%

DE In 2020 stiegen der durchschnittliche TKP (Tausend-Kontakt-Preis, Kennzahl aus der Mediaplanung), um fast 100 % und die durchschnittlichen CPC (Cost-per-Click) um fast 50 % an

inglês alemão
thousand tausend
contacts kontakt
rose stiegen
cpc cpc
click click
in in
almost fast
average durchschnittliche
and und
from aus
cost preis
the der

EN Cost. The goal of measuring cost is to provide developers with the best value for your money. All of the other 4 objectives contribute, in one way or another, to the cost objective.

DE Kosten: Ziel der Kostenmessung ist es, dass Sie für Ihr Geld die bestmögliche Entwicklerleistung erhalten. Alle der anderen vier Kriterien tragen auf die eine oder andere Weise zum Kostenziel bei.

inglês alemão
best bestmögliche
way weise
or oder
cost kosten
your ihr
goal ziel
is ist
money geld
all alle
other anderen
one es

EN The list must include the following information: the name of the service performed, the unit cost of the service, the number of times the service was performed, the total cost for each service, and the total cost of the services performed

DE In der Liste müssen folgende Informationen zu finden sein: die Bezeichnungen und die Anzahl der erbrachten Leistungen, der Einzelpreis und die Gesamtkosten jeder Leistung und die Gesamtkosten aller erbrachten Leistungen

inglês alemão
information informationen
list liste
the folgende
name zu
of der
and und
number of anzahl
service leistungen
must müssen

EN Unless we provide a delayed effective date, all amendments will be effective upon posting of such updated Terms

DE Sofern wir keinen verzögerten Inkrafttreten angeben, werden alle Änderungen mit der Veröffentlichung dieser aktualisierten Bedingungen wirksam

inglês alemão
effective wirksam
posting veröffentlichung
updated aktualisierten
terms bedingungen
we wir
all alle
be werden
provide angeben
of der

EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.

DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.

inglês alemão
vm vm
troubleshooting problembehandlung
identifying identifizierung
perform führen
more effective effektivere
by durch

EN An effective marketing solution for brokers and cryptocurrency exchanges that enables these kind of businesses to make a profit using an effective and proven business model

DE Eine effektive Marketinglösung für Broker und Kryptowährungsbörsen, die es dieser Art von Unternehmen ermöglicht, mit einem effektiven und bewährten Geschäftsmodell Gewinne zu erzielen

inglês alemão
brokers broker
enables ermöglicht
profit gewinne
proven bewährten
business model geschäftsmodell
effective effektive
and und
to zu
for für
kind art
of von
a eine
business unternehmen

EN Do you want to experience what an effective EAS looks like in your situation? Our trial approach makes an effective EAS solution accessible for every essential retailer, focusing on agreed upon KPI?s and achieving a successful ROI.

DE Möchten Sie eine effektive EAS-Lösung in Aktion erleben? Nutzen Sie die Möglichkeit, unsere effektive EAS-Lösung zu testen und den Erfolg an gemeinsam festgelegten KPIs und dem erzielten ROI zu messen.

inglês alemão
solution lösung
kpi kpis
roi roi
successful erfolg
effective effektive
in in
our unsere
trial testen
do aktion
to zu
and und
a eine
experience erleben
an an
want to möchten

EN Do you want to experience what an effective EAS looks like in your situation? Our trial approach makes an effective EAS solution accessible for every essential retailer, focusing on agreed upon KPI's and achieving a successful ROI.

DE Möchten Sie eine effektive EAS-Lösung in Aktion erleben? Nutzen Sie die Möglichkeit, unsere effektive EAS-Lösung zu testen und den Erfolg an gemeinsam festgelegten KPIs und dem erzielten ROI zu messen.

inglês alemão
solution lösung
kpis kpis
roi roi
successful erfolg
effective effektive
in in
our unsere
trial testen
do aktion
to zu
and und
a eine
experience erleben
an an
want to möchten

EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective

DE Diese Vereinbarung ist so lange wirksam, wie der Hauptvertrag wirksam ist

inglês alemão
agreement vereinbarung
effective wirksam
long lange
is ist
the der
this diese

EN New and effective systems for efficient and effective ballast replacement and subgrade refurbishment/track renewal.

DE Wir bieten neue und effektive Systeme für eine ressourcenschonende und zielgerichtete Gleisinstandhaltung.

inglês alemão
new neue
systems systeme
and und
for für
effective effektive

EN Effective marketing is all about influencing customer behavior. The most effective brand materials will convey a...

DE Bei effektivem Marketing geht es darum, das Kundenverhalten zu beeinflussen. Die effektivsten Markenmaterialien vermitteln eine...

inglês alemão
influencing beeinflussen
convey vermitteln
customer behavior kundenverhalten
most effective effektivsten
marketing marketing
brand zu
the darum
will geht
a eine
most das

EN Humans have used hemp as an effective and reliable resource for thousands of years, and rolling papers represent another domain where the plant provides an effective, robust solution.

DE Seit Tausenden von Jahren nutzen Menschen Hanf als effektive und zuverlässige Ressource und Drehpapier stellt einen weiteren Bereich dar, in dem die Pflanze eine effektive, starke Lösung bietet.

inglês alemão
humans menschen
used nutzen
hemp hanf
effective effektive
resource ressource
plant pflanze
robust starke
solution lösung
reliable zuverlässige
years jahren
provides bietet
thousands of tausenden
as als
and und
the dar

EN The key here is effective communication and collaboration within the team, continuous system integration, and effective test automation to ensure that ongoing development work is regularly tested for regression. 

DE Entscheidend sind daher eine effektive Kommunikation und Zusammenarbeit im Team, eine kontinuierliche Systemintegration und eine funktionierende Testautomatisation zur regelmäßigen Absicherung der erreichten Entwicklungsschritte   

inglês alemão
effective effektive
key entscheidend
system integration systemintegration
team team
communication kommunikation
collaboration zusammenarbeit
continuous kontinuierliche
within im
work funktionierende
that daher
and und

EN Effective healthcare institutions need effective leaders

DE Effektive Gesundheitseinrichtungen brauchen effektive Führungskräfte

inglês alemão
effective effektive
need brauchen
leaders führungskräfte

EN Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.

DE Ziel: Umfassende Wiederverwertung in einer effektiven Kreislaufwirtschaft zu erreichen.

inglês alemão
goal ziel
comprehensive umfassende
recycling wiederverwertung
effective effektiven
circular economy kreislaufwirtschaft
in in
to zu
achieve erreichen
an einer

EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.

DE All Ihre Bewerbungen laufen ins Leere? Dann lesen Sie hier, wie Sie Ihren Lebenslauf perfektionieren können und welche Fähigkeiten aktuell am gefragtesten sind.

inglês alemão
resume lebenslauf
steps sie
to ins
the dann

EN of respondents feel that automation strategies are “extremely effective” or “very effective.”

DE der Befragten halten Automatisierungsstrategien für „extrem effektivoder „sehr effektiv“.

Mostrando 50 de 50 traduções