Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "client software distribution" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "client software distribution" de inglês para alemão

Traduções de client software distribution

"client software distribution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

client anwendungen app apps benutzer client clients der kunde durch indem kunde kunden mit nach nutzen nutzer oder software verwenden verwendet zugriff zum über
software an anwendungen auch auf aus bei beim benutzer bieten bietet bis dann das dass dem den der des die dienst dies diese durch ein eine einen einer einsatz entwicklung funktionen für haben hardware helfen help ihr ihre installieren integration integrieren ist kann keine kunden management mit nach nutzen nutzung online plattform produkt produkte sein server service sie software source support system team teams technologie tools unter unternehmen unternehmens unterstützen unterstützt verwenden verwendet vor was wie zu zugriff zum über
distribution distribution erhalten marketing medien unternehmen verbreitung verteilung vertrieb

Tradução de inglês para alemão de client software distribution

inglês
alemão

EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.

DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.

inglês alemão
token token
client client
requests anfragen
error fehler
process bearbeitung
used verwendet
or oder
in in
contains enthält
can kann
retrieve abrufen
service dienst
values werte
other andere
are sind
from vom

EN Contains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.

DE Enthält einen Token, der verwendet werden kann, um eine Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst abzurufen.

inglês alemão
token token
client client
used verwendet
contains enthält
can kann
retrieve abzurufen
service dienst
a einen
from vom

EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.

DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.

inglês alemão
token token
client client
requests anfragen
error fehler
process bearbeitung
used verwendet
or oder
in in
contains enthält
can kann
retrieve abrufen
service dienst
values werte
other andere
are sind
from vom

EN Contains a token that can be used to retrieve a Client ID from AMP Client ID service. Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.

DE Enthält einen Token, der verwendet werden kann, um eine Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst abzurufen.

inglês alemão
token token
client client
used verwendet
contains enthält
can kann
retrieve abzurufen
service dienst
a einen
from vom

EN Package production-ready artifacts and orchestrate software distribution to remote sites across the globe. With JFrog Distribution, you can even overcome limited bandwidth and network lag.

DE Verpacken Sie produktionsreife Artefakte und leiten Sie die Softwarebereitstellung an entfernte Standorte auf der ganzen Welt. Mit JFrog Distribution können Sie sogar begrenzte Bandbreiten und Netzwerkengpässe überwinden.

inglês alemão
artifacts artefakte
distribution distribution
globe welt
jfrog jfrog
limited begrenzte
package verpacken
overcome überwinden
and und
can können
with mit
to ganzen
the standorte
you sie

EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.

DE Hintergrund: Eine Agentur mit einem Kundenportfolio aus nationalen Marken; ein Analystenteam pro Kundenkonto, das im Auftrag des jeweiligen Kunden für die Implementierung und Analyse dessen Social-Media-Strategie verantwortlich ist

inglês alemão
agency agentur
client kunden
national nationalen
brands marken
responsible verantwortlich
analyzing analyse
social social
strategy strategie
client account kundenkonto
and und
for für
with mit
per pro
is ist

EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.

DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.

inglês alemão
embedded eingebetteten
client client
server server
design design
file datei
app app
data daten
and und
no keine
between zwischen
as als

EN You should also be prepared to travel within Germany particularly for client appointments, participating in client events or trade fairs as well as the annual client reviews

DE Insbesondere für Kundentermine, die Teilnahme an Kundenevents oder Messen sowie die Jahresgespräche beim Kunden solltest du die Bereitschaft mitbringen auch durch Deutschland zu reisen

inglês alemão
particularly insbesondere
client kunden
participating teilnahme
or oder
germany deutschland
you solltest
travel reisen
fairs messen
for für
to zu
also auch
the die

EN Take on more client work by effortlessly re-prioritizing tasksProject managers can easily reschedule and reprioritize admin or non-client facing tasks to make more time for billable client work

DE Annahme von mehr Kundenaufträgen durch mühelose Festlegung neuer PrioritätenProjektmanager können administrative Aufgaben oder Tätigkeiten ohne Bezug zu Kundenaufträgen einfach verschieben und mehr Zeit für verrechenbare Arbeiten einplanen

inglês alemão
or oder
time zeit
tasks aufgaben
re neuer
and und
more mehr
work arbeiten
can können
to zu
by durch
for für

EN If you are licensing content on behalf of a client, then during the delivery process of the end product to your client, you may grant your client a sublicense to use that content as allowed by this License Agreement.

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

inglês alemão
content inhalte
license lizenzieren
license agreement lizenzvereinbarung
grant erteilen
your ihren
of gemäß
to zu
use verwenden
if wenn
client kunden
on an
during während

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

DE Hinweis: Um mit einer Rechnung anzuzeigen und zu interagieren, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden ' Kundenbereich.Fahren Sie mit den Schritten als vorhandener Client von Ihrer Client-Bereichs-Startseite fort.

inglês alemão
interact interagieren
invoice rechnung
hostwinds hostwinds
existing vorhandener
view anzuzeigen
note hinweis
and und
with mit
to zu
log anmelden
steps sie
client area kundenbereich
client client
as als
the den
your schritten

EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.

DE Schließlich geht der Kunde zur Zahlung über. Er hat die Möglichkeit, sein Bestellformular von seinem Kundenkonto aus zu drucken.

inglês alemão
print drucken
able möglichkeit
client account kundenkonto
payment zahlung
client kunde
be sein
to zu
will geht
from aus
finally die

EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.

DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.

inglês alemão
embedded eingebetteten
client client
server server
design design
file datei
app app
data daten
and und
no keine
between zwischen
as als

EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.

DE Schließlich geht der Kunde zur Zahlung über. Er hat die Möglichkeit, sein Bestellformular von seinem Kundenkonto aus zu drucken.

inglês alemão
print drucken
able möglichkeit
client account kundenkonto
payment zahlung
client kunde
be sein
to zu
will geht
from aus
finally die

EN In a mesh network, a Client is an Element which implements a client model and which sends messages to a Server. Unlike a Server, a Client does not have State.

DE In einem mesh Netzwerk ist ein Client ein Element, das ein Client-Modell implementiert und das Nachrichten an einen Server sendet. Im Gegensatz zu einem Server hat ein Client keinen Status.

inglês alemão
client client
element element
implements implementiert
model modell
server server
state status
sends sendet
in in
mesh mesh
to zu
not keinen
is ist
network netzwerk
and und
messages nachrichten

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

DE Hinweis: Um mit einer Rechnung anzuzeigen und zu interagieren, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden ' Kundenbereich.Fahren Sie mit den Schritten als vorhandener Client von Ihrer Client-Bereichs-Startseite fort.

inglês alemão
interact interagieren
invoice rechnung
hostwinds hostwinds
existing vorhandener
view anzuzeigen
note hinweis
and und
with mit
to zu
log anmelden
steps sie
client area kundenbereich
client client
as als
the den
your schritten

EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.

DE Wir bieten eigenständige Pläne für die Client Galleries-Plattform zur Verwaltung Ihrer Kunden-Workflows an (die Website ist in diesem Plan nicht enthalten). Informieren Sie sich über die Preisplänevon Client Galleries .

inglês alemão
platform plattform
workflows workflows
plans pläne
website website
in in
plan plan
we wir
manage verwaltung
offer bieten
not nicht
this diesem
client client
included enthalten
for für
the zur

EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.

DE Tippe auf das Feld Kunde. Gib den Namen, die E-Mail-Adresse und die Telefonnummer (optional) des Kunden ein. Die App schlägt Details für wiederkehrende Kunden vor. Nachdem du deine Auswahl getroffen hast, tippe auf Kunde auswählen.

inglês alemão
tap tippe
field feld
name namen
address adresse
optional optional
details details
phone number telefonnummer
app app
select auswählen
selection auswahl
clients kunden
email address e-mail-adresse
client kunde
and und
for für
your hast
the den

EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.

DE Hinweis: Wenn dein Kunde Termine über die Website bucht, ohne sich bei einem Kundenkonto anzumelden, werden die Termine nicht in der Kunden-App angezeigt.

inglês alemão
appointments termine
app app
client account kundenkonto
account anzumelden
in in
without ohne
if wenn
client kunden
web website
note hinweis

EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app

DE Wenn deine Kunden ihre Kundenkonten mit der mobilen Scheduling-App für Kunden verwenden, können sie die Löschung ihres Kundenkontos über die App beantragen

inglês alemão
mobile mobilen
scheduling scheduling
app app
clients kunden
your ihre
use verwenden
can können
with mit
delete löschung
the der

EN Our Client Information Management solution covers the business processes and data governance related to the management of clients, client engagements, and client confidential information

DE Unsere Lösung zur Verwaltung von Kundeninformationen beinhaltet die Geschäftsprozesse und die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen im Zusammenhang mit der Kundenverwaltung, den Kundenprojekten und den vertraulichen Kundeninformationen

inglês alemão
solution lösung
covers beinhaltet
confidential vertraulichen
business processes geschäftsprozesse
management verwaltung
our unsere
and und
the den

EN Ordered software can be obtained from the Software Distribution Server swd.tuwien.ac.at after confirmation by the person(s) authorized to release the software

DE Bestellte und von einer/einem Freigabeberechtigten freigegebene Software kann vom Software Distribution Server swd.tuwien.ac.at bezogen werden

inglês alemão
ordered bestellte
distribution distribution
ac ac
server server
at at
software software
can kann
from vom

EN With Software Distribution of Leuchter CLOUD, today’s Client Management, applications for all workplaces are provided and distributed centrally.

DE Mit Software Verteilung in der Leuchter CLOUD, dem modernen Client Management, werden Applikationen für sämtliche Arbeitsplätze zentralisiert bereitgestellt und verteilt.

inglês alemão
distribution verteilung
cloud cloud
client client
management management
workplaces arbeitsplätze
distributed verteilt
software software
applications applikationen
and und
with mit
for für
are werden
provided in
of der

EN Deliver AI-powered self-service for common requests. Connect Virtual Agent to packaged integration solutions for password reset, client software distribution, access management and others.

DE Bieten Sie KI-gestützten Selfservice für häufige Anfragen. Verbinden Sie Virtual Agent mit im Paket verfügbaren Integrationslösungen für Passwortzurücksetzung, Client-Softwareverteilung, Zugriffsverwaltung und mehr.

inglês alemão
deliver bieten
self-service selfservice
common häufige
requests anfragen
virtual virtual
agent agent
client client
access management zugriffsverwaltung
connect verbinden
and und
for für
to mehr

EN Deliver AI-powered self-service for common requests. Connect Virtual Agent to packaged integration solutions for password reset, client software distribution, access management and others.

DE Bieten Sie KI-gestützten Selfservice für häufige Anfragen. Verbinden Sie Virtual Agent mit im Paket verfügbaren Integrationslösungen für Passwortzurücksetzung, Client-Softwareverteilung, Zugriffsverwaltung und mehr.

inglês alemão
deliver bieten
self-service selfservice
common häufige
requests anfragen
virtual virtual
agent agent
client client
access management zugriffsverwaltung
connect verbinden
and und
for für
to mehr

EN Deliver AI-powered self-service for common requests. Connect Virtual Agent to packaged integration solutions for password reset, client software distribution, access management and others.

DE Bieten Sie KI-gestützten Selfservice für häufige Anfragen. Verbinden Sie Virtual Agent mit im Paket verfügbaren Integrationslösungen für Passwortzurücksetzung, Client-Softwareverteilung, Zugriffsverwaltung und mehr.

inglês alemão
deliver bieten
self-service selfservice
common häufige
requests anfragen
virtual virtual
agent agent
client client
access management zugriffsverwaltung
connect verbinden
and und
for für
to mehr

EN Deliver AI-powered self-service for common requests. Connect Virtual Agent to packaged integration solutions for password reset, client software distribution, access management and others.

DE Bieten Sie KI-gestützten Selfservice für häufige Anfragen. Verbinden Sie Virtual Agent mit im Paket verfügbaren Integrationslösungen für Passwortzurücksetzung, Client-Softwareverteilung, Zugriffsverwaltung und mehr.

inglês alemão
deliver bieten
self-service selfservice
common häufige
requests anfragen
virtual virtual
agent agent
client client
access management zugriffsverwaltung
connect verbinden
and und
for für
to mehr

EN Deliver AI-powered self-service for common requests. Connect Virtual Agent to packaged integration solutions for password reset, client software distribution, access management and others.

DE Bieten Sie KI-gestützten Selfservice für häufige Anfragen. Verbinden Sie Virtual Agent mit im Paket verfügbaren Integrationslösungen für Passwortzurücksetzung, Client-Softwareverteilung, Zugriffsverwaltung und mehr.

inglês alemão
deliver bieten
self-service selfservice
common häufige
requests anfragen
virtual virtual
agent agent
client client
access management zugriffsverwaltung
connect verbinden
and und
for für
to mehr

EN Deliver AI-powered self-service for common requests. Connect Virtual Agent to packaged integration solutions for password reset, client software distribution, access management and others.

DE Bieten Sie KI-gestützten Selfservice für häufige Anfragen. Verbinden Sie Virtual Agent mit im Paket verfügbaren Integrationslösungen für Passwortzurücksetzung, Client-Softwareverteilung, Zugriffsverwaltung und mehr.

inglês alemão
deliver bieten
self-service selfservice
common häufige
requests anfragen
virtual virtual
agent agent
client client
access management zugriffsverwaltung
connect verbinden
and und
for für
to mehr

EN Deliver AI-powered self-service for common requests. Connect Virtual Agent to packaged integration solutions for password reset, client software distribution, access management and others.

DE Bieten Sie KI-gestützten Selfservice für häufige Anfragen. Verbinden Sie Virtual Agent mit im Paket verfügbaren Integrationslösungen für Passwortzurücksetzung, Client-Softwareverteilung, Zugriffsverwaltung und mehr.

inglês alemão
deliver bieten
self-service selfservice
common häufige
requests anfragen
virtual virtual
agent agent
client client
access management zugriffsverwaltung
connect verbinden
and und
for für
to mehr

EN Deliver AI-powered self-service for common requests. Connect Virtual Agent to packaged integration solutions for password reset, client software distribution, access management and others.

DE Bieten Sie KI-gestützten Selfservice für häufige Anfragen. Verbinden Sie Virtual Agent mit im Paket verfügbaren Integrationslösungen für Passwortzurücksetzung, Client-Softwareverteilung, Zugriffsverwaltung und mehr.

inglês alemão
deliver bieten
self-service selfservice
common häufige
requests anfragen
virtual virtual
agent agent
client client
access management zugriffsverwaltung
connect verbinden
and und
for für
to mehr

EN Low bandwidth resources are necessary since our patch management software uses local P2P for patch distribution & deployment instead of client-server models.

DE Ressourcen mit geringer Bandbreite sind erforderlich, da unsere Patch-Management-Software anstelle von Client-Server-Modellen lokales P2P für die Verteilung und Bereitstellung von Patches verwendet.

inglês alemão
low geringer
bandwidth bandbreite
resources ressourcen
necessary erforderlich
management management
local lokales
distribution verteilung
models modellen
patch patch
software software
deployment bereitstellung
uses verwendet
are sind
our unsere
for für
instead of anstelle
of von

EN With Software Distribution of Leuchter CLOUD, today’s Client Management, applications for all workplaces are provided and distributed centrally.

DE Mit Software Verteilung in der Leuchter CLOUD, dem modernen Client Management, werden Applikationen für sämtliche Arbeitsplätze zentralisiert bereitgestellt und verteilt.

inglês alemão
distribution verteilung
cloud cloud
client client
management management
workplaces arbeitsplätze
distributed verteilt
software software
applications applikationen
and und
with mit
for für
are werden
provided in
of der

EN Its unique Client-Server architecture allows distribution of computational power over several workstations with just one software license, making it easier for you to drive your fleet of printer from one single user interface. 

DE Die einzigartige Client-Server-Architektur ermöglicht die Verteilung der Rechenleistung auf mehrere Arbeitsplätze mit nur einer Softwarelizenz, so dass Sie Ihre Druckerflotte über eine einzige Benutzeroberfläche steuern können. 

inglês alemão
architecture architektur
distribution verteilung
workstations arbeitsplätze
drive steuern
allows ermöglicht
you sie
your ihre
with mit
just nur
single die
of der
to mehrere
user interface benutzeroberfläche
power können

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.

inglês alemão
fully voll
redundant redundante
device geräte
connected angeschlossenen
infrastructure infrastruktur
separate separaten
no kein
with mit

EN Distribution Edges may be utilized in self-hosted environments or as Cloud SaaS for hybrid distribution.

DE Distribution Edges können in selbst gehosteten Umgebungen oder als Cloud SaaS für die hybride Distribution verwendet werden.

inglês alemão
distribution distribution
utilized verwendet
environments umgebungen
cloud cloud
saas saas
hybrid hybride
hosted gehosteten
in in
or oder
as als
for für
be werden

EN thanks to the possibility to easily expand and combine with other small distribution boards, and opting for Schuko sockets instead of external mounting of maintenance sockets in the immediate vicinity of the distribution board.

DE durch Möglichkeit zur einfachen Erweiterung und Kombinierung mit weiteren Kleinverteilern sowie die Option für Schuko-Steckdosen, die die externe Mon-tage von Wartungssteckdosen in unmittelbarer Nähe der Verteiler ersetzen.

inglês alemão
possibility möglichkeit
expand erweiterung
schuko schuko
sockets steckdosen
external externe
to weiteren
in in
easily einfachen
with mit
for für
and und

EN Reviewing performance rating distribution and compensation distribution to ensure performance is being properly rewarded.

DE Die Überprüfung der Verteilung der Leistungsbewertungen und die Verteilung der Vergütungen, um zu gewährleisten, dass Leistung angemessen vergütet wird.

inglês alemão
performance leistung
distribution verteilung
properly angemessen
is wird
and und
to zu

EN Unity Distribution Portal (UDP) enables game distribution to multiple app stores through a single hub. Developers can leverage UDP to publish their content to participating store partners. 

DE Das Unity Distribution Portal (UDP) ermöglicht die Verbreitung Ihres Spiels über ein einziges Menü in verschiedenen Vertriebsplattformen. Entwickler können UDP nutzen, um ihre Inhalte bei verschiedenen Store-Partnern zu veröffentlichen. 

inglês alemão
portal portal
udp udp
game spiels
developers entwickler
content inhalte
partners partnern
unity unity
store store
leverage nutzen
to zu
publish veröffentlichen
distribution distribution
enables können
single die
a ein

EN Stay up-to-date and register for the Rhomberg Sersa Rail Group press distribution list. Send us a message and we will add you to our press distribution list.

DE Gerne halten wir Sie mit aktuellen Pressemeldungen der Rhomberg Sersa Rail Group auf dem Laufenden. Schreiben Sie uns und wir nehmen Sie gerne in unseren Presseverteiler auf.

inglês alemão
stay halten
up-to-date aktuellen
rhomberg rhomberg
sersa sersa
press pressemeldungen
rail rail
group group
and und
to schreiben
us uns
we wir
our mit

EN Aggregator-oriented databases facilitate the distribution of data because the distribution mechanism only has to move the aggregate and doesn’t have to worry about related data, since all related data is contained in the aggregate itself

DE Aggregatorientierte Datenbanken erleichtern die Verteilung von Daten, da der Verteilungsmechanismus nur das Aggregat verschieben muss und sich nicht um verwandte Daten kümmern muss, da alle verwandten Daten im Aggregat selbst enthalten sind

inglês alemão
databases datenbanken
facilitate erleichtern
distribution verteilung
aggregate aggregat
in the im
data daten
and und
worry kümmern
move verschieben
related verwandte
itself die
all alle
because da
only nur

EN Foundation of a legally independent distribution company in Guangzhou, China, and establishment of a distribution business for chemicals

DE Gründung einer rechtlich selbstständigen Vertriebsgesellschaft in Guangzhou, China, und Aufbau eines Distributionsgeschäfts für Chemikalien

inglês alemão
legally rechtlich
china china
chemicals chemikalien
in in
and und
for für
foundation gründung

EN B2Broker continues to expand its liquidity distribution, aggregating liquidity via several distribution systems

DE B2Broker baut seine Liquiditätsverteilung weiter aus und aggregiert die Liquidität über mehrere Vertriebssysteme

inglês alemão
liquidity liquidität

EN B2Broker continues to expand its liquidity distribution, aggregating liquidity via several distribution systems. Brokers

DE B2Broker baut seine Liquiditätsverteilung weiter aus und aggregiert die Liquidität über mehrere Vertriebssysteme. Broker

inglês alemão
liquidity liquidität
broker broker

EN thanks to the possibility to easily expand and combine with other small distribution boards, and opting for Schuko® sockets instead of external mounting of maintenance sockets in the immediate vicinity of the distribution board.

DE durch Möglichkeit zur einfachen Erweiterung und Kombinierung mit weiteren Kleinverteilern sowie die Option für Schuko®-Steckdosen, die die externe Mon-tage von Wartungssteckdosen in unmittelbarer Nähe der Verteiler ersetzen.

inglês alemão
possibility möglichkeit
expand erweiterung
schuko schuko
sockets steckdosen
external externe
to weiteren
in in
easily einfachen
with mit
for für
and und

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

DE Die Ergebnisverteilung für unsere Beurteilungen folgt der normalen Kurve. Dies ist ein guter Standard-Test, wie SAT und GRE der Normalverteilung (Glockenkurve) folgen.

inglês alemão
assessments beurteilungen
normal normalen
curve kurve
good guter
tests test
sat sat
follow folgen
our unsere
the folgt
a ein
and und
this dies
for für
is ist
like wie

EN thanks to the possibility to easily expand and combine with other small distribution boards, and opting for Schuko® sockets instead of external mounting of maintenance sockets in the immediate vicinity of the distribution board.

DE durch Möglichkeit zur einfachen Erweiterung und Kombinierung mit weiteren Kleinverteilern sowie die Option für Schuko®-Steckdosen, die die externe Mon-tage von Wartungssteckdosen in unmittelbarer Nähe der Verteiler ersetzen.

inglês alemão
possibility möglichkeit
expand erweiterung
schuko schuko
sockets steckdosen
external externe
to weiteren
in in
easily einfachen
with mit
for für
and und

EN The total number and distribution of experts across disciplines in the committees depends on the average number of received nominations and their distribution across disciplines

DE Die Gesamtzahl und fachliche Verteilung der Fachvertreter/innen in den Ausschüssen richtet sich nach durchschnittlicher Anzahl und fachlicher Verteilung der eingehenden Nominierungen

inglês alemão
distribution verteilung
average durchschnittlicher
nominations nominierungen
and und
in in
the den
number of anzahl
depends nach

EN Outbound distribution is also known as outbound logistics, distribution or sales logistics

DE Outbound-Logistik wird auch als Ausgangslogistik, Distributions- oder Absatzlogistik bezeichnet

inglês alemão
outbound outbound
logistics logistik
or oder
also auch
as als
is wird

EN In addition, the number of sortation and distribution systems required is constantly increasing: service providers are increasingly building small, decentralised distribution centres close to their customers in order to be able to supply them even faster

DE Dazu kommt, dass die Zahl der erforderlichen Sortier- und Verteilanlagen kontinuierlich steigt: Die Dienstleister bauen zunehmend kleine, dezentrale Distributionszentren in der Nähe ihrer Kunden, um diese noch schneller beliefern zu können

inglês alemão
small kleine
customers kunden
faster schneller
supply beliefern
increasingly zunehmend
in in
constantly kontinuierlich
and und
close nähe
to zu
service providers dienstleister
required können
order erforderlichen
number of zahl

Mostrando 50 de 50 traduções