Traduzir "clear who triggered" para alemão

DE Sie können die Aktion „Zellenwert löschen“ verwenden, um den Inhalt eines ausgewählten Felds zu löschen, wenn ein Workflow ausgelöst wird....

• Aktion
• Zellenwert löschen
• verwenden
• Inhalt eines ausgewählten
• löschen
• Workflow ausgelöst

DE Sie können die Aktion „Zellenwert löschen“ verwenden, um den Inhalt eines ausgewählten Felds zu löschen, wenn ein Workflow ausgelöst wird. 

• Aktion
• Zellenwert löschen
• verwenden
• Inhalt eines ausgewählten
• löschen

DE Wenn man ehrlich ist, stellt sich regelmäßig aber die Frage, wer welche Projekte aus welchen Gründen wann gestartet oder genehmigt hat und wie lange diese Projekte mit welchem Ziel noch laufen sollen

• stellt sich regelmäßig
• Frage
• wer welche Projekte
• welchen Gründen wann
• lange diese Projekte
• sollen

DE Wenn man ehrlich ist, stellt sich regelmäßig aber die Frage, wer welche Projekte aus welchen Gründen wann gestartet oder genehmigt hat und wie lange diese Projekte mit welchem Ziel noch laufen sollen

• stellt sich regelmäßig
• Frage
• wer welche Projekte
• welchen Gründen wann
• lange diese Projekte
• sollen

DE Sie können die Aktion „Zellenwert löschen“ verwenden, um den Inhalt eines ausgewählten Felds zu löschen, wenn ein Workflow ausgelöst wird....

• Aktion
• Zellenwert löschen
• verwenden
• Inhalt eines ausgewählten
• löschen
• Workflow ausgelöst

DE Sie können die Aktion „Zellenwert löschen“ verwenden, um den Inhalt eines ausgewählten Felds zu löschen, wenn ein Workflow ausgelöst wird. 

• Aktion
• Zellenwert löschen
• verwenden
• Inhalt eines ausgewählten
• löschen

DE Transparente Etiketten selbst gestalten: ideal für Flaschen, Gläser sowie Produktverpackungen. Unsere transparenten Etiketten bestehen aus glasklarem, hochwertigem Material, das lebensmittel-, öl-, wasser- und kältebeständig ist.

• Transparente Etiketten selbst
• ideal für Flaschen
• Gläser sowie Produktverpackungen
• transparenten Etiketten bestehen
• glasklarem
• hochwertigem Material
• lebensmittel-
• öl-
• wasser-
• kältebeständig

DE Ja, transparente Sticker können auf beliebige Form gestanzt werden (siehe Beispiele unten). Wenn Sie gestanzte transparente Sticker bestellen möchten, geben Sie eine entsprechende…

• Ja
• beliebige Form gestanzt
• siehe Beispiele unten
• gestanzte transparente Sticker
• möchten

DE Entdecken Sie die SERP-Funktionen, die durch ein Keyword ausgelöst werden

DE Dies ermöglicht die Implementierung geplanter oder durch ein Ereignis ausgelöster Datenintegrations- / -migrationsoperationen, die in jede Berichts-, e-Commerce oder SOA-basierte Applikation integriert werden können

• geplanter
• Ereignis ausgelöster Datenintegrations-
• migrationsoperationen
• jede Berichts-
• e-Commerce
• SOA-basierte Applikation integriert

DE Bestimmte Aktionen können auf Basis von Dateneingaben durch den Benutzer ausgelöst werden

• Basis von Dateneingaben

DE Die Einblendung von Interstitials wird durch unterschiedliche Initialaktionen ausgelöst. Dies können sein:

• Einblendung von Interstitials
• unterschiedliche Initialaktionen ausgelöst

DE Auslöser und Automatisierungen sind Workflows, die eingeleitet werden, wenn bestimmte Ticketänderungen stattfinden oder zeitbasierte Bedingungen erfüllt sind

• Auslöser
• Automatisierungen sind Workflows
• bestimmte Ticketänderungen stattfinden
• zeitbasierte Bedingungen erfüllt

DE Ob in der Fabrik, im OP oder auf dem Mars – die Einsatzbereiche moderner Roboter sind vielfältig. Dies stellt enorme Anforderungen an die Fähigkeiten…

• OP
• Mars
• Einsatzbereiche moderner Roboter
• vielfältig
• Dies stellt enorme

DE (Testen Sie die Integrationen von SurveyMonkey, um mehr über automatisch ausgelöste Interaktionen zu erfahren, und nutzen Sie die Infos über geplantes Senden von Befragungen in unserem Hilfecenter.)

• SurveyMonkey
• automatisch ausgelöste Interaktionen
• erfahren
• unserem

DE ●  Entwerfen Sie einen kundenspezifischen geschlossenen Workflow, der Umfragen auslöst und Kundenfeedback aufnimmt.

• geschlossenen Workflow
• Umfragen auslöst
• Kundenfeedback

DE Sobald der Interessent auf die Website gelangt, wird ein Drift-Chatbot ausgelöst, der sich mit dem Interessenten direkt vor Ort einlässt.

• Sobald der Interessent
• Website gelangt
• Drift-Chatbot ausgelöst

DE Diese Analyse wird automatisch ausgelöst

• Analyse wird automatisch

DE Erstellen Sie getriggerte Mitteilungen und messen Sie deren Effektivität mit Messaging Insights

• Erstellen Sie getriggerte
• messen Sie deren
• Messaging Insights

DE Diese werden ausgelöst, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Abonnement rechtzeitig erneuern und geschützt bleiben

• ausgelöst
• sicherzustellen
• Ihr Abonnement rechtzeitig
• geschützt bleiben

DE Schwachstellenmanagement ist auch Teil eines gut funktionierenden ITSM.

• eines gut funktionierenden

DE Passiert das Programm die Prüfung am Hook, werden die Ausführung und sogenannte „Helper Calls“ ausgelöst

• Passiert das Programm
• Prüfung am Hook
• Ausführung
• sogenannte
• Helper Calls
• ausgelöst

DE Denn wie bereits erläutert, lässt sich über den eBPF zugriffsbeschränkter Code via eventgesteuertem Trigger auszuführen

• Denn wie bereits
• eBPF zugriffsbeschränkter Code
• eventgesteuertem Trigger auszuführen

DE Beflügelt wurde die Szene anfänglich auch vom Tourismus und – wie praktisch überall auf der Welt – durch das Aufkommen von illustrierten Zeitschriften und das Erstarken der Werbewirtschaft.

• Welt
• Aufkommen von illustrierten

DE Nutze Continuous Integration für deinen Code mit Bamboo und verfolge in Fisheye, welche Codeänderungen Trigger für deine Builds waren.

• Nutze Continuous Integration
• verfolge in Fisheye
• welche Codeänderungen Trigger
• deine Builds

DE Wenn ein Ticket die maximale Änderungszeit überschreitet, werden die entsprechenden Personen per Slack-Nachrichten kontaktiert, sodass sich ein Teammitglied schnell darum kümmern kann

• Ticket die maximale
• überschreitet
• entsprechenden Personen per
• kontaktiert
• schnell darum kümmern

DE Bei Beantwortung einer Frage wird ein Video für die Dauer der Zeitlücke abgespielt, die zur nächsten Seite führt

• Beantwortung einer Frage
• Zeitlücke abgespielt
• nächsten Seite führt

DE Bessere Kundeninteraktion mit KI-Unterstützung

DE Komplexe Workflows einfach umsetzen – mit dem Szenario-Editor. Erstellen Sie vielschichtige Szenarien, die durch das Verhalten Ihrer Kund*innen ausgelöst werden, ganz ohne Hilfe Ihres IT-Teams.

• Komplexe Workflows einfach
• Szenario-Editor
• Erstellen Sie vielschichtige
• Verhalten Ihrer
• ganz ohne Hilfe

DE Coronavirus hat viele Marken dazu veranlasst, ihre bestehenden Wege zur Vermarktung und Gestaltung digitaler Erlebnisse zu überdenken, die sich authentisch anfühlen und echte Menschen widerspiegeln

• Coronavirus hat viele
• dazu veranlasst
• Gestaltung digitaler Erlebnisse
• überdenken
• authentisch anfühlen
• echte Menschen widerspiegeln

DE Einleitung vorkonfigurierter Workflows, wenn bestimmte Ticketänderungen stattfinden oder zeitbasierte Bedingungen erfüllt sind. In Zendesk gibt es vorkonfigurierte Business-Regeln, die wir als Best Practices empfehlen.

• Einleitung vorkonfigurierter Workflows
• bestimmte Ticketänderungen stattfinden
• zeitbasierte Bedingungen erfüllt
• Business-Regeln
• Best Practices

DE Auslöser und Automatisierungen sind Workflows, die eingeleitet werden, wenn bestimmte Ticketänderungen stattfinden oder zeitbasierte Bedingungen erfüllt sind.

• Auslöser
• Automatisierungen sind Workflows
• bestimmte Ticketänderungen stattfinden
• zeitbasierte Bedingungen erfüllt

DE Versandbestätigung, Bestellbestätigung oder Anmeldung zum Newsletter: Informieren Sie Kontakte über ihre Transaktionen.

• Versandbestätigung
• Bestellbestätigung
• Anmeldung zum Newsletter
• Informieren Sie Kontakte

DE Aufgrund eines unentdeckten Softwarefehlers, der am 8. Juni durch eine gültige Konfigurationsänderung eines Kunden ausgelöst wurde, kam es zu einem weltweiten Ausfall

• Aufgrund eines unentdeckten
• Konfigurationsänderung eines Kunden
• weltweiten Ausfall

DE Am 12. Mai hat Fastly eine Software releast, die einen Bug enthielt, der unter gewissen Umständen durch eine bestimmte Kundenkonfiguration ausgelöst werden konnte.

• Mai hat Fastly
• Software releast
• Bug enthielt
• bestimmte Kundenkonfiguration ausgelöst

DE In den Morgenstunden des 8. Juni führte ein Kunde eine gültige Konfigurationsänderung durch, die diesen Bug auslöste und darin resultierte, dass 85% unseres Netzwerkes mit Fehlermeldungen auf Anfragen reagierte.

• diesen Bug auslöste
• darin resultierte
• Anfragen

DE Obwohl dieser Ausfall ganz bestimmten Umständen geschuldet war, hätten wir ihn vorhersehen müssen

• Obwohl dieser Ausfall
• bestimmten Umständen geschuldet
• hätten wir ihn
• müssen

DE Es ist nicht erforderlich, die Kontakte nach dem Auslösen mit dem Agile CRM zu synchronisieren.

• erforderlich

DE Container können das Container-Lifecycle-Hook-Framework verwenden, um Code auszuführen, der durch Ereignisse während ihres Verwaltungslebenszyklus ausgelöst wird.

• verwenden
• Code auszuführen
• Ereignisse während ihres
• ausgelöst

DE Ein sofortiger Build wird automatisch ausgelöst, nachdem Sie die Konfigurationsdatei übertragen haben und Artifactory mit Ihren Maven-Paketen und zwischengespeicherten Abhängigkeiten ausgefüllt ist.

• ausgelöst
• Artifactory mit Ihren
• zwischengespeicherten Abhängigkeiten ausgefüllt

DE Mit Security Event Manager können Sie schneller reagieren und anhand von Korrelationsregeln automatisierte Reaktionen auslösen lassen

• Security Event Manager
• schneller reagieren
• anhand von Korrelationsregeln
• Reaktionen auslösen lassen

DE den Energieverbrauch des Gebäudes aus, da beide Systeme nur dann eingeschaltet werden, wenn eine Person einen bestimmten Bereich betritt oder nur zu bestimmten Tageszeiten da ist

• Energieverbrauch des Gebäudes
• da beide Systeme
• Person einen bestimmten
• betritt
• bestimmten Tageszeiten da

DE Mit Kameras und Analysefunktionen kann das nicht autorisierte Fahrzeug oder Objekt schnell erfasst und eine Durchsage ausgelöst werden.

• Kameras
• autorisierte Fahrzeug
• Objekt schnell erfasst
• Durchsage ausgelöst

DE Sie können Warnungen einrichten, die basierend auf der Anzahl der Personen ausgelöst werden, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in Ihren Räumlichkeiten anwesend sind

• Warnungen einrichten

DE Außerdem können Sie umgehend mit geeigneten Maßnahmen auf Warnungen reagieren, die basierend auf festgelegten Schwellenwerten für die Anzahl der kommenden und gehenden Personen ausgelöst werden

• Außerdem können Sie
• reagieren
• basierend auf festgelegten
• Anzahl der kommenden
• gehenden Personen ausgelöst

DE Sie speichert keine durch die Anwendung ausgelösten Ereignisse, sodass keine der erfassten Informationen zur Identifizierung von Personen verwendet werden können

• Anwendung ausgelösten Ereignisse
• Identifizierung von Personen

DE TLS 1.3 ist für Fastly Kunden jetzt verfügbar. Die neueste Version des TLS-Protokolls, TLS 1.3, wurde entwickelt, um die Performance und Sicherheit des über HTTPS übertragenen Traffics zu…

• Kunden jetzt verfügbar
• TLS
• entwickelt
• Performance
• übertragenen Traffics

DE Wir denken, dass wir bereits früher davon gehört hätten, wenn all diese Umstände in den letzten 8 Jahren öfter ausgelöst worden wären

• denken
• bereits früher davon
• hätten
• all diese Umstände
• letzten Jahren öfter
• worden wären

DE In diesem Fall wird die Schwachstelle durch einen Template-Injection-Angriff in Velocity (eine Java Template Engine von der Apache Foundation) ausgelöst

• Velocity
• Java Template Engine
• Apache Foundation
• ausgelöst

DE So lassen sich die Bewegungsaufnahmen in die Cloud hochladen und dort speichern

• Cloud hochladen
• dort speichern