EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel
Traduzir "calculate your estimated" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "calculate your estimated" de inglês para alemão
Traduções de calculate your estimated
"calculate your estimated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de calculate your estimated
inglês
alemão
DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifespan | lebensdauer |
| estimated | geschätzte |
| exposed | ausgesetzt |
| environment | umgebung |
| directly | direkt |
| steel | stahl |
| in | in |
| question | ist |
| the | den |
| of | der |
EN Besides, throughout 2018, it is estimated that Epic Games achieved an estimated $2.4 billion with Battle Royale alone.
DE Außerdem wird geschätzt, dass Epic Games im Jahr 2018 allein mit Battle Royale geschätzte 2,4 Milliarden US-Dollar umgesetzt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| epic | epic |
| games | games |
| billion | milliarden |
| battle | battle |
| royale | royale |
| alone | allein |
| with | mit |
| that | dass |
| is | wird |
| besides | außerdem |
| throughout | im |
| estimated | geschätzte |
EN Back in 2019, experts estimated that 37.3% of US digital audio listeners (or 76.4 million people) will listen to podcasts. And by 2020, they estimated that number to rise to 78.9 million users (or 37.8%).
DE Bereits 2019 schätzten Experten, dass 37.3% der digitalen Audio-Hörer in den USA (oder 76.4 Millionen Menschen) Podcasts hören werden. Bis 2020 schätzten sie diese Zahl auf 78.9 Millionen Nutzer (oder 37.8%).
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| digital | digitalen |
| listeners | hörer |
| million | millionen |
| podcasts | podcasts |
| users | nutzer |
| us | usa |
| or | oder |
| in | in |
| people | menschen |
| audio | audio |
| of | der |
| that | dass |
EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel
DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifespan | lebensdauer |
| estimated | geschätzte |
| exposed | ausgesetzt |
| environment | umgebung |
| directly | direkt |
| steel | stahl |
| in | in |
| question | ist |
| the | den |
| of | der |
EN Estimated at 683 billion barrels in 1980, they are estimated today at 1,700 billion barrels
DE Wurden sie im Jahr 1980 auf 683 Milliarden Barrel geschätzt, wird heute von rund 1.700 Milliarden Barrel ausgegangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| estimated | geschätzt |
| billion | milliarden |
| today | heute |
| in | rund |
| are | wird |
EN Calculate your estimated price for Atlassian Access
DE Berechne deinen geschätzten Preis für Atlassian Access.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculate | berechne |
| your | deinen |
| price | preis |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| for | für |
EN Based on the information you provided, we were able to calculate different variables that contributed to your estimated financial loss of
DE Basierend auf den von Ihnen bereitgestellten Informationen konnten wir verschiedene Variablen berechnen, die zu Ihrem geschätzten finanziellen Verlust
| inglês | alemão |
|---|---|
| variables | variablen |
| financial | finanziellen |
| loss | verlust |
| information | informationen |
| based on | basierend |
| calculate | berechnen |
| we | wir |
| to | zu |
| different | verschiedene |
| the | den |
| on | auf |
EN Calculate your estimated price for Atlassian Access
DE Berechne deinen geschätzten Preis für Atlassian Access.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculate | berechne |
| your | deinen |
| price | preis |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| for | für |
EN Use the ROI Calculator to calculate the profitability of your tool management and increase your turnover. Calculate your ROI
DE Berechnen Sie mit dem ROI-Rechner die Rentabilität Ihres Werkzeugmanagements und erhöhen Sie Ihren Umsatz. ROI berechnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| roi | roi |
| calculator | rechner |
| profitability | rentabilität |
| increase | erhöhen |
| turnover | umsatz |
| calculate | berechnen |
| your | ihren |
| and | und |
| the | dem |
EN Use the ROI Calculator to calculate the profitability of your tool management and increase your turnover. Calculate your ROI
DE Berechnen Sie mit dem ROI-Rechner die Rentabilität Ihres Werkzeugmanagements und erhöhen Sie Ihren Umsatz. ROI berechnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| roi | roi |
| calculator | rechner |
| profitability | rentabilität |
| increase | erhöhen |
| turnover | umsatz |
| calculate | berechnen |
| your | ihren |
| and | und |
| the | dem |
EN The more parameters you configure, the more accurate the truck navigation can calculate its route and indicate the estimated time of arrival
DE Je mehr Sie einstellen, desto genauer kann die Navigation mit LKW Attributen die Route berechnen und die geschätzte Ankunftszeit anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| truck | lkw |
| navigation | navigation |
| calculate | berechnen |
| route | route |
| indicate | anzeigen |
| estimated | geschätzte |
| configure | einstellen |
| can | kann |
| more | mehr |
| and | und |
| the | desto |
| you | sie |
| of | mit |
EN Convert current banknote and foreign exchange rates, calculate the growth in your personal assets, calculate an IBAN number or generate a QR-bill. PostFinance provides you with helpful tools and calculators.
DE Aktuelle Noten- und Devisenkurse umrechnen, den persönlichen Vermögensaufbau berechnen, eine IBAN-Nummer erstellen oder eine QR-Rechnung generieren. PostFinance bietet Ihnen hilfreiche Tools und Rechner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuelle |
| calculate | berechnen |
| iban | iban |
| postfinance | postfinance |
| provides | bietet |
| helpful | hilfreiche |
| tools | tools |
| calculators | rechner |
| generate | generieren |
| number | nummer |
| or | oder |
| and | und |
| a | eine |
| the | den |
EN STUDENT CARE is available to individuals aged between 16 and 45. Calculate your personal offer and buy online. Calculate quote
DE STUDENT CARE steht Personen zwischen 16 und 45 Jahren zur Verfügung. Berechnen Sie Ihr persönliches Angebot und schliessen Sie dieses direkt online ab. Angebot berechnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| student | student |
| care | care |
| aged | jahren |
| calculate | berechnen |
| online | online |
| and | und |
| your | ihr |
| between | zwischen |
| personal | sie |
| offer | angebot |
| individuals | personen |
| to | dieses |
EN You can use the return calculator to calculate the current value and income from your investments in Swisscom shares. You can calculate performance on the basis of number of shares purchased or invested amount.
DE Mit dem Rendite-Rechner können Sie den aktuellen Wert und Ertrag Ihrer Investitionen in Swisscom Aktien berechnen. Kalkulieren Sie die Performance auf Basis gekaufter Aktien oder des investierten Betrages.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculator | rechner |
| swisscom | swisscom |
| basis | basis |
| investments | investitionen |
| amount | betrages |
| calculate | berechnen |
| current | aktuellen |
| in | in |
| shares | aktien |
| performance | performance |
| or | oder |
| can | können |
| and | und |
| return | ertrag |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN You can use the return calculator to calculate the current value and income from your investments in Swisscom shares. You can calculate performance on the basis of number of shares purchased or invested amount.
DE Mit dem Rendite-Rechner können Sie den aktuellen Wert und Ertrag Ihrer Investitionen in Swisscom Aktien berechnen. Kalkulieren Sie die Performance auf Basis gekaufter Aktien oder des investierten Betrages.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculator | rechner |
| swisscom | swisscom |
| basis | basis |
| investments | investitionen |
| amount | betrages |
| calculate | berechnen |
| current | aktuellen |
| in | in |
| shares | aktien |
| performance | performance |
| or | oder |
| can | können |
| and | und |
| return | ertrag |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN Deliveries can even add estimated delivery dates to your calendar, and a Notification Center widget lets you quickly check your packages without opening the app
DE Lieferungen kann sogar das voraussichtliche Lieferdatum ihrem Kalender hinzufügen und das Widget im Mitteilungsenter erlaubt es ihnen ihre Lieferungen zu sehen, ohne das Sie die App aufmachen müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| can | kann |
| calendar | kalender |
| widget | widget |
| app | app |
| to | zu |
| without | ohne |
| your | ihre |
| and | und |
| deliveries | lieferungen |
| a | sogar |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Your ride with MOIA is super easy: Download the app, register, enter your start, destination and the number of passengers - and you'll receive up to three offers with the guaranteed fare and estimated time of arrival
DE Deine Fahrt mit MOIA ist super einfach: App laden, registrieren, Start, Ziel und die Anzahl der Passagiere eingeben – und schon erhältst du bis zu drei Angebote mit garantiertem Fahrpreis und der geschätzten Ankunftszeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| ride | fahrt |
| easy | einfach |
| download | laden |
| enter | eingeben |
| destination | ziel |
| passengers | passagiere |
| offers | angebote |
| app | app |
| register | registrieren |
| number | anzahl |
| three | drei |
| is | ist |
| super | super |
| and | und |
| of | die |
| to | zu |
| guaranteed | mit |
EN If your video still fails to start, check your estimated bandwidth here.
DE Wenn dein Video immer noch nicht startet, überprüfe die geschätzte Bandbreite hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| estimated | geschätzte |
| bandwidth | bandbreite |
| check | überprüfe |
| to start | startet |
| here | hier |
EN If you've already placed an order, your estimated delivery date is in your Order Confirmation email
DE Wenn Sie bereits eine Bestellung aufgegeben haben, finden Sie den voraussichtlichen Liefertermin in Ihrer Bestellungsbestätigungs-E-Mail
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| in | in |
| if | wenn |
| already | bereits |
| your | sie |
EN If you've already placed an order, your estimated delivery date is in your Order Confirmation email
DE Wenn Sie bereits eine Bestellung aufgegeben haben, finden Sie den voraussichtlichen Liefertermin in Ihrer Bestellungsbestätigungs-E-Mail
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| in | in |
| if | wenn |
| already | bereits |
| your | sie |
EN If you've already placed an order, your estimated delivery date is in your Order Confirmation email
DE Wenn Sie bereits eine Bestellung aufgegeben haben, finden Sie den voraussichtlichen Liefertermin in Ihrer Bestellungsbestätigungs-E-Mail
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| in | in |
| if | wenn |
| already | bereits |
| your | sie |
EN If you've already placed an order, your estimated delivery date is in your Order Confirmation email
DE Wenn Sie bereits eine Bestellung aufgegeben haben, finden Sie den voraussichtlichen Liefertermin in Ihrer Bestellungsbestätigungs-E-Mail
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| in | in |
| if | wenn |
| already | bereits |
| your | sie |
EN If you've already placed an order, your estimated delivery date is in your Order Confirmation email
DE Wenn Sie bereits eine Bestellung aufgegeben haben, finden Sie den voraussichtlichen Liefertermin in Ihrer Bestellungsbestätigungs-E-Mail
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| in | in |
| if | wenn |
| already | bereits |
| your | sie |
EN If you've already placed an order, your estimated delivery date is in your Order Confirmation email
DE Wenn Sie bereits eine Bestellung aufgegeben haben, finden Sie den voraussichtlichen Liefertermin in Ihrer Bestellungsbestätigungs-E-Mail
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| in | in |
| if | wenn |
| already | bereits |
| your | sie |
EN If you've already placed an order, your estimated delivery date is in your Order Confirmation email
DE Wenn Sie bereits eine Bestellung aufgegeben haben, finden Sie den voraussichtlichen Liefertermin in Ihrer Bestellungsbestätigungs-E-Mail
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| in | in |
| if | wenn |
| already | bereits |
| your | sie |
EN Deliveries can even add estimated delivery dates to your calendar, and a Notification Center widget lets you quickly check your packages without opening the app
DE Lieferungen kann sogar das voraussichtliche Lieferdatum ihrem Kalender hinzufügen und das Widget im Mitteilungsenter erlaubt es ihnen ihre Lieferungen zu sehen, ohne das Sie die App aufmachen müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| can | kann |
| calendar | kalender |
| widget | widget |
| app | app |
| to | zu |
| without | ohne |
| your | ihre |
| and | und |
| deliveries | lieferungen |
| a | sogar |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Ask your supplier for an extensive warranty that covers service, repairs and battery replacements during your estimated use time.
DE Erkundigen Sie sich bei Ihrem Lieferanten nach einer umfassenden Garantie, die Service, Reparaturen und den Austausch von Batterien während der voraussichtlichen Nutzungsdauer abdeckt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supplier | lieferanten |
| extensive | umfassenden |
| warranty | garantie |
| covers | abdeckt |
| repairs | reparaturen |
| battery | batterien |
| service | service |
| an | einer |
| and | und |
| during | während |
| your | sie |
EN The main tab shows you all the key figures for your project. Here you can see detailed graphs of visibility, estimated traffic, and average position for the keywords set.
DE Die Hauptregisterkarte zeigt alle wichtigen Zahlen zu Ihrem Projekt, mit detaillierten Grafiken zu Sichtbarkeit, geschätztem Traffic und durchschnittlicher Position für die festgelegten Keywords.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detaillierten |
| graphs | grafiken |
| traffic | traffic |
| average | durchschnittlicher |
| keywords | keywords |
| shows | zeigt |
| project | projekt |
| visibility | sichtbarkeit |
| set | festgelegten |
| all | alle |
| key | wichtigen |
| position | position |
| for | für |
| and | und |
| the | zahlen |
EN Check overall referral traffic, shares, backlinks and estimated reach of your articles within a project.
DE Sehen Sie sich den Verweis-Traffic, Shares, Backlinks und die geschätzte Reichweite aller Ihrer Artikel in einem Projekt an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | traffic |
| backlinks | backlinks |
| estimated | geschätzte |
| reach | reichweite |
| project | projekt |
| shares | shares |
| and | und |
| of | den |
| within | die |
EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.
DE Ein hohes Suchvolumen bedeutet nicht automatisch, dass auf die Suchergebnisse auch geklickt wird. Als einziges Tool zeigt dir Ahrefs die geschätzte Anzahl Klicks für jedes Keyword.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| shows | zeigt |
| estimated | geschätzte |
| search volume | suchvolumen |
| tool | tool |
| clicks | klicks |
| search results | suchergebnisse |
| keywords | keyword |
| that | dass |
| your | dir |
| a | ein |
| mean | bedeutet |
| the | wird |
| number of | anzahl |
| on | auf |
EN Provide data to help with these tasks, like estimated keyword search volumes and insights into your competitors' link building strategies.
DE Daten liefern, die bei diesen Aufgaben helfen, also etwa das geschätzte Suchvolumen von Keywords oder Einblicke in die Linkaufbaustrategien deiner Mitbewerber.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | liefern |
| estimated | geschätzte |
| keyword | keywords |
| competitors | mitbewerber |
| search volumes | suchvolumen |
| tasks | aufgaben |
| data | daten |
| insights | einblicke |
| help | helfen |
| your | oder |
| and | die |
EN You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.
DE Zum Vergleich deiner ungefähren Kosten bei monatlichen und jährlichen Zahlungen kannst du den Preisrechner für Cloud nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| compare | vergleich |
| cost | kosten |
| use | nutzen |
| monthly | monatlichen |
| and | und |
| annual | jährlichen |
| you | du |
EN See estimated costs for your products and Marketplace apps in Cloud or Server.
DE Schau dir die geschätzten Kosten für deine Produkte und die Marketplace-Apps in Cloud oder Server an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kosten |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| cloud | cloud |
| server | server |
| in | in |
| or | oder |
| your | dir |
| products | produkte |
| and | und |
| for | für |
EN As each service request is considered independently, you will be informed of the estimated repair time once your Panerai has been physically examined. As a reference, a complete service usualy takes between 4 and 8 weeks.
DE Da jede Serviceanfrage unabhängig betrachtet wird, werden Sie über die geschätzte Reparaturzeit informiert, sobald Ihre Panerai physisch untersucht wurde. Als Referenz: Ein kompletter Service dauert normalerweise zwischen 4 und 8 Wochen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| considered | betrachtet |
| independently | unabhängig |
| estimated | geschätzte |
| panerai | panerai |
| physically | physisch |
| examined | untersucht |
| reference | referenz |
| weeks | wochen |
| service | service |
| informed | informiert |
| as | als |
| your | ihre |
| between | zwischen |
| and | und |
| be | werden |
| takes | dauert |
| once | sobald |
| a | ein |
| the | wird |
| each | jede |
| you | sie |
EN Open-source code makes up an estimated 60-90% of an application's code. It is critical to make sure this part of your code is managed and secured.
DE Open-Source-Code macht schätzungsweise 60-90 % des Codes einer Anwendung aus. Es ist daher wichtig, dass dieser Teil des Codes verwaltet und gesichert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| estimated | schätzungsweise |
| critical | wichtig |
| managed | verwaltet |
| secured | gesichert |
| it | es |
| code | code |
| and | und |
| applications | anwendung |
| makes | macht |
| is | wird |
EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT your pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).
DE Alle Bestellungen (Vorbestellungen ausgenommen) werden innerhalb 2 Geschäftstagen abgeschickt. Für die Vorbestellungen beziehen Sie sich bitte auf das geschätzte Versanddatum des Produktes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| except | ausgenommen |
| estimated | geschätzte |
| orders | bestellungen |
| please | bitte |
| for | für |
| all | alle |
| within | innerhalb |
| the | des |
EN Additionally, according to your keywords data and search engines rankings, SEMrush simulates and provides you with an estimated volume of SEO traffic of any website.
DE Zusätzlich simuliert SEMrush anhand Ihrer Keyword-Daten und Suchmaschinen-Rankings ein geschätztes Volumen des SEO-Traffics einer beliebigen Website und liefert Ihnen diese Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rankings | rankings |
| semrush | semrush |
| volume | volumen |
| seo | seo |
| traffic | traffics |
| data | daten |
| website | website |
| keywords | keyword |
| and | und |
| provides | liefert |
| to | zusätzlich |
| of | anhand |
| your | ihrer |
EN During the order process you will be informed about the estimated delivery time for your order
DE Während des Bestellvorgangs werden Sie über die voraussichtliche Lieferzeit Ihrer Bestellung informiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| informed | informiert |
| be | werden |
| during | während |
| the | des |
| about | über |
| you | sie |
EN You can find an estimated shipping time at the top of each private sale or in your basket.
DE Sobald die Produkte unser Lager erreichen, bereiten wir deine Bestellung vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | erreichen |
| time | sobald |
EN Do you have a large neck size (measured at the Adam's apple or estimated from your shirt neckline), over 43cm/17" ?
DE Haben Sie einen großen Halsumfang (gemessen am Adamsapfel oder geschätzt am Hemdkragen), der mehr als 43 cm/17" beträgt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| measured | gemessen |
| estimated | geschätzt |
| cm | cm |
| at the | am |
| or | oder |
| have | haben |
| large | großen |
| size | groß |
| over | mehr als |
EN A must-have module. Let your customers know the estimated delivery in the product page, in the order process or even in the order emails.
DE Ein Must-Have Modul, lasse deine Kunden auf der Produktseite wissen, wann die voraussichtliche Lieferzeit ist, entweder während des Bestellungs-Prozesses oder nach der Bestellung in der Bestellungs-Email.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| customers | kunden |
| order | bestellung |
| process | prozesses |
| let | lasse |
| in | in |
| a | ein |
| or | oder |
EN Once Flexport is able to confirm the lanes and estimated volume, implementation can take around four to six weeks before we begin to move your ocean shipments.
DE Sobald Flexport die Routen und das geschätzte Volumen bestätigen kann, nimmt die Umsetzung bis zum Transport Ihrer Seefracht etwa vier bis sechs Wochen in Anspruch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| once | sobald |
| estimated | geschätzte |
| volume | volumen |
| implementation | umsetzung |
| weeks | wochen |
| can | kann |
| and | und |
| four | vier |
| six | sechs |
| is | nimmt |
| confirm | bestätigen |
| to | etwa |
| the | zum |
EN Whether you are a brand, an agency or an influencer, get the estimated value for an influenceur’s Instagram sponsored content (post and story) of your choice
DE Ob Marke oder Influencer, erfahren Sie den Wert der auf Instagram geteilten Inhalte (Postings und Stories) des von Ihnen ausgewählten Profils
| inglês | alemão |
|---|---|
| influencer | influencer |
| content | inhalte |
| choice | ausgewählten |
| whether | ob |
| brand | marke |
| or | oder |
| value | wert |
| and | erfahren |
| the | den |
| you | sie |
EN An estimated delivery time for your order will be available to view in checkout.
DE Bitte beachten Sie, dass die entsprechenden Bestimmungen vom ausgewählten Zielland abhängig sind.
EN You can find an estimated shipping time at the top of each private sale or in your basket.
DE Sobald die Produkte unser Lager erreichen, bereiten wir deine Bestellung vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | erreichen |
| time | sobald |
EN As each service request is considered independently, you will be informed of the estimated repair time once your Panerai has been physically examined. As a reference, a complete service usualy takes between 4 and 8 weeks.
DE Da jede Serviceanfrage unabhängig betrachtet wird, werden Sie über die geschätzte Reparaturzeit informiert, sobald Ihre Panerai physisch untersucht wurde. Als Referenz: Ein kompletter Service dauert normalerweise zwischen 4 und 8 Wochen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| considered | betrachtet |
| independently | unabhängig |
| estimated | geschätzte |
| panerai | panerai |
| physically | physisch |
| examined | untersucht |
| reference | referenz |
| weeks | wochen |
| service | service |
| informed | informiert |
| as | als |
| your | ihre |
| between | zwischen |
| and | und |
| be | werden |
| takes | dauert |
| once | sobald |
| a | ein |
| the | wird |
| each | jede |
| you | sie |
EN An opportunity is used to keep track of the potential sales, their estimated due date, budget and success probability and help you manage your sales more easily and effectively.
DE Eine Verkaufschance wird genutzt, um potentielle Verkäufe, ihre geschätzte Fälligkeit, das Budgetund die Erfolgswahrscheinlichkeit zu verfolgen sowie um Ihnen zu helfen, Ihre Verkäufe einfacherund effizienter zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | genutzt |
| track | verfolgen |
| potential | potentielle |
| sales | verkäufe |
| estimated | geschätzte |
| manage | verwalten |
| effectively | effizienter |
| due date | fälligkeit |
| to | zu |
| your | ihre |
| help | helfen |
| the | wird |
EN A must-have module. Let your customers know the estimated delivery in the product page, in the order process or even in the order emails.
DE Ein Must-Have Modul, lasse deine Kunden auf der Produktseite wissen, wann die voraussichtliche Lieferzeit ist, entweder während des Bestellungs-Prozesses oder nach der Bestellung in der Bestellungs-Email.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| customers | kunden |
| order | bestellung |
| process | prozesses |
| let | lasse |
| in | in |
| a | ein |
| or | oder |
EN Once Flexport is able to confirm the lanes and estimated volume, implementation can take around four to six weeks before we begin to move your ocean shipments.
DE Sobald Flexport die Routen und das geschätzte Volumen bestätigen kann, nimmt die Umsetzung bis zum Transport Ihrer Seefracht etwa vier bis sechs Wochen in Anspruch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| once | sobald |
| estimated | geschätzte |
| volume | volumen |
| implementation | umsetzung |
| weeks | wochen |
| can | kann |
| and | und |
| four | vier |
| six | sechs |
| is | nimmt |
| confirm | bestätigen |
| to | etwa |
| the | zum |
EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT your pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).
DE Alle Bestellungen (Vorbestellungen ausgenommen) werden innerhalb 2 Geschäftstagen abgeschickt. Für die Vorbestellungen beziehen Sie sich bitte auf das geschätzte Versanddatum des Produktes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| except | ausgenommen |
| estimated | geschätzte |
| orders | bestellungen |
| please | bitte |
| for | für |
| all | alle |
| within | innerhalb |
| the | des |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
calculate your estimated monitor your estimated our calculator to calculate your monthly price calculate your roi calculate your insurance calculate your premium calculate your carbon calculate your potential calculate your percentile calculate your costs calculate your monthly calculate your optimum calculate your international calculate your personal calculate your savings calculate your price calculate your remaining calculate your cloud estimated estimated delivery estimated monthly traffic estimated date estimated number estimated spend estimated increase estimated hours estimated price it’s estimated estimated costs estimated monthly estimated range estimated value estimated response estimated organic traffic estimated to exceed estimated effort fields estimated domain traffic estimated close date estimated million lines estimated traffic estimated savings estimated dates estimated project estimated delivery within estimated reach estimated cost estimated shipping estimated worth estimated delivery date estimated page position
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe