Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "analyse des web" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analyse des web" de alemão para inglês

Traduções de analyse des web

"analyse des web" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

analyse a analyse analysing analysis analytic analytical analytics analyze analyzing check content data experience find google information insights learn level management over page real reporting reports research run search see to analyze to find use web analytics
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
web app application applications browser by content devices digital domain from hosting information internet just management network of the online or page pages platform print resources search server service services site social software technology the the web to tools use way web web development web hosting website websites

Tradução de alemão para inglês de analyse des web

alemão
inglês

DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
web web
konto account
mobile mobile
de de
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Web.de (WEB.DE Freemail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Web.de (WEB.DE Freemail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
web web
konto account
mobile mobile
de de
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your

DE Cookies statistische Analyse: 6-Cookies estadístico.-Analyse sind diejenigen, die auf Websites Tracking und Analyse des Nutzerverhaltens ermöglichen

EN Statistical analysis ?Cookies?: 6-Statistical analysis cookies.-These are the ones that allow the monitoring and analysis of the behavior of users on websites

alemão inglês
cookies cookies
statistische statistical
analyse analysis
websites websites
tracking monitoring
ermöglichen allow
und and
sind are

DE Im Folgenden werden die einzelnen Bestandteile der SWOT-Analyse erläutert und einige Punkte genannt, die Sie bei der Durchführung der Analyse beachten sollten. Die SWOT-Analyse gehört in den Abschnitt "Marktanalyse" Ihres Geschäftsplans.

EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.

DE Eine Web-Analyse wird überwiegend zur Optimierung einer Internetseite und zur Kosten-Nutzen-Analyse von Internetwerbung eingesetzt.

EN Web analytics are mainly used for the optimization of a website and in order to carry out a cost-benefit analysis of Internet advertising.

alemão inglês
überwiegend mainly
optimierung optimization
eingesetzt used
analyse analysis
und and
web web
wird the
von of

DE Eine Web-Analyse wird überwiegend zur Optimierung einer Internetseite und zur Kosten-Nutzen-Analyse von Internetwerbung eingesetzt.

EN Web analytics are mainly used for the optimization of a website and in order to carry out a cost-benefit analysis of Internet advertising.

alemão inglês
überwiegend mainly
optimierung optimization
eingesetzt used
analyse analysis
und and
web web
wird the
von of

DE Eine Web-Analyse wird überwiegend zur Optimierung einer Internetseite und zur Kosten-Nutzen-Analyse von Internetwerbung eingesetzt.

EN A web analysis is mainly used for the optimization of a website and the cost-benefit analysis of Internet advertising.

alemão inglês
überwiegend mainly
optimierung optimization
analyse analysis
eingesetzt used
und and
web web
wird the
von of

DE Eine Web-Analyse wird überwiegend zur Optimierung einer Internetseite und zur Kosten-Nutzen-Analyse von Internetwerbung eingesetzt.

EN Web analytics are mainly used for the optimization of a website and in order to carry out a cost-benefit analysis of Internet advertising.

alemão inglês
überwiegend mainly
optimierung optimization
eingesetzt used
analyse analysis
und and
web web
wird the
von of

DE Eine Web-Analyse wird überwiegend zur Optimierung einer Internetseite und zur Kosten-Nutzen-Analyse von Internetwerbung eingesetzt.

EN Web analytics are mainly used for the optimization of a website and in order to carry out a cost-benefit analysis of Internet advertising.

alemão inglês
überwiegend mainly
optimierung optimization
eingesetzt used
analyse analysis
und and
web web
wird the
von of

DE Tools zur Analyse des Netzwerkdatenverkehrs rationalisieren, automatisieren und optimieren die Prozesse, die für eine umfassende Analyse des Netzwerkdatenverkehrs erforderlich sind.

EN Network traffic analysis tools work by streamlining, automating, and optimizing the processes necessary for comprehensive network traffic analysis.

DE Im Gegensatz zu traditionellen client/server-Modelle, wie beispielsweise ein Web-server/Web-Seite-system, Web-services nicht bieten dem Anwender mit einer grafischen Benutzeroberfläche

EN Unlike traditional client/server models, such as a Web server/Web page system, Web services do not provide the user with a GUI

alemão inglês
traditionellen traditional
bieten provide
benutzeroberfläche gui
modelle models
web web
client client
server server
system system
services services
anwender the user
seite page
nicht not
mit with
dem the
beispielsweise such as

DE Desktop, Mobil & Web: Erstellen Sie Desktop-, Mobil-, Web-, Konsolen- und andere von RAD Studio unterstützte Anwendungstypen. Web-Client-Anwendungen können mit Sencha Ext JS oder anderen Programmiersprachen erstellt werden.

EN Desktop, Mobile & Web. Build desktop, mobile, web, console, and other application types supported by RAD Studio. Web client applications can be built using Sencha Ext JS or other programming languages.

alemão inglês
desktop desktop
mobil mobile
amp amp
web web
rad rad
studio studio
unterstützte supported
js js
konsolen console
client client
oder or
anwendungen applications
können can
erstellt built
und and
programmiersprachen programming languages
werden be
von by
anderen other

DE Web-to-Print findet natürlich im World Wide Web statt, dennoch sind Web-to-Print-Systeme ideal, um lokalen Verbrauchern zu ermöglichen, beim Unternehmen um die Ecke zu kaufen

EN Web-to-print obviously happens on the world wide web, yet web to print systems are ideal to allow local consumers to buy from the company around the corner

alemão inglês
natürlich obviously
wide wide
web web
ideal ideal
lokalen local
verbrauchern consumers
ecke corner
unternehmen company
systeme systems
ermöglichen allow
world world
sind are
kaufen buy
statt the
zu to

DE Die Schulung richtet sich an alle, die noch kein Spezialwissen in Jedox Web haben und ein Web-basiertes Berichtswesen mit Jedox Web erstellen möchten.

EN This course is directed at those without specialist knowledge in Jedox Web who want to use it for web-based reporting.

alemão inglês
schulung course
jedox jedox
web web
berichtswesen reporting
in in
und knowledge
die without
möchten want to

DE Desktop, Mobil & Web: Erstellen Sie Desktop-, Mobil-, Web-, Konsolen- und andere von RAD Studio unterstützte Anwendungstypen. Web-Client-Anwendungen können mit Sencha Ext JS oder anderen Programmiersprachen erstellt werden.

EN Desktop, Mobile & Web. Build desktop, mobile, web, console, and other application types supported by RAD Studio. Web client applications can be built using Sencha Ext JS or other programming languages.

alemão inglês
desktop desktop
mobil mobile
amp amp
web web
rad rad
studio studio
unterstützte supported
js js
konsolen console
client client
oder or
anwendungen applications
können can
erstellt built
und and
programmiersprachen programming languages
werden be
von by
anderen other

DE Jedoch sind viele unsicher, was genau eine Web-App ist und wie diese im Vergleich zu Progressiven Web Apps und mobilen Apps abschneiden.  Wir bei Swiss Tomato arbeiten seit 2014 an verschiedenen Web-Projekten, deshalb haben wir einen [?]

EN We at Swiss Tomato, have been working on web and projects since 2014, so we [?]

alemão inglês
web web
swiss swiss
projekten projects
wir we
deshalb so
arbeiten working
bei at
an on
haben have
und and

DE Direct-to-Web-Funktionen eliminieren die Kosten- und Leistungsprobleme, die mit dem Backhauling von Web-Traffic einhergehen. Ebenso müssen keine Geräte mehr für Web-Sicherheit eingesetzt und gewartet werden.

EN Direct to web capabilities eliminate the cost and performance issues associated with backhauling web traffic, plus having to deploy and maintain web security appliances

DE SlideShare-Titel Web 1.0, Web 2.0 & Web 3.0 mit „Gefällt mir“ markieren.

EN Like Web 1.0, Web 2.0 & Web 3.0 SlideShare.

DE SlideShare-Titel Web 1.0, Web 2.0 & Web 3.0 mit „Gefällt mir“ markieren.

EN Like Web 1.0, Web 2.0 & Web 3.0 SlideShare.

DE SlideShare-Titel Web 1.0, Web 2.0 & Web 3.0 mit „Gefällt mir“ markieren.

EN Like Web 1.0, Web 2.0 & Web 3.0 SlideShare.

DE Lernen Sie welchen Wert der Datenkontexts für detaillierte Richtlinienkontrollen des Next Gen SWG zur Analyse des Web- und Cloud-Verkehr zum Schutz vor Daten und Bedrohungen mit sich bringt

EN Learn the rich value of data context for granular policy controls within Next Gen SWG analyzing web and cloud traffic for data and threat protection.

DE Phantom V, Februar 2017: Nachdem es einige Bewegung in den SERPs gegeben hat, zeigt die Analyse bekannte Muster der Phantom-Reihe » Analyse des Phantom V Updates

EN Phantom V, February 2017: After there was quite a lot of movement in the SERPs, analysis showed recognized patterns of the Phantom series » Analysis of the Phantom V update

alemão inglês
phantom phantom
v v
februar february
bewegung movement
serps serps
analyse analysis
muster patterns
updates update
reihe series
in in
es there
den the

DE Die Nutzung dieses Analyse-Tools erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der anonymisierten Analyse des Nutzerverhaltens, um sein Webangebot zu optimieren.

EN The use of this analysis tool is based on Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the anonymized analysis of user behavior in order to optimize its website.

alemão inglês
f f
dsgvo gdpr
websitebetreiber website operator
berechtigtes legitimate
interesse interest
analyse analysis
nutzerverhaltens user behavior
optimieren optimize
tools tool
grundlage based
nutzung use
zu to
hat has
dieses this
ein a

DE Es enthält verschiedene Berichte wie Analyse des Prozessorengpasses, Festplattennutzung und -leistung, Analyse der Speichernutzung, SQL Server-CPU-Leistung, SQL Server-Speicher, SQL Server/O-Bericht.

EN It contains several reports such as Processor Bottleneck Analysis, Disk Usage, and Performance, Memory Usage Analysis, SQL Server CPU Performance, SQL Server Memory, SQL Server /O Report.

alemão inglês
enthält contains
leistung performance
speicher memory
es it
analyse analysis
sql sql
server server
cpu cpu
berichte reports
bericht report
und and
verschiedene several
wie as

DE Es gibt Werkzeuge zur Analyse der Wasserkondensation und -verdunstung auf Oberflächen und zusätzliche Funktionen zur Analyse der Wärme- und Feuchtespeicherung, der Latentwärmeeffekte sowie der Diffusion und des Transports von Feuchtigkeit.

EN There are tools to analyze water condensation and evaporation on surfaces, and additional features to analyze heat and moisture storage, latent heat effects, as well as diffusion and transport of moisture.

alemão inglês
oberflächen surfaces
zusätzliche additional
transports transport
wärme heat
funktionen features
werkzeuge tools
feuchtigkeit moisture
analyse analyze
und and

DE SWOT-Analyse: Im Rahmen der SWOT-Analyse wird ein konkretes Stärke-Schwächeprofil des eigenen Unternehmens in Bezug auf die Fragestellung gezeichnet

EN SWOT analysis: In a SWOT analysis, you draw up a specific strength-weakness profile of your company in relation to the question

alemão inglês
bezug relation
analyse analysis
in in
unternehmens company
eigenen your
wird the
ein a

DE Die PESTEL-Analyse stellt eine Erweiterung der STEP-Analyse um ökologische und rechtliche Aspekte dar, die einen Einfluss auf die Entwicklung des jeweiligen Marktes und der damit verbundenen Marktchancen haben.

EN The PESTEL analysis expands the PEST analysis by the environmental and legal aspects that can influence the development of the market in question and the associated market opportunities.

alemão inglês
rechtliche legal
aspekte aspects
einfluss influence
entwicklung development
analyse analysis
marktes the market
verbundenen associated
und and
dar the

DE Lösen Sie umfassende Anforderungen an die Strukturanalyse mit einer Reihe von Finite-Elemente-Analyse (FEA)-Lösungen, die eine eingehende Analyse des Verhaltens von Strukturen und gekoppelten Feldern ermöglichen.

EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.

alemão inglês
anforderungen needs
fea fea
analyse analysis
gekoppelten coupled
feldern field
elemente element
lösungen solutions
lösen solve
umfassende in-depth
an in
mit with
und and

DE Cookies Analyse: Analyse ermöglicht den Anbieter verknüpfen zur Navigation durch die Benutzer, um den Überblick über die Nutzung der Website zu halten und Statistiken des am meisten besuchten Inhalts zu machen, die Anzahl der Besucher, usw.

EN Analysis cookies: They allow the provider to analyze the user's navigation, in order to track the use of the web page, as well as to make statistics on the most visited contents, number of visitors, etc.

alemão inglês
cookies cookies
ermöglicht allow
anbieter provider
navigation navigation
besuchten visited
inhalts contents
usw etc
benutzer users
statistiken statistics
besucher visitors
analyse analysis
nutzung use
zu to
den the
website web
anzahl number of

DE Phantom V, Februar 2017: Nachdem es einige Bewegung in den SERPs gegeben hat, zeigt die Analyse bekannte Muster der Phantom-Reihe » Analyse des Phantom V Updates

EN Phantom V, February 2017: After there was quite a lot of movement in the SERPs, analysis showed recognized patterns of the Phantom series » Analysis of the Phantom V update

alemão inglês
phantom phantom
v v
februar february
bewegung movement
serps serps
analyse analysis
muster patterns
updates update
reihe series
in in
es there
den the

DE Je nach Art des Ereignisses helfen Ihnen Screenshots, HTML-Code oder HAR-Dateien bei der Analyse von Fehlern und Fehlern Ihrer Website. mehr über Analyse der Ursachen »

EN Depending on the type of event, screenshots, HTML code or HAR files will help you in the analysis of failures and errors of your website. more about cause analysis »

alemão inglês
ereignisses event
screenshots screenshots
analyse analysis
fehlern errors
html html
dateien files
art type
je nach depending
code code
oder or
website website
und and
mehr more
helfen help

DE Lösen Sie umfassende Anforderungen an die Strukturanalyse mit einer Reihe von Finite-Elemente-Analyse (FEA)-Lösungen, die eine eingehende Analyse des Verhaltens von Strukturen und gekoppelten Feldern ermöglichen.

EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.

alemão inglês
anforderungen needs
fea fea
analyse analysis
gekoppelten coupled
feldern field
elemente element
lösungen solutions
lösen solve
umfassende in-depth
an in
mit with
und and

DE Erfüllen Sie umfassende Anforderungen an die Strukturanalyse mit einer Reihe von Finite-Elemente-Analyse (FEA)-Lösungen, die eine eingehende Analyse des Verhaltens von Strukturen und gekoppelten Feldern ermöglichen.

EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.

alemão inglês
anforderungen needs
fea fea
analyse analysis
gekoppelten coupled
feldern field
elemente element
lösungen solutions
umfassende in-depth
an in
mit with
und and

DE Alle Facetten des Analyse-Lebenszyklus sind enthalten, von der Aufbereitung und Verwaltung der Daten bis zur Analyse und Berichterstattung.

EN All facets of the analytics lifecycle are included, from data preparation and management to analysis and reporting.

DE Jeder Websitebesitzer sollte die Web-Traffic-Analyse und die Quellen des Publikums überwachen, um diese Informationen zu seinem Vorteil zu nutzen

EN Any site owner should monitor web traffic analysis and the audience?s sources to use this information to their advantage

alemão inglês
publikums audience
überwachen monitor
traffic traffic
quellen sources
informationen information
vorteil advantage
web web
analyse analysis
zu to
nutzen use
sollte should
und and

DE verwenden, um die Ergebnisse der Log-Analyse mit denen des Web-Crawlers zu vergleichen und zu sehen, was Sie verbessern müssen, um eine gut optimierte Website zu erstellen.

EN  to contrast the log analyzer with the web crawler results and see what you must improve to deliver a well-optimized website.

alemão inglês
gut well
optimierte optimized
log log
analyse analyzer
verbessern improve
website website
web web
ergebnisse results
zu to
und and
mit with
eine a

DE Ermöglicht wird diese Kontrolle durch die Transparenz und die Erkenntnisse, die von anderen SSE-Funktionen und -Komponenten geliefert werden, wie Secure Web Gateways (SWG) und der Analyse des Benutzerverhaltens (UEBA).

EN This control is facilitated by the visibility and insights provided by other SSE capabilities and components, such as secure web gateways (SWG) and user/entity behavior analytics (UEBA).

DE Diese App stellt einen Web-Proxyserver und Web-Cache zur Erhöhung der Performance und Kontrolle des Datenverkehrs zur Verfügung

EN This app provides a web proxy server and web cache to increase the performance and control the data traffic

alemão inglês
app app
erhöhung increase
kontrolle control
datenverkehrs traffic
web web
cache cache
performance performance
und and
stellt the

DE Um das Web Widget auf Ihrer Website zu integrieren, brauchen Sie lediglich ein JavaScript-Snippet. Mit unserer Web Widget-API können Sie Ihre eigenen Daten einspielen, das Aussehen anpassen und das Verhalten des Widgets gezielt steuern.

EN All it takes to add the Web Widget to your website is a snippet of Javascript. Using our Web Widget API, you can pass in your own data, customise the look, and have more control over the behaviour of the widget.

alemão inglês
integrieren add
verhalten behaviour
javascript javascript
api api
web web
website website
widget widget
steuern control
und and
können can
daten data
zu to
ihre your
aussehen look

DE Moodle App 3.9.5 ist offiziell als konform mit WCAG 2.1 AA zertifiziert, den neuesten Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) des World Wide Web Consortium.

EN Moodle App 3.9.5 is officially certified as compliant with WCAG 2.1 AA, the latest Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) of the World Wide Web Consortium.

alemão inglês
moodle moodle
app app
offiziell officially
wcag wcag
zertifiziert certified
web web
content content
accessibility accessibility
guidelines guidelines
wide wide
consortium consortium
konform compliant
world world
ist is
als as
mit with
neuesten latest
den the

DE Ziel des Projektes war es, eine zusätzliche Schutzschicht für Web-Anwendungen mithilfe einer dedizierten Web Applikation Firewall zu integrieren (basierend auf konsequentem Whitelisting).

EN The project objective was to integrate an additional protective layer for web-applications with the assistance of a dedicated web application firewall (based on consistent white listing).

alemão inglês
zusätzliche additional
firewall firewall
projektes the project
mithilfe with
integrieren integrate
basierend based on
war was
zu to
web-anwendungen web
applikation applications
anwendungen application
des the
für for

DE Sie alle haben die Prozesse der Web Accessibility Initiative des World Wide Web Consortium durchlaufen.

EN They have all undergone the World Wide Web Consortium's Web Accessibility Initiative processes.

alemão inglês
prozesse processes
web web
accessibility accessibility
initiative initiative
wide wide
alle all
haben have
world world

DE Um die Strukturen des Internets zu verstehen, muss man den Unterschied zwischen Clear Web, Deep Web und Darknet kennen

EN However, before we can explore the Darknet, it's important to clarify how the Internet is structured, specifically, the differences between the Clearnet, the Deep Web, and the Darknet

alemão inglês
unterschied differences
darknet darknet
web web
zu to
zwischen between
und and
deep deep
kennen can

DE Um die Strukturen des Internets zu verstehen, muss man den Unterschied zwischen Clear Web, Deep Web und Darknet kennen

EN However, before we can explore the Darknet, it's important to clarify how the Internet is structured, specifically, the differences between the Clearnet, the Deep Web, and the Darknet

alemão inglês
unterschied differences
darknet darknet
web web
zu to
zwischen between
und and
deep deep
kennen can

DE Ziel des Projektes war es, eine zusätzliche Schutzschicht für Web-Anwendungen mithilfe einer dedizierten Web Applikation Firewall zu integrieren (basierend auf konsequentem Whitelisting).

EN The project objective was to integrate an additional protective layer for web-applications with the assistance of a dedicated web application firewall (based on consistent white listing).

alemão inglês
zusätzliche additional
firewall firewall
projektes the project
mithilfe with
integrieren integrate
basierend based on
war was
zu to
web-anwendungen web
applikation applications
anwendungen application
des the
für for

DE Um die Strukturen des Internets zu verstehen, muss man den Unterschied zwischen Clear Web, Deep Web und Darknet kennen

EN However, before we can explore the Darknet, it's important to clarify how the Internet is structured, specifically, the differences between the Clearnet, the Deep Web, and the Darknet

alemão inglês
unterschied differences
darknet darknet
web web
zu to
zwischen between
und and
deep deep
kennen can

DE Technische analyse leicht gemacht: Wie Sie Diagramme zur technischen Analyse erstellen und interpretieren, um Ihre Online-Handelsaktivitäten zu verbessern

EN Lessons from Private Equity Any Company Can Use

alemão inglês
erstellen can
zu from
und any

DE Bulk-Analyse-Tool – Backlink-Analyse im Batch von Semrush | Semrush Deutsch

EN Bulk Analysis Tool - Batch Backlink Analysis by Semrush | Semrush

alemão inglês
analyse analysis
tool tool
backlink backlink
von by
semrush semrush

DE TLDR; Majestic hat eine viel tiefere Link-Analyse erhalten. Diese Analyse verbessert die Klarheit der frischen

EN If you are a Majestic blog reader, you will have noticed our ongoing project to

alemão inglês
majestic majestic
eine a
erhalten will

DE Voraussetzung für eine sinnvolle Analyse ist dabei, dass Bots und andere automatisierte Abrufe von der Analyse ausgeschlossen werden.

EN A prerequisite for a meaningful analysis is that bots and other automated views must be excluded from the analysis.

alemão inglês
voraussetzung prerequisite
sinnvolle meaningful
analyse analysis
bots bots
automatisierte automated
und and
ist is
dabei for
dass that
werden be
eine a
andere other
ausgeschlossen excluded
der the
von from

Mostrando 50 de 50 traduções