EN personnel services (personnel leasing, human resources consulting and recruitment) and specialist publishing house in the fields of choice of professi
Traduzir "control of personnel" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "control of personnel" de inglês para alemão
Traduções de control of personnel
"control of personnel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de control of personnel
inglês
alemão
DE Personaldienstleistungen (Arbeitnehmerüberlassung, Personalberatung/-vermittlung) und Fachverlag im Bereich Berufswahl, Beruf, Beschäftigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| in the | im |
| the | beruf |
| of | bereich |
EN PERSO PLANKONTOR is one of the leading personnel service providers in Germany and places specialist personnel in the fields of medicine, education, care, office, industry & technology, IT, and logistics, among others.
DE Die convent experts GmbH ist ein in Bremen und Oldenburg ansässiger Personaldienstleister. Das international agierende Unternehmen hat sich auf die Vermittlung von Fachkräften besonderer Montage- und Serviceleistungen spezialisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | unternehmen |
| service | serviceleistungen |
| in | in |
| is | ist |
EN There are many reasons why companies hire temporary employment and personnel service providers and include external personnel in their employee structures
DE Die Gründe, warum Firmen Zeitarbeits- und Personaldienstleistungsfirmen beauftragen und externes Personal in ihre Mitarbeiterstrukturen aufnehmen, sind vielfältig
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| companies | firmen |
| external | externes |
| in | in |
| are | sind |
| their | ihre |
| personnel | personal |
| why | warum |
| and | und |
EN Digital personnel file interfaceIn order to simplify the back office, milch & zucker implemented a “Docuware” interface, an archiving system for personnel files
DE Schnittstelle Digitale PersonalakteZur Vereinfachung im Backoffice hat milch & zucker eine Schnittstelle zu „Dokuware“, einem Archivierungssystem für Personalakten, realisiert
EN Plan personnel capacity (headcount and FTE) as well as costs, target salaries, fixed and variable salaries and ancillary personnel costs
DE Planen Sie Personalkapazität (Headcount und FTE) sowie Kosten, Zielgehälter, fixe und variable Gehälter und Personalnebenkosten
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | planen |
| costs | kosten |
| salaries | gehälter |
| variable | variable |
| and | und |
| as | sowie |
EN There are many reasons why companies hire temporary employment and personnel service providers and include external personnel in their employee structures
DE Die Gründe, warum Firmen Zeitarbeits- und Personaldienstleistungsfirmen beauftragen und externes Personal in ihre Mitarbeiterstrukturen aufnehmen, sind vielfältig
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| companies | firmen |
| external | externes |
| in | in |
| are | sind |
| their | ihre |
| personnel | personal |
| why | warum |
| and | und |
EN b) The Chair of the Personnel Committee 63,000 euros; the other members of the Personnel Committee 31,500 euros;
DE b) der Vorsitzende des Personalausschusses 63.000 Euro, jedes weitere Mitglied des Personalausschusses 31.500 Euro;
| inglês | alemão |
|---|---|
| b | b |
| euros | euro |
| members | mitglied |
| other | weitere |
EN For members of the Supervisory Board who are on both the Personnel Committee and the Remuneration Committee, their work on the Remuneration Committee is also covered by their remuneration for the Personnel Committee;
DE Für Mitglieder des Aufsichtsrats, die dem Personalausschuss und dem Vergütungsausschuss angehören, ist die Tätigkeit im Vergütungsausschuss bereits durch die Vergütung der Tätigkeit im Personalausschuss abgegolten;
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| remuneration | vergütung |
| supervisory board | aufsichtsrats |
| work | tätigkeit |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
EN Along the same lines, the technical safeguards of HIPAA standards require access control allowing only for authorised personnel to access ePHI. Access control includes:
DE Ebenso erfordern die technischen Sicherheitsvorkehrungen des HIPAA eine Zugriffskontrolle, die es nur autorisiertem Personal erlaubt, auf ePHI zuzugreifen. Die Zugriffskontrolle umfasst:
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| safeguards | sicherheitsvorkehrungen |
| hipaa | hipaa |
| require | erfordern |
| personnel | personal |
| includes | umfasst |
| access control | zugriffskontrolle |
| to access | zuzugreifen |
| allowing | erlaubt |
| only | nur |
EN monitoring the timely availability of personnel at control points
DE Überwachung der rechtzeitigen Verfügbarkeit des Personals an den Kontrollstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| availability | verfügbarkeit |
| the | den |
| of | der |
EN Control user permissions for each project or personnel folder. Revoke access from contractors or assessment candidates after their assignment is completed.
DE Kontrollieren Sie Zugriffsrechte für Projekte oder digitale Personalakten. Entfernen Sie die Zugang für Auftragnehmer oder Bewerber, nachdem ihre Aufgabe abgeschlossen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrollieren |
| contractors | auftragnehmer |
| candidates | bewerber |
| completed | abgeschlossen |
| or | oder |
| access | zugang |
| permissions | zugriffsrechte |
| project | projekte |
| assignment | aufgabe |
| for | für |
| each | sie |
| is | ist |
| their | ihre |
EN We have strict control over internal personnel's access to your data and information
DE Der Zugriff des internen Personals auf deine Daten und Informationen wird streng kontrolliert
| inglês | alemão |
|---|---|
| strict | streng |
| access | zugriff |
| control | kontrolliert |
| and | und |
| information | informationen |
| data | daten |
| to | internen |
| we | deine |
EN Control efficiency with limited personnel resources
DE Begrenzte personelle Ressourcen
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | begrenzte |
| resources | ressourcen |
EN This is because the use of interconnected systems such as tablet computers and smartwatches in production control gives rise to new opportunities for using personnel and resources more flexibly in the factory and logistic chains.
DE Denn durch die Nutzung von vernetzten Systemen wie Tablet Computer oder Smartwatches in der Produktionssteuerung entstehen neue Möglichkeiten für eine Flexibilisierung des Personal- und Ressourceneinsatzes in Fabrik und Logistik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interconnected | vernetzten |
| tablet | tablet |
| new | neue |
| opportunities | möglichkeiten |
| personnel | personal |
| logistic | logistik |
| systems | systemen |
| computers | computer |
| in | in |
| factory | fabrik |
| use | nutzung |
| and | und |
| for | für |
EN The plant personnel on site were supported by a Di Matteo software developer via remote access to the control system
DE Hierbei wurde das Anlagenpersonal vor Ort von einem Softwareentwickler von Di Matteo per Fernzugriff auf die Steuerung unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| supported | unterstützt |
| di | di |
| control | steuerung |
| matteo | matteo |
| remote access | fernzugriff |
| software developer | softwareentwickler |
| to | per |
| site | von |
EN HEMISPHERE® immediately forwards critical alarms to the control room staff and security personnel.
DE HEMISPHERE® leitet kritische Alarme sofort an das Leitstandpersonal und Sicherheitspersonal weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | kritische |
| alarms | alarme |
| security personnel | sicherheitspersonal |
| and | und |
| immediately | sofort |
EN Camera-based people-counting can deliver valuable data which supports security personnel in decision making and response control.
DE Eine kamerabasierte Personenzählung kann wertvolle Daten liefern, die das Sicherheitspersonal bei Entscheidungen und der Einsatzsteuerung unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | liefern |
| valuable | wertvolle |
| data | daten |
| supports | unterstützt |
| decision | entscheidungen |
| security personnel | sicherheitspersonal |
| can | kann |
| in | bei |
EN Control of personnel and visitor flows in the event of bottlenecks upon entry
DE Steuerung von Personal und Besucherströmen bei Engpässen am Einlass
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuerung |
| personnel | personal |
| entry | einlass |
| and | und |
| of | von |
EN The room terminal is the central control and operation unit for patient or resident rooms. Large buttons serve to mark the presence of care personnel and doctors and to trigger calls and emergency calls.
DE Das Zimmerterminal ist die zentrale Steuer- und Bedieneinheit für Patienten- oder Bewohnerzimmer. Großflächige Tasten dienen zur Anwesenheitsmarkierung von Pflegepersonal und Arzt sowie zur Ruf- und Notrufauslösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentrale |
| patient | patienten |
| large | groß |
| buttons | tasten |
| serve | dienen |
| or | oder |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| the | zur |
EN MobileHMI addresses the growing need for connectivity away from operator stations, allowing personnel to monitor and control from anywhere
DE MobileHMI adressiert den wachsenden Bedarf an Konnektivität weg von den Bedienerstationen, sodass das Personal von überall aus überwachen und steuern kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| growing | wachsenden |
| connectivity | konnektivität |
| personnel | personal |
| monitor | überwachen |
| control | steuern |
| allowing | und |
| to | sodass |
| the | den |
| need | bedarf |
| away | von |
EN MobileHMI addresses the growing need for connectivity away from operator stations, allowing personnel to monitor and control from anywhere.
DE MobileHMI adressiert den wachsenden Bedarf an Konnektivität weg von den Bedienerstationen, sodass das Personal von überall aus überwachen und steuern kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| growing | wachsenden |
| connectivity | konnektivität |
| personnel | personal |
| monitor | überwachen |
| control | steuern |
| allowing | und |
| to | sodass |
| the | den |
| need | bedarf |
| away | von |
EN Control user permissions for each project or personnel folder. Revoke access from contractors or assessment candidates after their assignment is completed.
DE Kontrollieren Sie Zugriffsrechte für Projekte oder digitale Personalakten. Entfernen Sie die Zugang für Auftragnehmer oder Bewerber, nachdem ihre Aufgabe abgeschlossen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrollieren |
| contractors | auftragnehmer |
| candidates | bewerber |
| completed | abgeschlossen |
| or | oder |
| access | zugang |
| permissions | zugriffsrechte |
| project | projekte |
| assignment | aufgabe |
| for | für |
| each | sie |
| is | ist |
| their | ihre |
EN The room terminal is the central control and operation unit for patient or resident rooms. Large buttons serve to mark the presence of care personnel and doctors and to trigger calls and emergency calls.
DE Das Zimmerterminal ist die zentrale Steuer- und Bedieneinheit für Patienten- oder Bewohnerzimmer. Großflächige Tasten dienen zur Anwesenheitsmarkierung von Pflegepersonal und Arzt sowie zur Ruf- und Notrufauslösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentrale |
| patient | patienten |
| large | groß |
| buttons | tasten |
| serve | dienen |
| or | oder |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| the | zur |
EN Control efficiency with limited personnel resources
DE Begrenzte personelle Ressourcen
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | begrenzte |
| resources | ressourcen |
EN This is because the use of interconnected systems such as tablet computers and smartwatches in production control gives rise to new opportunities for using personnel and resources more flexibly in the factory and logistic chains.
DE Denn durch die Nutzung von vernetzten Systemen wie Tablet Computer oder Smartwatches in der Produktionssteuerung entstehen neue Möglichkeiten für eine Flexibilisierung des Personal- und Ressourceneinsatzes in Fabrik und Logistik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interconnected | vernetzten |
| tablet | tablet |
| new | neue |
| opportunities | möglichkeiten |
| personnel | personal |
| logistic | logistik |
| systems | systemen |
| computers | computer |
| in | in |
| factory | fabrik |
| use | nutzung |
| and | und |
| for | für |
EN This gives maintenance personnel full control over network configuration while allowing employees to interact.
DE Dies gibt dem Wartungspersonal die volle Kontrolle über die Netzwerkkonfiguration und ermöglicht den Mitarbeitern gleichzeitig die Interaktion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| full | volle |
| control | kontrolle |
| network configuration | netzwerkkonfiguration |
| allowing | und |
| interact | interaktion |
| employees | mitarbeitern |
| to | den |
| this | dies |
| gives | gibt |
| while | die |
EN HEMISPHERE® immediately forwards critical alarms to the control room staff and security personnel.
DE HEMISPHERE® leitet kritische Alarme sofort an das Leitstandpersonal und Sicherheitspersonal weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | kritische |
| alarms | alarme |
| security personnel | sicherheitspersonal |
| and | und |
| immediately | sofort |
EN Camera-based people-counting can deliver valuable data which supports security personnel in decision making and response control.
DE Eine kamerabasierte Personenzählung kann wertvolle Daten liefern, die das Sicherheitspersonal bei Entscheidungen und der Einsatzsteuerung unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | liefern |
| valuable | wertvolle |
| data | daten |
| supports | unterstützt |
| decision | entscheidungen |
| security personnel | sicherheitspersonal |
| can | kann |
| in | bei |
EN From operators and technicians, quality assurance and control personnel to supervisors and production management – having well-trained staff is central to optimising operational performance
DE Von Bedienern und Technikern über Qualitätssicherungs- und Kontrollpersonal bis hin zu Vorgesetzten und dem Produktionsmanagement: Gut geschulte Mitarbeiter sind für die Optimierung der Betriebsleistung von zentraler Bedeutung
| inglês | alemão |
|---|---|
| technicians | technikern |
| staff | mitarbeiter |
| optimising | optimierung |
| central | zentraler |
| well | gut |
| to | zu |
| quality | bedeutung |
EN Netskope for GitHub reduces cloud risk by enabling organizations to monitor and control user activities while ensuring only authorized personnel can access GitHub repositories.
DE Netskope für GitHub reduziert das Risiko, indem es Unternehmen ermöglicht, Benutzeraktivitäten zu überwachen und zu kontrollieren und gleichzeitig sicherzustellen, dass nur autorisiertes Personal auf GitHub-Repositorys zugreifen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| github | github |
| reduces | reduziert |
| risk | risiko |
| ensuring | sicherzustellen |
| authorized | autorisiertes |
| personnel | personal |
| access | zugreifen |
| repositories | repositorys |
| by | indem |
| monitor | überwachen |
| can | kann |
| and | und |
| control | kontrollieren |
| to | zu |
| only | nur |
| for | für |
| while | gleichzeitig |
| activities | unternehmen |
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| modify | modifizieren |
| behavior | verhalten |
| template | vorlagen |
| control | steuerelement |
| selecting | auswahl |
| corresponding | entsprechenden |
| event | ereignis |
| and | und |
| location | stelle |
| can | können |
| specific | bestimmten |
| from | aus |
| of | von |
| a | einer |
| by | durch |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
| files | dateien |
| events | ereignisse |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| a | a |
| access | zugriff |
| and | u |
| latest | neuesten |
| version | version |
| source | die |
EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.
DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servers | server |
| reduce | verringern |
| flexibility | flexibilität |
| control | kontrolle |
| ports | ports |
| dynamic | dynamischem |
| dns | dns |
| network | netzwerk |
| can | kann |
| device | gerät |
| and | und |
| who | wer |
| are | sind |
| your | ihr |
| open | offen |
EN Common Control Platform: our family of MV & HV Drives all use our state-of-the-art control system, that allows perfect control of the whole process and enhances the efficiency in your plant.
DE Offene Steuerungsplattform: unsere MV & HV Antriebsserie nutzt unser hochmodernes Steuerungssystem, das eine perfekte Steuerung des gesamten Prozesses ermöglicht und die Effizienz Ihrer Anlage erhöht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuerung |
| mv | mv |
| use | nutzt |
| allows | ermöglicht |
| perfect | perfekte |
| process | prozesses |
| enhances | erhöht |
| amp | amp |
| efficiency | effizienz |
| our | unsere |
| plant | anlage |
| and | und |
| the | des |
EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.
DE Crestron Virtual Control bietet Ihnen eine zentralisierte serverbasierte Steuerungslösung, die mehrere individuelle Steuerungssysteme ersetzen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtual |
| control | control |
| gives | bietet |
| centralized | zentralisierte |
| replace | ersetzen |
| crestron | crestron |
| individual | individuelle |
| can | kann |
| multiple | mehrere |
| a | eine |
EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.
DE Während des Einsatzes von 'Gedankenkontrolle' behaltet Ihr die Kontrolle über den eigenen Charakter. 'Gedankenkontrolle' hat jetzt aber eine Abklingzeit von 2 Min. und kann nicht auf Spielercharaktere angewandt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrolle |
| min | min |
| cooldown | abklingzeit |
| character | charakter |
| your | ihr |
| and | und |
| not | nicht |
| while | die |
| but | aber |
| a | eine |
| has | hat |
| against | von |
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.
DE Die übergeordnete Steuereinheit für das Gira Rufsystem 834 Plus ist die System-Steuerzentrale Plus. Über eine Ethernet-Leitung stellt sie die Verbindung zu den Stationszentralen her.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| gira | gira |
| connects | verbindung |
| ethernet | ethernet |
| higher | übergeordnete |
| is | ist |
| to | zu |
| unit | eine |
| the | stellt |
| for | für |
EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another
DE Der Ethernet-Switch dient zur Vernetzung von System-Steuerzentrale, Stationszentralen und Gira Control 9 Dienstzimmerterminals 834 Plus
| inglês | alemão |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| switch | switch |
| control | control |
| gira | gira |
| system | system |
| and | und |
| the | plus |
EN To ensure an impeccable feedback to the control system, they regularly control the measurement and control technology and recalibrate it if necessary
DE Für einwandfreie Rückmeldungen an das Steuerungssystem werden Bauteile der Mess- und Regeltechnik regelmäßig kontrolliert und bei Bedarf neu kalibriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | rückmeldungen |
| regularly | regelmäßig |
| control | kontrolliert |
| and | und |
| an | an |
| the | der |
| if | bedarf |
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network. Look no further when you need a cloud platform-enabled device that outclasses all other products in the market.
DE Mit der SONOFF Basic Smart Remote Control können Sie 97% der Haushaltsgeräte über das Fernbedienungsnetzwerk steuern. Suchen Sie nicht weiter, wenn Sie ein Gerät mit Cloud-Plattform benötigen, das alle anderen Produkte auf dem Markt übertrifft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | basic |
| smart | smart |
| appliances | haushaltsgeräte |
| cloud | cloud |
| remote | remote |
| device | gerät |
| other | anderen |
| products | produkte |
| control | control |
| you need | benötigen |
| all | alle |
| a | ein |
EN Control the heater with the included remote control or download the Pitley app for full control
DE Steuern Sie die Heizung mit der mitgelieferten Fernbedienung oder laden Sie die Pitley App zur vollen Kontrolle herunter
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| full | vollen |
| heater | heizung |
| or | oder |
| remote control | fernbedienung |
| control | kontrolle |
| with | mit |
| download | laden |
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.
DE Die übergeordnete Steuereinheit für das Gira Rufsystem 834 Plus ist die System-Steuerzentrale Plus. Über eine Ethernet-Leitung stellt sie die Verbindung zu den Stationszentralen her.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| gira | gira |
| connects | verbindung |
| ethernet | ethernet |
| higher | übergeordnete |
| is | ist |
| to | zu |
| unit | eine |
| the | stellt |
| for | für |
EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another
DE Der Ethernet-Switch dient zur Vernetzung von System-Steuerzentrale, Stationszentralen und Gira Control 9 Dienstzimmerterminals 834 Plus
| inglês | alemão |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| switch | switch |
| control | control |
| gira | gira |
| system | system |
| and | und |
| the | plus |
EN Common Control Platform: our family of MV & HV Drives all use our state-of-the-art control system, that allows perfect control of the whole process and enhances the efficiency in your plant.
DE Offene Steuerungsplattform: unsere MV & HV Antriebsserie nutzt unser hochmodernes Steuerungssystem, das eine perfekte Steuerung des gesamten Prozesses ermöglicht und die Effizienz Ihrer Anlage erhöht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuerung |
| mv | mv |
| use | nutzt |
| allows | ermöglicht |
| perfect | perfekte |
| process | prozesses |
| enhances | erhöht |
| amp | amp |
| efficiency | effizienz |
| our | unsere |
| plant | anlage |
| and | und |
| the | des |
EN Visit our Revell Control Facebook - or also Revell Control Instagram page and experience even more Revell Control with many videos, novelties, raffles and much more. Become a fan now on facebook.com
DE Besuchen Sie unsere Revell Control Facebook - oder auch Revell Control Instagram Seite und erleben Sie noch mehr Revell Control mit vielen Videos, Neuheiten, Gewinnspielen uvm. Jetzt Fan werden auf facebook.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| control | control |
| page | seite |
| videos | videos |
| novelties | neuheiten |
| revell | revell |
| and much more | uvm |
| fan | fan |
| or | oder |
| more | mehr |
| and | und |
| now | jetzt |
| also | auch |
| our | unsere |
| on | auf |
| with | mit |
| experience | erleben |
EN Control Models may include control logic which specifies the rules for coordinating the interactions between the Control Model and other client and server models.
DE Kontrollmodelle können eine Kontrolllogik enthalten, die die Regeln für die Koordinierung der Interaktionen zwischen dem Kontrollmodell und anderen Client- und Servermodellen festlegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactions | interaktionen |
| client | client |
| other | anderen |
| rules | regeln |
| between | zwischen |
| for | für |
| may | können |
| and | und |
EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.
DE Crestron Virtual Control bietet Ihnen eine zentralisierte serverbasierte Steuerungslösung, die mehrere individuelle Steuerungssysteme ersetzen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtual |
| control | control |
| gives | bietet |
| centralized | zentralisierte |
| replace | ersetzen |
| crestron | crestron |
| individual | individuelle |
| can | kann |
| multiple | mehrere |
| a | eine |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
| files | dateien |
| events | ereignisse |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| a | a |
| access | zugriff |
| and | u |
| latest | neuesten |
| version | version |
| source | die |
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| modify | modifizieren |
| behavior | verhalten |
| template | vorlagen |
| control | steuerelement |
| selecting | auswahl |
| corresponding | entsprechenden |
| event | ereignis |
| and | und |
| location | stelle |
| can | können |
| specific | bestimmten |
| from | aus |
| of | von |
| a | einer |
| by | durch |
EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.
DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| servers | server |
| reduce | verringern |
| flexibility | flexibilität |
| control | kontrolle |
| ports | ports |
| dynamic | dynamischem |
| dns | dns |
| network | netzwerk |
| can | kann |
| device | gerät |
| and | und |
| who | wer |
| are | sind |
| your | ihr |
| open | offen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
control change control control voice control respository control control personnel responsible personnel personnel’s access personnel management military personnel service personnel authorised personnel personnel onboarding personnel planning experienced personnel personnel working authorized personnel authorized system personnel care personnel personnel security technical personnel personnel master data personnel data zendesk personnel uk personnel sales personnel personnel administration personnel managers powerdmarc personnel personnel policy teaching personnel observe personnel personnel in high personnel savings education personnel qualified personnel relevant personnel personnel only access personnel consulting personnel costs personnel procedures development personnel security personnel company personnel emergency personnel personnel involved key personnel software and personnel professional services personnel personnel departments personnel around personnel file
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe