DE wie und aus welchen Gründen wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, bearbeiten und speichern, sowie gestützt auf welchen Rechtsgrundlagen dies erfolgt;
Traduzir "welchen gründen wann" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welchen gründen wann" de alemão para inglês
Traduções de welchen gründen wann
"welchen gründen wann" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de welchen gründen wann
alemão
inglês
EN how and why we collect, process and store your personal data and on what legal basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| erheben | collect |
| bearbeiten | process |
| speichern | store |
| und | and |
| ihre | your |
| wir | we |
| auf | on |
| wie | how |
| personenbezogenen | personal |
DE Wenn man ehrlich ist, stellt sich regelmäßig aber die Frage, wer welche Projekte aus welchen Gründen wann gestartet oder genehmigt hat und wie lange diese Projekte mit welchem Ziel noch laufen sollen
EN To be fair, it does not always seem to be clear who triggered which project and for which purpose and timeline
| alemão | inglês |
|---|---|
| wer | who |
| projekte | project |
| und | and |
| regelmäßig | always |
| aber | it |
DE Wenn man ehrlich ist, stellt sich regelmäßig aber die Frage, wer welche Projekte aus welchen Gründen wann gestartet oder genehmigt hat und wie lange diese Projekte mit welchem Ziel noch laufen sollen
EN To be fair, it does not always seem to be clear who triggered which project and for which purpose and timeline
| alemão | inglês |
|---|---|
| wer | who |
| projekte | project |
| und | and |
| regelmäßig | always |
| aber | it |
DE Informationen dazu, wann wir Personendaten löschen, in welchen Ländern wir Daten speichern (z.B. USA, EU, Singapur) und mit welchen Unternehmen wir dabei zusammenarbeiten, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
EN Information on when we delete personal data, the countries where we save data (e.g., US, EU, Singapore), and the companies we collaborate with can be found in our privacy statement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personendaten | personal data |
| löschen | delete |
| speichern | save |
| eu | eu |
| singapur | singapore |
| unternehmen | companies |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| datenschutzerklärung | privacy |
| ländern | countries |
| informationen | information |
| wann | when |
| in | in |
| und | and |
| daten | data |
| usa | us |
| dabei | with |
| finden | found |
DE Wie viele Humboldt-Professuren werden verliehen? Wozu dient das Preisgeld? Können auch Deutsche den Preis erhalten? Wer kann Preisträger*innen vorschlagen? Wann wird ausgewählt, wann verhandelt, wann verliehen?
EN How many Humboldt Professorships are being awarded? What is the purpose of the award funds? Can Germans receive the award? Who can nominate candidates? When are decisions made, negotiations conducted and awards granted?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verliehen | awarded |
| humboldt | humboldt |
| professuren | professorships |
| wozu | what |
| wann | when |
| viele | many |
| wer | who |
| preis | awards |
| werden | are |
| kann | can |
| deutsche | the |
DE Trotzdem können Ihre Daten in der Cloud aus einer Vielzahl von Gründen verloren gehen, dabei gehören durch den Benutzer verursachte Fehler und unabsichtliches Überschreiben zu den Top-Gründen
EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| gründen | reasons |
| verloren | lost |
| benutzer | user |
| fehler | error |
| in | in |
| können | can |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| trotzdem | you |
| den | the |
DE Sie ist eine E-Commerce-Mentorin und Geschäftsinhaberin und hilft Unternehmern dabei, ein eigenes Unternehmen zu gründen und es erfolgreich zu gründen
EN She is an eCommerce mentor and business owner as well and she helps entrepreneurs with starting their own business and launching it successfully
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| unternehmern | entrepreneurs |
| erfolgreich | successfully |
| e-commerce | ecommerce |
| mentorin | mentor |
| dabei | with |
| es | it |
| unternehmen | business |
| und | and |
| ist | is |
DE Panerai kann Ihre Teilnahme am Panerai Pam.Guard-Programm und/oder die Garantieverlängerung aus den gleichen Gründen, die zu einer Ablehnung berechtigten, und aus anderen Gründen nach eigenem Ermessen jederzeit und ohne Vorankündigung beenden
EN Panerai may cancel your participation in the Panerai Pam.Guard program and/or the Warranty Extension for the same reasons that would entitle it to a denial, and for other reasons in its sole discretion, at any time and without notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| panerai | panerai |
| teilnahme | participation |
| gründen | reasons |
| ermessen | discretion |
| beenden | cancel |
| pam | pam |
| programm | program |
| anderen | other |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| ohne | without |
| zu | to |
| und | and |
| ihre | your |
| einer | a |
DE Wir verwenden lokal beschaffte Materialien in der Produktion, aus Gründen des Umweltschutzes ebenso wie aus Gründen der Qualität
EN We use local materials in production, both out of consideration for the environment and for reasons of quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründen | reasons |
| qualität | quality |
| materialien | materials |
| produktion | production |
| in | in |
| wir | we |
| verwenden | use |
| lokal | local |
DE Ferner behalten sich das Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald das Recht vor, den Fotowettbewerb zu jedem Zeitpunkt ohne Vorankündigung und Angabe von Gründen abzubrechen bzw. zu unterbrechen (z.B. aus technischen Gründen).
EN Furthermore, the Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald reserves the right to cancel or interrupt the photo competition at any time without prior notice and without giving reasons (e.g. for technical reasons).
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitpunkt | time |
| vorankündigung | prior notice |
| gründen | reasons |
| unterbrechen | interrupt |
| technischen | technical |
| ohne | without |
| ferner | furthermore |
| recht | right |
| zu | to |
| und | and |
| bzw | or |
| von | giving |
DE . Aus Gründen der Flexibilität, des Datenschutzes oder aus finanziellen Gründen entscheiden sich IT-Sicherheitsabteilungen häufig dafür, die im Unternehmensumfeld verwendeten persönlichen Geräte nicht zu verwalten. Dennoch gewähren sie ihnen
EN . For flexibility, privacy or financial matters, IT security departments often choose not to manage the personal devices used in the corporate environment. But still, they grant them
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| finanziellen | financial |
| entscheiden | choose |
| häufig | often |
| verwendeten | used |
| geräte | devices |
| gewähren | grant |
| oder | or |
| dafür | for |
| im | in the |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| nicht | not |
DE Nicht immer ist das Heim-Alarmsystem sowohl aus wirtschaftlichen Gründen als auch aus logistischen Gründen mit ihm verbunden
EN Not always the home alarm system is connected to it, both for economic reasons and for logistical reasons
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirtschaftlichen | economic |
| gründen | reasons |
| verbunden | connected |
| nicht | not |
| immer | always |
| ist | is |
| heim | home |
| sowohl | the |
| auch | to |
DE Serptimizer wird diese Änderungen nur aus triftigen Gründen durchführen, insbesondere aufgrund sich verändernder Marktbedingungen, neuer technischer Entwicklungen, Änderungen der Rechtsprechung oder sonstigen gleichwertigen Gründen
EN Serptimizer will make these changes only for valid reasons, particularly because of changing market conditions, new technological developments, changes in jurisprudence or other equivalent reasons
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| gründen | reasons |
| insbesondere | particularly |
| marktbedingungen | market conditions |
| neuer | new |
| entwicklungen | developments |
| oder | or |
| wird | will |
| durchführen | make |
| sonstigen | other |
| diese | these |
| nur | only |
| aus | in |
DE Serptimizer wird diese Änderungen nur aus triftigen Gründen durchführen, insbesondere aufgrund sich verändernder Marktbedingungen, neuer technischer Entwicklungen, Änderungen der Rechtsprechung oder sonstigen gleichwertigen Gründen
EN Serptimizer will make these changes only for valid reasons, particularly because of changing market conditions, new technological developments, changes in jurisprudence or other equivalent reasons
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| gründen | reasons |
| insbesondere | particularly |
| marktbedingungen | market conditions |
| neuer | new |
| entwicklungen | developments |
| oder | or |
| wird | will |
| durchführen | make |
| sonstigen | other |
| diese | these |
| nur | only |
| aus | in |
DE Wir verwenden lokal beschaffte Materialien in der Produktion, aus Gründen des Umweltschutzes ebenso wie aus Gründen der Qualität
EN We use local materials in production, both out of consideration for the environment and for reasons of quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründen | reasons |
| qualität | quality |
| materialien | materials |
| produktion | production |
| in | in |
| wir | we |
| verwenden | use |
| lokal | local |
DE Trotzdem können Ihre Daten in der Cloud aus einer Vielzahl von Gründen verloren gehen, dabei gehören durch den Benutzer verursachte Fehler und unabsichtliches Überschreiben zu den Top-Gründen
EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| gründen | reasons |
| verloren | lost |
| benutzer | user |
| fehler | error |
| in | in |
| können | can |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| trotzdem | you |
| den | the |
DE Trotzdem können Ihre Daten in der Cloud aus einer Vielzahl von Gründen verloren gehen, dabei gehören durch den Benutzer verursachte Fehler und unabsichtliches Überschreiben zu den Top-Gründen
EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones
DE Eine Analyse der kanalübergreifenden Performance auf Beitragsebene – damit Sie verstehen, was aus welchen Gründen gut ankommt
EN Analyze cross-channel performance at the post level to understand what resonates and why.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analyze |
| kanalübergreifenden | cross-channel |
| performance | performance |
| verstehen | understand |
| der | post |
| auf | at |
| sie | why |
DE Aus welchen Gründen haben Sie sich für höchstverfügbares Hosting bei Infomaniak entschieden?
EN Why did you choose Infomaniak?s very high-availability hosting?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| infomaniak | infomaniak |
| sie | you |
DE Aus welchen Gründen hast du dich für Zühlke entschieden?
EN Why did you decide to join Zühlke in the first place?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zühlke | zühlke |
| du | you |
| dich | the |
DE Erfahren Sie, aus welchen Gründen sich Splashtop von der Konkurrenz abhebt – niedrige Latenzzeiten, hochleistungsfähige Fernsitzungen für Windows und Macs, einfache Einrichtung und mehr!
EN Come learn what makes Splashtop stand out from the competition – low latency, high performance remote sessions for Windows and Macs, easy setup, and more!
DE Aus welchen Gründen kann man vom Abschnitt Top-Webseiten ohne Vorankündigung ausgeschlossen werden?
EN Why can a web site disappear from 'Top Sites' Categories without warning?
| alemão | inglês |
|---|---|
| top | top |
| ohne | without |
| kann | can |
| webseiten | sites |
| vom | from |
| man | a |
DE Dies ist die Website der Flownative GmbH. Die folgenden Informationen sind nach deutschem Recht notwendig. Zudem helfen sie Ihnen, falls Sie uns aus welchen Gründen und von woher auch immer kontaktieren möchten.
EN This is the website of Flownative GmbH. The following information is required by german law, but of course it is also helpful in case you want to get in contact with us regardless of where you are from and what your reasons might be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| informationen | information |
| recht | law |
| notwendig | required |
| gründen | reasons |
| kontaktieren | contact |
| helfen | helpful |
| website | website |
| woher | where |
| sind | are |
| und | and |
| der | german |
| falls | the |
| uns | us |
| aus | from |
| dies | this |
| von | of |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Aus welchen Gründen haben Sie sich für höchstverfügbares Hosting bei Infomaniak entschieden?
EN Why did you choose Infomaniak?s very high-availability hosting?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| infomaniak | infomaniak |
| sie | you |
DE Für Zeiträume, in welchen keine Leistung erfolgt und dies nicht von Gründen aus der Sphäre des Kunden verursacht wird, hat der Kunde kein Entgelt zu bezahlen
EN The Customer does not need to pay a fee for periods during which no Service is provided and this is not caused by reasons within the sphere of the Customer?s influence
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründen | reasons |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| verursacht | caused |
| bezahlen | pay |
| dies | this |
| nicht | not |
| kunden | customer |
| wird | the |
DE Aus welchen Gründen sollte man eine ganze Reihe von Werbevideos in Auftrag geben?
EN What are some reasons to order a promotional video series?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründen | reasons |
| reihe | series |
| auftrag | order |
| geben | are |
| welchen | what |
DE Wenn wir weiterhin Informationen und Belege dafür sammeln können, wie oft und aus welchen Gründen das Internet gesperrt wird, können wir Strategien und Technologien entwickeln, um dem Spuk ein Ende zu setzen.
EN With more research and evidence-gathering to determine how many shutdowns occur and why, we can hone in on tactics and technologies to stop them for good.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | gathering |
| strategien | tactics |
| technologien | technologies |
| wir | we |
| dafür | for |
| und | and |
| können | can |
| zu | to |
DE Sie zeigt auch, ob der Fall noch anhängig ist und ob ein Schiedsrichter noch im Fall aktiv tätig ist bzw bis zu dessen Abschluss tätig war oder aus welchen Gründen immer vorzeitig aus seinem Amt ausgeschieden ist
EN if the arbitrator has been appointed by the VIAC-Board or nominated by the parties/co-arbitrators and the date when the case file was handed over to the respective arbitrator
| alemão | inglês |
|---|---|
| schiedsrichter | arbitrator |
| war | was |
| ob | if |
| fall | the |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
DE Ghostwriter werden ebenso in Frage gestellt und verurteilt, wie sie beauftragt werden und dieser Service angeboten wird. Aber aus welchen Gründen wenden sich Studierende an sie?
EN Your originality lies in your courage to be fearless, and in your courage to dance your own dance, writes leading Indian dancer and choreographer Aditi Mangaldas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
DE welche persönlichen Daten Verbraucher bereit sind, mit Marken zu teilen, und aus welchen Gründen,
EN What personal information consumers are willing to share with brands, and for what reasons
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| verbraucher | consumers |
| bereit | willing |
| marken | brands |
| gründen | reasons |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| persönlichen | personal |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Tauchen Sie tiefer in Ihren Interaktionsbericht ein, um zu sehen, an welchen Wochentagen oder zu welchen Tageszeiten Sie am wenigsten reagieren, und stellen Sie sicher, dass Sie sich ausreichend Zeit für Ihre Bemühungen nehmen.
EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiefer | deeper |
| bemühungen | efforts |
| zeit | time |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| wenigsten | least |
DE Allerdings ist nicht auf den ersten Blick ersichtlich, in welchen Ländern/Regionen und insbesondere in welchen Städten Live-Events möglich sein werden
EN However, it is not immediately clear in which regions and especially in which cities live events will be possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| insbesondere | especially |
| städten | cities |
| events | events |
| live | live |
| in | in |
| möglich | possible |
| ist | is |
| nicht | not |
| und | and |
DE Falls du zwischen zwei Größen bist, solltest du dir überlegen, welchen Fit du dir wünschst und zu welchen Aktivitäten du die Hose tragen möchtest.
EN If you think you're in between sizes, ask yourself how you want the pant to fit for the activity you'll be using them for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größen | sizes |
| fit | fit |
| aktivitäten | activity |
| möchtest | you want |
| bist | be |
| solltest | you |
| zu | to |
| falls | the |
| zwischen | between |
DE Es ist von enormer Bedeutung zu wissen, welche OSS von welchen Entwicklern und in welchen Builds und Releases verwendet wird.
EN Knowing what OSS is being used, by which developers and in which builds and releases is of huge importance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enormer | huge |
| bedeutung | importance |
| oss | oss |
| entwicklern | developers |
| builds | builds |
| releases | releases |
| verwendet | used |
| in | in |
| und | and |
| wird | is |
| von | of |
DE Mit welchem Umsatz Sie für welches Produkt/welchen Markt und für welchen Zeitraum Sie rechnen können?
EN With which revenue will we end up in which region, team or product ? by the end of any period?
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | revenue |
| produkt | product |
| zeitraum | period |
| und | any |
| mit | with |
| welches | the |
| für | of |
DE Zielsetzung: Welchen Zweck verfolgt die Cloud-Migration und mit welchen KPIs wird ihr Erfolg beurteilt? Soll sie Kosten senken, die Performance verbessern, die digitale Transformation unterstützen oder eine Kombination dieser Ziele erreichen?
EN Goal setting: What should the cloud migration achieve, and what KPIs will be used in evaluating its success? Is it meant to lower costs, improve performance, support digital transformation, or some combination thereof?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kpis | kpis |
| verbessern | improve |
| digitale | digital |
| unterstützen | support |
| kombination | combination |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| zielsetzung | goal |
| erfolg | success |
| kosten | costs |
| performance | performance |
| oder | or |
| und | and |
| transformation | transformation |
| wird | the |
| soll | be |
DE Bitte informieren Sie sich vorab, in welchen Fördergebieten wir aktiv sind und mit welchen Themen wir uns beschäftigen, bevor Sie Ihre Anfrage mit Ihrer Projektidee an uns richten. Sie finden diese Informationen auf der Seite „Woran wir arbeiten“.
EN Before submitting your project idea, we suggest you familiarise yourself with our areas of support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | submitting |
| wir | we |
| der | of |
| bevor | before |
| ihre | your |
| arbeiten | idea |
DE Gründerland Bayern bietet dir Zugang zu mehreren bayernweiten Gründernetzwerken. Hier erfährst du, welche Netzwerke staatlicher bzw. staatlich unterstützter Akteure es gibt, welchen Fokus sie haben und welchen Mehrwert sie dir bieten können.
EN Gründerland Bayern gives you access to a number of start-up networks across Bavaria. Here you can find out about networks involving state and state-assisted players, their focus areas and the added value they can give you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bayern | bavaria |
| zugang | access |
| netzwerke | networks |
| akteure | players |
| fokus | focus |
| zu | to |
| staatlicher | state |
| hier | here |
| erfährst | find |
| mehrwert | added value |
| bieten | give |
| können | can |
| bietet | gives |
| und | and |
DE Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? KVG (obligatorische Versicherung) VVG (Zusatzversicherung)
EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigen | require |
| kvg | kvg |
| sie | you |
| versicherung | insurance |
| welchen | for |
DE MMR steht für Match Making Rank und ist eine unsichtbare Punktzahl, die bestimmt, in welche Ranglistenspiele Sie platziert werden, welchen Rang Sie haben und auf welchen Pool von Spielern Sie treffen können
EN MMR stands for Match Making Rank and is an invisible score that will determine which ranked matches you are placed in, what rank you are, and what pool of players you can encounter
| alemão | inglês |
|---|---|
| mmr | mmr |
| unsichtbare | invisible |
| punktzahl | score |
| platziert | placed |
| pool | pool |
| spielern | players |
| match | match |
| in | in |
| treffen | encounter |
| rank | rank |
| können | can |
| steht | is |
| making | making |
| sie | you |
| für | for |
| von | of |
| werden | are |
| ist | stands |
| und | and |
DE Welchen Cloud-Speicher ist am besten und welchen sollte ich verwenden?
EN What cloud storage should i use / which cloud storage is best?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| cloud | cloud |
| speicher | storage |
| besten | best |
| ich | i |
| welchen | what |
| ist | is |
| sollte | should |
| am | which |
DE Unternehmen können damit festlegen, wer welche Daten in welchen Situationen und mit welchen Methoden nutzen kann.
EN Data governance defines who can take what action, upon what data, in what situations, using what methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| situationen | situations |
| methoden | methods |
| wer | who |
| in | in |
| nutzen | using |
| kann | can |
DE Anhand dieser einfachen Schritte wird ersichtlich, bei welchen Ihrer Elemente es sich um Marken-Assets handelt und bei welchen nicht.
EN These simple steps will make it clear which of your elements are assets and which are not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| einfachen | simple |
| es | it |
| schritte | steps |
| wird | will |
| nicht | not |
| und | and |
| um | make |
| elemente | elements |
| anhand | of |
DE Mit welchem Umsatz Sie für welches Produkt/welchen Markt und für welchen Zeitraum Sie rechnen können?
EN With which revenue will we end up in which region, team or product ? by the end of any period?
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | revenue |
| produkt | product |
| zeitraum | period |
| und | any |
| mit | with |
| welches | the |
| für | of |
DE BYOE kontrolliert, wer, durch welchen Prozess und zu welchen Zeiten welche Daten sehen kann
EN BYOE controls who, through what process and at specified times, can see specific data
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolliert | controls |
| prozess | process |
| zeiten | times |
| daten | data |
| kann | can |
| wer | who |
| und | and |
| sehen | see |
DE Welchen Cloud-Speicher ist am besten und welchen sollte ich verwenden?
EN What cloud storage should i use / which cloud storage is best?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| cloud | cloud |
| speicher | storage |
| besten | best |
| ich | i |
| welchen | what |
| ist | is |
| sollte | should |
| am | which |
DE Bitte informieren Sie sich vorab, in welchen Fördergebieten wir aktiv sind und mit welchen Themen wir uns beschäftigen, bevor Sie Ihre Anfrage mit Ihrer Projektidee an uns richten. Sie finden diese Informationen auf der Seite „Woran wir arbeiten“.
EN Before submitting your project idea, we suggest you familiarise yourself with our areas of support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | submitting |
| wir | we |
| der | of |
| bevor | before |
| ihre | your |
| arbeiten | idea |
DE Verantwortliche müssen in der Lage sein, jederzeit zu überprüfen, welche Benutzer mit welchen Tools an welchen Projekten arbeiten
EN Managers must be able to check at any time which users are working on which projects with which tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortliche | managers |
| benutzer | users |
| tools | tools |
| jederzeit | at any time |
| überprüfen | check |
| projekten | projects |
| in der lage sein | able |
| arbeiten | working |
| zu | to |
| sein | be |
| mit | with |
DE ✅ Mit welchen Tools und Strategien Sie Ihre Kund:innen langfristig binden✅ Mit welchen Use Cases Sie Ihren CLV effektiv steigern✅ Wie Sie langfristige Kundenbeziehungen ausbauen und damit Ihren Umsatz steigern
EN ✅ Which tools and strategies you can use to retain your customers in the long term✅ Which use cases you can use to effectively increase your CLV✅ How to improve long-term customer relationships and increase sales in the process
DE Gründerland Bayern bietet dir Zugang zu mehreren bayernweiten Gründernetzwerken. Hier erfährst du, welche Netzwerke staatlicher bzw. staatlich unterstützter Akteure es gibt, welchen Fokus sie haben und welchen Mehrwert sie dir bieten können.
EN Gründerland Bayern gives you access to a number of start-up networks across Bavaria. Here you can find out about networks involving state and state-assisted players, their focus areas and the added value they can give you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bayern | bavaria |
| zugang | access |
| netzwerke | networks |
| akteure | players |
| fokus | focus |
| zu | to |
| staatlicher | state |
| hier | here |
| erfährst | find |
| mehrwert | added value |
| bieten | give |
| können | can |
| bietet | gives |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welchen gründen wenden welchen gründen immer welchen gründen sollte welchen gründen wann sie welchen wann bis wann gründen aufgeführten gründen angabe von gründen unternehmen gründen gründen ist unser diätetischen gründen unterschiedlichsten gründen gestartet gründen hat panerai gründen über social reihe von gründen bekleidungslinie zu gründen gründen unvergessliche momente gesundheitlichen gründen gründen wieder größerer rein technischen gründen gründen der übersichtlichkeit medizinischen gründen anfallen irgendwelchen gründen abbricht rechtlichen gründen notwendig vorgesehenen gründen zahlreichen gründen anfälliger communities zu gründen gründen über ihren mexiko zu gründen gründen zu beanstandungen lieblingshobby zu gründen eigenes unternehmen gründen erfahrungen gründen gründen des komforts regulatorischen gründen langfristig beruflichen gründen ließ unternehmerischen gründen gründen begrenzt offiziell aus gründen numerischen modelle gründen unterschiedlichsten gründen gründen der lesbarkeit verordnung genannten gründen gründen duetto consulting zahlreichen weiteren gründen triftigen gründen durchführen gesetzlichen gründen weisen gründen der klarstellung gründen für parasoft
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe