Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sicherheit sagen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sicherheit sagen" de alemão para holandês

Traduções de sicherheit sagen

"sicherheit sagen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sicherheit aan alle app bedrijven beschermen bescherming beste betrouwbaarheid beveiligd beveiligen beveiliging bieden biedt bij dan dat de de beste deze die doen door een elke garanderen gebruiken hebben hebt heeft helpen het het is hier houden hun in in de informatie is jouw kan krijgen kunnen meer met naar nu om ons ook op op de over persoonlijke prestaties privacy producten secure security service staat te tijdens toe toegang tot trust uit van van de veilig veilige veiligheid vertrouwen via voor voor de waarborgen wat worden ze zeker zijn zoals zullen
sagen - aan af al alle alleen alles als altijd beetje bent betekent bij bijvoorbeeld contact dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een een beetje elke en enige ga gaan gebruiken geen goed heb hebben hebt heeft heel het het is hij hoe hun iedereen iets in in de is is niet je je hebt je kunt jouw kan kan je komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunnen we kunt maak maar maken meer meer dan mensen met misschien moet moeten na naar naar de niet niets nog nog steeds of omdat ons ontdek onze ook op op de over paar plaats pro sommige steeds stel stellen te te doen terwijl tijd tot twee u u kunt uit uw van van de van een veel vertellen voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben we kunnen welke weten wij wilt worden zal ze zeg zeggen zegt zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen

Tradução de alemão para holandês de sicherheit sagen

alemão
holandês

DE Viele Kreative versuchen, mit ihren Online-Portfolio-Websites zu viel zu sagen. Ein wesentliches Element des Erstellungsprozesses ist es, sich genau zu überlegen, was man sagen will und wie man es sagen will.

NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.

alemão holandês
portfolio portfolio
versuchen proberen
und en
online online
websites websites
sagen zeggen
was wat
ist is
viele veel
des onderdeel
genau precies
man je
wie hoe

DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.

NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.

alemão holandês
podcast podcast
sagen zeggen
wissen weten
es en
individuellen een
zu laten
ist wil
mit op

DE „Wir sagen Ihnen nicht, was Sie sagen sollen

NL “We vertellen je niet wat je moet zeggen

DE Sobald dies erledigt ist, können Sie einfach sagen: "Alexa, schauen Sie bei [Name des Kontakts] vorbei" - aber sagen Sie den Namen genau so, wie er in Ihrer Kontaktliste angezeigt wird.

NL Zodra dat is gebeurd, kun je gewoon zeggen: "Alexa, kom langs op [naam contactpersoon]", maar zeg de naam precies zoals deze in je lijst met contactpersonen wordt weergegeven.

alemão holandês
alexa alexa
kontakts contactpersoon
einfach gewoon
in in
sobald
sagen zeggen
angezeigt weergegeven
schauen deze
genau precies
wird wordt
vorbei langs
aber maar
namen naam

DE es macht Spaß, es zu sagen, gehen Sie R dns, es macht Spaß, es zu sagen, gehen Sie r dns" ..

NL het is leuk om het te zeggen, ga dns, het is leuk om het te zeggen, ga dns" ..

alemão holandês
spaß leuk
sagen zeggen
dns dns
zu om
macht is
es het

DE Unkraut jäten, zurückschneiden, ernten, sägen, propfen, Trauben ernten, Opinel stattet Sie mit einer Gartenkollektion aus: Gärntermesser, Gartenschere, Sichel und kleine Sägen

NL Wieden, snoeien, plukken, zagen, kerven, druiven oogsten; Opinel heeft een heel assortiment ontwikkeld voor uw werkzaamheden in de tuin: tuinmessen, snoeischaren, snoeimessen en kleine zagen

alemão holandês
ernten oogsten
trauben druiven
kleine kleine
und en
mit in
sie de

DE Um eine Alexa-Ankündigung zu erstellen, sagen Sie einfach „Alexa, ankündigen“ und sagen Sie dann Ihre Ansage laut

NL Om een Alexa-aankondiging te maken, zeg je gewoon "Alexa, kondig aan" en zeg je je aankondiging hardop

alemão holandês
sagen zeg
alexa alexa
ankündigung aankondiging
zu om
sie je
und en
einfach gewoon
erstellen maken
um aan

DE Sie müssen jedes Mal eine sagen, wenn Sie sich auch mit einem Google Home-Gerät beschäftigen möchten (sagen Sie die Phrase, gefolgt von einer Frage oder einem Befehl).

NL Je moet er elke keer dat je een Google Home-apparaat wilt gebruiken er ook een zeggen (zeg de zin, gevolgd door een vraag of opdracht).

alemão holandês
google google
phrase zin
gefolgt gevolgd
befehl opdracht
möchten wilt
auch ook
sagen zeggen
oder of
müssen moet
mal keer
jedes een
mit gebruiken
frage vraag

DE Um den Alarm oder den Timer auszuschalten, müssen Sie nur "Stop" sagen - Sie müssen nicht zuerst die Weckwörter sagen.

NL Om het alarm of de timer uit te schakelen, hoeft u alleen maar "Stop" te zeggen - het is niet nodig om eerst de wekwoorden uit te spreken.

alemão holandês
alarm alarm
timer timer
stop stop
zuerst eerst
oder of
sagen zeggen
nur alleen
nicht niet
um uit

DE Wann immer Sie es sagen, hört das Echo zu, überlegt, was Sie sagen, und antwortet

NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren

alemão holandês
echo echo
und en
sagen zegt
immer telkens
was wat
zu over
wann je
sie de

DE Sagen Sie jemandem, dass er Ihr Produkt kaufen soll, ohne ihm zu sagen, dass er Ihr Produkt kaufen soll – darum geht es beim Content-Marketing

NL Vertel iemand om uw product te kopen zonder hen te vertellen uw product te kopen - dat is waar contentmarketing om draait

alemão holandês
produkt product
kaufen kopen
geht draait
zu om
ihr uw
sagen vertellen
ohne zonder
dass dat

DE Erwähnenswert ist auch die Stiftunterstützung für dieses Tablet. Wir sagen Erwähnung, weil wir diesen Stift nicht in Aktion sehen konnten und daher nicht sagen können, wie er funktionieren wird.

NL Het is ook de moeite waard om de stylusondersteuning voor deze tablet te vermelden. We zeggen vermelden omdat we deze pen niet in actie hebben kunnen zien, dus we kunnen geen commentaar geven op hoe deze zal werken.

alemão holandês
tablet tablet
stift pen
aktion actie
sagen zeggen
in in
für voor
wir we
können kunnen
auch ook
ist is
weil omdat
nicht niet
und deze

DE Was wir zur Verteidigung der Serie 7 sagen würden, ist, dass das größere Display tatsächlich ein zwingender Grund für ein Upgrade ist, was wir nicht über jedes neue Apple Watch-Modell sagen konnten.

NL Wat we zouden zeggen, ter verdediging van de Series 7, is dat het grotere scherm eigenlijk een dwingende reden is om te upgraden, iets dat we niet over elk nieuw Apple Watch-model hebben kunnen zeggen.

alemão holandês
verteidigung verdediging
serie series
display scherm
tatsächlich eigenlijk
upgrade upgraden
neue nieuw
apple apple
sagen zeggen
größere grotere
was wat
würden zouden
wir we
ist is
zur te
der de
grund reden
über van
dass dat
nicht niet

DE Wann immer Sie es sagen, hört das Echo zu, überlegt, was Sie sagen, und antwortet

NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren

alemão holandês
echo echo
und en
sagen zegt
immer telkens
was wat
zu over
wann je
sie de

DE Öffnen Sie Google Assistant und sagen Sie "Zeige mir meine Einkaufsliste". Jetzt können Sie dieser Liste Elemente hinzufügen. Oder Sie sagen einfach so etwas wie 'HeyGoogle, füge Chorizo und Milch auf meine Einkaufsliste'.

NL Open de Google Assistent en zeg 'Laat me mijn boodschappenlijstje zien'. Nu kunt u items aan deze lijst toevoegen. Of je zegt gewoon iets als 'Hey Google, voeg chorizo en melk toe aan mijn boodschappenlijstje'.

alemão holandês
google google
assistant assistent
jetzt nu
milch melk
einfach gewoon
und en
oder of
etwas iets
hinzufügen toevoegen
füge voeg
können kunt
mir me
liste de
sagen zeg
meine mijn

DE Danach können Sie "Hey Google" sagen, gefolgt von "Küchenlicht ausschalten", "Deebot sagen, dass er die Küche reinigen soll", "Heizung aufdrehen" usw.

NL Daarna kun je "Hey Google" zeggen, gevolgd door "doe de keukenverlichting uit", "zeg tegen Deebot dat hij de keuken moet schoonmaken", "zet de verwarming hoger", enz.

alemão holandês
google google
gefolgt gevolgd
küche keuken
reinigen schoonmaken
heizung verwarming
usw enz
sagen zeggen
er hij
danach daarna
dass dat

DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.

NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.

alemão holandês
podcast podcast
sagen zeggen
wissen weten
es en
individuellen een
zu laten
ist wil
mit op

DE Unkraut jäten, zurückschneiden, ernten, sägen, propfen, Trauben ernten, Opinel stattet Sie mit einer Gartenkollektion aus: Gärntermesser, Gartenschere, Sichel und kleine Sägen

NL Wieden, snoeien, plukken, zagen, kerven, druiven oogsten; Opinel heeft een heel assortiment ontwikkeld voor uw werkzaamheden in de tuin: tuinmessen, snoeischaren, snoeimessen en kleine zagen

alemão holandês
ernten oogsten
trauben druiven
kleine kleine
und en
mit in
sie de

DE Mit dem integrierten Kommentarsystem von Pixpa können Besucher mit Ihren Blogbeiträgen interagieren und sagen, was sie zu Ihren Beiträgen sagen möchten

NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten

alemão holandês
integrierten ingebouwde
pixpa pixpa
besucher bezoekers
sagen zeggen
und en
was wat
möchten willen
mit op
von van

DE Aber manchmal kann es schwierig sein, die richtige E-Mail zu versenden. Was soll man sagen? Und was noch wichtiger ist, wie soll man es sagen?

NL Maar soms kan het lastig zijn om de juiste e-mail te versturen. Wat zeg je? En nog belangrijker, hoe zeg je het?

alemão holandês
manchmal soms
schwierig lastig
wichtiger belangrijker
e-mail mail
und en
mail e-mail
richtige juiste
zu om
kann kan
was wat
sagen zeg
noch nog
aber maar

DE Wir nutzen ihn [Freddy] schon seit einem Jahr und können mit Sicherheit sagen, dass wir das Meiste von dem, was wir erreichen wollten, erreicht haben.”

NL We gebruiken het nu een jaar en ik kan vol vertrouwen zeggen dat we de meeste van onze doelstellingen behaald hebben.”

DE Die FH St. Pölten kann heute mit Sicherheit sagen, dass die Daten in ihrem System stets korrekt sind.

NL FH St. Pölten kan er nu altijd zeker van zijn dat ze de juiste gegevens in hun systeem hebben

alemão holandês
heute nu
system systeem
stets altijd
korrekt juiste
daten gegevens
in in
kann kan
dass dat
sind zijn

DE Die aktualisierte Version des spiegellosen Micro Four Thirds der GH5 ist da. Man kann mit Sicherheit sagen, dass es sich um ein bescheidenes Upgrade

NL De bijgewerkte versie van de GH5 spiegelloze Micro Four Thirds is hier. Het is veilig om te zeggen dat het een bescheiden upgrade is, maar er zijn

alemão holandês
aktualisierte bijgewerkte
micro micro
sagen zeggen
upgrade upgrade
version versie
ist is
four een
der de
dass dat
des van de

DE Wenn es um Displays geht, kann man mit Sicherheit sagen, dass die beiden Telefone überraschend gleichmäßig aufeinander abgestimmt sind, trotz allem, was die Datenblätter vermuten lassen

NL Als het op beeldschermen aankomt, is het veilig om te zeggen dat de twee telefoons verrassend gelijk op elkaar zijn afgestemd, ondanks wat de specificatiebladen je misschien doen geloven

alemão holandês
displays beeldschermen
telefone telefoons
überraschend verrassend
abgestimmt afgestemd
trotz ondanks
sagen zeggen
mit op
was wat
wenn als
sicherheit veilig
dass dat
die de

DE Aufgrund der unzähligen Personen, die in dieser Gruppe aktiv sind, kann man mit Sicherheit sagen, dass Sie mit ziemlicher Wahrscheinlichkeit die Antwort auf Ihre Fragen finden.

NL Als gevolg van de ontelbare individuen die actief zijn in deze groep, is het veilig om te zeggen dat u waarschijnlijk het antwoord zult vinden op elke vraag die u heeft.

alemão holandês
aktiv actief
antwort antwoord
in in
sagen zeggen
gruppe groep
aufgrund van
der de
sind zijn
dass dat

DE 18 Monate nach Produkteinführung liegen wir auf einem Niveau von über 1 Millionen Jahresumsatz mit rankingCoach. Man kann mit Sicherheit sagen, dass es sich um eine sehr, sehr erfolgreiche Partnerschaft handelt.

NL 18 maanden na de lancering van het product levert rankingCoach ons al meer dan een miljoen aan omzet per jaar op. Het is absoluut een zeer succesvolle samenwerking.

alemão holandês
millionen miljoen
rankingcoach rankingcoach
erfolgreiche succesvolle
partnerschaft samenwerking
monate maanden
sehr zeer
über van
mit op

DE DJI hat eine neue Action Cam auf den Markt gebracht und man kann mit Sicherheit sagen, dass diese nicht wie eine GoPro aussieht

NL DJI heeft een nieuwe actiecamera gelanceerd, en het is veilig om te zeggen dat deze in niets op een GoPro lijkt

alemão holandês
dji dji
aussieht lijkt
und en
sagen zeggen
neue nieuwe
hat heeft
dass dat

DE (Pocket-lint) - Man kann mit Sicherheit sagen, dass OnePlus in den letzten Jahren auf einer Reise war. Es löste sich aus dieser anfänglichen "mutigen Emporkömmlings" -Rolle und begann, ein echtes Smartphone-Unternehmen zu werden.

NL (Pocket-lint) - Het is veilig om te zeggen dat OnePlus de afgelopen jaren een soort reis heeft gemaakt. Het hief zichzelf op uit die aanvankelijke "dappere parvenu" -rol en begon een echt smartphonebedrijf te worden.

alemão holandês
letzten afgelopen
reise reis
begann begon
echtes echt
sagen zeggen
und en
zu om
werden worden
oneplus oneplus
den de
jahren jaren
mit op
dass dat

DE Man kann mit Sicherheit sagen, dass der Aorus 17X ein Monsterspielautomat ist

NL Het is veilig om te zeggen dat de Aorus 17X een monster gaming-machine is

alemão holandês
sagen zeggen
ist is
der de
dass dat
ein een

DE Wir müssen warten, bis wir eine in unseren Testlabors haben, bevor wir mit Sicherheit sagen können, aber die Bildleistung ist sehr vernünftig, insbesondere für sein Preis.

NL We zullen moeten wachten tot we er een in onze testlabs hebben voordat we het met zekerheid kunnen zeggen, maar de beeldprestaties zijn zeer redelijk, vooral voor Zijn prijs.

alemão holandês
warten wachten
in in
sagen zeggen
preis prijs
sicherheit zekerheid
bevor voordat
insbesondere vooral
für voor
müssen moeten
bis tot
haben hebben
sehr zeer
wir we
können kunnen
aber maar
die de

DE Als wir also hörten, dass sie mit neuer Technologie aktualisiert werden, können wir mit Sicherheit sagen, dass unsere Ohren gespitzt sind

NL Dus toen we hoorden dat het ze aan het updaten was met nieuwe technologie, konden we gerust zeggen dat onze oren zeker spitsten

alemão holandês
technologie technologie
ohren oren
sagen zeggen
als
also dus
dass dat
mit met
wir we
können konden
unsere onze
neuer nieuwe

DE Angesichts der herausragenden Stellung der Kameraeinheit auf der Rückseite des Mi 11 Ultra kann man mit Sicherheit sagen, dass sie das herausragendste Merkmal dieses Flaggschiffs ist

NL Gezien de prominente plaats die wordt gegeven aan de camera-eenheid aan de achterkant van de Mi 11 Ultra, kunnen we gerust stellen dat dit het meest opvallende kenmerk van dit vlaggenschip is

alemão holandês
rückseite achterkant
ultra ultra
merkmal kenmerk
ist is
der de
dass dat
des van de

DE Bei der OLED-TV-Serie HZ1500 von Panasonic für 2020 kann man mit Sicherheit sagen, dass a) Panasonic seit dem brillanten GZ1500 Spitzenleistungen mit seinen OLED-Panels erzielt hat und b) dies eines dieser „anderen“ Jahre ist.

NL In het geval van de HZ1500 OLED-tv-serie van Panasonic voor 2020, kunnen we gerust zeggen dat a) Panasonic topprestaties uit zijn OLED-panelen haalt sinds de briljante GZ1500 , en b) dit een van die andere jaren is.

alemão holandês
panasonic panasonic
a a
ist is
und en
sagen zeggen
anderen andere
jahre jaren
seit sinds
eines geval
der de
dies dit
dass dat
für in
von van
kann kunnen

DE Wir können mit Sicherheit sagen, dass unsere kostenlosen Themes über Millionen Mal heruntergeladen werden

NL We kunnen zeker zeggen dat onze gratis thema's meer dan een miljoen keer worden gedownload

alemão holandês
kostenlosen gratis
millionen miljoen
heruntergeladen gedownload
sagen zeggen
werden worden
können kunnen
dass dat
mal keer
wir we
unsere onze
über meer dan

DE „Als zweitgrößtes Softwareunternehmen in Deutschland ist die Datensicherheit für uns extrem wichtig. Und wir können mit Sicherheit sagen, dass monday.com in diesem Zusammenhang geeignet für Unternehmen ist.”

NL "Als het op een na grootste softwarebedrijf in Duitsland is gegevensbeveiliging heel belangrijk voor ons. En we kunnen zeker zeggen dat monday.com wat dat betreft kan leveren voor een groot bedrijf."

alemão holandês
deutschland duitsland
datensicherheit gegevensbeveiliging
unternehmen bedrijf
ist is
und en
wir we
wichtig belangrijk
sagen zeggen
in in
können kunnen
als als
dass dat
für op

DE Sie ist bereit, ihre Erfahrungen mit ihren Lesern zu teilen, und sie hat mit Sicherheit etwas zu sagen.

NL Ze is bereid om haar ervaringen te delen met haar lezers, en ze heeft zeker iets te zeggen.

alemão holandês
bereit bereid
erfahrungen ervaringen
teilen delen
sagen zeggen
und en
ist is
zu om
etwas iets
hat heeft
sie ze

DE Wir nutzen ihn [Freddy] schon seit einem Jahr und können mit Sicherheit sagen, dass wir das Meiste von dem, was wir erreichen wollten, erreicht haben.”

NL We gebruiken het nu een jaar en ik kan vol vertrouwen zeggen dat we de meeste van onze doelstellingen behaald hebben.”

DE Wenn Sie bereits eine GH5 besitzen, können Sie mit Sicherheit sagen, dass es keinen Grund gibt, das Modell der zweiten Generation zu kaufen

NL Het is waarschijnlijk veilig om te zeggen dat als je al een GH5 hebt, er niet veel reden is om te overwegen het model van de tweede generatie te kopen

alemão holandês
sagen zeggen
generation generatie
kaufen kopen
modell model
zu om
bereits al
wenn als
grund reden
dass dat
der de
zweiten tweede

DE Man kann mit Sicherheit sagen, dass dies eine echte Investition ist, und diejenigen, die wahrscheinlich eine kaufen werden, sind nicht nur Ihre gelegentlichen Amateure oder Möchtegern-Vlogger und Fotografen

NL Het is veilig om te zeggen dat dit een echte investering is, en degenen die er waarschijnlijk een zullen kopen, zijn niet alleen je casual amateurs of wannabe vloggers en fotografen

alemão holandês
echte echte
investition investering
fotografen fotografen
wahrscheinlich waarschijnlijk
und en
sagen zeggen
kaufen kopen
nur alleen
oder of
diejenigen degenen
ist is
dass dat
dies dit
nicht niet
man je
sind zijn

DE DJI hat eine neue Action Cam auf den Markt gebracht und man kann mit Sicherheit sagen, dass diese nicht wie eine GoPro aussieht

NL DJI heeft een nieuwe actiecamera gelanceerd, en het is veilig om te zeggen dat deze in niets op een GoPro lijkt

alemão holandês
dji dji
aussieht lijkt
und en
sagen zeggen
neue nieuwe
hat heeft
dass dat

DE Die aktualisierte Version des spiegellosen Micro Four Thirds der GH5 ist da. Man kann mit Sicherheit sagen, dass es sich um ein bescheidenes Upgrade

NL De bijgewerkte versie van de GH5 spiegelloze Micro Four Thirds is hier. Het is veilig om te zeggen dat het een bescheiden upgrade is, maar er zijn

alemão holandês
aktualisierte bijgewerkte
micro micro
sagen zeggen
upgrade upgrade
version versie
ist is
four een
der de
dass dat
des van de

DE „Als zweitgrößtes Softwareunternehmen in Deutschland ist die Datensicherheit für uns extrem wichtig. Und wir können mit Sicherheit sagen, dass monday.com in diesem Zusammenhang geeignet für Unternehmen ist.”

NL "Als het op een na grootste softwarebedrijf in Duitsland is gegevensbeveiliging heel belangrijk voor ons. En we kunnen zeker zeggen dat monday.com wat dat betreft kan leveren voor een groot bedrijf."

alemão holandês
deutschland duitsland
datensicherheit gegevensbeveiliging
unternehmen bedrijf
ist is
und en
wir we
wichtig belangrijk
sagen zeggen
in in
können kunnen
als als
dass dat
für op

DE (Pocket-lint) - Man kann mit Sicherheit sagen, dass OnePlus in den letzten Jahren eine Art Reise hinter sich gebracht hat

NL (Pocket-lint) - Je kunt gerust zeggen dat OnePlus de afgelopen paar jaar een reis heeft gemaakt

alemão holandês
letzten afgelopen
reise reis
sagen zeggen
oneplus oneplus
den de
dass dat
hat heeft

DE Man kann mit Sicherheit sagen, dass das Pixel 6 weder von vorne noch von hinten aussieht wie jedes andere Android-Smartphone der Welt. Es ist ungefähr so unterschiedlich, wie ein Glasrechteck sein kann.

NL Het is veilig om te zeggen dat de Pixel 6, of je hem nu van voren of van achteren bekijkt, er niet helemaal uitziet als elke andere Android-smartphone ter wereld. Het is ongeveer net zo anders als een glazen rechthoek kan zijn.

alemão holandês
pixel pixel
aussieht uitziet
welt wereld
android android-smartphone
so zo
sagen zeggen
kann kan
ist is
weder of
der de
dass dat
ungefähr ongeveer

DE Als wir also hörten, dass es sie mit neuer Technologie aktualisiert, können wir mit Sicherheit sagen, dass unsere Ohren sicherlich gespitzt wurden

NL Dus toen we hoorden dat het ze aan het updaten was met nieuwe technologie, konden we gerust zeggen dat onze oren zeker spitsten

alemão holandês
technologie technologie
ohren oren
sagen zeggen
als
können konden
dass dat
wir we
mit met
unsere onze
neuer nieuwe

DE Angesichts der herausragenden Stellung der Kameraeinheit auf der Rückseite des Mi 11 Ultra kann man mit Sicherheit sagen, dass sie das herausragendste Merkmal dieses Flaggschiffs ist

NL Gezien de prominente plaats die wordt gegeven aan de camera-eenheid aan de achterkant van de Mi 11 Ultra, kunnen we gerust stellen dat dit het meest opvallende kenmerk van dit vlaggenschip is

alemão holandês
rückseite achterkant
ultra ultra
merkmal kenmerk
ist is
der de
dass dat
des van de

DE „Als zweitgrößtes Softwareunternehmen in Deutschland ist die Datensicherheit für uns extrem wichtig. Und wir können mit Sicherheit sagen, dass monday.com in diesem Zusammenhang geeignet für Unternehmen ist.”

NL "Als het op een na grootste softwarebedrijf in Duitsland is gegevensbeveiliging heel belangrijk voor ons. En we kunnen zeker zeggen dat monday.com wat dat betreft kan leveren voor een groot bedrijf."

alemão holandês
deutschland duitsland
datensicherheit gegevensbeveiliging
unternehmen bedrijf
ist is
und en
wir we
wichtig belangrijk
sagen zeggen
in in
können kunnen
als als
dass dat
für op

DE Wenn es um Displays geht, kann man mit Sicherheit sagen, dass die beiden Telefone überraschend gleichmäßig aufeinander abgestimmt sind, trotz allem, was die Datenblätter vermuten lassen

NL Als het op beeldschermen aankomt, is het veilig om te zeggen dat de twee telefoons verrassend gelijk op elkaar zijn afgestemd, ondanks wat de specificatiebladen je misschien doen geloven

alemão holandês
displays beeldschermen
telefone telefoons
überraschend verrassend
abgestimmt afgestemd
trotz ondanks
sagen zeggen
mit op
was wat
wenn als
sicherheit veilig
dass dat
die de

DE Wenn man bedenkt, wie viele Menschen während der COVID-19-Pandemie von zu Hause aus gearbeitet haben, kann man mit Sicherheit sagen, dass die Telearbeit sowohl für die Unternehmen als auch für ihre Mitarbeiter funktioniert.

NL Gezien het aantal mensen dat tijdens de COVID-19-pandemie thuis werkte, kunnen we gerust stellen dat werken op afstand zowel voor de bedrijven als voor hun werknemers werkt.

alemão holandês
menschen mensen
unternehmen bedrijven
funktioniert werkt
mitarbeiter werknemers
mit op
für voor
hause thuis
wenn als
während tijdens
haben we
dass dat
als

DE Die aktualisierte Version der spiegellosen Micro Four Thirds GH5 ist da. Man kann mit Sicherheit sagen, dass es ein bescheidenes Upgrade ist - aber es

NL De bijgewerkte versie van de GH5 spiegelloze Micro Four Thirds is er. Het is veilig om te zeggen dat het een bescheiden upgrade is - maar er zijn

alemão holandês
aktualisierte bijgewerkte
micro micro
sagen zeggen
upgrade upgrade
version versie
ist is
four een
der de
dass dat
aber maar

Mostrando 50 de 50 traduções