EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.
"click select contacts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.
DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwaltung |
smartsheet | smartsheet |
click | klicken |
profile | konto |
gt | gt |
my | meine |
contacts | kontakte |
in | in |
is | ist |
list | liste |
your | ihr |
to | von |
left | rechts |
EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon select contacts who should receive the email. See the Smartsheet Contacts article for more information.
DE Wenn Sie Kontakte zu Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Mitarbeitersymbol rechts, um die Kontakte, die die E-Mail erhalten sollen, zu aktivieren. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Smartsheet-Kontakte.
inglês | alemão |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
information | informationen |
added | hinzugefügt |
contacts | kontakte |
click | klicken |
list | die |
to | zu |
if | wenn |
the | artikel |
EN In the Sheet Sharing form, in the Invite Collaborators box, type the group name (or click Select Contacts to select the group name from your list of contacts)
DE Geben Sie im Blattfreigabeformular im Feld Mitarbeiter einladen den Gruppennamen ein (oder klicken Sie auf Kontakte auswählen , um den Gruppennamen aus Ihrer Kontaktliste auszuwählen)
inglês | alemão |
---|---|
invite | einladen |
box | feld |
contacts | kontakte |
click | klicken |
in the | im |
or | oder |
to select | auszuwählen |
select | auswählen |
collaborators | mitarbeiter |
from | aus |
the | den |
EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.
DE Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, wählen Sie in der Navigationsleiste Konto > Meine Smartsheet-Kontakte aus.
inglês | alemão |
---|---|
contacts | kontakte |
smartsheet | smartsheet |
account | konto |
gt | gt |
my | meine |
in | in |
your | sie |
list | liste |
select | wählen |
to | die |
EN To add contacts from your Smartsheet Contact List, select Select Contacts
DE Um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzuzufügen, wählen Sie Kontakte auswählen
inglês | alemão |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
contacts | kontakte |
to add | hinzuzufügen |
select | wählen |
from | aus |
your | sie |
EN To choose contacts from your Smartsheet Contact List who will receive the email, select Select Contacts
DE Um Kontakte, die die E-Mail empfangen, aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste auszuwählen, wählen Sie Kontakte auswählen
inglês | alemão |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
contacts | kontakte |
list | die |
select | wählen |
to choose | auszuwählen |
the | empfangen |
from | aus |
receive | sie |
EN Invite Collaborators: Type the email addresses of the user(s) or group(s) you need to share the workspace with. Or select the Select Contacts icon to add your contacts as collaborators.
DE Mitarbeiter einladen: Geben Sie die E-Mail-Adressen der Benutzer oder Gruppen ein, für die dieser Arbeitsbereich freigegeben werden soll. Oder wählen Sie das Symbol Kontakte auswählen aus, um Ihre Kontakte als Mitarbeiter hinzuzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
invite | einladen |
addresses | adressen |
workspace | arbeitsbereich |
contacts | kontakte |
icon | symbol |
or | oder |
group | gruppen |
to add | hinzuzufügen |
collaborators | mitarbeiter |
user | benutzer |
select | wählen |
your | ihre |
as | als |
EN Click the button next to the Create New... button in the upper left corner and select the Import contacts option from the drop-down list. The Import Contacts page will open.
DE Klicken Sie auf den Button neben dem Button Erstellen... und wählen Sie die Option Kontakte importieren im Listenmenü. Die Seite Kontakte importieren wird geöffnet.
inglês | alemão |
---|---|
import | importieren |
contacts | kontakte |
option | option |
in the | im |
click | klicken |
page | seite |
button | button |
select | wählen |
list | die |
the | geöffnet |
to | den |
create | erstellen |
in | neben |
and | und |
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
contacts | kontakte |
manually | manuell |
add | hinzugefügt |
gmail | gmail |
workspace | workspace |
import | import |
csv | csv |
format | format |
tool | tool |
or | oder |
easy | einfach |
file | datei |
can | können |
to | zu |
also | auch |
from | aus |
a | einer |
if | bedarf |
will | geht |
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
DE Übertragen Sie Ihre Kontakte vom iPhone zum Computer und zurück. iMazing ist kompatibel mit der Kontakte-App auf dem Mac und Windows-Kontakten und exportiert im mit Outlook kompatiblem CSV-Format.
inglês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
imazing | imazing |
app | app |
windows | windows |
exports | exportiert |
compatible | kompatibel |
format | format |
outlook | outlook |
computer | computer |
mac | mac |
csv | csv |
and | und |
contacts | kontakte |
your | ihre |
directly | mit |
EN See Manage Contacts in the My Smartsheet Contacts List and Manage Your Personal Profile to ensure the name in your contacts matches the name on their profile.
DE Siehe Kontakte in der Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ verwalten und Ihr persönliches Profil verwalten, um sicherzustellen, dass der Name in Ihren Kontakten mit dem Namen in ihrem Profil übereinstimmt.
inglês | alemão |
---|---|
see | siehe |
manage | verwalten |
smartsheet | smartsheet |
list | liste |
profile | profil |
ensure | sicherzustellen |
my | meine |
and | und |
contacts | kontakte |
in | in |
personal | der |
EN Access all or individual contacts, create new contacts, edit or remove contacts, create groups and more.
DE Greifen Sie auf alle oder einzelne Kontakte zu, erstellen Sie neue Kontakte, bearbeiten oder entfernen Sie Kontakte, erstellen Sie Gruppen und vieles mehr.
inglês | alemão |
---|---|
contacts | kontakte |
new | neue |
edit | bearbeiten |
remove | entfernen |
groups | gruppen |
or | oder |
all | alle |
create | erstellen |
and | und |
EN That's all. All the selected contacts will be imported and displayed in the Contacts list. Do not forget to keep your contacts up-to-date!
DE Das ist alles. Alle gewählten Kontakte werden importiert und auf der Registerkarte Kontakte angezeigt. Vergessen Sie nicht, Ihre Kontakte auf dem neuesten Stand zu halten!
inglês | alemão |
---|---|
selected | gewählten |
contacts | kontakte |
imported | importiert |
displayed | angezeigt |
forget | vergessen |
up-to-date | neuesten |
not | nicht |
to | zu |
your | ihre |
to keep | halten |
all | alle |
be | werden |
and | und |
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
contacts | kontakte |
manually | manuell |
add | hinzugefügt |
gmail | gmail |
workspace | workspace |
import | import |
csv | csv |
format | format |
tool | tool |
or | oder |
easy | einfach |
file | datei |
can | können |
to | zu |
also | auch |
from | aus |
a | einer |
if | bedarf |
will | geht |
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
DE Übertragen Sie Ihre Kontakte vom iPhone zum Computer und zurück. iMazing ist kompatibel mit der Kontakte-App auf dem Mac und Windows-Kontakten und exportiert im mit Outlook kompatiblem CSV-Format.
inglês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
imazing | imazing |
app | app |
windows | windows |
exports | exportiert |
compatible | kompatibel |
format | format |
outlook | outlook |
computer | computer |
mac | mac |
csv | csv |
and | und |
contacts | kontakte |
your | ihre |
directly | mit |
EN Who and how many people in your organization need to access shared contacts? Do you need to share Google contacts only (if you are on Google Workspace)? What kind of contacts do you need to share: internal, external, or both?
DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?
inglês | alemão |
---|---|
organization | unternehmen |
external | externe |
workspace | workspace |
or | oder |
many | viele |
contacts | kontakte |
only | nur |
who | wer |
people | personen |
and | und |
are | ihrem |
to access | zugreifen |
in | in |
share | gemeinsame |
of | von |
EN For example, if you've subscribed to new contacts and a customer imports a large number of contacts, HubSpot will send you the notifications for these imported contacts in batches and not one per request.
DE Wenn Sie beispielsweise neue Kontakte abonniert haben und ein Kunde eine große Anzahl von Kontakten importiert, sendet HubSpot Ihnen die Benachrichtigungen für diese importierten Kontakte batchweise und nicht einen pro Anfrage.
inglês | alemão |
---|---|
subscribed | abonniert |
customer | kunde |
hubspot | hubspot |
imported | importiert |
new | neue |
notifications | benachrichtigungen |
contacts | kontakte |
request | anfrage |
will send | sendet |
and | und |
large | große |
not | nicht |
for | für |
example | die |
of | von |
per | pro |
number of | anzahl |
EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?
DE Sicherlich ist das einfach, wenn es sich um einen oder zwei Kontakte handelt, aber wie teilen Sie mehrere Kontakte, und wie können Sie den Reichtum an Wissen über diese Kontakte teilen, den Sie über die Jahre gesammelt haben?
inglês | alemão |
---|---|
contacts | kontakte |
collected | gesammelt |
simple | einfach |
or | oder |
years | jahre |
share | teilen |
if | wenn |
can | können |
and | und |
but | aber |
several | mehrere |
the | den |
two | zwei |
you | sie |
how | wie |
EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.
DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, aktiviere das Kontrollkästchen neben jedem Element oder klicke auf Alle auswählen, um alle Elemente auszuwählen.
inglês | alemão |
---|---|
checkbox | kontrollkästchen |
or | oder |
click | klicke |
select | auswählen |
to select | auszuwählen |
move | verschieben |
all | alle |
item | element |
the | elemente |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf weitere Elemente. Um alle Elemente in der Sammlung auszuwählen, klicke auf Alle auswählen.
inglês | alemão |
---|---|
hold | halte |
collection | sammlung |
click | klicke |
in | in |
select | auswählen |
to select | auszuwählen |
move | verschieben |
and | und |
all | alle |
then | dann |
the | elemente |
EN In the My Smartsheet Contacts form, select Import Contacts.
DE Wählen Sie im Formular Meine Smartsheet-Kontakte Kontakte importieren aus.
inglês | alemão |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
contacts | kontakte |
form | formular |
import | importieren |
in the | im |
my | meine |
select | wählen |
the | sie |
in | aus |
EN When you open your GetResponse dashboard, go to Reports and choose the Contacts tab. Select the list you’re interested in, define a date range and review subscriptions by source in the How new contacts were added section.
DE Wenn du das GetResponse Dashboard öffnest, gehst du zu Berichten und wählst den Kontakte Tab. Wähle die Liste, die dich interessiert, definiere einen Zeitraum und schaue Anmeldungen nach Quelle im Wie neue Kontakte hinzugefügt wurden Abschnitt.
inglês | alemão |
---|---|
dashboard | dashboard |
contacts | kontakte |
tab | tab |
interested | interessiert |
define | definiere |
new | neue |
added | hinzugefügt |
reports | berichten |
go | gehst |
in the | im |
range | zeitraum |
to | zu |
and | und |
select | wähle |
were | wurden |
section | abschnitt |
list | liste |
source | die |
your | dich |
you | du |
when | wenn |
EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass bei „Einfachauswahl“ nur ein Wert aus der Dropdown-Liste ausgewählt werden kann, während bei „Mehrfachauswahl“ mehrere Werte möglich sind.
inglês | alemão |
---|---|
difference | unterschied |
select | ausgewählt |
allows | kann |
list | liste |
while | während |
multi-select | mehrfachauswahl |
dropdown | dropdown |
is | sind |
value | wert |
multiple | mehrere |
values | werte |
a | ein |
only | nur |
you | der |
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN
inglês | alemão |
---|---|
select | select |
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
DE Importieren Sie Ihre Workspace- oder Gmail-Kontakte mit einem Klick oder verwenden Sie eine CSV-Datei, um Kontakte von einem anderen E-Mail-Dienst zu übernehmen. Gegebenenfalls lassen sich Ihre Kontaktlisten bequem exportieren, um sie zu sichern.
inglês | alemão |
---|---|
click | klick |
file | datei |
mailing | |
import | importieren |
contacts | kontakte |
use | verwenden |
service | dienst |
easily | bequem |
back | sichern |
or | oder |
another | anderen |
export | exportieren |
gmail | gmail |
csv | csv |
csv file | csv-datei |
your | ihre |
to | zu |
up | um |
a | eine |
EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon to the right to check off the contacts who should receive the email
DE Wenn Sie Kontakte zu Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Mitarbeitersymbol rechts, um die Kontakte, die die E-Mail erhalten sollen, zu aktivieren
inglês | alemão |
---|---|
added | hinzugefügt |
smartsheet | smartsheet |
contacts | kontakte |
click | klicken |
list | die |
to | zu |
if | wenn |
EN Click Account > My Smartsheet Contacts. The My Smartsheet Contacts form appears.
DE Klicken Sie auf Konto > Meine Smartsheet-Kontakte. Das Formular Meine Smartsheet-Kontakte wird angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
account | konto |
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
contacts | kontakte |
appears | angezeigt |
my | meine |
form | formular |
the | wird |
EN Click Account > My Smartsheet Contacts. The My Smartsheet Contacts form appears.
DE Klicken Sie auf Konto > Meine Smartsheet-Kontakte. Das Formular Meine Smartsheet-Kontakte wird angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
account | konto |
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
contacts | kontakte |
appears | angezeigt |
my | meine |
form | formular |
the | wird |
EN You may not see all of your contacts when you click in a Contact List column. Here's what you will see: (1) contacts that have already been used in the sheet and (2) names of collaborators who have been shared to the sheet.
DE Beim Klicken auf eine Kontaktlistenspalte werden Ihnen möglicherweise nicht alle Ihre Kontakte angezeigt. Folgendes sehen Sie: (1) Kontakte, die bereits im Blatt verwendet wurden, und (2) die Namen der Mitarbeiter, für die das Blatt freigegeben wurde.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
sheet | blatt |
names | namen |
collaborators | mitarbeiter |
contact list column | kontaktlistenspalte |
contacts | kontakte |
used | verwendet |
in the | im |
may | möglicherweise |
not | nicht |
your | ihre |
and | und |
the | folgendes |
already | bereits |
all | alle |
of | der |
list | die |
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
DE Importieren Sie Ihre Workspace- oder Gmail-Kontakte mit einem Klick oder verwenden Sie eine CSV-Datei, um Kontakte von einem anderen E-Mail-Dienst zu übernehmen. Gegebenenfalls lassen sich Ihre Kontaktlisten bequem exportieren, um sie zu sichern.
inglês | alemão |
---|---|
click | klick |
file | datei |
mailing | |
import | importieren |
contacts | kontakte |
use | verwenden |
service | dienst |
easily | bequem |
back | sichern |
or | oder |
another | anderen |
export | exportieren |
gmail | gmail |
csv | csv |
csv file | csv-datei |
your | ihre |
to | zu |
up | um |
a | eine |
EN ajr, the click, the click deluxe, the click ajr, ajr band, ajr, ajr the click, aesthetic, the click
DE ajr, der klick, der klick deluxe, der klick ajr, ajr band, ajr, ajr der klick, ästhetisch, der klick
inglês | alemão |
---|---|
ajr | ajr |
click | klick |
deluxe | deluxe |
band | band |
the | der |
aesthetic | ästhetisch |
EN To add new criteria to the Criteria table, click the [+] In the Schema column, select CustomerID. In the sort num or alpha? column, select num and in the Order asc or desc? column, select asc.
DE Um neue Kriterien zur Criteria-Tabelle hinzuzufügen, klicken Sie auf [+] in der Schema-Spalte und wählen Sie dann CustomerID. Wählen Sie in der Spalte „sort num or alpha?“ num und in der Spalte „Order asc or desc?“ asc.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzuzufügen |
new | neue |
criteria | kriterien |
table | tabelle |
schema | schema |
column | spalte |
alpha | alpha |
click | klicken |
in | in |
and | und |
to | auf |
select | wählen |
EN Let select external contacts login to access select files and folders, speeding up coordination.
DE Ermöglichen Sie ausgewählten externen Kontakten den Zugriff auf ausgewählte Dateien und Ordner per Login und optimieren Sie damit Ihre Koordination.
inglês | alemão |
---|---|
external | externen |
contacts | kontakten |
coordination | koordination |
files | dateien |
folders | ordner |
access | zugriff |
and | und |
let | ermöglichen |
login | login |
to | damit |
EN Let select external contacts login to access select files and folders, speeding up coordination.
DE Ermöglichen Sie ausgewählten externen Kontakten den Zugriff auf ausgewählte Dateien und Ordner per Login und optimieren Sie damit Ihre Koordination.
inglês | alemão |
---|---|
external | externen |
contacts | kontakten |
coordination | koordination |
files | dateien |
folders | ordner |
access | zugriff |
and | und |
let | ermöglichen |
login | login |
to | damit |
EN Or, to choose from the Select Contacts form, select .
DE Oder wählen Sie zur Auswahl aus dem Formular Kontakte auswählen aus.
inglês | alemão |
---|---|
contacts | kontakte |
form | formular |
or | oder |
select | wählen |
from | aus |
EN Select the contacts you want to import into Smartsheet, and then select Import.
DE Wählen Sie aus, welche Kontakte Sie in Smartsheet importieren möchten, und klicken Sie dann auf Importieren.
inglês | alemão |
---|---|
contacts | kontakte |
smartsheet | smartsheet |
import | importieren |
and | und |
select | wählen |
then | dann |
want to | möchten |
EN In the Invite Collaborators field, select the Select Contacts icon.
DE Wählen Sie im Feld Mitarbeiter einladen das Symbol Kontakte auswählen aus.
inglês | alemão |
---|---|
invite | einladen |
collaborators | mitarbeiter |
field | feld |
contacts | kontakte |
icon | symbol |
in the | im |
select | wählen |
EN In the Select Contacts form, select Add New.
DE Wählen Sie im Formular Kontakte auswählen Neu hinzufügen aus.
inglês | alemão |
---|---|
contacts | kontakte |
form | formular |
add | hinzufügen |
new | neu |
in the | im |
select | wählen |
the | sie |
in | aus |
EN Step 3. Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik". If you only want to recover a few messages, select them and click "Extract".
DE Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte "Vorschau" und scrollen Sie nach unten, um "Kik" auszuwählen. Wenn Sie nur einige Nachrichten wiederherstellen möchten, wählen Sie sie aus und klicken Sie auf "Extrahieren".
inglês | alemão |
---|---|
tab | registerkarte |
kik | kik |
extract | extrahieren |
preview | vorschau |
click | klicken |
recover | wiederherstellen |
step | schritt |
to select | auszuwählen |
select | wählen |
scroll | scrollen |
the | unten |
only | nur |
and | und |
messages | nachrichten |
want to | möchten |
EN Banner/background images - Click the Background tab in a section editor, then click the + icon and select Select from library.
DE Banner/Hintergrundbilder – Klicke auf den Tab Hintergrund in einem Abschnittseditor, dann auf das Symbol + und wähle Agenturbilder durchsuchen.
inglês | alemão |
---|---|
banner | banner |
background | hintergrund |
tab | tab |
icon | symbol |
and | und |
click | klicke |
in | in |
a | einem |
then | dann |
section | den |
select | wähle |
EN Step 3. Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik". If you only want to recover a few messages, select them and click "Extract".
DE Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte "Vorschau" und scrollen Sie nach unten, um "Kik" auszuwählen. Wenn Sie nur einige Nachrichten wiederherstellen möchten, wählen Sie sie aus und klicken Sie auf "Extrahieren".
inglês | alemão |
---|---|
tab | registerkarte |
kik | kik |
extract | extrahieren |
preview | vorschau |
click | klicken |
recover | wiederherstellen |
step | schritt |
to select | auszuwählen |
select | wählen |
scroll | scrollen |
the | unten |
only | nur |
and | und |
messages | nachrichten |
want to | möchten |
EN Click Import Contacts, and then select Gmail, .csv (Outlook, Yahoo, etc.), or vcf (vCard File)
DE Klicken Sie auf Kontakte importieren und wählen Sie Gmail, .csv (Outlook, Yahoo usw.) oder vcf (vCard-Datei)
inglês | alemão |
---|---|
import | importieren |
contacts | kontakte |
gmail | gmail |
csv | csv |
yahoo | yahoo |
etc | usw |
vcf | vcf |
vcard | vcard |
file | datei |
outlook | outlook |
click | klicken |
or | oder |
and | und |
then | sie |
select | wählen |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
inglês | alemão |
---|---|
members | mitglieder |
smartsheet | smartsheet |
sheets | blättern |
contacts | kontakte |
group | gruppe |
click | klicken |
add | hinzufügen |
to | zu |
include | hinzuzufügen |
from | aus |
in | allen |
the | zur |
this | diese |
EN To assign managers to these contacts click the Add user link and select a person from the list
DE Um den Kontakt für eine bestimmte Person zugänglich zu machen, klicken Sie auf den Link Benutzer hinzufügen und wählen Sie eine Person aus der Liste
inglês | alemão |
---|---|
contacts | kontakt |
add | hinzufügen |
link | link |
click | klicken |
user | benutzer |
to | zu |
select | wählen |
person | person |
list | liste |
and | und |
from | aus |
a | eine |
EN Click the icon to open the list of all existing CRM contacts. To facilitate searching for a contact, you can enter the contact name, entirely or partially, in the search field above the contact list. Select the necessary CRM contact from the list.
DE Klicken Sie das Symbol an, um die Liste mit CRM-Kontakten zu öffnen. Um schnell einen Kontakt zu finden, geben Sie den Kontaktnamen im Feld nach oben ein (ganz oder teilweise). Wählen Sie den gewünschten CRM-Kontakt aus der Liste aus.
inglês | alemão |
---|---|
icon | symbol |
crm | crm |
partially | teilweise |
field | feld |
click | klicken |
contacts | kontakten |
contact | kontakt |
or | oder |
in the | im |
searching | finden |
to | zu |
select | wählen |
for | um |
open | öffnen |
list | liste |
enter | geben sie |
from | aus |
EN Alternatively, in the post settings, you can click Content, select Published, then click Save. Then, click Done.
DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Inhalt klicken, Veröffentlicht auswählen und dann auf Speichern klicken. Klicke dann auf Fertig.
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalt |
save | speichern |
alternatively | alternativ |
published | veröffentlicht |
in | in |
done | fertig |
click | klicken |
select | auswählen |
you can | kannst |
you | du |
then | dann |
the | den |
EN Alternatively, in the post settings, you can click Content, select Scheduled, choose a date and time, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.
DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Inhalt klicken, Vorausgeplant auswählen, ein Datum und eine Uhrzeit festlegen und auf Speichernklicken. Bewege dann den Mauszeiger über Fertig und klicke auf Bearbeitungsmodus verlassen.
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalt |
exit | verlassen |
alternatively | alternativ |
in | in |
done | fertig |
click | klicken |
select | auswählen |
and | und |
you can | kannst |
settings | festlegen |
you | du |
a | ein |
then | dann |
the | den |
date | datum |
EN In the post settings, click Status, select Needs Review, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.
DE Klicke in den Beitragseinstellungen auf Status, wähle Überprüfung erforderlichaus und klicke auf Speichern. Bewege dann den Mauszeiger über Fertig und klicke auf Bearbeitungsmodus verlassen.
inglês | alemão |
---|---|
status | status |
save | speichern |
exit | verlassen |
in | in |
done | fertig |
click | klicke |
select | wähle |
and | und |
then | dann |
the | den |
EN After that, click Imports and then click click to add a new one and select the interval ? 10 min or any other interval template you want to use
DE Klicke danach auf Importe und anschließend auf klicken Sie, um einen neuen hinzuzufügen und wähle das Intervall – 10 min oder eine andere Intervallvorlage, die du verwenden möchtest
inglês | alemão |
---|---|
imports | importe |
add | hinzuzufügen |
new | neuen |
interval | intervall |
min | min |
or | oder |
other | andere |
use | verwenden |
click | klicken |
and | und |
a | eine |
want | sie |
EN Log into Wordpress administration. Click on Plugins > Add new. Then click on Upload plugin and select the file you downloaded. Finally, click on Install now.
DE Melden Sie sich in der Wordpress-Administration an. Klicken Sie auf Plugins > Neu hinzufügen, klicken Sie nun auf Plugin hochladen und wählen Sie die heruntergeladene Datei aus. Abschließend klicken Sie auf Jetzt installieren.
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
administration | administration |
gt | gt |
downloaded | heruntergeladene |
install | installieren |
click | klicken |
add | hinzufügen |
upload | hochladen |
plugin | plugin |
file | datei |
log | melden |
plugins | plugins |
and | und |
select | wählen |
finally | die |
now | jetzt |
the | der |
on | auf |
you | sie |
into | in |
Mostrando 50 de 50 traduções