EN Contract Trading Spot Trading Buy Crypto OTC Trading Crypto Converter Earn Crypto
"contract trading platform" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Contract Trading Spot Trading Buy Crypto OTC Trading Crypto Converter Earn Crypto
DE Kontrakt-Handel Spot-Handel Kryptowährungen kaufen Der OTC-Handel Crypto Converter Kryptowährungen verdienen
inglês | alemão |
---|---|
trading | handel |
buy | kaufen |
converter | converter |
earn | verdienen |
crypto | crypto |
EN Dear Traders, Phemex is listing new coin APT on both spot and contract. New contract trading pair APT/USD will be listed at 1:30 UTC on OCT 19, 2022. New spot trading pair APT/USDT will be ……
DE Liebe Nutzer, Phemex wird 1000BRISE/USDT am 14. September 2022, um 12:00 Uhr (UTC), auf dem Spotmarkt notieren. BRISE - Der native Token von Bitgert, einem im Juli 2021 gegründeten Krypto-Tec……
EN Are you used to trading on Guidants? No problem. Follow and analyze the markets using your favourite trading platform setup, and enjoy no commission stock trading with JFD as a Guidants-certified partner broker.
DE Sind Sie es gewohnt über Guidants zu handeln? Kein Problem. Verfolgen und analysieren Sie die Märkte mithilfe Ihrer bevorzugten Handelsplattform und genießen Sie den kostenfreien Aktienhandel mit JFD als Guidants-zertifiziertem Partnerbroker.
inglês | alemão |
---|---|
problem | problem |
follow | verfolgen |
analyze | analysieren |
markets | märkte |
favourite | bevorzugten |
enjoy | genießen |
jfd | jfd |
trading platform | handelsplattform |
used | gewohnt |
with | mithilfe |
to | zu |
no | kein |
are | sind |
as | als |
the | den |
you | sie |
trading | und |
EN Dear Traders, We are happy to announce Phemex is offering spot trading for two new coins! Qtum (QTUM) Zcash (ZEC) As we already have these coins on our contract trading platform, we are ……
DE Phemex heißt Sie herzlich willkommen zu unserem "Million with Phemex" Twitter Giveaway! 1.000.000 Registrierungen auf Phemex wollen wir auf die Art und Weise feiern, die unsere Community am liebst……
EN As we already have these coins on our contract trading platform, we are excited to bring these to you for spot trading. We hope you enjoy our expanded offering!
DE Da wir diese Coins bereits auf unserer Kontrakthandelsplattform haben, freuen wir uns, Ihnen diese nun auch für den Spothandel zur Verfügung zu stellen. Wir hoffen, Sie genießen unser erweitertes Angebot!
inglês | alemão |
---|---|
hope | hoffen |
coins | coins |
enjoy | genießen |
already | bereits |
are | verfügung |
offering | angebot |
to | zu |
these | diese |
on | auf |
for | für |
have | haben |
you | sie |
EN As we already have these coins on our contract trading platform, we are very excited to bring these to you for spot trading. We hope you enjoy our expanded offering!
DE Da wir diese Coins bereits auf unserer Kontrakt-Handelsplattform haben, freuen wir uns sehr, Ihnen diese für den Spot-Handel anbieten zu können. Wir hoffen, Sie erfreuen sich an unserem erweiterten Angebot!
inglês | alemão |
---|---|
trading | handel |
hope | hoffen |
expanded | erweiterten |
coins | coins |
already | bereits |
very | sehr |
to | zu |
for | für |
these | diese |
have | haben |
on | auf |
EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value
DE Handelsgegenstände stellen eine Kategorie von Inhalten dar, und Sie erkennen an, dass Sie keine Eigentumsrechte an den Handelsgegenstände erwerben und dass Handelsgegenstände keinen Geldwert besitzen
inglês | alemão |
---|---|
category | kategorie |
acknowledge | erkennen |
content | inhalten |
not | keine |
a | eine |
have | besitzen |
trading | und |
of | von |
you | sie |
that | dass |
EN Phemex users, are you ready for another trading competition? This time you can win from a $20,000 pool by trading Ethereum! Rank in the top 10 by trading volume to win big. Make sure you’re regis……
DE Die Olympischen Spiele in Tokio sind endlich da, also richten wir auch welche aus! Als Vorschau und zum Aufwärmen auf unser großes Ereignis starten wir Phemex Olympics Madness, ein Social-Media-Raus……
EN Please select: AccountPersonal trading accountCorporate trading accountDemo trading account
DE Bitte auswählen: KontoPrivatkunden-HandelskontoFirmen-HandelskontoDemo-Handelskonto
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
select | auswählen |
EN IN ADDITION, HYPOTHETICAL TRADING DOES NOT INVOLVE FINANCIAL RISK, AND NO HYPOTHETICAL TRADING RECORD CAN COMPLETELY ACCOUNT FOR THE IMPACT OF FINANCIAL RISK OF ACTUAL TRADING
DE DARÜBER HINAUS BEINHALTET DER HYPOTHETISCHE HANDEL KEIN FINANZIELLES RISIKO, UND KEINE HYPOTHETISCHEN HANDELSAUFZEICHNUNGEN KÖNNEN DIE AUSWIRKUNGEN DES FINANZIELLEN RISIKOS DES TATSÄCHLICHEN HANDELS VOLLSTÄNDIG BERÜCKSICHTIGEN
inglês | alemão |
---|---|
impact | auswirkungen |
financial | finanziellen |
involve | die |
risk | risikos |
trading | und |
of | hinaus |
EN FOR EXAMPLE, THE ABILITY TO WITHSTAND LOSSES OR TO ADHERE TO A PARTICULAR TRADING PROGRAM IN SPITE OF TRADING LOSSES ARE MATERIAL POINTS WHICH CAN ALSO ADVERSELY AFFECT ACTUAL TRADING RESULTS
DE ZUM BEISPIEL SIND DIE FÄHIGKEIT, VERLUSTEN STANDZUHALTEN ODER EIN BESTIMMTES HANDELSPROGRAMM TROTZ HANDELSVERLUSTEN EINZUHALTEN, WESENTLICHE PUNKTE, DIE AUCH DAS TATSÄCHLICHE HANDELSERGEBNIS NEGATIV BEEINFLUSSEN KÖNNEN
inglês | alemão |
---|---|
losses | verlusten |
points | punkte |
affect | beeinflussen |
or | oder |
example | beispiel |
are | sind |
in spite of | trotz |
a | bestimmtes |
the | zum |
EN It is mandatory to use cash trading platforms like B2Trader or B2Margin for offering spot trading services. MetaTrader does not support cash trading
DE Es ist obligatorisch, Cash-Handelsplattformen wie B2Trader oder B2Margin zu verwenden, um Spot-Trading-Dienstleistungen anzubieten. MetaTrader unterstützt keinen Barhandel
inglês | alemão |
---|---|
mandatory | obligatorisch |
trading | trading |
metatrader | metatrader |
it | es |
or | oder |
services | dienstleistungen |
support | unterstützt |
for | um |
is | ist |
to | anzubieten |
use | verwenden |
like | wie |
EN You can utilize our toolkits for scalping, swing trading, or even for trading options as well. The tools we provide are fully customizable and can fit any style of discretionary trading.
DE Sie können unsere Toolkits für Scalping, Swing-Trading oder auch für den Handel mit Optionen nutzen. Die Tools, die wir anbieten, sind vollständig anpassbar und können für jeden Stil des diskretionären Handels verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
customizable | anpassbar |
style | stil |
or | oder |
fully | vollständig |
toolkits | toolkits |
tools | tools |
utilize | verwendet |
for | für |
can | können |
our | unsere |
trading | und |
are | sind |
the | den |
you | sie |
EN You can utilize our toolkits for scalping, swing trading, or even for trading options as well. The tools we provide are fully customizable and can fit any style of discretionary trading.
DE Sie können unsere Toolkits für Scalping, Swing-Trading oder auch für den Handel mit Optionen nutzen. Die Tools, die wir anbieten, sind vollständig anpassbar und können für jeden Stil des diskretionären Handels verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
customizable | anpassbar |
style | stil |
or | oder |
fully | vollständig |
toolkits | toolkits |
tools | tools |
utilize | verwendet |
for | für |
can | können |
our | unsere |
trading | und |
are | sind |
the | den |
you | sie |
EN You can utilize our toolkits for scalping, swing trading, or even for trading options as well. The tools we provide are fully customizable and can fit any style of discretionary trading.
DE Sie können unsere Toolkits für Scalping, Swing-Trading oder auch für den Handel mit Optionen nutzen. Die Tools, die wir anbieten, sind vollständig anpassbar und können für jeden Stil des diskretionären Handels verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
customizable | anpassbar |
style | stil |
or | oder |
fully | vollständig |
toolkits | toolkits |
tools | tools |
utilize | verwendet |
for | für |
can | können |
our | unsere |
trading | und |
are | sind |
the | den |
you | sie |
EN You can utilize our toolkits for scalping, swing trading, or even for trading options as well. The tools we provide are fully customizable and can fit any style of discretionary trading.
DE Sie können unsere Toolkits für Scalping, Swing-Trading oder auch für den Handel mit Optionen nutzen. Die Tools, die wir anbieten, sind vollständig anpassbar und können für jeden Stil des diskretionären Handels verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
customizable | anpassbar |
style | stil |
or | oder |
fully | vollständig |
toolkits | toolkits |
tools | tools |
utilize | verwendet |
for | für |
can | können |
our | unsere |
trading | und |
are | sind |
the | den |
you | sie |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
DE Diese Währungen werden außerhalb der Handelssitzungen in den USA und Europa gehandelt, also liegt ihre Handelsaktivität auch etwas geringer, im Vergleich zu den anderen Handelssitzungen
inglês | alemão |
---|---|
currencies | währungen |
traded | gehandelt |
european | europa |
low | geringer |
other | anderen |
us | usa |
is | liegt |
trading | und |
to | zu |
the | den |
of | der |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
DE Diese Währungen werden außerhalb der Handelssitzungen in den USA und Europa gehandelt, also liegt ihre Handelsaktivität auch etwas geringer, im Vergleich zu den anderen Handelssitzungen
inglês | alemão |
---|---|
currencies | währungen |
traded | gehandelt |
european | europa |
low | geringer |
other | anderen |
us | usa |
is | liegt |
trading | und |
to | zu |
the | den |
of | der |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
DE Diese Währungen werden außerhalb der Handelssitzungen in den USA und Europa gehandelt, also liegt ihre Handelsaktivität auch etwas geringer, im Vergleich zu den anderen Handelssitzungen
inglês | alemão |
---|---|
currencies | währungen |
traded | gehandelt |
european | europa |
low | geringer |
other | anderen |
us | usa |
is | liegt |
trading | und |
to | zu |
the | den |
of | der |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
DE Diese Währungen werden außerhalb der Handelssitzungen in den USA und Europa gehandelt, also liegt ihre Handelsaktivität auch etwas geringer, im Vergleich zu den anderen Handelssitzungen
inglês | alemão |
---|---|
currencies | währungen |
traded | gehandelt |
european | europa |
low | geringer |
other | anderen |
us | usa |
is | liegt |
trading | und |
to | zu |
the | den |
of | der |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
DE Diese Währungen werden außerhalb der Handelssitzungen in den USA und Europa gehandelt, also liegt ihre Handelsaktivität auch etwas geringer, im Vergleich zu den anderen Handelssitzungen
inglês | alemão |
---|---|
currencies | währungen |
traded | gehandelt |
european | europa |
low | geringer |
other | anderen |
us | usa |
is | liegt |
trading | und |
to | zu |
the | den |
of | der |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
DE Diese Währungen werden außerhalb der Handelssitzungen in den USA und Europa gehandelt, also liegt ihre Handelsaktivität auch etwas geringer, im Vergleich zu den anderen Handelssitzungen
inglês | alemão |
---|---|
currencies | währungen |
traded | gehandelt |
european | europa |
low | geringer |
other | anderen |
us | usa |
is | liegt |
trading | und |
to | zu |
the | den |
of | der |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
DE Diese Währungen werden außerhalb der Handelssitzungen in den USA und Europa gehandelt, also liegt ihre Handelsaktivität auch etwas geringer, im Vergleich zu den anderen Handelssitzungen
inglês | alemão |
---|---|
currencies | währungen |
traded | gehandelt |
european | europa |
low | geringer |
other | anderen |
us | usa |
is | liegt |
trading | und |
to | zu |
the | den |
of | der |
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
DE Diese Währungen werden außerhalb der Handelssitzungen in den USA und Europa gehandelt, also liegt ihre Handelsaktivität auch etwas geringer, im Vergleich zu den anderen Handelssitzungen
inglês | alemão |
---|---|
currencies | währungen |
traded | gehandelt |
european | europa |
low | geringer |
other | anderen |
us | usa |
is | liegt |
trading | und |
to | zu |
the | den |
of | der |
EN Phemex users, did you know we recently launched a new BTCUSD contract that is USD-margined? Now we’re hosting a trading contest where you can lay claim to a $20,000 pool by trading this linear BTCUS……
DE Heute schaltet Phemex seine frisch gestaltete Benutzeroberfläche frei. Dadurch sehen unsere Webseite und unsere mobile App besser aus als je zuvor! Zur Feier des Tages vergeben wir BTC im Wert von $5……
EN Dear Traders, Wednesday, July 21st, between 2:00 AM and 3:30 AM UTC, we will be performing system maintenance. This will temporarily affect trading for XRPUSD, AAVEUSD, DOGEUSD. Contract Trading fo……
DE Liebe Trader, um die Anfälligkeit für Phishing-Webseiten zu reduzieren und eine falsche Identifizierung unserer offiziellen Phemex-Domain zu verhindern, werden wir neue Richtlinien einführen und……
EN Dear Users, On November 15, 2022 Phemex will be delisting the RAYUSD and SRMUSD perpetual contract trading pairs. We encourage users to stop trading and close open positions as soon as you can. ……
DE Eine gute Nachricht für alle Phemex-Benutzer, Wir öffnen unseren P2P-Markt für alle, sodass Sie P2P-Anzeigen posten können, solange Sie Basic & Advanced KYC bestehen. Kaufen oder verkaufen Sie ……
EN Dear Users, On November 14, 2022 Phemex will be delisting the FTT/USD perpetual contract trading pair. We encourage users to stop trading and close open positions as soon as you can.: Here is th……
DE Liebe Krypto-Community, Wenn „Kriege“ zwischen Krypto-Brokern ausbrechen, kann sich der Wert von Plattform-Assets einfach in Luft auflösen. Benötigen Sie einen sicheren Ort zum Handeln und Au……
EN Dear Users, In order to increase market liquidity and improve trading experience, Phemex will be adjusting the tick size (minimum change in unit price) for 27 contract trading pairs on November 11,……
DE Liebe Trader, Phemex führt am 7. November 2022 um 13:30 Uhr (UTC) das neue Handelspaar HFT/USD ein. HFT - Hashflow ist eine dezentralisierte Börse, die es Nutzern ermöglicht, jeden Vermögens……
EN Dear Users, On November 10, 2022 Phemex will be delisting the 100TRYB/USD perpetual contract trading pair. We encourage users to stop trading and close open positions as soon as you can.: Here i……
DE Liebe Phemexer, Wir brauchen Ihren Mut jetzt mehr denn je! Es scheint, als hätten die Geister von Halloween die meisten unserer Soldaten verscheucht … deshalb ist uns Ihre Hilfe so wichtig! Die ……
EN Dear Users, On October 29, 2022 Phemex will be delisting 4 perpetual contract trading pairs. We encourage users to stop trading and close open positions as soon as you can, the four pairs to be del……
DE Liebe Phemexer, Kein Montagsblues mehr, stattdessen gibt es eine Montagsüberraschung! Um unsere Benutzer zu ermutigen, unsere Produkte zu nutzen, geben wir 10.000 USDT Preispool für unsere Händl……
EN Dear Phemexers, It’s Summer Time Madness season, and Phemex is giving away contract trading bonus to make sure you spend this summer in style. Simply enter our trading contest and the rank finish……
DE Der League of Traders (LOT) Wettbewerb, der im Januar 2021 stattfand, wurde mit großem Erfolg abgeschlossen. Phemex hat unglaubliche Unterstützung von unseren Teilnehmern erhalten, und wir ko……
EN Dmarket platform, Dmarket review, Website review, CSGO skins, Trading site, Trading platform, In-game item marketplace, NFT, Blockchain, Crypto
DE Dmarket-Plattform, Dmarket-Bewertung, Website-Bewertung, CSGO skins, Handelsplatz, Handelsplattform, Marktplatz für In-Game-Items, NFT, Blockchain, Krypto
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
review | bewertung |
csgo | csgo |
marketplace | marktplatz |
nft | nft |
blockchain | blockchain |
crypto | krypto |
skins | skins |
trading platform | handelsplattform |
in | für |
website | website |
EN Dear Users, At 2:00 UTC on November 25, 2022 Phemex is listing the following six new linear contract trading pairs that are all USDT-margined. UNI/USDT linear contract DOT/USDT linear contr……
DE Liebe Benutzer, Phemex wird ING/USDT am 25. November 2022 um 10:00 UTC auf unserem Spotmarkt notieren. ING – Infinity Angel ist ein AA-Spiel, wobei das Spielgenre das MOBA mit horizontalem Bil……
EN Banker Joe is a crucial component of the overall vision to turn Trader Joe into a one-stop trading platform on the smart contract platform Avalanche
DE Banker Joe ist eine entscheidende Komponente der Gesamtvision, Trader Joe in eine One-Stop-Handelsplattform auf der Smart-Contract-Plattform Avalanche zu verwandeln
inglês | alemão |
---|---|
banker | banker |
joe | joe |
crucial | entscheidende |
component | komponente |
platform | plattform |
smart | smart |
trader | trader |
is | ist |
to | zu |
turn | verwandeln |
EN If the obstruction lasts longer than 2 months, the customer is entitled to withdraw from the contract regarding the part of the contract that has not been fulfilled, if he is not already entitled from a withdrawal from the contract.
DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.
inglês | alemão |
---|---|
lasts | dauert |
longer | länger |
months | monate |
contract | vertrag |
not | nicht |
of | teils |
is | ist |
customer | kunde |
from | vom |
EN Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
DE Erfüllung des Vertrags bedeutet die Verarbeitung Ihrer Daten, wenn es für die Erfüllung eines Vertrages, an dem Sie beteiligt sind, notwendig ist oder um auf Ihren Wunsch hin vor Abschluss eines solchen Vertrages Maßnahmen zu ergreifen.
inglês | alemão |
---|---|
processing | verarbeitung |
performance | erfüllung |
it | es |
necessary | notwendig |
to take | ergreifen |
or | oder |
contract | vertrags |
your | ihren |
data | daten |
is | ist |
to | bedeutet |
are | sind |
steps | sie |
EN at the end of the contract: you can cancel your insurance at the end of the contract period, taking into account the standard notice period. If the contract is not cancelled, it will normally be extended by a further year.
DE Per Vertragsablauf: Unter Berücksichtigung der ordentlichen Kündigungsfrist können Sie Ihre Versicherung per Ende der Vertragsdauer kündigen. Wird der Vertrag nicht gekündigt, verlängert er sich in der Regel um ein weiteres Jahr.
inglês | alemão |
---|---|
notice period | kündigungsfrist |
contract | vertrag |
year | jahr |
insurance | versicherung |
can | können |
your | ihre |
not | nicht |
into | in |
the end | ende |
a | ein |
EN If the premium changes: if the terms of the contract change to your disadvantage, you can terminate the contract when the contract is modified.
DE Bei einer Prämienänderung: Wenn sich die Vertragsbedingungen zu Ihren Ungunsten ändern sollten, können Sie auf den Zeitpunkt der Vertragsänderung kündigen.
inglês | alemão |
---|---|
contract | vertrags |
your | ihren |
change | ändern |
can | können |
to | zu |
if | wenn |
premium | auf |
the | den |
of | der |
you | sie |
EN The language available for concluding the contract is English.We save the text of the contract and forward the order data and our terms and conditions to you by e-mail. You may also view the text of the contract in our customer login area.
DE Die für den Vertragsschluss zur Verfügung stehende Sprache ist Deutsch.Wir speichern den Vertragstext und senden Ihnen die Bestelldaten und unsere AGB in Textform zu. Den Vertragstext können Sie in unserem Kunden-Login einsehen.
inglês | alemão |
---|---|
view | einsehen |
customer | kunden |
save | speichern |
login | login |
in | in |
our | unsere |
for | für |
terms | agb |
the | den |
EN For the performance of a contract: the development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or services You have purchased or of any other contract with Us through the Service.
DE Für die Erfüllung eines Vertrags: die Entwicklung, Einhaltung und Durchführung des Kaufvertrags für die Produkte, items oder Dienstleistungen, die Sie gekauft haben, oder eines anderen Vertrags mit uns über den Service.
inglês | alemão |
---|---|
contract | vertrags |
development | entwicklung |
or | oder |
purchased | gekauft |
other | anderen |
compliance | einhaltung |
service | service |
performance | erfüllung |
services | dienstleistungen |
and | und |
products | produkte |
have | haben |
for | für |
with | mit |
us | uns |
the | den |
you | sie |
a | eines |
EN 8.1 By creating the apps or using the other services, you acquire the right to use these services for the duration of the contract. At the end of the contract, the rights of use granted to you under this contract shall end.
DE 8.1 Sie erwerben mit Erstellung der Apps oder mit Nutzung der übrigen Dienste das Recht, diese Leistungen während der Vertragsdauer zu nutzen. Mit Vertragsende enden die Ihnen nach diesem Vertrag eingeräumten Nutzungsrechte.
inglês | alemão |
---|---|
apps | apps |
contract | vertrag |
or | oder |
services | dienste |
right | recht |
to | zu |
end | enden |
this | diesem |
creating | erstellung |
EN (6) Should individual provisions of this contract be invalid or lose their validity due to circumstances occurring later, the validity of the rest of the contract shall otherwise remain unaffected. The same applies for any gaps in this contract.
DE (6) Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein oder die Wirksamkeit durch einen später eintretenden Umstand verlieren, bleibt die Wirksamkeit des Vertrages im Übrigen unberührt. Entsprechendes gilt für Lücken dieses Vertrages.
inglês | alemão |
---|---|
provisions | bestimmungen |
contract | vertrages |
lose | verlieren |
validity | wirksamkeit |
applies | gilt |
gaps | lücken |
should | sollten |
or | oder |
later | später |
for | für |
be | sein |
remain | bleibt |
this | dieses |
EN If the obstruction lasts longer than 2 months, the customer is entitled to withdraw from the contract regarding the part of the contract that has not been fulfilled, if he is not already entitled from a withdrawal from the contract.
DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.
inglês | alemão |
---|---|
lasts | dauert |
longer | länger |
months | monate |
contract | vertrag |
not | nicht |
of | teils |
is | ist |
customer | kunde |
from | vom |
EN If the obstruction lasts longer than 2 months, the customer is entitled to withdraw from the contract regarding the part of the contract that has not been fulfilled, if he is not already entitled from a withdrawal from the contract.
DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.
inglês | alemão |
---|---|
lasts | dauert |
longer | länger |
months | monate |
contract | vertrag |
not | nicht |
of | teils |
is | ist |
customer | kunde |
from | vom |
EN If the obstruction lasts longer than 2 months, the customer is entitled to withdraw from the contract regarding the part of the contract that has not been fulfilled, if he is not already entitled from a withdrawal from the contract.
DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.
inglês | alemão |
---|---|
lasts | dauert |
longer | länger |
months | monate |
contract | vertrag |
not | nicht |
of | teils |
is | ist |
customer | kunde |
from | vom |
EN If the obstruction lasts longer than 2 months, the customer is entitled to withdraw from the contract regarding the part of the contract that has not been fulfilled, if he is not already entitled from a withdrawal from the contract.
DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.
inglês | alemão |
---|---|
lasts | dauert |
longer | länger |
months | monate |
contract | vertrag |
not | nicht |
of | teils |
is | ist |
customer | kunde |
from | vom |
EN If the obstruction lasts longer than 2 months, the customer is entitled to withdraw from the contract regarding the part of the contract that has not been fulfilled, if he is not already entitled from a withdrawal from the contract.
DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.
inglês | alemão |
---|---|
lasts | dauert |
longer | länger |
months | monate |
contract | vertrag |
not | nicht |
of | teils |
is | ist |
customer | kunde |
from | vom |
EN If the obstruction lasts longer than 2 months, the customer is entitled to withdraw from the contract regarding the part of the contract that has not been fulfilled, if he is not already entitled from a withdrawal from the contract.
DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.
inglês | alemão |
---|---|
lasts | dauert |
longer | länger |
months | monate |
contract | vertrag |
not | nicht |
of | teils |
is | ist |
customer | kunde |
from | vom |
EN If the obstruction lasts longer than 2 months, the customer is entitled to withdraw from the contract regarding the part of the contract that has not been fulfilled, if he is not already entitled from a withdrawal from the contract.
DE Dauert die Behinderung länger als 2 Monate, ist der Kunde berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten, wenn ihm nicht ein Rücktrittsrecht vom Vertrag insgesamt zusteht.
inglês | alemão |
---|---|
lasts | dauert |
longer | länger |
months | monate |
contract | vertrag |
not | nicht |
of | teils |
is | ist |
customer | kunde |
from | vom |
Mostrando 50 de 50 traduções