Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "context for granular" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "context for granular" de inglês para alemão

Traduções de context for granular

"context for granular" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

context arbeit auch bearbeiten content context das dass dateien daten dem den der des die die daten dies diese einem einer ihre informationen inhalte ist kann kannst kontext nur oder rahmen sein sie stellen verwenden von was website wenn zu zusammenhang
granular granulare

Tradução de inglês para alemão de context for granular

inglês
alemão

EN Protect data using granular context-based policies: Zero trust policies verify access requests and rights based on context, including user identity, device, location, type of content, and the application being requested

DE Granulare kontextbasierte Richtlinien für den Datenschutz: Zero-Trust-Richtlinien überprüfen Zugriffsanforderungen und -berechtigungen anhand von Kontextdaten (Useridentität, Gerät, Standort, Inhaltstyp, angeforderte Anwendung)

inglês alemão
granular granulare
policies richtlinien
zero zero
requested angeforderte
verify überprüfen
trust trust
device gerät
location standort
protect datenschutz
application anwendung
and und
the den
on anhand

EN Protect data using granular context-based policies: Zero trust policies verify access requests and rights based on context, including user identity, device, location, type of content, and the application being requested

DE Granulare kontextbasierte Richtlinien für den Datenschutz: Zero-Trust-Richtlinien überprüfen Zugriffsanforderungen und -berechtigungen anhand von Kontextdaten (Useridentität, Gerät, Standort, Inhaltstyp, angeforderte Anwendung)

inglês alemão
granular granulare
policies richtlinien
zero zero
requested angeforderte
verify überprüfen
trust trust
device gerät
location standort
protect datenschutz
application anwendung
and und
the den
on anhand

EN The granular campaign structure together with targeted adverts and exactly chosen keywords result in very low scattering losses and high click through rates (CTR).At the same time the granular campaign structure leads to optimal budget allocation.

DE Die granulare Kampagnenstruktur sorgt gemeinsam mit den zielgerichteten Anzeigen und exakt gewählten Keywords für sehr geringe Streuverluste und hohe Klickraten (CTR).Gleichzeitig erlaubt die granulare Kampagnenstruktur eine optimale Budgetverteilung.

inglês alemão
granular granulare
chosen gewählten
keywords keywords
low geringe
ctr ctr
high hohe
optimal optimale
and und
very sehr
campaign anzeigen
with mit

EN Radar is the leading location context platform. You can use Radar to add location context to your apps with just a few lines of code. We support three context types: Geofences, Places and Insights.

DE Radar ist die führende Plattform für Standortkontexte. Sie können Radar verwenden, um Ihren Apps mit nur wenigen Codezeilen einen Standortkontext hinzuzufügen. Wir unterstützen drei Kontexttypen: Geofences, Orte und Erkenntnisse.

inglês alemão
radar radar
insights erkenntnisse
platform plattform
apps apps
places orte
support unterstützen
to add hinzuzufügen
your ihren
we wir
is ist
use verwenden
three drei
and und
with mit
can können

EN Learn the rich value of data context for granular policy controls within Next Gen SWG analyzing web and cloud traffic for data and threat protection.

DE Lernen Sie welchen Wert der Datenkontexts für detaillierte Richtlinienkontrollen des Next Gen SWG zur Analyse des Web- und Cloud-Verkehr zum Schutz vor Daten und Bedrohungen mit sich bringt

inglês alemão
gen gen
swg swg
analyzing analyse
web web
cloud cloud
traffic verkehr
threat bedrohungen
protection schutz
value wert
data daten
for für
the bringt
of der

EN Zero trust principles leverage contextual policies to enable granular, least-privileged data access along with continuous assessment that dynamically adapts that access as context changes.

DE Die Zero-Trust-Prinzipien gewähren anhand kontextbezogener Richtlinien granular die geringstmöglichen Datenzugriffsrechte und führen kontinuierliche Bewertungen mit dynamischer Anpassung an Kontextänderungen durch.

inglês alemão
trust trust
continuous kontinuierliche
assessment bewertungen
principles prinzipien
context kontext
changes änderungen
policies richtlinien
zero zero
with mit
contextual kontextbezogener
to anhand

EN Provide assured application experience through dynamic path selection, granular context-aware QoE, link remediation and TCP/UDP optimization.

DE Bieten Sie ein sicheres Anwendungserlebnis durch dynamische Pfadauswahl, detaillierte kontextbezogene QoE, Link-Remediation und TCP/UDP-Optimierung.

inglês alemão
provide bieten
dynamic dynamische
link link
tcp tcp
udp udp
optimization optimierung
and und
through durch

EN Ensure performance across any transport for even the most demanding applications, leveraging dynamic path selection, granular Context Aware Adaptive QoE, Link Remediation, and TCP/UDP Optimization.

DE Stellen Sie die Leistung bei jedem Transport selbst für die anspruchsvollsten Anwendungen sicher, indem Sie die dynamische Pfadauswahl, granulares kontextbewusstes adaptives QoE, Link-Remediation und TCP/UDP-Optimierung nutzen.

inglês alemão
transport transport
dynamic dynamische
link link
tcp tcp
udp udp
optimization optimierung
most demanding anspruchsvollsten
performance leistung
applications anwendungen
and und
for für
ensure sicher
the jedem

EN Govern access and understand your cloud services and apps in the context of regulatory compliance rules, plus produce granular audit trail reporting for auditors and compliance reports.

DE Steuern Sie den Zugriff auf Ihre Cloud-Dienste und -Anwendungen im Kontext gesetzlicher Compliance-Regeln und erstellen Sie detaillierte Prüfpfadberichte für Auditoren und Compliance-Zwecke.

inglês alemão
access zugriff
cloud cloud
compliance compliance
rules regeln
auditors auditoren
services dienste
apps anwendungen
in the im
govern steuern
context kontext
your ihre
for für
the den
and und

EN Granular controls for users by location and device. Leverage visibility of content and context, including user, app, instance, risk, activity

DE Granulare Kontrollen für Benutzer nach Standort und Gerät. Nutzen Sie die Transparenz von Inhalten und Kontext, einschließlich Benutzer, Anwendung, Instanz, Risiko und Aktivität

inglês alemão
granular granulare
controls kontrollen
visibility transparenz
context kontext
risk risiko
activity aktivität
location standort
device gerät
including einschließlich
leverage nutzen
users benutzer
and und
content inhalten
for für
of von
instance die
app anwendung

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

inglês alemão
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN Logs in context. Enrich log data with full context into high-level events. 

DE Logs in Context. Reichern Sie Log-Daten mit vollständigem Kontext an und leiten Sie so Events daraus ab.

inglês alemão
events events
context kontext
data daten
logs logs
in in
with mit
log log

EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).

DE Kontext: Zeigt den Kontext-Node und die dazugehörigen Attribute oder Werte an.

inglês alemão
context kontext
displays zeigt
node node
associated dazugehörigen
attributes attribute
or oder
value werte
and und
the den

EN We take things in context. We consider the entire business strategy, culture and context in order to find the right leaders to achieve specific goals.

DE Wir denken (und handeln) im Kontext. Wir berücksichtigen die gesamte Unternehmensstrategie, -kultur und den jeweiligen Kontext, um für Ihre spezifischen Zielvorgaben die richtige Führungskraft zu finden.

inglês alemão
context kontext
culture kultur
business handeln
business strategy unternehmensstrategie
right richtige
consider berücksichtigen
find finden
we wir
and und
to zu
entire gesamte
the spezifischen

EN The deviceTRUST context is always up to date. Context changes can be detected not only during login, when reconnecting the session, but also during the session runtime and perform predefined actions.

DE Der deviceTRUST Kontext ist immer aktuell. Kontextveränderungen können nicht nur während der Anmeldung, beim Wiederverbinden der Sitzung, sondern auch während der Sitzungslaufzeit erkannt werden und vordefinierte Aktionen ausführen.

inglês alemão
context kontext
changes änderungen
detected erkannt
login anmeldung
session sitzung
predefined vordefinierte
actions aktionen
and und
is ist
always immer
can können
not nicht
only nur
during während

EN The deviceTRUST context is always up to date. Context changes can be detected not only during login and when reconnecting to the session, but also during the session runtime to launch predefined actions.

DE Der deviceTRUST Kontext ist immer aktuell. Kontextveränderungen können nicht nur während der Anmeldung, beim Wiederverbinden der Sitzung, sondern auch während der Sitzungslaufzeit erkannt werden und vordefinierte Aktionen ausführen.

inglês alemão
context kontext
changes änderungen
detected erkannt
login anmeldung
session sitzung
predefined vordefinierte
actions aktionen
and und
is ist
always immer
can können
not nicht
only nur
during während

EN If posting graphic content in a news or documentary context, please be mindful to provide enough information to help people understand the context of the Content

DE Wenn Sie grafische Inhalte in einem Nachrichten- oder Dokumentationskontext veröffentlichen, achten Sie bitte darauf, genügend Informationen bereitzustellen, damit die Leute den Kontext des Inhalts verstehen

inglês alemão
posting veröffentlichen
graphic grafische
enough genügend
content inhalte
or oder
context kontext
information informationen
understand verstehen
in in
please bitte
news nachrichten
to bereitzustellen
if wenn
people leute
the den

EN The objective of the workshop is to convey the approaches commonly used in the context of software development for network infrastructures from the perspective of practical applications in the context of real project situations.

DE Die Zielsetzung des Workshops ist die Vermittlung der im Zusammenhang mit der Softwareentwicklung für Netzwerk-Infrastrukturen ge­bräuch­lichen Vorgehensweisen aus der Perspektive praktischer Anwendungen im Rahmen von realen Projektsituationen.

inglês alemão
objective zielsetzung
perspective perspektive
real realen
workshop workshops
software development softwareentwicklung
infrastructures infrastrukturen
applications anwendungen
in the im
network netzwerk
is ist
for für
from aus

EN In the Project Repository, right-click Contexts > Create context group. In the Name field of the Create / Edit a context group wizard, type databasePropertyType, and click Next.

DE Klicken Sie im Project Repository mit der rechten Maustaste auf Contexts > Create context group. Geben Sie im Feld „Name“ des „Create/Edit a context group“-Assistenten databasePropertyType ein und klicken Sie auf Next.

inglês alemão
project project
repository repository
gt gt
context context
name name
field feld
click klicken
of der
a ein
group group
in auf
and und

EN The new context group, databasePropertyType 0.1, is displayed under Contexts in the Project Repository. To use this context group, you will need to import it into the Job.

DE Die neue Kontextgruppe „databasePropertyType 0.1“ wird im Project Repository unter „Contexts“ angezeigt. Damit Sie die Kontextgruppe verwenden können, müssen Sie sie in den Job importieren.

inglês alemão
new neue
displayed angezeigt
project project
repository repository
import importieren
use verwenden
job job
under unter
in in

EN To display all the context groups in the Project Repository, in the Contexts view, click the Import Context button next to the [↓] button.

DE Blenden Sie alle Kontextgruppen im Project Repository ein. Klicken Sie dazu in der Contexts-Ansicht auf die Schaltfläche Import Context, die sich neben der [↓]-Schaltfläche befindet.

EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType

DE Wählen Sie nun im Fenster „Select Context Variables“ Context: databasePropertyType aus, um alle Variablen auszuwählen

inglês alemão
to um
variables variablen
context context
window fenster
all alle
select wählen

EN Similarly, add another context called test. Two new contexts, with the default context values, are created.

DE Fügen Sie einen weiteren Kontext namens test hinzu. Die zwei neuen Kontexte erhalten Standardwerte.

inglês alemão
context kontext
called namens
test test
new neuen
contexts kontexte
add hinzu
values sie
the einen
two zwei

EN To export the default values as a context, in the Edit an existing Delimited File wizard, navigate to the third step, and click Export as context.

DE Sie können die Standardwerte als Kontext exportieren. Springen Sie dazu im „Edit an existing Delimited File“-Assistenten zum dritten Schritt und klicken Sie auf Export as context.

inglês alemão
file file
context kontext
click klicken
an an
and und
as die
step schritt
values sie

EN In the Create / Reuse a context group window, ensure that Create a new repository context is selected, and click Next.

DE Achten Sie im Fenster „Create/Reuse a context group“ darauf, dass „Create a new repository context“ ausgewählt ist, und klicken Sie auf Next.

inglês alemão
context context
group group
window fenster
new new
repository repository
selected ausgewählt
click klicken
is ist
in auf
and und

EN The context engine analyses a user’s logon attributes based on a set of configurable parameters – including geographical location, IP address, time of day, and device recognition – and generates a context assurance level

DE Die Kontext-Engine analysiert die Anmeldeattribute eines Benutzers auf der Grundlage einer Reihe konfigurierbarer Parameter – darunter geografischer Standort, IP-Adresse, Tageszeit und Geräteerkennung – und generiert eine Kontextsicherheitsstufe

EN The objective of the workshop is to convey the approaches commonly used in the context of software development for network infrastructures from the perspective of practical applications in the context of real project situations.

DE Die Zielsetzung des Workshops ist die Vermittlung der im Zusammenhang mit der Softwareentwicklung für Netzwerk-Infrastrukturen ge­bräuch­lichen Vorgehensweisen aus der Perspektive praktischer Anwendungen im Rahmen von realen Projektsituationen.

inglês alemão
objective zielsetzung
perspective perspektive
real realen
workshop workshops
software development softwareentwicklung
infrastructures infrastrukturen
applications anwendungen
in the im
network netzwerk
is ist
for für
from aus

EN This means you can use None to clearly communicate that you intentionally want the cookie sent in a third-party context.Explicitly mark the context of a cookie as None, Lax, or Strict.

DE Das bedeutet, dass Sie mit None klar kommunizieren können, dass Sie das Cookie absichtlich im Drittanbieterkontext senden möchten.Geben Sie den Kontext eines Cookies explizit als None , Lax oder Strict an.

inglês alemão
clearly klar
communicate kommunizieren
intentionally absichtlich
context kontext
explicitly explizit
strict strict
or oder
none none
cookie cookie
can können
to bedeutet
that dass
the den
a eines
as als

EN These local and regional insights are always placed in a larger spatial context and not only placed in the European context, but also compared globally

DE Diese lokalen und regionalen Erkenntnisse werden stets in einen größeren räumlichen Gesamtzusammenhang gestellt und dabei nicht nur in den europäischen Kontext eingeordnet, sondern auch global verglichen

inglês alemão
insights erkenntnisse
placed gestellt
larger größeren
context kontext
european europäischen
compared verglichen
globally global
regional regionalen
local lokalen
in in
always stets
also auch
are werden
and und
not nicht
only nur
the den
a einen

EN Doing proper translations needs more information by providing the context. The best context is always the place where the content is used – your website!

DE Korrektes übersetzen verlangt nach Kontext. Wir glauben der beste Kontext ist Ihre Webseite.

inglês alemão
context kontext
website webseite
your ihre
the der
is ist
best beste
by nach

EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).

DE Kontext: Zeigt den Kontext-Node und die dazugehörigen Attribute oder Werte an.

inglês alemão
context kontext
displays zeigt
node node
associated dazugehörigen
attributes attribute
or oder
value werte
and und
the den

EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and uses this context to determine the appropriate level of access and restrictions to keep the user and data safe.

DE Die Zscaler-Policy-Engine versteht den Kontext, der auf User, Gerät, Anwendung und Inhalt basiert, und verwendet diesen Kontext, um die angemessene Zugriffsebene und die Beschränkungen zu bestimmen, um den User und die Daten zu schützen.

inglês alemão
zscaler zscaler
policy policy
engine engine
understands versteht
restrictions beschränkungen
context kontext
device gerät
application anwendung
uses verwendet
based on basiert
and und
content inhalt
data daten
to zu
determine bestimmen
appropriate die

EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and uses this context to determine the appropriate level of access and restrictions to keep the user and data safe.

DE Die Zscaler-Policy-Engine versteht den Kontext, der auf User, Gerät, Anwendung und Inhalt basiert, und verwendet diesen Kontext, um die angemessene Zugriffsebene und die Beschränkungen zu bestimmen, um den User und die Daten zu schützen.

inglês alemão
zscaler zscaler
policy policy
engine engine
understands versteht
restrictions beschränkungen
context kontext
device gerät
application anwendung
uses verwendet
based on basiert
and und
content inhalt
data daten
to zu
determine bestimmen
appropriate die

EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and uses this context to determine the appropriate level of access and restrictions to keep the user and data safe.

DE Die Zscaler-Policy-Engine versteht den Kontext, der auf User, Gerät, Anwendung und Inhalt basiert, und verwendet diesen Kontext, um die angemessene Zugriffsebene und die Beschränkungen zu bestimmen, um den User und die Daten zu schützen.

inglês alemão
zscaler zscaler
policy policy
engine engine
understands versteht
restrictions beschränkungen
context kontext
device gerät
application anwendung
uses verwendet
based on basiert
and und
content inhalt
data daten
to zu
determine bestimmen
appropriate die

EN Granular rules, user-defined mitigations and unique actions beyond the industry standard like render a mock-login or alternative pricing page to thwart bots.

DE Granulare Regeln, benutzerdefinierte Abwehrmaßnahmen und einzigartige Aktionen, die über den Industriestandard hinausgehen, wie z. B. das Rendern eines Mock-Logins oder einer alternativen Preisseite, um Bots abzuwehren.

inglês alemão
granular granulare
rules regeln
render rendern
alternative alternativen
bots bots
industry standard industriestandard
or oder
actions aktionen
and und
a b
the den

EN Granular access control with signed URLs

DE Granulare Zugriffssteuerung mit signierten URLs

inglês alemão
granular granulare
urls urls
access control zugriffssteuerung
with mit

EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.

DE Geben Sie Ihren Administratoren umfassende Transparenz und granulare Kontrollen an die Hand, damit sie bestimmen können, wer mit Ihren internen Tools interagieren soll.

inglês alemão
admins administratoren
comprehensive umfassende
visibility transparenz
granular granulare
controls kontrollen
interact interagieren
tools tools
who wer
your ihren
and und
should sie
with mit

EN The customizable Cloudflare CDN increases performance and enhances agility by giving you granular control over content caching and purging

DE Das flexible CDN von Cloudflare steigert Performance und Agilität, denn das Zwischenspeichern von Inhalten und ihre Löschung kann präziser gesteuert werden

inglês alemão
cloudflare cloudflare
cdn cdn
agility agilität
performance performance
and und
increases steigert
content inhalten
giving von
the denn

EN Get a granular view of your traffic — identify which origins and pools are being selected for your traffic and why, so you can gather insights to optimize your infrastructure

DE Identifizieren Sie dank des granularen Überblicks über Ihren Traffic, welche Ursprungsserver und Pools für Ihren Traffic ausgewählt werden und warum, und gewinnen Sie so Erkenntnisse zur Optimierung Ihrer Infrastruktur

inglês alemão
identify identifizieren
traffic traffic
pools pools
selected ausgewählt
insights erkenntnisse
optimize optimierung
infrastructure infrastruktur
so so
why warum
your ihrer
for für
can gewinnen

EN Cloudflare's Load Balancing Analytics gives our team a granular lens into where our traffic is going, across multiple origin servers and geographic locations

DE Die Lastverteilungs-Analysen von Cloudflare geben unserem Team mit Blick auf mehrere Ursprungsserver und geografische Standorte granulare Informationen darüber, wo unser Traffic landet

inglês alemão
analytics analysen
gives geben
granular granulare
traffic traffic
geographic geografische
locations standorte
team team
where wo
multiple mehrere
a unserem
our mit
across über

EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.

DE Cache-Steuerungs-Header, Cache-Tags und Page Rules ermöglichen konfigurierbare und langlebige Cache-TTLs für Videoinhalte. Mit Cache-Tags können differenziertere Bereinigungen und TTL-Anpassungen vorgenommen werden.

inglês alemão
cache cache
headers header
tags tags
page page
rules rules
allow ermöglichen
configurable konfigurierbare
ttl ttl
customizations anpassungen
video content videoinhalte
and und
for für

EN Granular Insights Into Your Traffic

DE Granulare Einblicke in Ihren Datenverkehr

inglês alemão
granular granulare
insights einblicke
into in
your ihren
traffic datenverkehr

EN Cloudflare Logs gives granular insights into every HTTP request, helping you investigate potential breaches and other security incidents.

DE Cloudflare Logs bieten detaillierte Einblicke in jede HTTP-Anfrage und helfen Ihnen bei der Untersuchung potenzieller Verstöße und anderer Sicherheitsvorfälle.

inglês alemão
cloudflare cloudflare
logs logs
gives bieten
insights einblicke
http http
request anfrage
helping helfen
potential potenzieller
breaches verstöße
investigate untersuchung
other anderer
and und
into in
every jede

EN Granular application access control without lateral movement. Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.

DE Der Anwendungszugriff lässt sich im Detail steuern und begrenzen. Die Nutzer können reibungslos auf die von ihnen benötigen Ressourcen zugreifen, erhalten zu allem Weiteren jedoch keinen Zugang.

inglês alemão
control steuern
users nutzer
seamlessly reibungslos
resources ressourcen
can können
access zugang
need benötigen
and und
from von
do allem

EN Uncover granular details about different message types across your profiles, including Instagram Stories.

DE Entdecken Sie genaue Details über verschiedene Nachrichtentypen in all Ihren Profilen, einschließlich Instagram Stories.

inglês alemão
uncover entdecken
details details
profiles profilen
including einschließlich
instagram instagram
stories stories
message types nachrichtentypen
your ihren
about über
across in
different verschiedene

EN Account Owners and Administrators may restrict access to profiles, features, actions (including read and write), and other data, by applying granular controls to users on their account.

DE Kontobesitzer und Administratoren können den Zugriff auf Profile, Funktionen, Aktionen (einschließlich Lese- und Schreibzugriff) und andere Daten einschränken, indem sie in ihrem Konto detaillierte Kontrollen auf Nutzer anwenden.

inglês alemão
account konto
administrators administratoren
restrict einschränken
access zugriff
profiles profile
including einschließlich
applying anwenden
controls kontrollen
users nutzer
features funktionen
actions aktionen
data daten
by indem
other andere
their ihrem
to den
on auf

EN Big Data Versus Granular Insights -- Tom Wells // Searchmetrics

DE Voice Search mit Gero Wenderholm

inglês alemão
versus mit

EN Dig deeper into how the most popular sites get traffic with quick links to granular keyword reports.

DE Verstehe im Detail, wie die beliebtesten Websites Traffic generieren – mit schnellen Links zu ausführlichen Keyword-Reports.

inglês alemão
sites websites
traffic traffic
quick schnellen
links links
keyword keyword
reports reports
to zu
most die

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.

inglês alemão
find finden
explorer explorer
lost verlorene
system system
new neue
url url
be seien
in in
site site
and und
links links
to zu
content themen
track verfolgen
recent neuesten
data daten
for für
with mit

EN Secure data with granular access policies and traffic encryption

DE Schützen Sie Daten mit detaillierten Zugriffsrichtlinien und verschlüsseltem Datenverkehr

inglês alemão
data daten
traffic datenverkehr
access policies zugriffsrichtlinien
and und
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções