Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "soll man sagen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soll man sagen" de alemão para holandês

Traduções de soll man sagen

"soll man sagen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

soll aan alle alleen als bedrijf bent biedt bij bijvoorbeeld camera dan dat de deze die dit doen doet door dus een elke en gaan gaat gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe iedereen iets in in de is je je wilt jouw kan kiezen komen komt kopen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken meer met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de neem nemen niet nog of om ons onze ook op op de over staat te toe toegang tot u u kunt uit uw van van de via vinden voor voor de waar waarvan wanneer wat we welk welke werken weten wil wil je wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zou zou moeten zullen één
man - 4 aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere beetje bent bij bijvoorbeeld dag dan dat dat is de deze die dingen dit doen doet door dus echt echter een een aantal een beetje eenvoudig eerste eigen elke en er is gaan gaat gebruikt geen gemakkelijk gewoon goed heb hebben hebt heeft hele hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun identiteit iedereen iemand iets ik in in de is is het is niet je je moet jezelf jouw juiste kan kijken klant klanten komen komt krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken man meer meest meeste mensen met moet moeten naar naar de net niet nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over staat steeds te the tijd tijdens toch toe tot twee u uit uw van van de van een veel verder via voor voor de waar waarom wanneer was wat we weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zou zowel één
sagen - aan af al alle alleen alles als altijd beetje bent betekent bij bijvoorbeeld contact dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een een beetje elke en enige ga gaan gebruiken geen goed heb hebben hebt heeft heel het het is hij hoe hun iedereen iets in in de is is niet je je hebt je kunt jouw kan kan je komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunnen we kunt maak maar maken meer meer dan mensen met misschien moet moeten na naar naar de niet niets nog nog steeds of omdat ons ontdek onze ook op op de over paar plaats pro sommige steeds stel stellen te te doen terwijl tijd tot twee u u kunt uit uw van van de van een veel vertellen voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben we kunnen welke weten wij wilt worden zal ze zeg zeggen zegt zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen

Tradução de alemão para holandês de soll man sagen

alemão
holandês

DE Aber manchmal kann es schwierig sein, die richtige E-Mail zu versenden. Was soll man sagen? Und was noch wichtiger ist, wie soll man es sagen?

NL Maar soms kan het lastig zijn om de juiste e-mail te versturen. Wat zeg je? En nog belangrijker, hoe zeg je het?

alemão holandês
manchmal soms
schwierig lastig
wichtiger belangrijker
e-mail mail
und en
mail e-mail
richtige juiste
zu om
kann kan
was wat
sagen zeg
noch nog
aber maar

DE Viele Kreative versuchen, mit ihren Online-Portfolio-Websites zu viel zu sagen. Ein wesentliches Element des Erstellungsprozesses ist es, sich genau zu überlegen, was man sagen will und wie man es sagen will.

NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.

alemão holandês
portfolio portfolio
versuchen proberen
und en
online online
websites websites
sagen zeggen
was wat
ist is
viele veel
des onderdeel
genau precies
man je
wie hoe

DE Sagen Sie jemandem, dass er Ihr Produkt kaufen soll, ohne ihm zu sagen, dass er Ihr Produkt kaufen soll – darum geht es beim Content-Marketing

NL Vertel iemand om uw product te kopen zonder hen te vertellen uw product te kopen - dat is waar contentmarketing om draait

alemão holandês
produkt product
kaufen kopen
geht draait
zu om
ihr uw
sagen vertellen
ohne zonder
dass dat

DE Danach können Sie "Hey Google" sagen, gefolgt von "Küchenlicht ausschalten", "Deebot sagen, dass er die Küche reinigen soll", "Heizung aufdrehen" usw.

NL Daarna kun je "Hey Google" zeggen, gevolgd door "doe de keukenverlichting uit", "zeg tegen Deebot dat hij de keuken moet schoonmaken", "zet de verwarming hoger", enz.

alemão holandês
google google
gefolgt gevolgd
küche keuken
reinigen schoonmaken
heizung verwarming
usw enz
sagen zeggen
er hij
danach daarna
dass dat

DE Was soll auf dem Kunstwerk gezeigt werden? In welchem Stil soll es gezeichnet sein und welche Farben gefallen Ihnen am besten? Sagen Sie es der Software, und sie wird viele Variationen Ihres gewünschten Bildes erstellen.

NL Wat moet er op het kunstwerk staan? In welke stijl moet het getekend worden en welke kleuren vindt u het mooist? Vertel het aan de software en die zal vele variaties van uw gewenste afbeelding creëren.

alemão holandês
kunstwerk kunstwerk
software software
variationen variaties
gewünschten gewenste
bildes afbeelding
in in
stil stijl
und en
am op
farben kleuren
was wat
werden worden
welche welke
ihres uw

DE Was soll auf dem Kunstwerk gezeigt werden? In welchem Stil soll es gezeichnet sein und welche Farben gefallen Ihnen am besten? Sagen Sie es der Software, und sie wird viele Variationen Ihres gewünschten Bildes erstellen.

NL Wat moet er op het kunstwerk staan? In welke stijl moet het getekend worden en welke kleuren vindt u het mooist? Vertel het aan de software en die zal vele variaties van uw gewenste afbeelding creëren.

alemão holandês
kunstwerk kunstwerk
software software
variationen variaties
gewünschten gewenste
bildes afbeelding
in in
stil stijl
und en
am op
farben kleuren
was wat
werden worden
welche welke
ihres uw

DE Wie soll Ihr Geschäft in den Augen Ihrer Käufer erscheinen? Wie soll der Name des Geschäfts lauten? Wie soll das Logo aussehen, und gibt es Firmenfarben, die Sie verwenden möchten?

NL Hoe wilt u dat uw winkel overkomt in de ogen van uw kopers? Wat wordt de bedrijfsnaam? Hoe zal het logo eruitzien en zijn er bedrijfskleuren die u wilt gebruiken?

alemão holandês
geschäft winkel
augen ogen
käufer kopers
logo logo
in in
verwenden gebruiken
und en
möchten wilt
ihrer uw

DE Was man verspricht, soll man halten: dies klingt ganz selbstverständlich, ist aber eine Voraussetzung, damit man seine Kunden tagtäglich zufriedenstellen kann

NL Afspraak is afspraak: het lijkt een open deur, maar het is een voorwaarde om u elke dag weer tevreden te kunnen stellen

alemão holandês
voraussetzung voorwaarde
tagtäglich elke dag
aber maar
man u
ganz elke
damit om
selbstverständlich te

DE Unklar, wo man anfangen soll, wie man sich verbessern kann oder wie man den Fortschritt im Laufe der Zeit verfolgen kann

NL Onduidelijk waar we moeten beginnen, hoe we beter kunnen presteren of onze voortgang kunnen bijhouden

alemão holandês
unklar onduidelijk
anfangen beginnen
verbessern beter
fortschritt voortgang
verfolgen bijhouden
wo waar
oder of
wie hoe
kann kunnen

DE Was soll ich sagen? Vor vielen Jahren, bevor diese populär wurden, schwärmten die Leute in verschiedenen Audio- und Kopfhörerforen vom Audio-Technica ATH-M50x (naja, die Originalversion, aber man bekommt die Idee)

NL Wat kan ik zeggen? Vele jaren geleden voordat deze populair werden, waren mensen in verschillende audio- en hoofdtelefoonforums enthousiast over de Audio-Technica ATH-M50x (nou ja, de originele versie, maar je krijgt het idee)

alemão holandês
jahren jaren
audio- audio
idee idee
sagen zeggen
leute mensen
in in
und en
ich ik
bevor voordat
populär populair
wurden werden
was wat
vielen vele
bekommt krijgt
vom de
die geleden
verschiedenen verschillende
aber maar

DE Man übersieht leicht bestimmte Dinge, die man anfangs nicht mag, weil man glaubt, dass man diese Person schließlich dazu bringt, sich zu ändern

NL Het is gemakkelijk om bepaalde dingen over het hoofd te zien die je in het begin niet leuk vindt, met de gedachte dat je deze persoon uiteindelijk wel kunt veranderen

alemão holandês
leicht gemakkelijk
dinge dingen
person persoon
zu om
bringt met
schließlich uiteindelijk
ändern veranderen
bestimmte bepaalde
nicht niet
dass dat

DE Einen Adventskalender bekommt man nur, wenn man ihn selbst kauft, aber wenn man ihn für sich selbst kauft, kann man sich auch 25 Tage Aufregenderes als Schokolade gönnen, oder? Cue, der Adventskalender für Erwachsene.

NL De enige manier waarop je een adventskalender krijgt, is als je hem zelf koopt, maar als je hem voor jezelf koopt, kun je jezelf net zo goed trakteren op 25 dagen iets spannenders dan chocolade, toch? Cue, de adventskalenders voor volwassenen.

alemão holandês
kauft koopt
schokolade chocolade
erwachsene volwassenen
sich selbst jezelf
für voor
oder een
wenn als
aber maar
tage op
als
der de

DE Wie man Helvellyn erklimmt: wann man geht, wie man dorthin kommt und was man braucht

NL Hoe de Helvellyn te beklimmen: wanneer te gaan, hoe er te komen en wat je nodig hebt

alemão holandês
dorthin er
braucht nodig
und en
was wat

DE OnePlus hat es geschafft, ein Telefon zu entwickeln, bei dem man sich nicht nach einer besseren Erfahrung sehnt - und man könnte sogar dankbar sein, dass man die Preisdifferenz gespart hat, indem man sich gegen die 8er-Serie entschieden hat

NL Wat OnePlus heel vakkundig heeft gedaan, is een telefoon maken die je niet laat smachten naar een betere ervaring - en je zou zelfs dankbaar kunnen zijn dat je het prijsverschil hebt uitgespaard door niet voor een 8-serie te kiezen

alemão holandês
geschafft gedaan
telefon telefoon
erfahrung ervaring
dankbar dankbaar
besseren betere
und en
hat heeft
oneplus oneplus
man je
nicht niet
sogar zelfs
dass dat
indem te
zu kunnen
nach naar
gegen voor

DE Wenn man Ihre IP kennt, kann man Sie lokalisieren. Man kann die Stadt identifizieren, in der Sie sich befinden. Mit den Informationen, die Sie bei Google erhalten, kann man mit diesen Informationen sogar Ihre genaue Adresse ermitteln.

NL Het weten van uw IP geeft veel mogelijkheden om uw locatie te achterhalen. Het is makkelijk om uw stad te vinden, en vaak zelfs de exacte wijk. Gecombineerd met wat u opzoekt op Google, kunnen mensen met bepaalde kennis uw adres achterhalen.

alemão holandês
genaue exacte
ip ip
google google
adresse adres
stadt stad
sogar zelfs
ihre uw
mit op

DE Es ist nur so, dass sie dieses Mal viele Funktionen bietet, die man haben möchte, aber auch viele, von denen man nicht weiß, dass man sie haben möchte, und viele, die man einfach nie benutzen wird.

NL Dit keer biedt hij alleen veel functies die je wel wilt hebben, naast veel functies waarvan je niet weet dat je ze wilt hebben, plus veel functies die je gewoon nooit zult gebruiken.

alemão holandês
bietet biedt
funktionen functies
möchte wilt
weiß weet
mal keer
einfach gewoon
nur alleen
viele veel
haben hebben
nicht niet
nie nooit
und naast
benutzen gebruiken
dass dat
sie zult
man je
von waarvan

DE Man kann auf jeden Fall sagen, dass es Facebook gelungen ist, die Kommunikationskanäle weltweit zu öffnen. Und das merkt man: Auf den Nachrichtenplattformen Messenger und WhatsApp werden jede Minute 41,6 Millionen Nachrichten versendet.

NL We kunnen veilig zeggen dat Facebook de kunst van het openen van communicatiekanalen in de hele wereld, in de vingers heeft. En dat is te zien. Op zijn berichtenplatforms Messenger en WhatsApp, worden elke minuut 41,6 miljoen berichten verzonden.

alemão holandês
weltweit wereld
whatsapp whatsapp
minute minuut
millionen miljoen
sagen zeggen
facebook facebook
öffnen openen
nachrichten berichten
und en
versendet verzonden
auf op
ist is
zu kunnen
dass dat
werden worden

DE Man sitzt dort still da, beobachtet die Benutzertests und hört, wie die Leute schreckliche Dinge über die Funktion sagen, in die man gerade sein ganzes Leben investiert hat.

NL Dat is de plek waar je de gebruiker je product laat testen, terwijl je ondertussen de meest afgrijselijke opmerkingen moet incasseren over het product waar je je hele ziel en zaligheid in hebt gegoten.

alemão holandês
ganzes hele
in in
und en
dort de

DE Wenn man bedenkt, wie viele Menschen während der COVID-19-Pandemie von zu Hause aus gearbeitet haben, kann man mit Sicherheit sagen, dass die Telearbeit sowohl für die Unternehmen als auch für ihre Mitarbeiter funktioniert.

NL Gezien het aantal mensen dat tijdens de COVID-19-pandemie thuis werkte, kunnen we gerust stellen dat werken op afstand zowel voor de bedrijven als voor hun werknemers werkt.

alemão holandês
menschen mensen
unternehmen bedrijven
funktioniert werkt
mitarbeiter werknemers
mit op
für voor
hause thuis
wenn als
während tijdens
haben we
dass dat
als

DE Aber ich kann Ihnen nicht sagen, dass man das als Chief Revenue Officer in der Regel tut. Es ist immer eine Mischung, denn am Ende ist man immer noch einer der Mitbegründer.

NL Maar ik kan je niet vertellen dat je dit als chief revenue officer meestal doet. Het is altijd een mix, want uiteindelijk ben je nog steeds een van de medeoprichters.

alemão holandês
chief chief
mischung mix
ende uiteindelijk
in der regel meestal
ich ik
kann kan
noch nog
ist is
denn want
aber maar
nicht niet
sagen vertellen
dass dat
als

DE Was kann man mit Kindern in Luxemburg unternehmen? Eine ganze Menge! Aber wofür soll man sich entscheiden? Entdecken Sie die vielfältigen Freizeitaktivitäten.

NL Attractieparken, speeltuinen en leuke uitjes: Luxemburg biedt een heleboel activiteiten voor kinderen.

alemão holandês
kindern kinderen
luxemburg luxemburg
unternehmen activiteiten
ganze een
wofür voor

DE Was soll man tun, wenn man nach einer Bewerbung nichts mehr vom Arbeitgeber hört? Hier sind fünf Tipps, die Ihnen weiterhelfen und ihre Chancen verbessern.

NL Ken je de bestbetaalde jobs? Moet je nog beginnen met studeren of ben je al aan het werk? Het is hoe dan ook een goed idee om te weten wat de beste jobs zijn.

alemão holandês
was wat
mehr te
fünf een
und weten
vom de
sind zijn

DE Ich könnte mir vorstellen, dass das für einige Einrichtungen nicht ideal ist, aber vielleicht könnte man bei der Erstellung einer neuen Website fragen, ob man automatisch A- und CNAME-Datensätze für Sie erstellen soll.

NL Ik zou kunnen zien hoe dat misschien niet ideaal is voor sommige opstellingen, maar misschien kunnen ze bij het maken van een nieuwe site vragen of ze automatisch A en CNAME-records voor u moeten maken.

alemão holandês
ideal ideaal
automatisch automatisch
a a
website site
und en
einige sommige
fragen vragen
ich ik
für voor
aber maar
dass dat
nicht niet
sie u
erstellung kunnen

DE „Man weiß sofort, woran man die Marke ausrichten soll“, erwidert sie auf die Frage, woher das Unternehmen wisse, mit welchen Initiativen sich das Unternehmen zusammentun solle.

NL “Je weet meteen waar je je als merk aan wilt verbinden,” antwoordt ze op de vraag hoe het bedrijf weet met welke partners samenwerkingen aan te gaan.

DE Welche Art der Fotografie soll ich beherrschen? Das ist wahrscheinlich die schwierigste Entscheidung, die man zu treffen hat, wenn man sich für die Fotografie als Beruf entscheidet

NL Welk type fotografie moet ik beheersen? Dat is waarschijnlijk de moeilijkste beslissing die je moet nemen als je begint aan je carrière in de fotografie

alemão holandês
art type
fotografie fotografie
wahrscheinlich waarschijnlijk
entscheidung beslissing
beruf carrière
ich ik
ist is
zu aan
der de
wenn als
als

DE Doch mit Hunderten von WordPress Chat-Plugins weiß man oft gar nicht, wo man anfangen soll.

NL Maar met de honderden beschikbare WordPress chat-plugins kan het lastig zijn te weten waar je moet beginnen.

alemão holandês
hunderten honderden
wordpress wordpress
anfangen beginnen
wo waar
mit met
weiß de

DE Doch mit Hunderten von WordPress Chat-Plugins weiß man oft gar nicht, wo man anfangen soll.

NL Maar met de honderden beschikbare WordPress chat-plugins kan het lastig zijn te weten waar je moet beginnen.

alemão holandês
hunderten honderden
wordpress wordpress
anfangen beginnen
wo waar
mit met
weiß de

DE Doch mit Hunderten von WordPress Chat-Plugins weiß man oft gar nicht, wo man anfangen soll.

NL Maar met de honderden beschikbare WordPress chat-plugins kan het lastig zijn te weten waar je moet beginnen.

alemão holandês
hunderten honderden
wordpress wordpress
anfangen beginnen
wo waar
mit met
weiß de

DE Doch mit Hunderten von WordPress Chat-Plugins weiß man oft gar nicht, wo man anfangen soll.

NL Maar met de honderden beschikbare WordPress chat-plugins kan het lastig zijn te weten waar je moet beginnen.

alemão holandês
hunderten honderden
wordpress wordpress
anfangen beginnen
wo waar
mit met
weiß de

DE Doch mit Hunderten von WordPress Chat-Plugins weiß man oft gar nicht, wo man anfangen soll.

NL Maar met de honderden beschikbare WordPress chat-plugins kan het lastig zijn te weten waar je moet beginnen.

alemão holandês
hunderten honderden
wordpress wordpress
anfangen beginnen
wo waar
mit met
weiß de

DE Doch mit Hunderten von WordPress Chat-Plugins weiß man oft gar nicht, wo man anfangen soll.

NL Maar met de honderden beschikbare WordPress chat-plugins kan het lastig zijn te weten waar je moet beginnen.

alemão holandês
hunderten honderden
wordpress wordpress
anfangen beginnen
wo waar
mit met
weiß de

DE Doch mit Hunderten von WordPress Chat-Plugins weiß man oft gar nicht, wo man anfangen soll.

NL Maar met de honderden beschikbare WordPress chat-plugins kan het lastig zijn te weten waar je moet beginnen.

alemão holandês
hunderten honderden
wordpress wordpress
anfangen beginnen
wo waar
mit met
weiß de

DE Doch mit Hunderten von WordPress Chat-Plugins weiß man oft gar nicht, wo man anfangen soll.

NL Maar met de honderden beschikbare WordPress chat-plugins kan het lastig zijn te weten waar je moet beginnen.

alemão holandês
hunderten honderden
wordpress wordpress
anfangen beginnen
wo waar
mit met
weiß de

DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.

NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.

alemão holandês
podcast podcast
sagen zeggen
wissen weten
es en
individuellen een
zu laten
ist wil
mit op

DE „Wir sagen Ihnen nicht, was Sie sagen sollen

NL “We vertellen je niet wat je moet zeggen

DE Sobald dies erledigt ist, können Sie einfach sagen: "Alexa, schauen Sie bei [Name des Kontakts] vorbei" - aber sagen Sie den Namen genau so, wie er in Ihrer Kontaktliste angezeigt wird.

NL Zodra dat is gebeurd, kun je gewoon zeggen: "Alexa, kom langs op [naam contactpersoon]", maar zeg de naam precies zoals deze in je lijst met contactpersonen wordt weergegeven.

alemão holandês
alexa alexa
kontakts contactpersoon
einfach gewoon
in in
sobald
sagen zeggen
angezeigt weergegeven
schauen deze
genau precies
wird wordt
vorbei langs
aber maar
namen naam

DE es macht Spaß, es zu sagen, gehen Sie R dns, es macht Spaß, es zu sagen, gehen Sie r dns" ..

NL het is leuk om het te zeggen, ga dns, het is leuk om het te zeggen, ga dns" ..

alemão holandês
spaß leuk
sagen zeggen
dns dns
zu om
macht is
es het

DE Unkraut jäten, zurückschneiden, ernten, sägen, propfen, Trauben ernten, Opinel stattet Sie mit einer Gartenkollektion aus: Gärntermesser, Gartenschere, Sichel und kleine Sägen

NL Wieden, snoeien, plukken, zagen, kerven, druiven oogsten; Opinel heeft een heel assortiment ontwikkeld voor uw werkzaamheden in de tuin: tuinmessen, snoeischaren, snoeimessen en kleine zagen

alemão holandês
ernten oogsten
trauben druiven
kleine kleine
und en
mit in
sie de

DE Um eine Alexa-Ankündigung zu erstellen, sagen Sie einfach „Alexa, ankündigen“ und sagen Sie dann Ihre Ansage laut

NL Om een Alexa-aankondiging te maken, zeg je gewoon "Alexa, kondig aan" en zeg je je aankondiging hardop

alemão holandês
sagen zeg
alexa alexa
ankündigung aankondiging
zu om
sie je
und en
einfach gewoon
erstellen maken
um aan

DE Sie müssen jedes Mal eine sagen, wenn Sie sich auch mit einem Google Home-Gerät beschäftigen möchten (sagen Sie die Phrase, gefolgt von einer Frage oder einem Befehl).

NL Je moet er elke keer dat je een Google Home-apparaat wilt gebruiken er ook een zeggen (zeg de zin, gevolgd door een vraag of opdracht).

alemão holandês
google google
phrase zin
gefolgt gevolgd
befehl opdracht
möchten wilt
auch ook
sagen zeggen
oder of
müssen moet
mal keer
jedes een
mit gebruiken
frage vraag

DE Um den Alarm oder den Timer auszuschalten, müssen Sie nur "Stop" sagen - Sie müssen nicht zuerst die Weckwörter sagen.

NL Om het alarm of de timer uit te schakelen, hoeft u alleen maar "Stop" te zeggen - het is niet nodig om eerst de wekwoorden uit te spreken.

alemão holandês
alarm alarm
timer timer
stop stop
zuerst eerst
oder of
sagen zeggen
nur alleen
nicht niet
um uit

DE Wann immer Sie es sagen, hört das Echo zu, überlegt, was Sie sagen, und antwortet

NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren

alemão holandês
echo echo
und en
sagen zegt
immer telkens
was wat
zu over
wann je
sie de

DE Erwähnenswert ist auch die Stiftunterstützung für dieses Tablet. Wir sagen Erwähnung, weil wir diesen Stift nicht in Aktion sehen konnten und daher nicht sagen können, wie er funktionieren wird.

NL Het is ook de moeite waard om de stylusondersteuning voor deze tablet te vermelden. We zeggen vermelden omdat we deze pen niet in actie hebben kunnen zien, dus we kunnen geen commentaar geven op hoe deze zal werken.

alemão holandês
tablet tablet
stift pen
aktion actie
sagen zeggen
in in
für voor
wir we
können kunnen
auch ook
ist is
weil omdat
nicht niet
und deze

DE Was wir zur Verteidigung der Serie 7 sagen würden, ist, dass das größere Display tatsächlich ein zwingender Grund für ein Upgrade ist, was wir nicht über jedes neue Apple Watch-Modell sagen konnten.

NL Wat we zouden zeggen, ter verdediging van de Series 7, is dat het grotere scherm eigenlijk een dwingende reden is om te upgraden, iets dat we niet over elk nieuw Apple Watch-model hebben kunnen zeggen.

alemão holandês
verteidigung verdediging
serie series
display scherm
tatsächlich eigenlijk
upgrade upgraden
neue nieuw
apple apple
sagen zeggen
größere grotere
was wat
würden zouden
wir we
ist is
zur te
der de
grund reden
über van
dass dat
nicht niet

DE Wann immer Sie es sagen, hört das Echo zu, überlegt, was Sie sagen, und antwortet

NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren

alemão holandês
echo echo
und en
sagen zegt
immer telkens
was wat
zu over
wann je
sie de

DE Öffnen Sie Google Assistant und sagen Sie "Zeige mir meine Einkaufsliste". Jetzt können Sie dieser Liste Elemente hinzufügen. Oder Sie sagen einfach so etwas wie 'HeyGoogle, füge Chorizo und Milch auf meine Einkaufsliste'.

NL Open de Google Assistent en zeg 'Laat me mijn boodschappenlijstje zien'. Nu kunt u items aan deze lijst toevoegen. Of je zegt gewoon iets als 'Hey Google, voeg chorizo en melk toe aan mijn boodschappenlijstje'.

alemão holandês
google google
assistant assistent
jetzt nu
milch melk
einfach gewoon
und en
oder of
etwas iets
hinzufügen toevoegen
füge voeg
können kunt
mir me
liste de
sagen zeg
meine mijn

DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.

NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.

alemão holandês
podcast podcast
sagen zeggen
wissen weten
es en
individuellen een
zu laten
ist wil
mit op

DE Unkraut jäten, zurückschneiden, ernten, sägen, propfen, Trauben ernten, Opinel stattet Sie mit einer Gartenkollektion aus: Gärntermesser, Gartenschere, Sichel und kleine Sägen

NL Wieden, snoeien, plukken, zagen, kerven, druiven oogsten; Opinel heeft een heel assortiment ontwikkeld voor uw werkzaamheden in de tuin: tuinmessen, snoeischaren, snoeimessen en kleine zagen

alemão holandês
ernten oogsten
trauben druiven
kleine kleine
und en
mit in
sie de

DE Mit dem integrierten Kommentarsystem von Pixpa können Besucher mit Ihren Blogbeiträgen interagieren und sagen, was sie zu Ihren Beiträgen sagen möchten

NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten

alemão holandês
integrierten ingebouwde
pixpa pixpa
besucher bezoekers
sagen zeggen
und en
was wat
möchten willen
mit op
von van

DE Die Verfügbarkeit meiner Website betrug über fast vier Monate 100%. Was soll ich über ein solches Ergebnis weiter sagen? Einfach beeindruckend.

NL De uptime van mijn site bedroeg gedurende bijna vier maanden 100%. Wat kan ik over een perfect resultaat zeggen? Dat het gewoon heel indrukwekkend is.

alemão holandês
verfügbarkeit uptime
monate maanden
beeindruckend indrukwekkend
website site
fast bijna
sagen zeggen
was wat
vier vier
ich ik
ergebnis resultaat
die de
soll dat
über van

Mostrando 50 de 50 traduções