Traduzir "bekanntesten weinregionen europas" para inglês

DE Das Grape Hotel bietet 13 individuell eingerichtete Zimmer, die den bekanntesten Weinregionen Europas und der Welt ähneln und sich mit ihnen identifizieren. Die dekorativen Motive des Traubenhotels und -restaurants beziehen sich auf das Thema…

• Grape Hotel bietet
• eingerichtete Zimmer
• bekanntesten Weinregionen Europas
• Welt ähneln
• ihnen identifizieren

DE Italien ist neben Frankreich, Spanien und Deutschland das bekannteste Weinland Europas. Seine Weinregionen gehören zu den ältesten und vielfältigsten der Welt.

• Italien ist neben
• Spanien
• bekannteste Weinland Europas
• Seine Weinregionen gehören
• ältesten

DE Lernen Sie die Weinregionen Europas kennen

• Europas kennen

DE Wir haben für Sie besondere Winzer in allen Ecken Europas besucht und uns die Weinregionen und natürlich auch die Weingüter und ihre Erzeugnisse genauer für Sie angesehen

• Ecken Europas besucht
• Weinregionen
• angesehen

DE Die bekanntesten sind Thawte, GeoTrust oder GlobalSign; einer der bekanntesten Anbieter von kostenlosen SSL-Zertifikaten ist Let’s Encrypt.

• bekanntesten sind Thawte
• GeoTrust
• GlobalSign

DE Die bekanntesten sind Thawte, GeoTrust oder GlobalSign; einer der bekanntesten Anbieter von kostenlosen SSL-Zertifikaten ist Let’s Encrypt.

• bekanntesten sind Thawte
• GeoTrust
• GlobalSign

DE Das Waadtland gehört zu den wichtigsten Weinregionen der Schweiz

DE Die Weinregionen und ihre Highlights

• Weinregionen
• Highlights

DE Common.Of Die Weinregionen und ihre Highlights

• Weinregionen
• Highlights

DE 7 Weinregionen zum Entdecken (im Supermarkt)

• Weinregionen zum Entdecken
• Supermarkt

DE Die Toskana gilt neben der italienischen Region Piemont als eine der besten Weinregionen der Welt

• Toskana gilt neben
• italienischen Region Piemont

DE Besuchen Sie Ljubljana, den Bleder See, den Bohinjer See, die Höhle von Postojna, drei Weinregionen und die Küste

• Besuchen Sie Ljubljana
• Bleder See
• Bohinjer See
• Höhle von Postojna
• drei Weinregionen
• Küste

DE Besuchen Sie Ljubljana, den Bleder See, zwei Weinregionen, die Küste und die romantischen, weniger bekannten östlichen Gebiete 

• Besuchen Sie Ljubljana
• Bleder See
• zwei Weinregionen
• Küste
• romantischen
• weniger bekannten östlichen

DE Sehen Sie Maribor, Ptuj, Ljubljana, den Bleder See, den Bohinjer See, die Höhle von Postojna, vier Weinregionen und die Küste

• Sehen Sie Maribor
• Ptuj
• Ljubljana
• Bleder See
• Bohinjer See
• Höhle von Postojna
• vier Weinregionen
• Küste

DE Genießen Sie die einzigartige Köstlichkeiten des Karsts in einer rustikalen Umgebung, Toast mit erlesene Weine in verschiedenen slowenischen Weinregionen und probieren Gourmet-Überraschungen in lokalen, familiengeführten Restaurants

• Köstlichkeiten des Karsts
• rustikalen Umgebung
• Toast mit erlesene
• verschiedenen slowenischen Weinregionen
• familiengeführten Restaurants

DE Die Weinregionen sind sogar noch besser, und man kann nicht nur den Wein probieren, sondern auch den gesamten Prozess der Herstellung dieses wunderbaren Getränks miterleben

• Weinregionen sind sogar
• besser
• Wein probieren
• Prozess der Herstellung
• wunderbaren Getränks miterleben

DE Weinländer und Weinregionen entdecken bei Mondovino | coop.ch

• Weinländer

DE Auf der ganzen Welt ist Wein ein beliebtes Kulturgut. Entdecken Sie einzigartige Weinregionen und erfahren Sie alles Wissenswerte über die Geschichte, Klima, Geographie, Rebsorten und natürlich ganz besondere Weine aus allen Regionen der Erde.

• beliebtes Kulturgut
• Entdecken Sie einzigartige
• erfahren Sie alles
• Geschichte
• Klima
• Geographie
• Rebsorten
• natürlich ganz besondere

DE Begeben Sie sich auf Weltreise und entdecken Sie alle Weinländer und Weinregionen. Finden Sie feine Weine aus nah und fern.

• Weltreise
• Weinregionen

DE Wer bei Wein aus Deutschland nur an die großen, klassischen Weinregionen denkt, kennt nicht alles. Es gibt unter den 13 Anbaugebieten auch einige kleine, feine Regionen. Eine Auswahl.

• Wer bei Wein
• großen
• klassischen Weinregionen denkt
• kennt nicht alles
• Anbaugebieten auch einige
• feine Regionen

DE Die Serie, bestehend aus 7 Kapiteln à 52 Minuten, richtet sich an das amerikanische Publikum und entdeckt die in Spanien einzigartigen Weinregionen, die den mallorquinischen Weinen, der Geschichte, der Kultur, der Gastronomie und

• Serie
• bestehend aus Kapiteln
• Minuten
• amerikanische Publikum
• einzigartigen Weinregionen
• mallorquinischen Weinen
• Geschichte
• Kultur
• Gastronomie

DE 7 Weinregionen zum Entdecken (im Supermarkt)

• Weinregionen zum Entdecken
• Supermarkt

DE Die Weinregionen und ihre Highlights

• Weinregionen
• Highlights

DE Common.Of Die Weinregionen und ihre Highlights

• Weinregionen
• Highlights

DE Die Zukunft Europas liegt in unseren Händen! Gemeinsam können wir unsere Ideen austauschen, über die entscheidende Fragen diskutieren und unsere Stimmen zusammenbringen, um die Zukunft Europas zum Besseren zu gestalten

• Zukunft Europas liegt
• unseren Händen
• Ideen austauschen
• entscheidende Fragen diskutieren
• Stimmen zusammenbringen
• gestalten

DE DMEXCO, Europas führendes Digital Marketing & Tech Event, und Digital X, Europas führende Digitalisierungsinitiative der Telekom, finden 2021 erstmals zeitgleich auf dem Gelände der Koelnmesse statt

• DMEXCO
• Europas führendes Digital
• Tech Event
• Digital X
• Europas führende Digitalisierungsinitiative
• Telekom
• Gelände der Koelnmesse

DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.

• Höchster Rebberg Europas
• Unterhalb des Dorfes
• liegt Europas höchster
• Rebberg

DE Auf dem drittgrößten Seehafen Europas befindet sich auch mit knapp 300 Gleiskilometern das größte Hafenbahnnetz Europas. Täglich verkehren dort über ...

• drittgrößten Seehafen Europas
• Hafenbahnnetz Europas
• Täglich verkehren dort

DE Die Zukunft Europas liegt in unseren Händen! Gemeinsam können wir unsere Ideen austauschen, über die entscheidende Fragen diskutieren und unsere Stimmen zusammenbringen, um die Zukunft Europas zum Besseren zu gestalten

• Zukunft Europas liegt
• unseren Händen
• Ideen austauschen
• entscheidende Fragen diskutieren
• Stimmen zusammenbringen
• gestalten

DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.

• Höchster Rebberg Europas
• Unterhalb des Dorfes
• liegt Europas höchster
• Rebberg

DE Die bekanntesten Klavierkünstler aller Zeiten durchschreiten die Tore des prächtigen Beaux-Arts-Gebäudes, um Konzerte zu geben und sich aus der berühmten „Konzertflügel-Bank“ im Keller einen Flügel für die Aufführung auszusuchen

• bekanntesten Klavierkünstler aller
• durchschreiten die Tore
• prächtigen Beaux-Arts-Gebäudes
• Konzerte zu geben
• berühmten
• Konzertflügel-Bank
• Keller einen Flügel
• Aufführung auszusuchen

DE Marcus ist einer der bekanntesten Internetexperten in Deutschland und einer der Vorreiter in Sachen Suchmaschinenoptimierung. Seit mehr als 15 Jahren hält er regelmäßig Keynotes rund um die Themen Online Marketing und Website Optimierung.

• Vorreiter in Sachen
• hält er regelmäßig
• Marketing
• Website

DE STANDARD 100 by OEKO-TEX® gehört zu den weltweit bekanntesten Labels für schadstoffgeprüfte Textilien

• STANDARD by
• Textilien

DE ExpressVPN ist wahrscheinlich am bekanntesten für seine Geschwindigkeit, Sicherheit, Benutzerfreundlichkeit und die Anzahl der Server rund um den Globus

• ExpressVPN ist wahrscheinlich
• bekanntesten für seine
• Sicherheit
• Benutzerfreundlichkeit
• Anzahl der Server
• Globus

DE Einer der bekanntesten Namen im Computer Schach

• Schach

DE Die Kurbad - Klinik Mieszko gehort zu den bekanntesten Behandlungszentren in Kamień Pomorski. Das Objekt liegt im Zentrum des Kurparks und bietet 1-,2- und 3- Bett - Zimmer. Eine besondere Betreuung erhalten behinderte Kurgaste: Wir bieten ihnen…

• Kurbad
• Klinik Mieszko gehort
• Pomorski
• Kurparks
• bietet
• Bett
• Zimmer
• besondere Betreuung erhalten
• Kurgaste
• bieten

DE Das Hotel Polonia ist eines der ältesten und bekanntesten Hotels in Rzeszów. Nach seiner Erneuerung bezieht sich seine Ästhetik auf die 1950er Jahre, als es geschaffen wurde. Das Hotel befindet sich im Zentrum von Rzeszów, in der Nähe des…

• ältesten
• seiner Erneuerung bezieht
• Jahre
• Zentrum von Rzeszów
• Nähe

DE Wir laden Sie über die Werte und die Qualität der Dienstleistungen im dritten Flügel des Sport und Freizeit Kolna zu lernen. Das Interieur wurde von bekannten unter Architekten, Prof. Andrzej Getter. Der Meisterkoch wird eines der bekanntesten…

• Werte
• Qualität der Dienstleistungen
• Architekten
• Prof
• Andrzej Getter
• Meisterkoch wird eines

DE Eines der bekanntesten Werkzeuge ist „virsh“. Dieses erlaubt die Verwaltung von virtuellen Maschinen und Storage Instanzen auf allen von Libvirt unterstützten Hypervisoren. Die wichtigsten Befehle sind dabei:

• Eines der bekanntesten
• virsh
• virtuellen Maschinen
• Libvirt unterstützten Hypervisoren

DE Der erste Kugelschreiber, der mit dem weltweit bekanntesten Umweltzeichen "Blauer Engel" ausgezeichnet ist.

• erste Kugelschreiber
• weltweit bekanntesten Umweltzeichen
• ausgezeichnet

DE Lego ist eine Welt für sich, so beliebt und unterhaltsam, dass es zu einer der beständigsten und bekanntesten Spielzeugmarken der Welt geworden ist.

• beliebt
• unterhaltsam
• beständigsten
• geworden

DE Die vier Sprach- und Kulturregionen der Schweiz sind eine der bekanntesten Eigenheiten des Landes

• vier Sprach-
• Kulturregionen der Schweiz

DE Erhalten Sie spannende Einblicke in die Welt der lokalen Rohstoffproduzenten des bekanntesten Schweizer Biscuitherstellers.

• Erhalten Sie spannende
• Welt der lokalen
• bekanntesten Schweizer

DE Die CSA zählt zu den bekanntesten Cloud-Service-Frameworks und -Standards. Einträge in den CAIQ von Atlassian findest du auch in der STAR-Registry von Atlassian.

• bekanntesten Cloud-Service-Frameworks
• Standards

DE Aktuell sind die Poké Bowls auf dem US-Festland voll im Trend – und das aus gutem Grund! Die köstlichen Schüsseln mit Meeresfrüchten zählen zu den bekanntesten Gerichten der typisch hawaiianischen Küche

• voll im Trend
• gutem Grund
• Gerichten der typisch
• Küche

DE Aktuell sind die Poké Bowls auf dem US-Festland voll im Trend – und das aus gutem Grund! Die köstlichen Schüsseln mit Meeresfrüchten zählen zu den bekanntesten Gerichten der typisch hawaiianischen Küche

• voll im Trend
• gutem Grund
• Gerichten der typisch
• Küche

DE Joomla ist ein freies Content-Management-System und eines der bekanntesten und meistverwendeten CMS auf Open-Source-Basis. Das CMS ist durch zahlreiche Module und Plugins erweiterbar und zeichnet sich durch ein flexibles Design aus.

• Content-Management-System
• eines der bekanntesten
• Module
• Plugins erweiterbar
• flexibles Design

DE Hochwertige Schreibgeräte aus Deutschland, und das seit 80 Jahren: Die Schneider Kugelschreiber, Kugelschreiberminen, Tintenschreiber, Fineliner und Marker gehören zu den bekanntesten in Deutschland

• seit Jahren
• Schneider Kugelschreiber
• Kugelschreiberminen
• Tintenschreiber
• Fineliner
• bekanntesten in Deutschland

DE Upwork ist eine der bekanntesten Freelancer-Webseiten, um das zu tun.

• bekanntesten Freelancer-Webseiten

DE Einige der bekanntesten Modelle wurden für Branchen wie Fertigung oder Maschinenbau entwickelt, die physische Gegenstände wie Gebäude, Autos oder Computer herstellen, darunter folgende:

• Einige der bekanntesten
• wurden für Branchen
• Fertigung
• Maschinenbau entwickelt
• Autos
• Computer herstellen
• darunter