EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
"admin edition allows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
DE Plesk Web Admin Edition: Die Admin Edition ermöglicht das Management von bis zu 10 Domains.Für die grundlegende Verwaltung einfacher Websites, ohne die erweiterten Tools und Funktionen, die umfassendere Editionen bieten.
inglês | alemão |
---|---|
plesk | plesk |
allows | ermöglicht |
extended | erweiterten |
admin | admin |
domains | domains |
tools | tools |
features | funktionen |
offer | bieten |
web | web |
management | management |
basic | grundlegende |
websites | websites |
to | zu |
simple | einfacher |
editions | editionen |
and | und |
for | für |
without | ohne |
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
DE Plesk Web Admin Edition: Die Admin Edition ermöglicht das Management von bis zu 10 Domains.Für die grundlegende Verwaltung einfacher Websites, ohne die erweiterten Tools und Funktionen, die umfassendere Editionen bieten.
inglês | alemão |
---|---|
plesk | plesk |
allows | ermöglicht |
extended | erweiterten |
admin | admin |
domains | domains |
tools | tools |
features | funktionen |
offer | bieten |
web | web |
management | management |
basic | grundlegende |
websites | websites |
to | zu |
simple | einfacher |
editions | editionen |
and | und |
for | für |
without | ohne |
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
DE Plesk Web Admin Edition: Die Admin Edition ermöglicht das Management von bis zu 10 Domains.Für die grundlegende Verwaltung einfacher Websites, ohne die erweiterten Tools und Funktionen, die umfassendere Editionen bieten.
inglês | alemão |
---|---|
plesk | plesk |
allows | ermöglicht |
extended | erweiterten |
admin | admin |
domains | domains |
tools | tools |
features | funktionen |
offer | bieten |
web | web |
management | management |
basic | grundlegende |
websites | websites |
to | zu |
simple | einfacher |
editions | editionen |
and | und |
for | für |
without | ohne |
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
DE Plesk Web Admin Edition: Die Admin Edition ermöglicht das Management von bis zu 10 Domains.Für die grundlegende Verwaltung einfacher Websites, ohne die erweiterten Tools und Funktionen, die umfassendere Editionen bieten.
inglês | alemão |
---|---|
plesk | plesk |
allows | ermöglicht |
extended | erweiterten |
admin | admin |
domains | domains |
tools | tools |
features | funktionen |
offer | bieten |
web | web |
management | management |
basic | grundlegende |
websites | websites |
to | zu |
simple | einfacher |
editions | editionen |
and | und |
for | für |
without | ohne |
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
DE Plesk Web Admin Edition: Die Admin Edition ermöglicht das Management von bis zu 10 Domains.Für die grundlegende Verwaltung einfacher Websites, ohne die erweiterten Tools und Funktionen, die umfassendere Editionen bieten.
inglês | alemão |
---|---|
plesk | plesk |
allows | ermöglicht |
extended | erweiterten |
admin | admin |
domains | domains |
tools | tools |
features | funktionen |
offer | bieten |
web | web |
management | management |
basic | grundlegende |
websites | websites |
to | zu |
simple | einfacher |
editions | editionen |
and | und |
for | für |
without | ohne |
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
DE Plesk Web Admin Edition: Die Admin Edition ermöglicht das Management von bis zu 10 Domains.Für die grundlegende Verwaltung einfacher Websites, ohne die erweiterten Tools und Funktionen, die umfassendere Editionen bieten.
inglês | alemão |
---|---|
plesk | plesk |
allows | ermöglicht |
extended | erweiterten |
admin | admin |
domains | domains |
tools | tools |
features | funktionen |
offer | bieten |
web | web |
management | management |
basic | grundlegende |
websites | websites |
to | zu |
simple | einfacher |
editions | editionen |
and | und |
for | für |
without | ohne |
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
DE Plesk Web Admin Edition: Die Admin Edition ermöglicht das Management von bis zu 10 Domains.Für die grundlegende Verwaltung einfacher Websites, ohne die erweiterten Tools und Funktionen, die umfassendere Editionen bieten.
inglês | alemão |
---|---|
plesk | plesk |
allows | ermöglicht |
extended | erweiterten |
admin | admin |
domains | domains |
tools | tools |
features | funktionen |
offer | bieten |
web | web |
management | management |
basic | grundlegende |
websites | websites |
to | zu |
simple | einfacher |
editions | editionen |
and | und |
for | für |
without | ohne |
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
DE Plesk Web Admin Edition: Die Admin Edition ermöglicht das Management von bis zu 10 Domains.Für die grundlegende Verwaltung einfacher Websites, ohne die erweiterten Tools und Funktionen, die umfassendere Editionen bieten.
inglês | alemão |
---|---|
plesk | plesk |
allows | ermöglicht |
extended | erweiterten |
admin | admin |
domains | domains |
tools | tools |
features | funktionen |
offer | bieten |
web | web |
management | management |
basic | grundlegende |
websites | websites |
to | zu |
simple | einfacher |
editions | editionen |
and | und |
for | für |
without | ohne |
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
DE Plesk Web Admin Edition: Die Admin Edition ermöglicht das Management von bis zu 10 Domains.Für die grundlegende Verwaltung einfacher Websites, ohne die erweiterten Tools und Funktionen, die umfassendere Editionen bieten.
inglês | alemão |
---|---|
plesk | plesk |
allows | ermöglicht |
extended | erweiterten |
admin | admin |
domains | domains |
tools | tools |
features | funktionen |
offer | bieten |
web | web |
management | management |
basic | grundlegende |
websites | websites |
to | zu |
simple | einfacher |
editions | editionen |
and | und |
for | für |
without | ohne |
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
DE Plesk Web Admin Edition: Die Admin Edition ermöglicht das Management von bis zu 10 Domains.Für die grundlegende Verwaltung einfacher Websites, ohne die erweiterten Tools und Funktionen, die umfassendere Editionen bieten.
inglês | alemão |
---|---|
plesk | plesk |
allows | ermöglicht |
extended | erweiterten |
admin | admin |
domains | domains |
tools | tools |
features | funktionen |
offer | bieten |
web | web |
management | management |
basic | grundlegende |
websites | websites |
to | zu |
simple | einfacher |
editions | editionen |
and | und |
for | für |
without | ohne |
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
DE Plesk Web Admin Edition: Die Admin Edition ermöglicht das Management von bis zu 10 Domains.Für die grundlegende Verwaltung einfacher Websites, ohne die erweiterten Tools und Funktionen, die umfassendere Editionen bieten.
inglês | alemão |
---|---|
plesk | plesk |
allows | ermöglicht |
extended | erweiterten |
admin | admin |
domains | domains |
tools | tools |
features | funktionen |
offer | bieten |
web | web |
management | management |
basic | grundlegende |
websites | websites |
to | zu |
simple | einfacher |
editions | editionen |
and | und |
for | für |
without | ohne |
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
DE Plesk Web Admin Edition: Die Admin Edition ermöglicht das Management von bis zu 10 Domains.Für die grundlegende Verwaltung einfacher Websites, ohne die erweiterten Tools und Funktionen, die umfassendere Editionen bieten.
inglês | alemão |
---|---|
plesk | plesk |
allows | ermöglicht |
extended | erweiterten |
admin | admin |
domains | domains |
tools | tools |
features | funktionen |
offer | bieten |
web | web |
management | management |
basic | grundlegende |
websites | websites |
to | zu |
simple | einfacher |
editions | editionen |
and | und |
for | für |
without | ohne |
EN In addition to moving Support > Admin settings to Admin Center, some settings in Admin Center have been reorganized. This table shows how some settings in Admin Center have been reorganized slightly to fit with the new structure.
DE Darüber hinaus wurden einige Einstellungen im Admin Center neu angeordnet. Diese Tabelle zeigt, wie diese Einstellungen im Admin Center an die neue Struktur angepasst wurden.
inglês | alemão |
---|---|
admin | admin |
settings | einstellungen |
center | center |
table | tabelle |
shows | zeigt |
structure | struktur |
new | neue |
some | einige |
to | hinaus |
been | wurden |
the | angepasst |
how | wie |
this | diese |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
inglês | alemão |
---|---|
features | funktionen |
desktop | desktop |
edition | edition |
standard | standard |
business | business |
parallels | parallels |
note | hinweis |
includes | enthält |
see | anzeigen |
all | alle |
and | und |
pro | pro |
EN Can I upgrade from Standard Edition to Enterprise Edition? Yes, Standard Edition account accounts can be upgraded to Enterprise Edition through the QuickSight management page
DE Kann ich von der Standard Edition auf die Enterprise Edition upgraden? Ja, Konten der Standard Edition können über die QuickSight-Verwaltungsseite auf die Enterprise Edition aktualisiert werden
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
standard | standard |
upgraded | aktualisiert |
enterprise | enterprise |
accounts | konten |
upgrade | upgraden |
yes | ja |
edition | edition |
can | kann |
the | der |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
offered | angeboten |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
specified | angegeben |
community | community |
edition | edition |
is | ist |
both | sowohl |
otherwise | anderes |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
offered | angeboten |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
specified | angegeben |
community | community |
edition | edition |
is | ist |
both | sowohl |
otherwise | anderes |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
inglês | alemão |
---|---|
features | funktionen |
desktop | desktop |
edition | edition |
standard | standard |
business | business |
parallels | parallels |
note | hinweis |
includes | enthält |
see | anzeigen |
all | alle |
and | und |
pro | pro |
EN Confluence Cloud Premium comes with advanced admin controls and visibility like admin key, inspect permissions, copy space permissions, and admin insights
DE Confluence Cloud Premium verfügt über erweiterte Admin-Kontrollen und Sichtbarkeit wie Administratorschlüssel, Überprüfung von Berechtigungen, Kopieren von Berechtigungen für Bereiche und Admin-Einblicke
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
advanced | erweiterte |
admin | admin |
controls | kontrollen |
permissions | berechtigungen |
copy | kopieren |
confluence | confluence |
visibility | sichtbarkeit |
insights | einblicke |
and | und |
space | von |
like | wie |
with | über |
EN Admin Center has combined settings from Support > Admin with existing Admin Center settings to provide a single location for managing your account
DE Das Admin Center enthält neben den bisherigen Einstellungen nun auch die bisher unter Support > Administrator verfügbaren Einstellungen und ermöglicht damit die zentrale Verwaltung Ihres Kontos
inglês | alemão |
---|---|
settings | einstellungen |
support | support |
gt | gt |
account | kontos |
provide | verfügbaren |
center | center |
managing | verwaltung |
admin | admin |
has | und |
location | zentrale |
single | die |
to | damit |
a | neben |
EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.
DE Wählen Sie im Admin Center-Menü Plan- und Abrechnungsinformationen, um das Fenster „Kontoverwaltung“ zu öffnen. Weitere Informationen zum Admin Center finden Sie unter Admin Center – Übersicht.
inglês | alemão |
---|---|
admin | admin |
center | center |
plan | plan |
window | fenster |
more | weitere |
and | und |
to | zu |
select | wählen |
see | sie |
information | informationen |
EN NOTE: If the person was a Group Admin, you’ll be required to transfer their owned groups. Groups can be transferred to any System Admin or Group Admin during this step.
DE HINWEIS: Wenn es sich bei der Person um einen Gruppenadministrator handelte, müssen Sie ihre Gruppen übertragen. Gruppen können in diesem Schritt auf einen beliebigen Systemadministrator oder Gruppenadministrator übertragen werden.
inglês | alemão |
---|---|
note | hinweis |
groups | gruppen |
step | schritt |
or | oder |
person | person |
can | können |
this | diesem |
to | übertragen |
if | wenn |
EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
DE Wenn Sie kein Gruppenadministrator sind, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder einen Gruppenadministrator in Ihrem Konto, damit dieser Sie zu der Gruppe hinzufügt.
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
or | oder |
in | in |
your | ihren |
account | konto |
are | sind |
to | zu |
if | wenn |
EN Have your Salesforce or Service Cloud Admin and Smartsheet System Admin install the integration with the steps in the Salesforce and Service Cloud Connectors: Admin Setup article.
DE Bitten Sie Ihren Salesforce- oder Service Cloud-Administrator und den Smartsheet-Systemadministrator, die Integration anhand der Schritte im Artikel Salesforce und Service Cloud Connectors: Administratoreinrichtung vorzunehmen.
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
cloud | cloud |
admin | administrator |
smartsheet | smartsheet |
integration | integration |
in the | im |
salesforce | salesforce |
or | oder |
your | ihren |
and | vorzunehmen |
connectors | und |
steps | schritte |
in | anhand |
EN Also, if the user was a Group Admin, you will have to transfer their owned groups to an active Group Admin or System Admin
DE Wenn der Benutzer ein Gruppenadministrator war, müssen Sie zudem die Gruppen in seinem Eigentum auf einen aktiven Gruppenadministrator oder Systemadministrator übertragen
inglês | alemão |
---|---|
active | aktiven |
groups | gruppen |
or | oder |
user | benutzer |
was | war |
to | übertragen |
if | wenn |
EN Confluence Cloud Premium comes with advanced admin controls and visibility like admin key, inspect permissions, copy space permissions, and admin insights
DE Confluence Cloud Premium verfügt über erweiterte Admin-Kontrollen und Sichtbarkeit wie Administratorschlüssel, Überprüfung von Berechtigungen, Kopieren von Berechtigungen für Bereiche und Admin-Einblicke
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
advanced | erweiterte |
admin | admin |
controls | kontrollen |
permissions | berechtigungen |
copy | kopieren |
confluence | confluence |
visibility | sichtbarkeit |
insights | einblicke |
and | und |
space | von |
like | wie |
with | über |
EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.
DE Nutze unsere mobile Admin-App, um Termine unterwegs anzuzeigen und zu verwalten. Die App heißt Acuity Scheduling Admin im Google Play Store und Acuity Scheduling Admin im Apple App Store.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
appointments | termine |
play | play |
store | store |
apple | apple |
on the go | unterwegs |
view | anzuzeigen |
admin | admin |
scheduling | scheduling |
in the | im |
app | app |
manage | verwalten |
our | unsere |
and | und |
to | heißt |
EN NOTE: If the person was a Group Admin, you’ll be required to transfer their owned groups. Groups can be transferred to any System Admin or Group Admin during this step.
DE HINWEIS: Wenn es sich bei der Person um einen Gruppenadministrator handelte, müssen Sie ihre Gruppen übertragen. Gruppen können in diesem Schritt auf einen beliebigen Systemadministrator oder Gruppenadministrator übertragen werden.
inglês | alemão |
---|---|
note | hinweis |
groups | gruppen |
step | schritt |
or | oder |
person | person |
can | können |
this | diesem |
to | übertragen |
if | wenn |
EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
DE Wenn Sie kein Gruppenadministrator sind, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder einen Gruppenadministrator in Ihrem Konto, damit dieser Sie zu der Gruppe hinzufügt.
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
or | oder |
in | in |
your | ihren |
account | konto |
are | sind |
to | zu |
if | wenn |
EN Also, if the user was a Group Admin, you will have to transfer their owned groups to an active Group Admin or System Admin
DE Wenn der Benutzer ein Gruppenadministrator war, müssen Sie zudem die Gruppen in seinem Eigentum auf einen aktiven Gruppenadministrator oder Systemadministrator übertragen
inglês | alemão |
---|---|
active | aktiven |
groups | gruppen |
or | oder |
user | benutzer |
was | war |
to | übertragen |
if | wenn |
EN Plesk Web Admin Edition: Allows for 10 domains and includes: WordPress Toolkit 2.0 SE.
DE Plesk Web Admin Edition: Ermöglicht 10 Domains und umfasst: WordPress Toolkit 2.0 SE.
inglês | alemão |
---|---|
plesk | plesk |
admin | admin |
edition | edition |
allows | ermöglicht |
and | und |
includes | umfasst |
wordpress | wordpress |
toolkit | toolkit |
se | se |
web | web |
domains | domains |
EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
DE Erste öffentliche Beta-Version - kostenlose Testversion während der Beta-Phase für Benutzer der MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012
inglês | alemão |
---|---|
public | öffentliche |
trial | testversion |
mapforce | mapforce |
free | kostenlose |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
or | oder |
edition | edition |
first | erste |
during | während |
EN The printed edition costs $ 150 a year, the digital edition costs $50 while the bundle (also see bundle pricing) containing both the printed and the digital editions also costs $150 just like the printed edition alone
DE Die gedruckte Version kostet 150 $ im Jahr, die digitale Version kostet 50 $, wobei das Bündel (s
inglês | alemão |
---|---|
printed | gedruckte |
costs | kostet |
year | jahr |
bundle | bündel |
the | version |
and | die |
a | digitale |
EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard
DE Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free und Shift Keyboard
inglês | alemão |
---|---|
edition | edition |
csgo | csgo |
wireless | wireless |
free | free |
dota | dota |
wow | wow |
shift | shift |
keyboard | keyboard |
and | und |
pro | pro |
EN Edition 2 - 9781292109589 Edition 2 - 9780321962751 Edition 7 - 9780205457731
DE Ausgabe 2 - 9781292109589 Ausgabe 2 - 9780321962751 Ausgabe 7 - 9780205457731
inglês | alemão |
---|---|
edition | ausgabe |
EN Edition 0 - 9781429244367 Edition 0 - 9781429252515 Edition 0 - 9781319070502
DE Ausgabe 0 - 9781429244367 Ausgabe 0 - 9781429252515 Ausgabe 0 - 9781319070502
inglês | alemão |
---|---|
edition | ausgabe |
EN Missed the pre-orders for the DAY41 Creator Edition and Edition 2? Sign up to the Edition 3 waiting list to ensure that you're ready for the big day!
DE Sie haben die Vorbestellungen für die DAY41 Creator Edition und Edition 2 verpasst? Tragen Sie sich in die Warteliste der Edition 3 ein und sichern Sie sich Ihren Platz für den grossen Tag!
inglês | alemão |
---|---|
missed | verpasst |
creator | creator |
edition | edition |
big | grossen |
day | day |
and | und |
list | die |
for | für |
ensure | sichern |
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
DE Nein. Die Delphi Community Edition und die C++Community Edition können nicht mit einer anderen Produktedition der gleichen Version auf demselben Computer verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
delphi | delphi |
c | c |
another | anderen |
machine | computer |
community | community |
edition | edition |
no | nein |
and | und |
with | mit |
version | version |
cannot | die |
same | werden |
the same | demselben |
the | gleichen |
of | der |
on | auf |
EN Your Enterprise Edition is using the Community Edition core. You have some additional modules that extend or replace modules of the default Community Edition core code base.
DE Ihre Enterprise Edition nutzt den Kern der Community Edition. Sie haben einige zusätzliche Module, die Module der Standard-Community-Edition-Kern-Codebasis erweitern oder ersetzen
inglês | alemão |
---|---|
enterprise | enterprise |
using | nutzt |
core | kern |
additional | zusätzliche |
modules | module |
extend | erweitern |
replace | ersetzen |
default | standard |
community | community |
have | haben |
some | einige |
your | ihre |
or | oder |
the | den |
you | sie |
of | der |
EN The range extends from the licence-free Community Edition through the Growth Edition to the Enterprise Edition, which is even offered as a SaaS solution
DE Dabei reicht die Spanne von der lizenzkostenfreien Community Edition über die Growth Edition bis hin zur Enterprise Edition, die sogar als SaaS Lösung angeboten wird
inglês | alemão |
---|---|
extends | reicht |
growth | growth |
enterprise | enterprise |
saas | saas |
solution | lösung |
range | spanne |
community | community |
offered | angeboten |
edition | edition |
as | als |
from | hin |
the | wird |
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
DE Nein. Die Delphi Community Edition und die C++Community Edition können nicht mit einer anderen Produktedition der gleichen Version auf demselben Computer verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
delphi | delphi |
c | c |
another | anderen |
machine | computer |
community | community |
edition | edition |
no | nein |
and | und |
with | mit |
version | version |
cannot | die |
same | werden |
the same | demselben |
the | gleichen |
of | der |
on | auf |
EN If I purchase the Basic/Standard Edition now, can I upgrade to the Professional Edition later? Yes! You can upgrade to the Standard or Professional Edition at any time
DE Wenn ich jetzt die Basic/Standard Edition kaufe, kann ich später auf die Professional Edition aufrüsten? Ja! Sie können jederzeit auf die Standard- oder Profi-Ausgabe aktualisieren
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
standard | standard |
purchase | kaufe |
now | jetzt |
at any time | jederzeit |
yes | ja |
upgrade | aktualisieren |
later | später |
professional | professional |
or | oder |
can | kann |
EN For clarity, this section does not apply to the Community Edition, which is a free edition, limited commercial use edition.
DE Aus Gründen der Klarstellung gilt dieser Abschnitt nicht für die Community Edition, bei der es sich um eine kostenlose Edition mit beschränkter kommerzieller Nutzung handelt.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
community | community |
edition | edition |
use | nutzung |
section | abschnitt |
not | nicht |
a | eine |
for | um |
the | der |
EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
DE Erste öffentliche Beta-Version - kostenlose Testversion während der Beta-Phase für Benutzer der MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012
inglês | alemão |
---|---|
public | öffentliche |
trial | testversion |
mapforce | mapforce |
free | kostenlose |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
or | oder |
edition | edition |
first | erste |
during | während |
EN Your Enterprise Edition is using the Community Edition core. You have some additional modules that extend or replace modules of the default Community Edition core code base.
DE Ihre Enterprise Edition nutzt den Kern der Community Edition. Sie haben einige zusätzliche Module, die Module der Standard-Community-Edition-Kern-Codebasis erweitern oder ersetzen
inglês | alemão |
---|---|
enterprise | enterprise |
using | nutzt |
core | kern |
additional | zusätzliche |
modules | module |
extend | erweitern |
replace | ersetzen |
default | standard |
community | community |
have | haben |
some | einige |
your | ihre |
or | oder |
the | den |
you | sie |
of | der |
EN The printed edition costs $ 150 a year, the digital edition costs $50 while the bundle (also see bundle pricing) containing both the printed and the digital editions also costs $150 just like the printed edition alone
DE Die gedruckte Version kostet 150 $ im Jahr, die digitale Version kostet 50 $, wobei das Bündel (s
inglês | alemão |
---|---|
printed | gedruckte |
costs | kostet |
year | jahr |
bundle | bündel |
the | version |
and | die |
a | digitale |
EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard
DE Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free und Shift Keyboard
inglês | alemão |
---|---|
edition | edition |
csgo | csgo |
wireless | wireless |
free | free |
dota | dota |
wow | wow |
shift | shift |
keyboard | keyboard |
and | und |
pro | pro |
EN Audi Sport GmbH is continuing its model offensive with the Audi TT RS Coupé iconic edition, the RS 3 performance edition, the RS Q3 edition 10 years and the R8 Coupé V10 GT RWD
DE Mit dem Audi TT RS Coupé iconic edition, dem RS 3 performance edition, dem RS Q3 edition 10 years und dem R8 Coupé V10 GT RWD setzt die Audi Sport GmbH ihre Modelloffensive fort
inglês | alemão |
---|---|
audi | audi |
sport | sport |
gmbh | gmbh |
tt | tt |
rs | rs |
edition | edition |
performance | performance |
gt | gt |
is | die |
and | und |
EN The managed solution allows you to manage your server via our admin console and the unmanaged version allows you to manage your server 100% autonomously with the Linux distribution of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE. ...).
DE Die Managed-Lösung gestattet die Verwaltung Ihres Servers über unsere Verwaltungskonsole, während Sie im Fall der Non-Managed-Lösung Ihren Server 100% selbstständig unter einer beliebigen Linux-Distribution (Debian, Ubuntu, openSUSE usw.) verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
autonomously | selbstständig |
linux | linux |
distribution | distribution |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
allows | gestattet |
managed | managed |
server | server |
manage | verwalten |
your | ihren |
our | unsere |
the | fall |
you | sie |
version | die |
to | beliebigen |
of | der |
EN The managed solution allows you to manage your server via our admin console and the unmanaged version allows you to manage your server 100% autonomously with the Linux distribution of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE. ...).
DE Die Managed-Lösung gestattet die Verwaltung Ihres Servers über unsere Verwaltungskonsole, während Sie im Fall der Non-Managed-Lösung Ihren Server 100% selbstständig unter einer beliebigen Linux-Distribution (Debian, Ubuntu, openSUSE usw.) verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
autonomously | selbstständig |
linux | linux |
distribution | distribution |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
allows | gestattet |
managed | managed |
server | server |
manage | verwalten |
your | ihren |
our | unsere |
the | fall |
you | sie |
version | die |
to | beliebigen |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções