Traduzir "black screen" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "black screen" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de black screen

inglês
alemão

EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest

DE schwarze, schlichte schwarze, feste schwarze, nur schwarze, schwarze, bandana, grundmaske, einfarbige, einfache, alles schwarze, mit nur schwarz, billige, billigste

inglêsalemão
solidfeste
cheapbillige
cheapestbilligste
blackschwarz
withmit
onlynur

EN ShowMore is a free web-based app that is capable of recording any activity on your screen. It can record screen, webcam or both, and is able to record any part of screen or the whole screen, both wi

DE Video Grabber ist eine Webanwendung zum Herunterladen von Videos, die wirklich einfach zu bedienen ist. Damit können Sie Videos von beliebten Video-Websites wie YouTube, Vimeo und Dailymotion usw. h

inglêsalemão
appbedienen
recordingvideos
cankönnen
isist
andund
tozu
ofvon
thezum

EN black and yellow, black yellow, flag, yellow, checkerboard, checkered, squares, checks, template, ff77, black, black yellow, black yellow checkered

DE schwarz und gelb, schwarz gelb karierte, flagge, gelb, damebrett, kariert, quadrate, schecks, muster, ff77, schwarze, schwarz gelb, schwarz gelb kariert

inglêsalemão
andund
flagflagge
squaresquadrate
checksschecks
yellowgelb
blackschwarz

EN Color: Please select black/blue anthracite/black black/red navy/anthracite black/gray grain blue/black

DE Farbe: Bitte wählen schwarz/blau anthrazit/schwarz schwarz/rot marine/anthrazit schwarz/grau kornblau/schwarz

inglêsalemão
pleasebitte
selectwählen
anthraciteanthrazit
colorfarbe
blackschwarz
navymarine
graygrau
blueblau
redrot

EN Color: Please select black/blue anthracite/black black/red black/gray navy/gray grain blue/black

DE Farbe: Bitte wählen schwarz/blau anthrazit/schwarz schwarz/rot schwarz/grau marine/grau kornblau/schwarz

EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!

DE Action! enthält einen integrierten, extrem schnell reagierenden Player, der für die Wiedergabe unbearbeiteter AVI-Videos mit hohen Bitraten optimiert ist. Ein Doppelklick auf die Schaltfläche für das Videoplayback startet die Wiedergabe!

inglêsalemão
actionaction
includesenthält
ultraextrem
playerplayer
optimizedoptimiert
aviavi
responsiveschnell
to startstartet
playbackwiedergabe
listdie
forfür
videovideos

EN If screen readers are required for work, users benefit from user interface designs that fully honor screen reader requirements: OTRS can be used seamlessly with screen readers

DE Wenn Zeigegeräte nicht verwendet werden können, profitieren Benutzer von Benutzerhandbuchseiten, die die verfügbaren Access Keys erklären

inglêsalemão
ifwenn
usersbenutzer
usedverwendet
fromvon
benefitprofitieren

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.

inglêsalemão
popularbeliebte
techniquetechnik
rangereihe
printedbedruckte
sweatshirtssweatshirts
hatshüte
shirtst-shirts
t-shirtsshirts
tozu
isist
aeine
createerstellen
ofvon
andund

EN Split screen videos are easy to produce. You need several video files, which should be presented together in a split screen, and a split screen video editor, which combines the videos into one image.

DE Split-Screen-Videos können Sie leicht selber produzieren. Sie benötigen dafür mehrere Videodateien, die germeinsam im Split-Screen gezeigt werden sollen, und einen Split-Screen-Video-Editor, der die Videos im Bild kombiniert.

inglêsalemão
screenscreen
editoreditor
video filesvideodateien
easyleicht
combineskombiniert
imagebild
videosvideos
videovideo
produceproduzieren
andund
you needbenötigen

EN Please select ... Preparing to record your screen Edit your screen recording Exporting videos of your screen

DE Bitte wählen ... Bildschirmaufnahme vorbereiten Bildschirmaufnahme nachbearbeiten Bildschirmaufnahme exportieren

inglêsalemão
selectwählen
preparingvorbereiten
exportingexportieren
pleasebitte

EN Split screen videos are easy to produce. You need several video files, which should be presented together in a split screen, and a split screen video editor, which combines the videos into one image.

DE Split-Screen-Videos können Sie leicht selber produzieren. Sie benötigen dafür mehrere Videodateien, die germeinsam im Split-Screen gezeigt werden sollen, und einen Split-Screen-Video-Editor, der die Videos im Bild kombiniert.

inglêsalemão
screenscreen
editoreditor
video filesvideodateien
easyleicht
combineskombiniert
imagebild
videosvideos
videovideo
produceproduzieren
andund
you needbenötigen

EN Please select ... Preparing to record your screen Edit your screen recording Exporting videos of your screen

DE Bitte wählen ... Bildschirmaufnahme vorbereiten Bildschirmaufnahme nachbearbeiten Bildschirmaufnahme exportieren

inglêsalemão
selectwählen
preparingvorbereiten
exportingexportieren
pleasebitte

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.

inglêsalemão
popularbeliebte
techniquetechnik
rangereihe
printedbedruckte
sweatshirtssweatshirts
hatshüte
shirtst-shirts
t-shirtsshirts
tozu
isist
aeine
createerstellen
ofvon
andund

EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!

DE Action! enthält einen integrierten, extrem schnell reagierenden Player, der für die Wiedergabe unbearbeiteter AVI-Videos mit hohen Bitraten optimiert ist. Ein Doppelklick auf die Schaltfläche für das Videoplayback startet die Wiedergabe!

inglêsalemão
actionaction
includesenthält
ultraextrem
playerplayer
optimizedoptimiert
aviavi
responsiveschnell
to startstartet
playbackwiedergabe
listdie
forfür
videovideos

EN I could type out my notes on the bottom screen in a horizontal virtual keyboard, while the text was displayed on the top screen, in a slightly tilted manner just like a laptop screen.

DE Ich konnte meine Notizen auf dem unteren Display tippen, während der Text auf dem oberen leicht geneigten Display angezeigt wurde.

inglêsalemão
typetippen
notesnotizen
texttext
displayedangezeigt
iich
slightlyleicht
thekonnte
bottomunteren
waswurde
onauf
inoberen

EN I could type out my notes on the bottom screen in a horizontal virtual keyboard, while the text was displayed on the top screen, in a slightly tilted manner just like a laptop screen.

DE Ich konnte meine Notizen auf dem unteren Display tippen, während der Text auf dem oberen leicht geneigten Display angezeigt wurde.

inglêsalemão
typetippen
notesnotizen
texttext
displayedangezeigt
iich
slightlyleicht
thekonnte
bottomunteren
waswurde
onauf
inoberen

EN I could type out my notes on the bottom screen in a horizontal virtual keyboard, while the text was displayed on the top screen, in a slightly tilted manner just like a laptop screen.

DE Ich konnte meine Notizen auf dem unteren Display tippen, während der Text auf dem oberen leicht geneigten Display angezeigt wurde.

inglêsalemão
typetippen
notesnotizen
texttext
displayedangezeigt
iich
slightlyleicht
thekonnte
bottomunteren
waswurde
onauf
inoberen

EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.

DE Ein echter Laptop mit zwei Bildschirmen, der häufig für Bildschirm, Tastatur und Leistung erfolgreich ist. Der zweite Bildschirm ist jedoch nicht

inglêsalemão
trueechter
laptoplaptop
oftenhäufig
successfulerfolgreich
keyboardtastatur
powerleistung
andund
forfür
aein
screenbildschirm
theder
twozwei
the secondzweite

EN Screen capture tool - Capture and save images of your computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click with CAPTURE.

DE Screenshot-Programm – Mit Capture erfassen und speichern Sie per Mausklick Bilder von Ihrem Computerbildschirm. Sie können den ganzen Bildschirm oder auch nur einzelne Fenster und Menülisten aufnehmen.

EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.

DE Screenshot-Programm – Per Mausklick kann ein Bild des Computerbildschirms oder einzelner Fenster und Menülisten erfasst und gespeichert werden.

EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw

DE schwarz weiß muster klaviertastatur ornament, schwarze, schwarz weiss, weiße, muster schwarz weiß dekor, urlaub, schlüssel, tastatur, musik, werkzeug, katzen, katzentatzendrucke

inglêsalemão
patternmuster
holidayurlaub
musicmusik
toolwerkzeug
catkatzen
keyboardtastatur
keysschlüssel
blackschwarz

EN once the last slide of the presentation is reached, a black screen appears informing you that the presentation is finished. Tap the screen to exit from the Preview.

DE Sobald die letzte Folie der Präsentation erreicht ist, wird ein schwarzer Bildschirm angezeigt, der Sie darüber informiert, dass die Präsentation beendet ist. Wischen Sie nach vorne, um die Vorschau zu schließen.

inglêsalemão
lastletzte
reachederreicht
blackschwarzer
informinginformiert
finishedbeendet
previewvorschau
presentationpräsentation
screenbildschirm
appearsangezeigt
theschließen
tozu
aein
thatdass
iswird
oncesobald
ofder
yousie

EN E7000 has a black and white screen and is slightly smaller than the EM800. The EM800 display is larger, has a color screen, backlight brightness adjustments and a power assist indicator (graph)

DE Das E7000 hat einen Schwarz-Weiß-Bildschirm und ist etwas kleiner als das EM800. Das EM800-Display hat außerdem einen Farbbildschirm, einstellbare Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung und eine Power-Assist-Anzeige (Grafik).

inglêsalemão
smallerkleiner
backlighthintergrundbeleuchtung
powerpower
graphgrafik
screenbildschirm
brightnesshelligkeit
blackschwarz
isist
displaydisplay
andund
colorder
hashat

EN The special feature is the black frame: For a true cinema experience in your own home, the screen must have the correct black frame (the so-called masking)

DE Das Besondere ist der schwarze Rahmen: Für das Kinofeeling in den eigenen vier Wänden ist es wichtig, dass die Leinwand einen passenden schwarzen Rahmen (die sogenannte Maskierung) hat

inglêsalemão
framerahmen
screenleinwand
so-calledsogenannte
maskingmaskierung
inin
isist
blackschwarze
forfür
youreigenen
theden
specialdie

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, schwarz und weiss, schwarz und weiss, schwarz und weiss, east river, hudson river, usa

inglêsalemão
keywordskeywords
newnew
yorkyork
nycnyc
manhattanmanhattan
skylineskyline
riverriver
hudsonhudson
photographbildes
nyny
usausa
tozur
blackschwarz
andund
whiteweiss

EN Color palette: our core brand is made up of just two colours, the black (which isn’t black, it’s more of a blue black) and the grey

DE Farbpalette: Unsere Kernmarke besteht aus nur zwei Farben; dem Schwarz (das kein Schwarz, sondern mehr ein Blauschwarz ist) und dem Grau

inglêsalemão
color palettefarbpalette
blackschwarz
greygrau
ourunsere
moremehr
andund
isist
aein

EN The top half of the can is Black (Black Hops Blue Black) and we dedicate a good chunk to that colour because it’s our unique brand

DE Die obere Hälfte der Dose ist schwarz (Black Hops Blue Black) und wir nutzen diese Farbe ziemlich ausgiebig, da diese unsere unverwechselbare Marke ist

inglêsalemão
halfhälfte
candose
becauseda
topobere
blackschwarz
theblue
isist
andund
brandmarke
ourunsere
ofder
colourdie

EN We went with four black 440ml cans, the beer styles were two black and two hoppy (for Black Hops). In order above they were Murder Hornet, Vermonster, Zappy Birthday and Birthday Cake Stout.

DE Wir entschieden uns für schwarze 440ml-Dosen. Wir wählten zwei dunkle und zwei hopfige Biere (für Black Hops). Von links nach rechts handelt es sich um die Biere Murder Hornet, Vermonster, Zappy Birthday und Birthday Cake Stout.

inglêsalemão
birthdaybirthday
andund
blackblack
wewir
theyes
forum

EN ·      Black Ops Cold War Store: Purchase content to utilize in Black Ops Cold War. Nearly all content from Black Ops Cold War is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.

DE ·      Black Ops Cold War-Shop: Kauft hier Inhalte, die ihr in Black Ops Cold War benutzen könnt. Fast alle Inhalte aus Black Ops Cold War sind auch in Warzone einsetzbar. Sämtliche Objekte werden eindeutig gekennzeichnet.

inglêsalemão
blackblack
opsops
coldcold
contentinhalte
usableeinsetzbar
clearlyeindeutig
labeledgekennzeichnet
warzonewarzone
storeshop
inin
willkönnt
allalle
nearlyfast
ishier
itemsdie
fromaus

EN When the black got intensified with more black, Double Black came to light

DE Als schwarz mit schwarz intensiviert wurde, erblickte Double Black das Licht der Welt

inglêsalemão
doubledouble
lightlicht
blackschwarz
withmit
theder

EN Black Professionals Network (BPN):  Provides a safe and authentic space for Black employees and allies to focus on the advancement and equity of Black employees within the organisation.  

DE Black Professionals Network (BPN): Bietet einen sicheren und authentischen Ort für schwarze Mitarbeitende und Assoziierte. Der Fokus liegt auf der Förderung und Gleichberechtigung von schwarzen Teammitgliedern innerhalb des Unternehmens.  

inglêsalemão
networknetwork
authenticauthentischen
employeesmitarbeitende
focusfokus
advancementförderung
equitygleichberechtigung
organisationunternehmens
professionalsprofessionals
providesbietet
andund
forfür
blackblack
tosicheren
withininnerhalb

EN Color palette: our core brand is made up of just two colours, the black (which isn’t black, it’s more of a blue black) and the grey

DE Farbpalette: Unsere Kernmarke besteht aus nur zwei Farben; dem Schwarz (das kein Schwarz, sondern mehr ein Blauschwarz ist) und dem Grau

inglêsalemão
color palettefarbpalette
blackschwarz
greygrau
ourunsere
moremehr
andund
isist
aein

EN The top half of the can is Black (Black Hops Blue Black) and we dedicate a good chunk to that colour because it’s our unique brand

DE Die obere Hälfte der Dose ist schwarz (Black Hops Blue Black) und wir nutzen diese Farbe ziemlich ausgiebig, da diese unsere unverwechselbare Marke ist

inglêsalemão
halfhälfte
candose
becauseda
topobere
blackschwarz
theblue
isist
andund
brandmarke
ourunsere
ofder
colourdie

EN We went with four black 440ml cans, the beer styles were two black and two hoppy (for Black Hops). In order above they were Murder Hornet, Vermonster, Zappy Birthday and Birthday Cake Stout.

DE Wir entschieden uns für schwarze 440ml-Dosen. Wir wählten zwei dunkle und zwei hopfige Biere (für Black Hops). Von links nach rechts handelt es sich um die Biere Murder Hornet, Vermonster, Zappy Birthday und Birthday Cake Stout.

inglêsalemão
birthdaybirthday
andund
blackblack
wewir
theyes
forum

EN Color: Please select brown dark blue olive black/red black/gray black/yellow

DE Farbe: Bitte wählen braun dunkelblau oliv schwarz/rot schwarz/grau schwarz/gelb

EN Color: Please select gray/lime green black/blue red black/gray grain blue black/orange

DE Farbe: Bitte wählen grau/limegreen schwarz/blau rot schwarz/grau kornblau schwarz/orange

EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode

DE Dieser wird manchmal auch als Inkognito-Bildschirm, privater Bildschirm oder privater Modus bezeichnet

inglêsalemão
incognitoinkognito
screenbildschirm
privateprivater
modemodus
referred tobezeichnet
oroder
sometimesmanchmal
iswird
asals

EN Screen Capture & Screen Recorder

DE Bildschirmaufnahme / Bildschirmrekorder

EN The ?home? screen and the Record screen look similar.

DE Der "Start"-Bildschirm und der Aufnahme-Bildschirm sehen ähnlich aus.

inglêsalemão
screenbildschirm
looksehen
andund
homestart
similarähnlich
theder

EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.

DE Ich empfehle das 15″ Modell, da es eine schöne Balance zwischen Bildschirm-Immobilien und Portabilität für einen Laptop bietet, aber sie haben auch 17″ Modelle, wenn Sie diese zusätzliche Bildschirm-Immobilie haben wollen.

inglêsalemão
balancebalance
screenbildschirm
portabilityportabilität
laptoplaptop
iich
modelmodell
modelsmodelle
ifwenn
givesbietet
estateimmobilien
extrazusätzliche
realdas
andund
alsoauch
aeine
butaber
niceschöne
havehaben

EN The first step would be to click on "Edit" and then press the green "+" button on the next screen. If you then start a new crawl your screen will deliver data.

DE Der erste Schritt hierfür ist auf „Edit“ und anschließend auf das grüne „+“ im nächsten Fenster zu klicken. Startest Du anschließend einen Crawl, werden Dir Daten auf der zuvor leeren Seite angezeigt.

inglêsalemão
stepschritt
crawlcrawl
beist
datadaten
clickklicken
andund
aeinen
firsterste
nextnächsten
tozu
onauf
greender
screenangezeigt
youdu

EN Handheld Camera: Point of View of Man at Modern Room Sitting on a Chair Using Phone With Green Mock-up Screen Chroma Key Surfing Internet Watching Content Videos Blogs Tapping on Center Screen

DE Handheld-Kamera: Point of View of Man im modernen Zimmer Sitting auf einem Stuhl mit Telefon mit grünem Mock-up-Bildschirm Chroma Key Surfing Internet-Watching-Inhalte Videos Blogs Tapping auf Center-Bildschirm

inglêsalemão
handheldhandheld
camerakamera
pointpoint
modernmodernen
phonetelefon
greengrünem
screenbildschirm
chromachroma
keykey
internetinternet
contentinhalte
videosvideos
blogsblogs
centercenter
roomzimmer
ofof
onauf
withmit
viewview
chairstuhl
aman

EN Handheld Camera: Point of View of Woman at Phone with Green Screen for Copy Space. Chromakey 20s Lady Watching Video News on Couch Close up. Tap to Click on Centre of Screen

DE Handheld-Kamera: Point of View der Frau auf dem Telefon mit dem Grünen Bildschirm für Kopienraum. Chromakey 20s Lady Watching Video News auf Couch, Nahaufnahme. Tippen Sie auf "Auf der Mitte des Bildschirms klicken"

inglêsalemão
handheldhandheld
pointpoint
phonetelefon
couchcouch
centremitte
watchingwatching
camerakamera
ofof
ladylady
videovideo
newsnews
taptippen
clickklicken
womanfrau
screenbildschirm
withmit
forfür
viewview
greender

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten

inglêsalemão
allowsermöglicht
screenbildschirm
meetingmeeting
participantsteilnehmenden
kmeetkmeet
oroder
tabreiter
clickklicken
buttonschaltfläche
andund
shareteilen
withmit
applicationanwendungen
entiregesamten
tozu
yourihr
startstarten
theden
want tomöchten

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

DE Teilen Sie Ihren Bildschirm mit der Gruppe. Sie können Ihren gesamten Bildschirm freigeben oder bestimmte Anwendungsfenster oder Browser-Tabs auswählen.

inglêsalemão
screenbildschirm
browserbrowser
tabstabs
oroder
yourihren
groupgruppe
selectauswählen
shareteilen
withmit
entiregesamten
specificbestimmte
theder

EN members can also track the performance of the CTA end screen or contact form end screen of a video from its analytics panel.

DE Mitglieder können über das Analytics-Panel zudem die Performance des CTA-Endbildschirms oder des Kontaktformular-Endbildschirms eines Videos verfolgen.

inglêsalemão
membersmitglieder
trackverfolgen
ctacta
videovideos
analyticsanalytics
panelpanel
oroder
performanceperformance
cankönnen
ofüber
contactkontaktformular
thedes
aeines

EN members can also track the performance of the CTA end screen or contact form end screen of a video from its analytics panel.

DE Mitglieder können über das Analytics-Panel zudem die Performance des CTA-Endbildschirms oder des Kontaktformular-Endbildschirms eines Videos verfolgen.

inglêsalemão
membersmitglieder
trackverfolgen
ctacta
videovideos
analyticsanalytics
panelpanel
oroder
performanceperformance
cankönnen
ofüber
contactkontaktformular
thedes
aeines

EN In the application, you can click on the “Share screen” button in the bottom left-hand corner and then share the screen

DE In der Applikation können Sie unten links auf den Button «Bildschirm freigeben» klicken und anschliessend den Bildschirm oder wahlweise auch nur ein bestimmtes Fenster den Teilnehmern zur Ansicht freigeben

inglêsalemão
sharefreigeben
applicationapplikation
thenanschliessend
screenbildschirm
inin
buttonbutton
cankönnen
clickklicken

EN Easily record your own Let's Plays and tutorial videos. Find out how to create a screen captures and then edit them. Start creating your own screen recordings now.

DE Nehmen Sie ganz einfach Ihre eigenen Let's Plays oder Tutorial Videos auf. Wir erklären Sie, wie Sie eine Aufnahme Ihres Bildschirms erstellen und nach Ihren Ansprüchen bearbeiten. Starten Sie jetzt sofort mit der Erstellung eigener Bildschirmvideos.

inglêsalemão
tutorialtutorial
screenbildschirms
editbearbeiten
videosvideos
startstarten
nowjetzt
toaufnahme
creatingerstellung
howwie
themder
outsie
andund
createerstellen

EN Once you have entered into the SSH Keys screen in your Cloud Control, you'll see a screen similar to the one shown below:

DE Nachdem Sie in Ihrer Cloud-Steuerung in den SSH-Tastenbildschirm eingegeben haben, sehen Sie einen Bildschirm, der dem unten gezeigten ähnlich ist:

inglêsalemão
enteredeingegeben
sshssh
cloudcloud
screenbildschirm
inin
controlsteuerung
similarähnlich

Mostrando 50 de 50 traduções