EN The Four Pillars of Investing: Lessons for Building a Winning Portfolio: Lessons for Building a Winning Portfolio
Traduzir "collection of lessons" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collection of lessons" de inglês para alemão
Traduções de collection of lessons
"collection of lessons" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de collection of lessons
inglês
alemão
DE Forex Trading: Zwei Strategien der runden Zahl
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | zahl |
EN There is no such fixed number of lessons per level, it varies from language to language and also levels to level depending on the format of lessons opted by the website
DE Es gibt keine solche feste Anzahl von Lektionen pro Stufe, sie variiert von Sprache zu Sprache und auch von Stufe zu Stufe, abhängig vom Format der von der Website gewählten Lektionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fixed | feste |
| lessons | lektionen |
| varies | variiert |
| format | format |
| depending | abhängig |
| level | stufe |
| it | es |
| website | website |
| no | keine |
| to | zu |
| also | auch |
| per | pro |
| from | vom |
| number of | anzahl |
EN Pimsleur offers 30 half-hour lessons in many different languages while Rosetta Stone has 1 hour lessons with less variety of choice for language learning.
DE Pimsleur bietet 30 halbstündige Lektionen in vielen verschiedenen Sprachen an, während Rosetta Stone 1-stündige Lektionen mit weniger Auswahl für das Sprachenlernen bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| offers | bietet |
| lessons | lektionen |
| rosetta | rosetta |
| less | weniger |
| languages | sprachen |
| in | in |
| many | vielen |
| different | verschiedenen |
| for | für |
| with | mit |
| variety | auswahl |
| while | während |
EN It consists of thirty lessons each featuring a variety of topics and building upon what was learned in preceding lessons
DE Es besteht aus dreißig Lektionen, die jeweils eine Vielzahl von Themen behandeln und auf dem aufbauen, was in den vorangegangenen Lektionen gelernt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| thirty | dreißig |
| lessons | lektionen |
| variety | vielzahl |
| topics | themen |
| building | aufbauen |
| learned | gelernt |
| it | es |
| consists | besteht aus |
| was | wurde |
| in | in |
| and | und |
| upon | auf |
EN Internal business and English lessons In regular lessons within the company, we prepare you for your exams and the start of your career in the best possible way, especially in English and selected other subjects.
DE Interner Betriebs- und Englischunterricht In unserem regelmäßigen, betriebsinternen Unterricht bereiten wir dich bestmöglich auf deine Prüfungen und den Berufsstart vor, insbesondere in Englisch und weiteren ausgewählten Fächern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lessons | unterricht |
| regular | regelmäßigen |
| prepare | bereiten |
| exams | prüfungen |
| subjects | fächern |
| selected | ausgewählten |
| in | in |
| and | und |
| your | dich |
| the | den |
EN Private English lessons are available for all ages. Remote lessons are also possible via Skype
DE Privatunterricht in Englisch. Unterricht findet auch über Skype statt,.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lessons | unterricht |
| skype | skype |
| also | auch |
| for | statt |
| english | englisch |
| via | in |
EN Lessons from the Adoption of MusicXML as an Interchange Standard analyzes the MusicXML adoption process and suggests lessons that can be applied for XML language designers in other application areas
DE Unterrichtsstunden zur Einführung von MusicXML als Austauschstandard analysieren den Einführungsvorgang von MusicXML und schlagen Lektionen vor, die von XML-Sprachentwicklern in anderen Bereichen angewendet werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| lessons | lektionen |
| analyzes | analysieren |
| applied | angewendet |
| xml | xml |
| other | anderen |
| in | in |
| can | können |
| as | als |
| and | und |
| be | werden |
| areas | bereichen |
| of | von |
| the | den |
EN For those wishing to learn and improve, the club offers group lessons, courses and private lessons, as well as tasters for corporate excursions
DE Der Golf Club Domaine du Brésil bietet Golfunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene in Gruppen, mehrtägige Kurse und Privatunterricht sowie Einführungen ins Golfspiel für Betriebsausflüge
| inglês | alemão |
|---|---|
| club | club |
| offers | bietet |
| group | gruppen |
| courses | kurse |
| for | für |
| private | der |
| to | ins |
EN Internal business and English lessons In regular lessons within the company, we prepare you for your exams and the start of your career in the best possible way, especially in English and selected other subjects.
DE Interner Betriebs- und Englischunterricht In unserem regelmäßigen, betriebsinternen Unterricht bereiten wir dich bestmöglich auf deine Prüfungen und den Berufsstart vor, insbesondere in Englisch und weiteren ausgewählten Fächern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lessons | unterricht |
| regular | regelmäßigen |
| prepare | bereiten |
| exams | prüfungen |
| subjects | fächern |
| selected | ausgewählten |
| in | in |
| and | und |
| your | dich |
| the | den |
EN Tennis school (pivate lessons, group lessons and tournament training with licenced teachers STV)
DE Tennisschule (Einzelunterricht, Gruppenkurse und Wettkampftraining durch dipl. Lehrer STV)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| teachers | lehrer |
| with | durch |
EN Private English lessons are available for all ages. Remote lessons are also possible via Skype
DE Privatunterricht in Englisch. Unterricht findet auch über Skype statt,.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lessons | unterricht |
| skype | skype |
| also | auch |
| for | statt |
| english | englisch |
| via | in |
EN When you click on a collection in the collection overview page, the collection will open and you will see all the documents that are in the respective collection in the table tab
DE Wenn Sie auf eine Collection im Fenster Collection-Übersicht klicken, öffnet sich die Collection und Sie sehen alle Dokumente, die sich in der jeweiligen Collection befinden, im Tabellenreiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| collection | collection |
| documents | dokumente |
| page | fenster |
| open | öffnet |
| in the | im |
| in | in |
| are | befinden |
| all | alle |
| respective | jeweiligen |
| and | und |
| when | wenn |
| the | der |
| on | auf |
EN When you click on a collection in the collection overview page, the collection will open and you will see all the documents that are in the respective collection in the table tab
DE Wenn Sie auf eine Collection im Fenster Collection-Übersicht klicken, öffnet sich die Collection und Sie sehen alle Dokumente, die sich in der jeweiligen Collection befinden, im Tabellenreiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| collection | collection |
| documents | dokumente |
| page | fenster |
| open | öffnet |
| in the | im |
| in | in |
| are | befinden |
| all | alle |
| respective | jeweiligen |
| and | und |
| when | wenn |
| the | der |
| on | auf |
EN Use collection pages to display a collection of items, like blog posts or events. Blog, events, portfolio, and store pages are all collection pages. To learn more, visit Collection page sections.
DE Verwende Sammlungs-Seiten, um eine Sammlung von Elementen anzuzeigen, z. B. Blogeinträge oder Events. Blog-, Event-, Portfolio- und Shop-Seiten werden als Sammlungs-Seiten bezeichnet. Mehr dazu erfährst du unter Sammlungs-Seiten-Abschnitte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| store | shop |
| sections | abschnitte |
| blog posts | blogeinträge |
| collection | sammlung |
| blog | blog |
| or | oder |
| pages | seiten |
| events | events |
| a | b |
| like | du |
| more | mehr |
| learn more | erfährst |
| of | von |
| items | elementen |
EN A collection of lessons and practical exercises leading to an industry-recognized certification in HubSpot’s tools or strategy.
DE Eine Sammlung an Lektionen und praktischen Übungen, über die Sie eine branchenweit anerkannte Zertifizierung für die Tools oder Strategie von HubSpot erlangen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | sammlung |
| lessons | lektionen |
| practical | praktischen |
| certification | zertifizierung |
| tools | tools |
| strategy | strategie |
| or | oder |
| and | und |
| a | eine |
| an | an |
| of | von |
EN Uploading images In the “Upload” tab of the single collection view (for this, click on a collection in the collection overview) images as well as ...
DE Bilder hochladen Im Reiter "Upload" der Einzelsammlungsansicht (klicken Sie dazu in der Sammlungsübersicht auf eine Sammlung) können sowohl Bilder als auch ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| tab | reiter |
| click | klicken |
| collection | sammlung |
| in the | im |
| in | in |
| as | als |
EN Free collection You may collect your goods at the earliest 2 days after placing your order. Collection is at our place of business on Schachenstrasse 9, 9016 St. Gallen. We will let you know when your product is ready for collection.
DE Gratisabholung Du holst deine Ware frühestens 2 Tage nach Bestellung bei uns am Geschäftssitz an der Schachenstrasse 9 in 9016 St.Gallen ab. Wir benachrichtigen dich, sobald dein Produkt zur Abholung bereit ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| earliest | frühestens |
| order | bestellung |
| st | st |
| gallen | gallen |
| ready | bereit |
| at the | am |
| collection | abholung |
| product | produkt |
| you | du |
| is | ist |
| when | sobald |
| your | dich |
| days | tage |
| we | wir |
EN A large proportion are preserved in the wet collection and are now accessible in one of the world’s most technically advanced collection buildings – the Wet Collection Wing
DE Diese sogenannten "Nass-Sammlungen" des Museums sind in einem der weltweit modernsten Sammlungsgebäude untergebracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | museums |
| in | in |
| are | sind |
| a | einem |
EN Uploading images In the “Upload” tab of the single collection view (for this, click on a collection in the collection overview) images as well as ...
DE Bilder hochladen Im Reiter "Upload" der Einzelsammlungsansicht (klicken Sie dazu in der Sammlungsübersicht auf eine Sammlung) können sowohl Bilder als auch ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| tab | reiter |
| click | klicken |
| collection | sammlung |
| in the | im |
| in | in |
| as | als |
EN Once you have shared credits with a collection, every member of this collection can use these credits for text recognition jobs in the collection
DE Sobald Sie Credits für eine Sammlung freigegeben haben, kann jedes Mitglied dieser Sammlung diese Credits für Texterkennungsaufträge in der Sammlung verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| credits | credits |
| can | kann |
| in | in |
| have | haben |
| collection | sammlung |
| use | verwenden |
| for | für |
| a | eine |
| once | sobald |
| every | jedes |
| member | mitglied |
EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.
DE Sammlungs-Seiten-Abschnitte – Sammlungsinhalte anzeigen. Beispielsweise haben Blog-Seiten Sammlungsabschnitte, die Blogeinträge anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | abschnitte |
| blog | blog |
| have | haben |
| pages | seiten |
| display | anzeigen |
| example | die |
EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items
DE Jede Sammlungs-Seite auf deiner Website enthält einen einzigartigen Sammlungs-Seiten-Abschnitt, in dem du die Sammlungsinhalte verwaltest
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection items | sammlungsinhalte |
| page | seite |
| site | website |
| includes | enthält |
| section | abschnitt |
| a | einzigartigen |
EN It's not possible to move collection items directly to layout pages, but in version 7.1, you can add block sections above or below the collection section to have layout page designs alongside your collection.
DE Es ist nicht möglich, Sammlungsinhalte direkt auf Layout-Seiten zu verschieben, aber in Version 7.1 kannst du Block-Abschnitte über oder unter dem Sammlungsabschnitt hinzufügen, um Layout-Seiten-Designs neben deiner Sammlung zu haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | sammlung |
| directly | direkt |
| layout | layout |
| block | block |
| sections | abschnitte |
| designs | designs |
| collection items | sammlungsinhalte |
| possible | möglich |
| add | hinzufügen |
| pages | seiten |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| version | version |
| you can | kannst |
| to | zu |
| you | du |
| have | haben |
| but | aber |
EN You can replicate most collection page types by duplicating their collection items then moving them to a new collection.
DE Du kannst die meisten Arten von Sammlungs-Seiten replizieren, indem du ihre Sammlungsinhalte duplizierst und dann in eine neue Sammlung verschiebst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replicate | replizieren |
| collection | sammlung |
| page | seiten |
| types | arten |
| new | neue |
| collection items | sammlungsinhalte |
| then | dann |
| by | indem |
| a | eine |
| you can | kannst |
| most | meisten |
| you | du |
| items | die |
| to | von |
EN Key text on collection pages and collection item pages will be automatically formatted with heading tags. Use the table below to see how heading tags are used in these collection page layouts:
DE Wichtiger Text auf Sammlungs-Seiten und Sammlungsinhalts-Seiten wird automatisch mit Überschriften-Tags formatiert. Anhand der folgenden Tabelle kannst du sehen, wie Überschriften-Tags in diesen Layouts für Sammlungs-Seiten verwendet werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtiger |
| automatically | automatisch |
| formatted | formatiert |
| tags | tags |
| layouts | layouts |
| table | tabelle |
| text | text |
| pages | seiten |
| below | folgenden |
| and | und |
| in | in |
| used | verwendet |
| collection | mit |
| on | anhand |
| the | wird |
EN The digitisation of the collection requires the basic development of the collection of 30 million objects and the creation of a future-oriented collection infrastructure
DE Die Digitalisierung der Sammlung bedingt die Grunderschließung der aus 30 Millionen Objekten bestehenden Sammlung und die Schaffung einer zukunftsorientierten Sammlungsinfrastruktur
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitisation | digitalisierung |
| collection | sammlung |
| million | millionen |
| objects | objekten |
| future-oriented | zukunftsorientierten |
| and | und |
| the creation | schaffung |
| a | einer |
EN You should see the new collection (in this case, the Popular collection,) which you can choose and click on the Select Collection button.
DE Sie sollten die neue Sammlung (in diesem Fall die Populäre Sammlung) sehen, die Sie auswählen können, und klicken Sie auf die Schaltfläche Sammlung auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | sammlung |
| popular | populäre |
| new | neue |
| in | in |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| can | können |
| and | und |
| select | auswählen |
| the | fall |
| this | diesem |
| on | auf |
EN School website design: 29 lessons to bring your educational brand online
DE Webdesigner finden und engagieren: Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| bring | für |
| to | eine |
EN Gunn's Golden Rules: Life's Little Lessons for Making It Work
DE Oft verzeiht man, um straflos auszugehen: Kurze Digressionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | man |
| for | um |
EN Lead Like Jesus: Lessons from the Greatest Leadership Role Model of All Time
DE Die Gestalttheorie: Psychologie der menschlichen Wahrnehmung
EN Average Expectations: Lessons in Lowering the Bar
DE Weniger ist mehr - Wege aus Überfluss und Überforderung: Ein SPIEGEL E-Book
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | ein |
| in | aus |
EN Lessons from Private Equity Any Company Can Use
DE Technische analyse leicht gemacht: Wie Sie Diagramme zur technischen Analyse erstellen und interpretieren, um Ihre Online-Handelsaktivitäten zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | erstellen |
| from | zu |
| private | sie |
| any | und |
EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade
DE Wir zeigen dabei, welche Erkenntnisse wir im Laufe von zehn Jahren der Vorfallbehebung gewonnen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | dabei |
| the | der |
| to | zehn |
EN What It Takes: Lessons in the Pursuit of Excellence
DE Fremdbestimmt: 120 Jahre Lügen und Täuschung
EN Global Branding: 10 Lessons to Consider in 2021
DE Die Gunst der Leser im digitalen Zeitalter: Die Mediafin-Story
EN Like Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
DE SlideShare-Titel Lessons Learned From Building Machine Learning Systems mit „Gefällt mir“ markieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | building |
| machine | machine |
| learning | learning |
| systems | systems |
| slideshare | slideshare |
| like | mit |
EN Like 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
DE SlideShare-Titel 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems mit „Gefällt mir“ markieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | building |
| machine | machine |
| learning | learning |
| systems | systems |
| slideshare | slideshare |
| like | mit |
EN World War C: Lessons from the Covid-19 Pandemic and How to Prepare for the Next One
DE Drittes Auge öffnen und Zirbeldrüse aktivieren: Die Kunst der Bewusstseinserweiterung durch die Reinigung der Zirbeldrüse - eine praktische Anleitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | öffnen |
| for | eine |
EN Life Is a 4-Letter Word: Laughing and Learning Through 40 Life Lessons
DE Wie das Gehirn heilt. Neueste Erkenntnisse aus der Neurowissenschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | aus |
EN Then try the flowkey app for free and discover hundreds of songs as well as interactive lessons on chord accompaniment, reading piano notes, improvisation and more.
DE Dann probiere die flowkey App aus. Hier findest du nicht nur Hunderte Songs, die du ganz einfach erlernen kannst, sondern auch Kurse über Akkord-Begleitung, Notenlesen, Spieltechnik und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | probiere |
| app | app |
| songs | songs |
| lessons | kurse |
| flowkey | flowkey |
| more | mehr |
| then | dann |
| and | und |
| of | über |
EN Create an account to enjoy a selection of free lessons and 8 free songs
DE Erstelle ein flowkey Nutzerkonto und probiere es unverbindlich mit einigen kostenlosen Lektionen und Stücken aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lessons | lektionen |
| free | kostenlosen |
| and | und |
EN The ideal co-assistant for your lessons
DE Die perfekte Unterstützung für Klavierlehrer
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | perfekte |
| for | für |
| the | die |
EN We believe that good piano teachers are indispensable. With flowkey, you can make your lessons even better – and keep your students motivated to practice on their own.
DE Wir glauben, dass gute Klavierlehrer unverzichtbar sind. Mit flowkey kannst du deinen Unterricht noch besser machen und deine Schüler motivieren, eigenständig zu üben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| indispensable | unverzichtbar |
| flowkey | flowkey |
| you | du |
| better | besser |
| students | schüler |
| good | gute |
| we | wir |
| practice | üben |
| lessons | unterricht |
| are | sind |
| can | kannst |
| that | dass |
| with | mit |
| to | zu |
EN During lessons, your students are excited and then comes the daily routine…
DE Während des Unterrichts sind deine Schüler Feuer und Flamme. Aber dann holt sie der Alltag ein ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | schüler |
| your | deine |
| are | sind |
| daily | alltag |
| then | dann |
| during | während |
EN Does this scenario sound familiar to you? During piano lessons, your students are happy and motivated
DE Kommt dir das bekannt vor? Während des Klavierunterrichts sind deine Schüler motiviert und voll bei der Sache
| inglês | alemão |
|---|---|
| familiar | bekannt |
| motivated | motiviert |
| your | dir |
| students | schüler |
| and | und |
| are | sind |
| during | während |
| to | vor |
EN With flowkey helping your students stick to their weekly practice, you don’t have to take time out of your lessons to play catch-up
DE Indem flowkey deinen Schülern hilft, ihr wöchentliches Übungspensum einzuhalten, musst du in deiner Unterrichtsstunde keine Zeit darauf verwenden, nachzuholen, was sie nicht geprobt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| helping | hilft |
| students | schülern |
| time | zeit |
| flowkey | flowkey |
| dont | nicht |
| your | ihr |
| to | darauf |
| you | sie |
| have | musst |
| of | indem |
EN Instead, during lessons, you are able to offer more individual time to your students and address their unique strengths and weaknesses
DE Stattdessen kannst du dich in der Stunde wirklich auf deine Schüler einlassen und dich ihren individuellen Stärken und Schwächen widmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| able | kannst |
| strengths | stärken |
| weaknesses | schwächen |
| students | schüler |
| and | und |
| your | ihren |
| you are | deine |
EN Add flowkey to your lessons free of charge
DE Ergänze deine Klavierstunden kostenlos mit flowkey
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | deine |
| flowkey | flowkey |
| free | kostenlos |
EN As a piano teacher, flowkey is completely free for you to use, with special plans available for your students. By integrating flowkey in your lessons, you gain many benefits:
DE Du kannst flowkey als Klavierlehrer vollkommen kostenlos nutzen. Deinen Schülern stehen besondere Tarife zur Verfügung. Wenn du flowkey in deine Unterrichtsstunden integrierst, hat das viele Vorteile:
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | tarife |
| students | schülern |
| flowkey | flowkey |
| benefits | vorteile |
| in | in |
| free | kostenlos |
| many | viele |
| a | besondere |
| as | als |
| for | zur |
| completely | das |
| you | du |
| your | deine |
EN More time for you to attend to the details during lessons
DE mehr Zeit, um dich im Unterricht den wichtigen Dingen zu widmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lessons | unterricht |
| time | zeit |
| for | um |
| more | mehr |
| to | zu |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lessons lessons taught – training lessons lessons learned audio lessons fit scuba lessons lessons were learned important lessons offers lessons interactive audio lessons life lessons her lessons apply lessons lessons using save lessons share lessons culture lessons piano lessons book lessons group lessons little lessons lessons learnt free lessons organise sámi lessons semi private lessons share lessons learned ski lessons lessons in lowering interactive lessons storytelling lessons few lessons lessons students favourite lessons lessons since lessons learned during learning lessons video lessons online lessons lessons riding short lessons lessons covid accompanying lessons german lessons yet informative lessons horse riding lessons educational lessons lessons taught lessons to bring lessons from private format of lessons
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe