DE Freigabe: Behält sämtliche von Ihnen eingerichteten Blattfreigaben bei.(Standardmäßig deaktiviert)
Traduzir "eingerichteten blattfreigaben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eingerichteten blattfreigaben" de alemão para inglês
Traduções de eingerichteten blattfreigaben
"eingerichteten blattfreigaben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| eingerichteten | equipped furnished set up |
Tradução de alemão para inglês de eingerichteten blattfreigaben
alemão
inglês
EN Sharing: Preserves any sheet sharing that you've set up. (Unchecked by default)
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigabe | sharing |
| eingerichteten | set up |
| von | by |
| sämtliche | any |
DE Freigabe: Behält sämtliche von Ihnen eingerichteten Blattfreigaben bei.(Standardmäßig deaktiviert)
EN Sharing: Preserves any sheet sharing that you've set up.
DE keine Produkte oder Dienstleistungen anbietest, außer zu privaten Zwecken innerhalb der eingerichteten Verkaufsforen und dies nur dann, wenn diese inhaltlich dem von uns eingerichteten Forum entsprechen;
EN not to offer any products or services except for private purposes within the buy and sell forums provided and only in compliance with the content of the forum set up by us;
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingerichteten | set up |
| oder | or |
| anbietest | offer |
| forum | forum |
| außer | except |
| zwecken | for |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| produkte | products |
| zu | to |
| der | private |
| uns | us |
| keine | not |
| privaten | the |
| innerhalb | within |
| nur | only |
DE Unsere Einrichtung befindet sich in Smolec. Wir bieten Unterkunft in: - komfortabel eingerichteten Zimmern mit Bad und LCD-TV. - Wohnung Die Wohnung besteht aus: - einem Schlafzimmer mit Doppelbett - einem stilvoll eingerichteten Wohnzimmer - einer…
EN Our facility is located in Smolec. We offer accommodation in: - comfortably furnished rooms with bathrooms and LCD TV. - apartment The apartment consists of: - a bedroom with a double bed - a stylishly furnished living room - a fully equipped…
DE (3) Der Auftraggeber ist für alle in seinem Unternehmen eingerichteten Zugänge verantwortlich und hat auch die Preise zu zahlen, die durch die von ihm eingerichteten und damit befugten Nutzer entstanden sind
EN (3) The customer is responsible for all accesses set up in his company and must also pay the prices incurred by the users set up by him and thus authorised
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| eingerichteten | set up |
| zugänge | accesses |
| verantwortlich | responsible |
| preise | prices |
| nutzer | users |
| in | in |
| auch | also |
| auftraggeber | customer |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| der | thus |
| durch | by |
| zahlen | the |
DE keine Produkte oder Dienstleistungen anbietest, außer zu privaten Zwecken innerhalb der eingerichteten Verkaufsforen und dies nur dann, wenn diese inhaltlich dem von uns eingerichteten Forum entsprechen;
EN not to offer any products or services except for private purposes within the buy and sell forums provided and only in compliance with the content of the forum set up by us;
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingerichteten | set up |
| oder | or |
| anbietest | offer |
| forum | forum |
| außer | except |
| zwecken | for |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| produkte | products |
| zu | to |
| der | private |
| uns | us |
| keine | not |
| privaten | the |
| innerhalb | within |
| nur | only |
DE Cloudflare One unterstützt Secure Access Service Edge (SASE) durch die Kombination von Diensten für Netzwerkkonnektivität mit Zero Trust-Sicherheitsdiensten in einem eigens dafür eingerichteten globalen Netzwerk.
EN Cloudflare One supports Secure Access Service Edge (SASE) by combining network connectivity services with Zero Trust security services on a purpose-built global network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| sase | sase |
| kombination | combining |
| globalen | global |
| cloudflare | cloudflare |
| unterstützt | supports |
| access | access |
| netzwerk | network |
| trust | trust |
| mit | with |
| service | service |
| zero | zero |
| netzwerkkonnektivität | network connectivity |
| in | on |
| durch | by |
DE Die von Sitecore ergriffenen Maßnahmen und eingerichteten Programme, um Ihre Daten und die Ihrer Kunden zu schützen.
EN The steps Sitecore has taken and programs Sitecore maintains to protect your data and that of your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| programme | programs |
| kunden | customers |
| schützen | protect |
| zu | to |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| die | steps |
| von | of |
DE Vorhandene Statistiken können über einen eigenen Report zusammengefasst und individuell kommentiert werden. Er enthält zudem Optionen für erklärende Texte und einen Index über die eingerichteten Statistiken.
EN Existing statistics can be summarized and commented on individually by creating a separate report. It also contains options for explanatory text and an index of the statistic's set up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistiken | statistics |
| report | report |
| zusammengefasst | summarized |
| kommentiert | commented |
| index | index |
| eingerichteten | set up |
| enthält | contains |
| optionen | options |
| individuell | individually |
| für | for |
| und | and |
| werden | creating |
| können | can |
| über | of |
DE Das intime Hotel bietet komfortable Unterkünfte in Danzig, wo Sie in künstlerisch eingerichteten Zimmern Ruhe und Erholung finden. In unserer häuslichen Atmosphäre werden Sie sich wie zu Hause fühlen. In jedem Zimmer gibt es ein Badezimmer mit…
EN The intimate hotel offers comfortable accommodation in Gdansk, where in artistic arranged rooms you will find peace and rest, and our home atmosphere will make you feel at home. In each room there is a bathroom with a shower + towels, flat tv with…
DE Gästezimmer "Elli" ist eine Einrichtung mit 10 Betten in komfortablen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern in warmen Farben mit der Möglichkeit einer Unterkunft für…
EN Guest rooms "Elli" is a facility with 10 beds in comfortable, tastefully decorated rooms with warm colors, with the possibility of accommodation for one, two or three people…
DE Wir laden alle lieben Gäste in unsere luxuriös eingerichteten Häuser ein, die sich in einem ruhigen und malerischen Teil von Szczawnica am Hang eines Berges befinden. Von hier aus haben Sie einen fantastischen Blick auf das Pieniny-Panorama direkt…
EN We invite all dear guests to our luxuriously furnished houses, which are located in a quiet and picturesque part of Szczawnica, on the slope of a mountain. From here there is a truly fabulous view of the Pieniny panorama right on the trail to…
DE Sarbinowo Prestige ist eine Einrichtung, die aus zwölf exklusiven und komfortabel eingerichteten Familienferienhäusern besteht. Das Resort wurde 2018 gegründet und liegt 380 Meter vom Meer entfernt in einem ruhigen Teil von Sarbinowo. In der Nähe…
EN Sarbinowo Prestige is a facility consisting of twelve exclusive and comfortably furnished family holiday homes. The resort was established in 2018 and is located 380 meters from the sea in a quiet part of Sarbinowo. In the vicinity there are fields…
DE Wir laden Sie herzlich zu einem schönen Urlaub am Meer in unseren komfortabel eingerichteten Häusern ein
EN We cordially invite you for a great holiday, by the sea, in our comfortably furnished houses
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzlich | cordially |
| urlaub | holiday |
| meer | sea |
| komfortabel | comfortably |
| eingerichteten | furnished |
| häusern | houses |
| in | in |
| wir | we |
| ein | a |
DE Dort haben vier klimatisierten und komfortabel eingerichteten Zimmern, befindet sich im Erdgeschoss und im ersten Stock. Struktur der Zimmer: - 2 Doppelzimmer (jedes von ihnen gibt es eine Möglichkeit, Zusatzbetten zur Verfügung) - 1 Einzelzimmer…
EN At your disposal we have four air conditioned and comfortably equipped rooms, located on the ground floor and the first floor. The structure of the rooms: - 2 double rooms in each of them there is a possibility of extra bed) - 1 single room - 1…
DE Wir laden Sie ein zum Entspannen, Ferien, Urlaub oder am Wochenende zu unserer Anlage in Swieradow Zdroj. Wir bieten Unterkunft in komfortabel eingerichteten Zimmern. Das Hotel liegt in einer ruhigen und friedlichen Ort, über den Bach und in der…
EN We invite you to relax, vacation, holiday or weekend to our hotel in Świeradowie Zdroj. We offer accommodation in comfortable furnished rooms. The position on a quiet and peaceful place, the brook and close to the forest, will enable you to…
DE Unterkünfte Zimmer verfügen über 1, 2, 3, 4 Personen und eine Suite. Anzahl der Plätze: 14-17. Die stilvoll eingerichteten Innenräume sind ausgestattet mit: - TV - Telefon - Internet-Anschluss - Balkon - Bad Gorlitz - eine Stadt in der Provinz…
EN The hotel offers rooms for 1, 2, 3, 4 persons rooms and one suite. Number of seats: 14-17. Stylishly furnished interiors are equipped with: - TV - phone - permanent internet connection - Balcony - Bathrooms Gorlice - city in Malopolska province in…
DE Wenn Sie sich gut ausruhen, entspannen und entspannen möchten, laden wir Sie zu zwei ganzjährig komfortabel und ästhetisch eingerichteten 6-Personen-Holzhäusern in Lubrza ein, 8 km von Świebodzin in der Provinz entfernt
EN If you want to have a good rest, relax and unwind, we invite you to two all-year-round, comfortably and aesthetically furnished, 6-person wooden houses, located in Lubrza, 8 km from Świebodzin in the province
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfortabel | comfortably |
| ästhetisch | aesthetically |
| eingerichteten | furnished |
| km | km |
| provinz | province |
| entspannen | relax |
| in | in |
| wir | we |
| zu | to |
| ausruhen | rest |
| gut | good |
| möchten | want to |
| entfernt | the |
| und | and |
| sie | want |
| ein | a |
DE Unsere erste Wintersaison zu Ende geht. Nutzen Sie exklusive Angebote auch in den Ferien !! Rufen Sie an und erfahren Sie mehr über die Zahl 514 201 970. Sie immer noch nach dem letzten frei Ferien warten !! Willkommen in den neu eingerichteten…
EN First our winter season is coming to an end. We invite you to take advantage of exclusive offers even in these holidays!! Call a will learn more number 514 201 970. Yet you are the last free cottages!! Welcome to the newly created, comfortable…
DE Unsere erste Ferienzeit geht zu Ende. Nutzen Sie exklusive Angebote noch in diesem Sommer !! Rufen Sie an und erfahren Sie mehr über die Zahl 514 201 970. Noch wartet naCiebie letzten freien Urlaub !! Willkommen in den neu eingerichteten…
EN First our holiday season is coming to an end. We invite you to take advantage of exclusive offers even in this summer vacation!! Call a will learn more number 514 201 970. Yet naCiebie await the last free cottages!! Welcome to the newly created…
DE Apartmentkomplex POD GUBAŁÓWKĄ mit 21 komfortabel eingerichteten Apartments im Zentrum von Zakopane, am Fuße des beliebtesten Berges in Zakopane - Gubałówka
EN Apartamenty POD GUBAŁÓWKĄ complex of 21, comfortably furnished apartments in the very center of Zakopane, at the foot of the most popular mountain in Zakopane - Gubałówka
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfortabel | comfortably |
| eingerichteten | furnished |
| apartments | apartments |
| zentrum | center |
| zakopane | zakopane |
| berges | mountain |
| gubałówka | gubałówka |
| pod | pod |
| im | in the |
| am | at the |
| in | in |
| fuß | foot |
| von | of |
DE Sie sind mit schön eingerichteten Zimmern für 2, 3 und 4 Personen, alle mit TV und WLAN, Balkon und Badezimmer
EN You are provided with beautifully furnished rooms for 2, 3 and 4 persons all with TV and Wi-Fi, balconies and full bathroom
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingerichteten | furnished |
| wlan | wi-fi |
| schön | beautifully |
| badezimmer | bathroom |
| zimmern | rooms |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
| sie | you |
DE Wir laden Sie unsere Einrichtung zu besuchen, befindet sich neben dem größten Attraktionen Ciechocinek - Blumenteppiche, Fußgängerzone, Park und Spa tężni.Przytulnie eingerichteten hellen Zimmer (mit TV), Nutzung des Angebotes der kulturellen…
EN We invite you to visit our facility, located next to the biggest attractions Ciechocinka - floral carpets, pedestrian street, park and spa tężni.Przytulnie furnished bright rooms (with TV), use of the offer of cultural - educational and medical…
DE In den modernen und komfortablen geschossigen Ferienhäusern können Sie einen sonnigen Urlaub an der schönen polnischen Ostsee verbringen. Die gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen befinden sich in der Nähe eines der größten Touristenortes…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | into |
| und | english |
| die | been |
DE Ich lade Sie herzlich zu einer unabhängigen, komplett eingerichteten Wohnung in Kołobrzeg ein, die sich in einem ruhigen Viertel von Ogrody (in der Nähe des Amphitheaters) befindet. Die Wohnung von 37 m² befindet sich im Erdgeschoss eines…
EN I cordially invite you to an independent, fully furnished apartment in Kołobrzeg, located in a quiet district of Ogrody (near the Amphitheater). The apartment of 37 sq m, on the ground floor of a 4 storey house, designed for 1-4 people consists of a…
DE Wir laden Sie ein, in Ustka zu entspannen! Wenn Sie einen Aufenthalt in unserem Haus buchen, entscheiden Sie sich, in einem komfortabel eingerichteten Zimmer mit eigenem Bad, TV, Zugang zur Küche und Esszimmer und mit kostenfreiem WLAN zu…
EN We invite you to relax in Ustka! When booking a stay in our house, you decide to rest in a comfortably furnished room with its own bathroom, TV, access to the kitchen and dining room and with free WiFi. For grilling or relaxing in the open air…
DE Dunajecki Gościniec ist ein neues Hotel mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern und befindet sich in einer ruhigen Gegend im Weißen Dunajcu.Niedaleko Begriff Podhalańskich und Begriff Hot Potok (Thermalbäder) und Zakopane. Wir haben 26 Zimmer…
EN Dunajecki Gościniec is a new hotel with nicely decorated rooms, located in a quiet area in the White Dunajcu.Niedaleko Term Podhalańskich and Term Hot Potok (thermal pools) and Zakopane. We have 26 rooms 2,3,4-bed rooms with balconies and terraces…
DE Die Amberia-Zimmer befinden sich im Zentrum der Stadt Mikołajki. Es ist eine neu erbaute Anlage mit komfortabel eingerichteten Zimmern. Wir bieten Ihnen: - Standard Doppelzimmer - Komfort Doppelzimmer (Zustellbett möglich) - Komfort Doppelzimmer mit…
EN Amberia Rooms are located in the very center of the city of Mikołajki. It is a newly built facility with comfortably furnished rooms. We offer you: - Standard double rooms - Comfort double rooms (extra bed possible) - Comfort double rooms with a…
DE Wir laden Sie in die neu erbaute Villa ein, wo wir in komfortablen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit Hotelstandardmöbeln für eine angenehme Erholung sorgen
EN We invite you to the newly built villa, where in comfortable and tastefully furnished rooms, with hotel standard furniture, we provide a pleasant rest
| alemão | inglês |
|---|---|
| erbaute | built |
| villa | villa |
| geschmackvoll | tastefully |
| eingerichteten | furnished |
| erholung | rest |
| wo | where |
| komfortablen | comfortable |
| angenehme | pleasant |
| in | in |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
DE Wir bieten Ihnen eine komfortable Wohnung im Zentrum von Kazimierz Dolny, 100 Meter vom Marktplatz, nur wenige Gehminuten von der Weichsel entfernt. Die Wohnung besteht aus: - drei elegant eingerichteten Zimmern mit funktioneller Küche und Bad und…
EN We offer you a comfortable apartment in the center of Kazimierz Dolny, 100 meters from the Market Square, a few minutes' walk from the Vistula River. The apartment consists of: - three elegantly furnished rooms with a functional kitchen and…
DE Unsere Altstadt-Appartements und -Studios bestehen je nach Größe aus einem Schlafzimmer, einem stilvoll eingerichteten W? Mehr zeigen
EN Our Old Town apartments and studios consist, depending on the size, of a bedroom, a stylishly furnished liv? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehen | consist |
| größe | size |
| schlafzimmer | bedroom |
| stilvoll | stylishly |
| eingerichteten | furnished |
| zeigen | show |
| appartements | apartments |
| studios | studios |
| und | and |
| je nach | depending |
| unsere | our |
| mehr | more |
| einem | the |
| aus | a |
DE Unsere Altstadt-Appartements und -Studios bestehen je nach Größe aus einem Schlafzimmer, einem stilvoll eingerichteten Wohnzimmer mit Küchenausstattung, TV mit Sat-Digital-TV und Internetzugang sowie einem Badezimmer mit Dusche
EN Our Old Town apartments and studios consist, depending on the size, of a bedroom, a stylishly furnished living room with kitchen equipment, TV with satellite digital TV and Internet access, and a bathroom with a shower
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehen | consist |
| größe | size |
| stilvoll | stylishly |
| eingerichteten | furnished |
| internetzugang | internet access |
| appartements | apartments |
| studios | studios |
| dusche | shower |
| und | and |
| je nach | depending |
| digital | digital |
| unsere | our |
| schlafzimmer | bedroom |
| wohnzimmer | living room |
| einem | the |
| mit | with |
| badezimmer | bathroom |
| aus | a |
DE Tournet Hotel verfügt über sechsundvierzig Betten in geschmackvoll eingerichteten Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer
EN The hotel has Tournet forty six places in the tastefully decorated single, double and triple rooms
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschmackvoll | tastefully |
| doppel | double |
| hotel | hotel |
| in | in |
| einzel | single |
| und | and |
DE Wir laden Sie zu den neu fertig luxuriös eingerichteten Apartment für Zarabiu im Erholungsgebiet von Myślenice
EN We invite you to the newly finished luxuriously furnished apartments for Zarabiu in a recreation area of Myślenice
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxuriös | luxuriously |
| eingerichteten | furnished |
| apartment | apartments |
| wir | we |
| zu | to |
| für | for |
| den | the |
| neu | a |
| von | of |
DE Mit m23 installieren und administrieren Sie Linux-Clients mit Debian, Ubuntu, LinuxMint, Kubuntu, Xubuntu, openSUSE, Fedora und CentOS. Wählen Sie hierbei aus mehreren automatisch eingerichteten Desktopumgebungen und tausenden von Softwarepaketen.
EN m23 gives you the tools to install and manage Linux clients with Debian, Ubuntu, LinuxMint, Kubuntu, Xubuntu, openSUSE, Fedora and CentOS. Choose from many auto-configured desktop environments and thousands of software packages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| centos | centos |
| linux | linux |
| clients | clients |
| und | and |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| installieren | install |
| wählen | choose |
| aus | from |
| von | of |
DE Alle eingerichteten Drucker können von UCS-Systemen direkt verwendet werden und werden bei Verwendung der Windows Services automatisch auch für Windows-Rechner bereitgestellt.
EN All configured printers can be used directly from UCS systems and will be automatically offered to Windows clients, if the Windows Services are used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drucker | printers |
| direkt | directly |
| windows | windows |
| automatisch | automatically |
| ucs | ucs |
| verwendet | used |
| services | services |
| systemen | systems |
| und | and |
| können | can |
| der | the |
| alle | all |
| auch | to |
DE Als Druckdienst können die unter UCS eingerichteten Drucker als Netzwerkdrucker für Windows-Clients freigegeben werden. Hierfür wird die Druckserver-App benötigt.
EN The print service shares configured printers as network printers for Windows clients. The print server app is required for this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| clients | clients |
| app | app |
| als | as |
| drucker | printers |
| für | for |
| können | required |
| wird | the |
DE Entdecken Sie noch heute auf unserer eigens eingerichteten Seite, wie Sie Ihre .zuerich-Domain registrieren.
EN Visit our dedicated page today to find out how to register your .zuerich domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | find |
| zuerich | zuerich |
| seite | page |
| domain | domain |
| heute | today |
| registrieren | register |
| unserer | our |
| ihre | your |
| sie | out |
DE Wer ohne eigene Campingausrüstung unterwegs ist kann eine der zahlreichen, fertig eingerichteten Unterkünfte auf dem Camping mieten.
EN Those travelling without their own camping gear can rent one of the many fully equipped accommodation options at the campsite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohne | without |
| unterwegs | travelling |
| eingerichteten | equipped |
| unterkünfte | accommodation |
| mieten | rent |
| kann | can |
| zahlreichen | many |
| camping | camping |
DE Wir laden Sie auch auf unsere Gäste mit ihren Haustieren.Ausstattung Neben den komfortabel eingerichteten Zimmern, bieten wir unseren Gästen auch einen Speiseraum und eine Bar mit Café
EN We also invite you to our guests traveling with their pet.Equipment in addition to the comfortable equipped rooms we offer our guests also: dining room and bar cafeteria
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstattung | equipment |
| komfortabel | comfortable |
| eingerichteten | equipped |
| bar | bar |
| bieten | offer |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| gäste | guests |
| mit | with |
| neben | in |
| den | the |
DE Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in allen Foren, der WPA, eingerichteten Gästebüchern und sonstigen Angeboten
EN The same applies to foreign entries from external entities in, discussion forums, guest books or other offered services
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| foren | forums |
| angeboten | offered |
| in | in |
DE Mit iMazing können Sie Kontakte aus den auf Ihrem iPhone eingerichteten Konten extrahieren, darunter iCloud-, Gmail- und Yahoo-Accounts
EN iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo
| alemão | inglês |
|---|---|
| imazing | imazing |
| kontakte | contacts |
| iphone | iphone |
| extrahieren | extracting |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
| konten | accounts |
| aus | from |
DE Einige Partner hatten Schwierigkeiten beim Downloaden des Installationsprogramms wegen der für das Spitalnetz eingerichteten Sicherheitsvorschriften oder konnten sich nicht richtig einloggen
EN Some partners had trouble downloading the installer because of the hospital network’s safety instructions or couldn’t login
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| schwierigkeiten | trouble |
| downloaden | downloading |
| installationsprogramms | installer |
| einloggen | login |
| oder | or |
| wegen | because of |
| einige | some |
| hatten | had |
DE Geniessen Sie in unserem rustikal modern eingerichteten Restaurant Frühstück, Mittag- und Abendessen
EN Enjoy breakfast, lunch and dinner in our rustically modern restaurant
| alemão | inglês |
|---|---|
| geniessen | enjoy |
| in | in |
| modern | modern |
| restaurant | restaurant |
| unserem | our |
| frühstück | breakfast |
| und | and |
| abendessen | dinner |
| mittag | lunch |
DE Zimmer & SuitenUnsere liebevoll eingerichteten und in traditioneller Bauweise von Hand gefertigten Zimmer und Suiten sind durchwegs mit hochwertigen Naturmaterialien ausgestattet...
EN Rooms & suitesIn all our rooms and suites, lovingly decorated in traditional rustic style and finished off by hand, you'll find nothing but top-quality natural materials...
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| liebevoll | lovingly |
| hand | hand |
| naturmaterialien | natural materials |
| zimmer | rooms |
| suiten | suites |
| in | in |
| hochwertigen | quality |
| und | and |
| mit | our |
DE Die elegant und stilvoll eingerichteten Säle verfügen über große Fenster. Das Tageslicht bzw. das Laternenlicht am Abend vermitteln allen Räumen stets eine besondere und unvergleichliche Atmosphäre.
EN The refined and elegant dining halls with spacious glass windows brighten the spaces provide them with an unique unmistakable style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| säle | halls |
| fenster | windows |
| groß | spacious |
| elegant | elegant |
| stilvoll | style |
| und | and |
| verfügen | with |
DE Wir haben Betten in stilvoll eingerichteten Apartments mit Bad
EN We have beds in stylishly furnished apartments with bathrooms
| alemão | inglês |
|---|---|
| betten | beds |
| stilvoll | stylishly |
| eingerichteten | furnished |
| apartments | apartments |
| bad | bathrooms |
| in | in |
| wir | we |
| mit | with |
| haben | have |
DE Das Paket beinhaltet: ∙ Übernachtung in einem komfortabel eingerichteten Doppelzimmer ∙ leckeres Frühstück ∙ eine Flasche Sekt zur Begrüßung im Zimmer ∙ romantisches Abendessen…
EN The package includes: ∙ accommodation in a comfortably furnished double room ∙ delicious breakfast ∙ a bottle of sparkling wine in the room for greeting ∙ romantic dinner by…
DE Ein Picknick am Meer im Antalya Guesthouse. Wir laden Sie zu einem unvergesslichen Maiwochenende in einem Küstenklima ein. Unterkunft in komfortabel eingerichteten Zimmern mit Balkon, Bad, TV, WLAN-Wasserkocher, Handtüchern. Verpflegung: Frühstück…
EN A picnic at the seaside in the Antalya Guesthouse. We invite you to an unforgettable May weekend in a seaside climate. Accommodation in comfortably furnished rooms with balcony, bathroom, TV, wireless kettle, towels. Board: Breakfast in the form of…
DE Die Hochland-Siedlung Przystanek Dzianisz besteht aus 3 komfortabel eingerichteten, ganzjährig geöffneten Regionalhäusern. Unsere Häuser verbinden Modernität mit Tradition. Unsere Zimmer sind komplett aus Holz gefertigt und sehr gemütlich…
EN The highlander settlement Przystanek Dzianisz consists of 3 comfortably furnished, all-year-round regional houses. Our houses combine modernity with tradition. Finished entirely in wood, very cosily furnished, our rooms offer high comfort. Cottages…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eigens eingerichteten eingerichteten komfortabel eingerichteten zimmern geschmackvoll eingerichteten zimmern stilvoll eingerichteten wohnzimmer geschmackvoll eingerichteten zimmer eingerichteten zimmern unseren komfortabel eingerichteten komfortabel eingerichteten appartements modern eingerichteten zimmern stilvoll eingerichteten innenräume stilvoll eingerichteten w stilvoll eingerichteten säle stilvoll eingerichteten stilvoll eingerichteten zimmer künstlerisch eingerichteten zimmern eingerichteten doppel eingerichteten einzel geschmackvoll eingerichteten innenräume komplett eingerichteten wohnung eingerichteten datenserver daten komfortabel eingerichteten ferienhäuser bequem eingerichteten apartments funktionell eingerichteten apartments geschmackvoll eingerichteten komfortabel eingerichteten autor eingerichteten gästebüchern ucs eingerichteten drucker eigens dafür eingerichteten klassisch eingerichteten wohnzimmer elegant eingerichteten einzel komfortabel eingerichteten ziegelhäuser provider eingerichteten speicherkapazität komplett eingerichteten appartements luxuriös eingerichteten apartments dreißiger jahre eingerichteten individuell eingerichteten zimmer komfortabel eingerichteten familienferienhäusern ihm eingerichteten komfortabel eingerichteten apartments holz eingerichteten zimmers eingerichteten hellen zimmer komplett eingerichteten apartments speziell eingerichteten ordner spitalnetz eingerichteten sicherheitsvorschriften unterschiedlich eingerichteten zimmern eingerichteten programme liebevoll eingerichteten zimmer elegant eingerichteten chalets neu eingerichteten galerien
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe