EN The jewel of the east coast is centred around the five pine-fringed coves of Cala Gran, Cala Ferrera, Cala Esmerelda, Cala Llonga and Cala Serena.
Traduzir "cala ferrera area" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cala ferrera area" de inglês para alemão
Traduções de cala ferrera area
"cala ferrera area" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de cala ferrera area
inglês
alemão
DE Die Juwele der Ostküste sind die fünf von Pinien gesäumten Buchten Cala Gran, Cala Ferrera, Cala Esmerelda, Cala Llonga und Cala Serena.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coves | buchten |
| cala | cala |
| gran | gran |
| pine | pinien |
| five | fünf |
| and | und |
EN When you’re ready for a change of scenery, take your pick from the trio of beaches Cala Ferrera (flanked by pines), Cala Esmerelda (small but beautiful) and Cala Serena (calm and compact), a little further along the coastline
DE Wenn Sie bereit sind für einen Tapetenwechsel, wählen Sie einen der folgenden drei Strände Cala Ferrera (flankiert von Pinien), Cala Esmerelda (klein, aber fein) und Cala Serena (ruhig und übersichtlich), ein wenig weiter der Küste entlang
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| cala | cala |
| flanked | flankiert |
| calm | ruhig |
| beaches | strände |
| coastline | küste |
| a | folgenden |
| and | und |
| pick | wählen sie |
| for | für |
| trio | drei |
| little | wenig |
| small | klein |
| but | aber |
| when | wenn |
EN he spectacular avant-garde design of the Monsuau 110-bedroom 4-star hotel makes it hard to believe that the property was originally built in 1971, as the former Hotel Tamarix, in the Cala Ferrera area of the popular holiday destination Cala d’Or
DE as spektakuläre Avantgarde-Design des 4-Sterne Hotels Monsuau (110 Zimmer), lässt einen daran zweifeln, dass die Immobilie ursprünglich 1971 gebaut wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| spectacular | spektakuläre |
| hotel | hotels |
| property | immobilie |
| originally | ursprünglich |
| built | gebaut |
| design | design |
| that | dass |
| was | wurde |
| bedroom | zimmer |
EN It’s adults only at the Monsuau, a peaceful getaway situated between Cala Ferrera and Cala Serena
DE Das nur für Erwachsene gedachte Monsuau ist ein friedlicher Zufluchtsort zwischen Cala Ferrera und Cala Serena
| inglês | alemão |
|---|---|
| adults | erwachsene |
| cala | cala |
| and | und |
| between | zwischen |
| only | nur |
| a | ein |
EN In addition to Cala Magraner, there are two other secluded bays in the area called Cala Pilota and Cala Virgili which can be explored on foot
DE Neben Cala Magraner gibt es zwei weitere abgelegene Buchten in der Gegend, Cala Pilota und Cala Virgili, die zu Fuß erkundet werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| cala | cala |
| bays | buchten |
| area | gegend |
| explored | erkundet |
| foot | fuß |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| can | können |
| the | der |
| two | zwei |
EN Cala Mastella – Cala Boix Loop from Cala Llenya
DE Cala Mastella – Cala Boix Runde von Cala Llenya
EN Unlike many other properties in Santanyí, this country manor is within walking distance of three of the best bays in the area: Cala Santanyí, Caló d’es Macs and Cala Llombards.
DE Im Gegensatz zu vielen anderen Immobilien in Santanyí liegt dieses Landhaus nur wenige Gehminuten von drei der schönsten Buchten der Umgebung entfernt: Cala Santanyí, Caló d?es Macs und Cala Llombards.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bays | buchten |
| cala | cala |
| macs | macs |
| other | anderen |
| in the | im |
| properties | immobilien |
| in | in |
| three | drei |
| is | liegt |
| of | entfernt |
| and | und |
| this | dieses |
EN “Its location to the three best bays in the area: Cala Santanyí, Caló d’es Macs and Cala Llombards. All within walking distance!”
DE ?Die unmittelbare Nähe der drei schönsten Buchten der Gegend: Cala Santanyí, Caló d?es Macs und Cala Llombards. Alle zu Fuß erreichbar!?
| inglês | alemão |
|---|---|
| bays | buchten |
| cala | cala |
| macs | macs |
| area | gegend |
| all | alle |
| three | drei |
| the | der |
| to | zu |
EN “The calm waters of Cala Egos – the small bay to the south of Cala Llonga ? are ideal for paddle boarding. You can rent a board and paddle from the SUP centre at Club Calimera.”
DE ?Das ruhige Wasser von Cala Egos ? der kleinen Bucht südlich von Cala Llonga ? ist ideal zum Paddelboarden. Sie können beim SUP-Zentrum im Club Calimera ein Brett mieten und lospaddeln.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| calm | ruhige |
| cala | cala |
| small | kleinen |
| bay | bucht |
| south | südlich |
| ideal | ideal |
| club | club |
| board | brett |
| rent | mieten |
| can | können |
| a | ein |
EN Here is where the most prestigious and expensive luxury apartment complexes such as Punta Sol, and mega mansions with outstanding views, sit on the frontline, all with easy access to Cala Bella Donna and Cala Xada
DE Hier befinden sich die prestigeträchtigsten und teuersten Luxus-Apartmentkomplexe wie Punta Sol und Megavillen mit herausragenden Aussichten, die alle guten Zugang zur Cala Bella Donna und Cala Xada bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| sol | sol |
| outstanding | herausragenden |
| views | aussichten |
| access | zugang |
| cala | cala |
| bella | bella |
| donna | donna |
| most prestigious | prestigeträchtigsten |
| here | hier |
| most | guten |
| with | mit |
| and | und |
| all | alle |
| the | zur |
EN Situated near three stunning bays: Cala Santanyí, Caló d’es Macs and Cala Llombards
DE In der Nähe der drei traumhaft schönen Buchten: Cala Santanyí, Caló d'es Macs und Cala Llombards
| inglês | alemão |
|---|---|
| three | drei |
| stunning | schönen |
| bays | buchten |
| cala | cala |
| macs | macs |
| and | und |
| des | der |
| near | nähe |
EN Cala Macarelleta – Cala Galdana Loop from Ciutadella
DE Cala Macarelleta – Cala Galdana Runde von Ciutadella
EN Boasting the ISO 9001 and ISO 14001 International Environmental Management standard certificate, the Insotel Cala Mandía Resort is located on the peaceful beach of Cala Mandía, just 4 km from Porto Cristo and 64 km from the airport
DE Ausgezeichnet dem ISO 9001 und ISO 14001, dem Internationalen Umweltmanagement Standard Zeugnis, liegt das Insotel Cala Mandía Resort am friedlichen Strand von Cala Mandía, nur 4 km von Porto Cristo und 64 km vom Flughafen entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| standard | standard |
| insotel | insotel |
| cala | cala |
| resort | resort |
| peaceful | friedlichen |
| beach | strand |
| km | km |
| porto | porto |
| airport | flughafen |
| iso | iso |
| and | und |
| of | entfernt |
EN The rocky cove of Cala Llamp is a neighbour of La Mola and Cala Marmassen, located between Sa Punta des Cocó and Morro des Garrover
DE Die felsige Bucht Cala Llamp befindet sich neben La Mola und Cala Marmassen und liegt zwischen Sa Punta des Cocó und Morro des Garrover
| inglês | alemão |
|---|---|
| rocky | felsige |
| cove | bucht |
| cala | cala |
| sa | sa |
| morro | morro |
| la | la |
| and | und |
| located | befindet |
| between | zwischen |
| is | liegt |
EN Torre d'en Rovira – Cala Comte Loop from Cala Carbó
DE Torre d'en Rovira – Cala Comte Runde von Cala Carbó
EN Cala Galdana – Viewpoint Cala Macarella Loop from Son Xoriguer
DE Cala Galdana – Viewpoint Cala Macarella Runde von Son Xoriguer
EN Artà – Cala Torta Loop from Cala Ratjada
DE Artà – Cala Torta Runde von Cala Ratjada
EN Cala Mesquida bis Cala Agulla – Artà Loop from Canyamel
DE Cala Mesquida bis Cala Agulla – Artà Runde von Canyamel
EN Cala Mesquida bis Cala Agulla – Artà Loop from Son Moro
DE Cala Mesquida bis Cala Agulla – Artà Runde von Son Moro
EN Cala Violina – Cala Civette Loop from Punta Ala
DE Cala Violina – Cala Civette Runde von Punta Ala
EN Cala Civette – Cala Violina Loop from Follonica
DE Cala Civette – Cala Violina Runde von Follonica
EN Ariella ferrera whore sexy large scoops mama love to group-sex video-04
DE Ich und die Frau - tnaflix Porno-Episoden
EN Find out more about: Mining in Val Ferrera
DE Mehr erfahren über: Bergbau im Val Ferrera
| inglês | alemão |
|---|---|
| mining | bergbau |
| val | val |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| out | im |
EN Find out more about: + Mining in Val Ferrera
DE Mehr erfahren über: + Bergbau im Val Ferrera
| inglês | alemão |
|---|---|
| mining | bergbau |
| val | val |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| out | im |
EN We would like to welcome you to the Villa Cladding.polożony house is in a very nice and quiet area near National Park Tatra. The garden and the rooms offer a view of the Giewont and calą Tatra Mountains. To our guests rooms for 1-personal,and studio…
DE Wir laden Sie herzlich ein zur Villa Otuliny.Dom in einer sehr schönen und ruhigen Gegend in der Pufferzone des Tatra-Nationalparks. Vom Garten und die Zimmer verfügen über einen Blick auf die Giewont und die Tatra. Zur Verfügung stehen…
EN Brand new villa for sale near Cala Ratjada with Mediterranean living area and breathtaking terrace.
DE Diese neu gebaute 5-Schlafzimmer-Finca zum Verkauf in Santa Maria ist mit ihrem privaten Pool, dem Weinkeller und dem riesigen Garten eine Immobilie, die man sich nicht entgehen lassen sollte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neu |
| sale | verkauf |
| terrace | garten |
| near | in |
| and | und |
| with | mit |
EN Sea front villa for sale situated in a quiet residential area overlooking Cala Agulla
DE In einer ruhigen Wohngegend mit Blick auf die Cala Agulla
| inglês | alemão |
|---|---|
| quiet | ruhigen |
| cala | cala |
| in | in |
| a | einer |
| area | wohngegend |
| front | mit |
EN “The family-friendly atmosphere at Yacht Club Cala d’Or is enjoyed by lots of people who live in the area. The club puts on all kinds of events throughout the year such as special children’s days, and many music, sport and sailing highlights.”
DE ?Die familienfreundliche Atmosphäre im Yacht Club Cala d?Or wird von vielen Menschen geschätzt, die hier leben. Der Club bietet das ganze Jahr über verschiedene Veranstaltungen wie spezielle Kindertage und viele Musik-, Sport- und Segel-Highlights.
| inglês | alemão |
|---|---|
| friendly | familienfreundliche |
| yacht | yacht |
| club | club |
| cala | cala |
| people | menschen |
| live | leben |
| year | jahr |
| events | veranstaltungen |
| special | spezielle |
| atmosphere | atmosphäre |
| in the | im |
| all | ganze |
| the | wird |
EN German footballer Toni Kroos is often spotted in Cala d’Or itself, and a few other German celebrities vacation or own property in the area, including TV chef Tim Mälzer
DE Der deutsche Fußballspieler Toni Kroos wird oft in Cala d?Or gesichtet, und einige andere deutsche Prominente, darunter der Fernsehkoch Tim Mälzer, machen hier Urlaub oder besitzen Immobilien in der Gegend
| inglês | alemão |
|---|---|
| toni | toni |
| often | oft |
| cala | cala |
| celebrities | prominente |
| vacation | urlaub |
| property | immobilien |
| area | gegend |
| tim | tim |
| in | in |
| or | or |
| german | der |
| and | und |
| other | andere |
EN Long established Cala d’Or, with its excellent infrastructure, solid rental prospects and relative proximity to the airport, is one of the safest bets for property ownership in the area.
DE Das seit langem etablierte Cala d?Or mit einer ausgezeichneten Infrastruktur, den soliden Vermietungsmöglichkeiten und dem verhältnismä∫ig nahen Flughafen ist eine der sichersten Investitionen in Immobilien in dieser Gegend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | langem |
| established | etablierte |
| cala | cala |
| infrastructure | infrastruktur |
| solid | soliden |
| airport | flughafen |
| property | immobilien |
| area | gegend |
| is | ist |
| excellent | ausgezeichneten |
| ownership | dieser |
| in | in |
| and | und |
| of | der |
EN Brand new villa for sale near Cala Ratjada with Mediterranean living area and breathtaking terrace.
DE Brandneue Villa zum Verkauf in der Nähe von Cala Ratjada mit mediterranem Wohnbereich und atemberaubender Terrasse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| villa | villa |
| sale | verkauf |
| cala | cala |
| terrace | terrasse |
| brand new | brandneue |
| and | und |
| with | mit |
| for | zum |
| near | nähe |
| area | von |
EN Brand new villa for sale near Cala Ratjada with Mediterranean living area and breathtaking terrace.
DE Brandneue Villa zum Verkauf in der Nähe von Cala Ratjada mit mediterranem Wohnbereich und atemberaubender Terrasse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| villa | villa |
| sale | verkauf |
| cala | cala |
| terrace | terrasse |
| brand new | brandneue |
| and | und |
| with | mit |
| for | zum |
| near | nähe |
| area | von |
EN Brand new villa for sale near Cala Ratjada with Mediterranean living area and breathtaking terrace.
DE Brandneue Villa zum Verkauf in der Nähe von Cala Ratjada mit mediterranem Wohnbereich und atemberaubender Terrasse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| villa | villa |
| sale | verkauf |
| cala | cala |
| terrace | terrasse |
| brand new | brandneue |
| and | und |
| with | mit |
| for | zum |
| near | nähe |
| area | von |
EN Sea front villa for sale situated in a quiet residential area overlooking Cala Agulla
DE In einer ruhigen Wohngegend mit Blick auf die Cala Agulla
| inglês | alemão |
|---|---|
| quiet | ruhigen |
| cala | cala |
| in | in |
| a | einer |
| area | wohngegend |
| front | mit |
EN Cala Moragues is situated 2km from the port and is known for being another exclusive area of Port Andratx
DE Cala Moragues liegt 2 km vom Hafen entfernt und ist bekannt dafür, ein weitere exklusive Gegend von Port Andratx zu sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| cala | cala |
| km | km |
| known | bekannt |
| exclusive | exklusive |
| andratx | andratx |
| for | dafür |
| port | port |
| is | liegt |
| and | und |
| of | entfernt |
EN Cottage wights- summer season, located ok.800m from the sea, located in a fenced area in a quiet area, surrounded by pine trees. The cottage has 3 bedrooms, kitchen, bathroom with shower, toilet and sink. There are also two terraces of the area…
DE Cottage wights- Sommersaison liegt ok.800m vom Meer entfernt, befindet sich in einem eingezäunten Bereich in einer ruhigen Gegend, umgeben von Pinien. Das Haus verfügt über 3 Schlafzimmer, Küche, Bad mit Dusche, WC und Waschbecken. Darüber hinaus…
EN Press area Press area Press area
DE Portal für Medien Portal für Medien Portal für Medien
| inglês | alemão |
|---|---|
| press | medien |
EN Select area Technical area Sales Area
DE Interessensbereich auswählen Technisches Geschäftsfeld
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| technical | technisches |
EN We invite you to relax in the holding agrotouristic "Villa Holm" located on the edge of the Zbychowa, picturesque village kashubian situated in the area of Tricity. Hotel located in a nice and quiet area on the forest area Tricity Landscape Park. We…
DE Genießen Sie Ihren Urlaub auf dem Bauernhof „Villa Holm“ befindet sich am Rande des Zbychowa, einem malerischen Dorf in der kaschubischen Tri-City-Bereich. Das Anwesen befindet sich in einer schönen und ruhigen Gegend im Waldgebiet von Tri-City…
EN Similar to how Wide Area Networks connected all the isolated Local Area Networks of the early years of the internet, Wanchain is creating what is essentially the Wide Area Network (WAN) of blockchains.
DE Ähnlich wie Wide Area Networks alle isolierten Local Area Networks der Anfangsjahre des Internets miteinander verband, schafft Wanchain das sogenannte Wide Area Network (WAN) von Blockchains.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | wide |
| isolated | isolierten |
| creating | schafft |
| internet | internets |
| local | area |
| all | alle |
| wan | wan |
EN Hotel Karczówka in Kielce is situated in a quiet and quiet area on the slope of Góra Karczówka. The area of Karczówka is a landscape and forest reserve located in the city covering an area of 27 ha. We offer: -55 beds in 31 comfortable rooms, -In…
DE Das Hotel Karczówka in Kielce liegt in einer ruhigen und ruhigen Gegend am Hang von Góra Karczówka. Das Gebiet Karczówka ist ein Landschafts- und Waldreservat in der Stadt mit einer Fläche von 27 ha. Wir bieten: -55 Betten in 31 komfortablen…
EN Exhibition Area In addition to the above-mentioned congress area with its lectures, the providers of the audio-pro industry equipment will present their products in the exhibition area at exhibition stands
DE Der Ausstellungsbereich Zusätzlich zu dem oben genannten Kongressbereich mit seinen Fachvorträgen, präsentieren die Anbieter der Audio-Pro-Branche im Ausstellungsbereich auf Messeständen ihre Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| providers | anbieter |
| industry | branche |
| present | präsentieren |
| mentioned | genannten |
| in the | im |
| products | produkte |
| with | mit |
| the | oben |
| of | der |
EN Area charts or area graph work just the same as line charts, except that the area between line and axis is filled with color.
DE Flächendiagramme funktionieren genauso wie Liniendiagramme, mit dem Unterschied, dass der Bereich zwischen Linie und Achse mit Farbe gefüllt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| area | bereich |
| work | funktionieren |
| axis | achse |
| filled | gefüllt |
| line | linie |
| between | zwischen |
| and | und |
| with | mit |
| that | dass |
| the | wird |
EN In the house there is also a community area with breakfast area, a fitness area and a washing lounge with washing machines and dryers
DE Im Haus gibt es außerdem eine Community Area mit Frühstücksbereich, einen Fitness-Bereich sowie eine Washing Lounge mit Waschmaschinen und Trocknern
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| fitness | fitness |
| lounge | lounge |
| washing machines | waschmaschinen |
| in the | im |
| area | bereich |
| the | haus |
| with | mit |
| and | und |
EN In tinier apartments, the living area is often the only open space that includes an area for relaxation, the dining area and an open kitchen
DE Selbst in größeren Wohnungen können offene Flächen eine ästhetische Entscheidung sein, die die Räume und Funktionen homogen und fließend machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartments | wohnungen |
| open | offene |
| in | in |
| area | flächen |
| space | räume |
| and | und |
| the | die |
EN A novelty in this sense are the wardrobes in the middle of the room, real containers that can be physically crossed, a convenient transition from the sleeping area for example to the study corner or from the kitchen to the dining area of the living area
DE Neu in diesem Sinne sind Schränke in der Mitte des Raumes, echte Aufbewahrungsschränke die praktisch durchquert werden können, ein bequemer Durchgang vom Schlafbereich beispielsweise zur Arbeitsecke oder vom Kochbereich zum Essbereich des Wohnzimmers
| inglês | alemão |
|---|---|
| sense | sinne |
| wardrobes | schränke |
| dining area | essbereich |
| or | oder |
| convenient | bequemer |
| in | in |
| can | können |
| this | diesem |
| example | die |
| are | sind |
| from | vom |
EN On the basis of the available space, the outdoor area can be equipped with a living area, a dining area, a solarium, a swimming pool
DE Je nach Platzangebot kann ein Wohnbereich, ein Essplatz, eine Sonnenterrasse und ein Swimmingpool vorgesehen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| a | ein |
| basis | eine |
EN Select the area you want to crop, drag the corner handles of the cropping area to adjust it or use the top fields. The selected crop area will be applied to every page in the PDF file.
DE Wählen Sie den zu beschneidenden Bereich aus, ziehen Sie die Eckpunkte des Beschneidebereichs, um ihn anzupassen, oder verwenden Sie die oberen Felder. Der ausgewählte Beschnittbereich wird auf jede Seite in der PDF-Datei angewendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drag | ziehen |
| applied | angewendet |
| pdf file | pdf-datei |
| file | datei |
| or | oder |
| use | verwenden |
| fields | felder |
| selected | ausgewählte |
| in | in |
| select | wählen |
| page | seite |
| to | zu |
| it | ihn |
| want | sie |
| adjust | die |
| every | jede |
EN Control area, order picking area and temporary storage area fulfil all legal requirements
DE Kontroll-, Kommissionier- und Zwischenlagerbereiche erfüllen alle gesetzlichen Bestimmungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| fulfil | erfüllen |
| all | alle |
| legal | gesetzlichen |
| requirements | bestimmungen |
EN Interfaces and functions for the administration area, the supplier area and the user area
DE Schnittstellen und Funktionen für den administrativen Bereich, den Supplier- und User-Bereich
| inglês | alemão |
|---|---|
| interfaces | schnittstellen |
| functions | funktionen |
| area | bereich |
| user | user |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cala ferrera area beaches cala ferrera cala ferrera ferrera ariella ferrera whore cala cala major cala comte loop buyers choose cala cala deiá views overlooking cala villas in cala cala del mago economy of cala cala esmerelda cala serena calą tatra mountains cala san vicente cala gogo campsite cala gogo cala carbó addition to cala towards cala deiá cala torta loop cala deià loop knox design cala parts of cala passing by cala cove of cala cala mar morto long established cala cala marmassen club cala cala pi book campsite cala cala xada cala mayor license in cala cala violina cala llombards cala santanyí cala llonga cala bóquer beach population of cala cala gran near cala ratjada cala civette loop large cala sa cala neighbouring cala major
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe