Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihren beiträgen sagen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihren beiträgen sagen" de alemão para holandês

Traduções de ihren beiträgen sagen

"ihren beiträgen sagen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ihren - aan af al alle alles als altijd andere bedrijven beheren bent berichten bestaande beter bij binnen dan dat de de volgende deel deze die dit dit is doen door een eenvoudig eigen elk elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemakkelijk gratis haar hebben hebt heeft heel hen het het is hoe hun in in de informatie is je jouw kan klant komen kunnen kunt maar maken manier medewerkers meer met met behulp van moet naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te ons onze ook op op basis van op de over pagina persoonlijke precies producten samen specifieke staat te toe tot tussen u uit uw van van de van een van hun vanaf vanuit veel verschillende via vinden volgende voor waar waardoor waarmee wanneer wat we werk wij wij zijn wilt wilt u worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
sagen - aan af al alle alleen alles als altijd beetje bent betekent bij bijvoorbeeld contact dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een een beetje elke en enige ga gaan gebruiken geen goed heb hebben hebt heeft heel het het is hij hoe hun iedereen iets in in de is is niet je je hebt je kunt jouw kan kan je komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunnen we kunt maak maar maken meer meer dan mensen met misschien moet moeten na naar naar de niet niets nog nog steeds of omdat ons ontdek onze ook op op de over paar plaats pro sommige steeds stel stellen te te doen terwijl tijd tot twee u u kunt uit uw van van de van een veel vertellen voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben we kunnen welke weten wij wilt worden zal ze zeg zeggen zegt zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen

Tradução de alemão para holandês de ihren beiträgen sagen

alemão
holandês

DE Mit dem integrierten Kommentarsystem von Pixpa können Besucher mit Ihren Blogbeiträgen interagieren und sagen, was sie zu Ihren Beiträgen sagen möchten

NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten

alemão holandês
integrierten ingebouwde
pixpa pixpa
besucher bezoekers
sagen zeggen
und en
was wat
möchten willen
mit op
von van

DE Viele Kreative versuchen, mit ihren Online-Portfolio-Websites zu viel zu sagen. Ein wesentliches Element des Erstellungsprozesses ist es, sich genau zu überlegen, was man sagen will und wie man es sagen will.

NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.

alemão holandês
portfolio portfolio
versuchen proberen
und en
online online
websites websites
sagen zeggen
was wat
ist is
viele veel
des onderdeel
genau precies
man je
wie hoe

DE Diese Follower können Kommentare zu deinen Beiträgen hinterlassen, du kannst sie in deinen Beiträgen markieren oder ihnen eine direkte Nachricht schicken.

NL Deze volgers zullen commentaren op je social media posts achterlaten, je in hun posts taggen en je directe berichten sturen.

alemão holandês
follower volgers
direkte directe
in in
ihnen je
hinterlassen achterlaten
diese deze
eine en
können zullen
zu sturen

DE Diese Follower können Kommentare zu deinen Beiträgen hinterlassen, du kannst sie in deinen Beiträgen markieren oder ihnen eine direkte Nachricht schicken.

NL Deze volgers zullen commentaren op je social media posts achterlaten, je in hun posts taggen en je directe berichten sturen.

alemão holandês
follower volgers
direkte directe
in in
ihnen je
hinterlassen achterlaten
diese deze
eine en
können zullen
zu sturen

DE Wenn Ihre Wissensdatenbank viele Beiträge enthalten soll, können klare, prägnante und konsistente Kategorien und Themen dazu beitragen, die zahlreichen Beiträgen übersichtlicher zu gestalten

NL Als je een overvloed aan content op de kennisbank aanbiedt, kunnen duidelijke, beknopte en consistente categorieën en onderwerpen een golf van artikelen helpen temperen

alemão holandês
wissensdatenbank kennisbank
klare duidelijke
themen onderwerpen
kategorien categorieën
und en
beitragen helpen
wenn als
dazu

DE Wenn Ihre Wissensdatenbank viele Beiträge enthalten soll, können klare, prägnante und konsistente Kategorien und Themen dazu beitragen, die zahlreichen Beiträgen übersichtlicher zu gestalten

NL Als je een overvloed aan content op de kennisbank aanbiedt, kunnen duidelijke, beknopte en consistente categorieën en onderwerpen een golf van artikelen helpen temperen

alemão holandês
wissensdatenbank kennisbank
klare duidelijke
themen onderwerpen
kategorien categorieën
und en
beitragen helpen
wenn als
dazu

DE Wenn Ihre Wissensdatenbank viele Beiträge enthalten soll, können klare, prägnante und konsistente Kategorien und Themen dazu beitragen, die zahlreichen Beiträgen übersichtlicher zu gestalten

NL Als je een overvloed aan content op de kennisbank aanbiedt, kunnen duidelijke, beknopte en consistente categorieën en onderwerpen een golf van artikelen helpen temperen

alemão holandês
wissensdatenbank kennisbank
klare duidelijke
themen onderwerpen
kategorien categorieën
und en
beitragen helpen
wenn als
dazu

DE Wenn Ihre Wissensdatenbank viele Beiträge enthalten soll, können klare, prägnante und konsistente Kategorien und Themen dazu beitragen, die zahlreichen Beiträgen übersichtlicher zu gestalten

NL Als je een overvloed aan content op de kennisbank aanbiedt, kunnen duidelijke, beknopte en consistente categorieën en onderwerpen een golf van artikelen helpen temperen

alemão holandês
wissensdatenbank kennisbank
klare duidelijke
themen onderwerpen
kategorien categorieën
und en
beitragen helpen
wenn als
dazu

DE Wenn Ihre Wissensdatenbank viele Beiträge enthalten soll, können klare, prägnante und konsistente Kategorien und Themen dazu beitragen, die zahlreichen Beiträgen übersichtlicher zu gestalten

NL Als je een overvloed aan content op de kennisbank aanbiedt, kunnen duidelijke, beknopte en consistente categorieën en onderwerpen een golf van artikelen helpen temperen

alemão holandês
wissensdatenbank kennisbank
klare duidelijke
themen onderwerpen
kategorien categorieën
und en
beitragen helpen
wenn als
dazu

DE Wenn Ihre Wissensdatenbank viele Beiträge enthalten soll, können klare, prägnante und konsistente Kategorien und Themen dazu beitragen, die zahlreichen Beiträgen übersichtlicher zu gestalten

NL Als je een overvloed aan content op de kennisbank aanbiedt, kunnen duidelijke, beknopte en consistente categorieën en onderwerpen een golf van artikelen helpen temperen

alemão holandês
wissensdatenbank kennisbank
klare duidelijke
themen onderwerpen
kategorien categorieën
und en
beitragen helpen
wenn als
dazu

DE Wenn Ihre Wissensdatenbank viele Beiträge enthalten soll, können klare, prägnante und konsistente Kategorien und Themen dazu beitragen, die zahlreichen Beiträgen übersichtlicher zu gestalten

NL Als je een overvloed aan content op de kennisbank aanbiedt, kunnen duidelijke, beknopte en consistente categorieën en onderwerpen een golf van artikelen helpen temperen

alemão holandês
wissensdatenbank kennisbank
klare duidelijke
themen onderwerpen
kategorien categorieën
und en
beitragen helpen
wenn als
dazu

DE Wenn Ihre Wissensdatenbank viele Beiträge enthalten soll, können klare, prägnante und konsistente Kategorien und Themen dazu beitragen, die zahlreichen Beiträgen übersichtlicher zu gestalten

NL Als je een overvloed aan content op de kennisbank aanbiedt, kunnen duidelijke, beknopte en consistente categorieën en onderwerpen een golf van artikelen helpen temperen

alemão holandês
wissensdatenbank kennisbank
klare duidelijke
themen onderwerpen
kategorien categorieën
und en
beitragen helpen
wenn als
dazu

DE Sie sollten einen Luftausbruch spüren, wenn Sie das "P" sagen - und das wird dazu beitragen, dass die Mikrofonkapseln nicht überladen werden.

NL Je zou een uitbarsting van lucht moeten voelen als je de "P" zegt - en dit zal helpen bij het overbelasten van de microcapsules.

alemão holandês
spüren voelen
und en
beitragen helpen
wenn als
einen een
sagen zegt
dazu

DE Erfahren Sie, was unsere Auftragnehmer in Rotterdam über ExxonMobil sagen, wie wir zum Erfolg ihrer Unternehmen beitragen und wie wir Einwohner dabei unterstützen, ihre Umgebung stetig lebenswerter zu machen:

NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:

alemão holandês
auftragnehmer aannemers
rotterdam rotterdam
exxonmobil exxonmobil
unternehmen bedrijven
einwohner inwoners
umgebung omgeving
in in
unterstützen helpen
und en
sagen zeggen
was wat
zu om
über van
wir we
zum te

DE Erfahren Sie, was unsere Auftragnehmer in Rotterdam über ExxonMobil sagen, wie wir zum Erfolg ihrer Unternehmen beitragen und wie wir Einwohner dabei unterstützen, ihre Umgebung stetig lebenswerter zu machen:

NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:

alemão holandês
auftragnehmer aannemers
rotterdam rotterdam
exxonmobil exxonmobil
unternehmen bedrijven
einwohner inwoners
umgebung omgeving
in in
unterstützen helpen
und en
sagen zeggen
was wat
zu om
über van
wir we
zum te

DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.

NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.

alemão holandês
podcast podcast
sagen zeggen
wissen weten
es en
individuellen een
zu laten
ist wil
mit op

DE „Wir sagen Ihnen nicht, was Sie sagen sollen

NL “We vertellen je niet wat je moet zeggen

DE Sobald dies erledigt ist, können Sie einfach sagen: "Alexa, schauen Sie bei [Name des Kontakts] vorbei" - aber sagen Sie den Namen genau so, wie er in Ihrer Kontaktliste angezeigt wird.

NL Zodra dat is gebeurd, kun je gewoon zeggen: "Alexa, kom langs op [naam contactpersoon]", maar zeg de naam precies zoals deze in je lijst met contactpersonen wordt weergegeven.

alemão holandês
alexa alexa
kontakts contactpersoon
einfach gewoon
in in
sobald
sagen zeggen
angezeigt weergegeven
schauen deze
genau precies
wird wordt
vorbei langs
aber maar
namen naam

DE es macht Spaß, es zu sagen, gehen Sie R dns, es macht Spaß, es zu sagen, gehen Sie r dns" ..

NL het is leuk om het te zeggen, ga dns, het is leuk om het te zeggen, ga dns" ..

alemão holandês
spaß leuk
sagen zeggen
dns dns
zu om
macht is
es het

DE Unkraut jäten, zurückschneiden, ernten, sägen, propfen, Trauben ernten, Opinel stattet Sie mit einer Gartenkollektion aus: Gärntermesser, Gartenschere, Sichel und kleine Sägen

NL Wieden, snoeien, plukken, zagen, kerven, druiven oogsten; Opinel heeft een heel assortiment ontwikkeld voor uw werkzaamheden in de tuin: tuinmessen, snoeischaren, snoeimessen en kleine zagen

alemão holandês
ernten oogsten
trauben druiven
kleine kleine
und en
mit in
sie de

DE Um eine Alexa-Ankündigung zu erstellen, sagen Sie einfach „Alexa, ankündigen“ und sagen Sie dann Ihre Ansage laut

NL Om een Alexa-aankondiging te maken, zeg je gewoon "Alexa, kondig aan" en zeg je je aankondiging hardop

alemão holandês
sagen zeg
alexa alexa
ankündigung aankondiging
zu om
sie je
und en
einfach gewoon
erstellen maken
um aan

DE Sie müssen jedes Mal eine sagen, wenn Sie sich auch mit einem Google Home-Gerät beschäftigen möchten (sagen Sie die Phrase, gefolgt von einer Frage oder einem Befehl).

NL Je moet er elke keer dat je een Google Home-apparaat wilt gebruiken er ook een zeggen (zeg de zin, gevolgd door een vraag of opdracht).

alemão holandês
google google
phrase zin
gefolgt gevolgd
befehl opdracht
möchten wilt
auch ook
sagen zeggen
oder of
müssen moet
mal keer
jedes een
mit gebruiken
frage vraag

DE Um den Alarm oder den Timer auszuschalten, müssen Sie nur "Stop" sagen - Sie müssen nicht zuerst die Weckwörter sagen.

NL Om het alarm of de timer uit te schakelen, hoeft u alleen maar "Stop" te zeggen - het is niet nodig om eerst de wekwoorden uit te spreken.

alemão holandês
alarm alarm
timer timer
stop stop
zuerst eerst
oder of
sagen zeggen
nur alleen
nicht niet
um uit

DE Wann immer Sie es sagen, hört das Echo zu, überlegt, was Sie sagen, und antwortet

NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren

alemão holandês
echo echo
und en
sagen zegt
immer telkens
was wat
zu over
wann je
sie de

DE Sagen Sie jemandem, dass er Ihr Produkt kaufen soll, ohne ihm zu sagen, dass er Ihr Produkt kaufen soll – darum geht es beim Content-Marketing

NL Vertel iemand om uw product te kopen zonder hen te vertellen uw product te kopen - dat is waar contentmarketing om draait

alemão holandês
produkt product
kaufen kopen
geht draait
zu om
ihr uw
sagen vertellen
ohne zonder
dass dat

DE Erwähnenswert ist auch die Stiftunterstützung für dieses Tablet. Wir sagen Erwähnung, weil wir diesen Stift nicht in Aktion sehen konnten und daher nicht sagen können, wie er funktionieren wird.

NL Het is ook de moeite waard om de stylusondersteuning voor deze tablet te vermelden. We zeggen vermelden omdat we deze pen niet in actie hebben kunnen zien, dus we kunnen geen commentaar geven op hoe deze zal werken.

alemão holandês
tablet tablet
stift pen
aktion actie
sagen zeggen
in in
für voor
wir we
können kunnen
auch ook
ist is
weil omdat
nicht niet
und deze

DE Was wir zur Verteidigung der Serie 7 sagen würden, ist, dass das größere Display tatsächlich ein zwingender Grund für ein Upgrade ist, was wir nicht über jedes neue Apple Watch-Modell sagen konnten.

NL Wat we zouden zeggen, ter verdediging van de Series 7, is dat het grotere scherm eigenlijk een dwingende reden is om te upgraden, iets dat we niet over elk nieuw Apple Watch-model hebben kunnen zeggen.

alemão holandês
verteidigung verdediging
serie series
display scherm
tatsächlich eigenlijk
upgrade upgraden
neue nieuw
apple apple
sagen zeggen
größere grotere
was wat
würden zouden
wir we
ist is
zur te
der de
grund reden
über van
dass dat
nicht niet

DE Wann immer Sie es sagen, hört das Echo zu, überlegt, was Sie sagen, und antwortet

NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren

alemão holandês
echo echo
und en
sagen zegt
immer telkens
was wat
zu over
wann je
sie de

DE Öffnen Sie Google Assistant und sagen Sie "Zeige mir meine Einkaufsliste". Jetzt können Sie dieser Liste Elemente hinzufügen. Oder Sie sagen einfach so etwas wie 'HeyGoogle, füge Chorizo und Milch auf meine Einkaufsliste'.

NL Open de Google Assistent en zeg 'Laat me mijn boodschappenlijstje zien'. Nu kunt u items aan deze lijst toevoegen. Of je zegt gewoon iets als 'Hey Google, voeg chorizo en melk toe aan mijn boodschappenlijstje'.

alemão holandês
google google
assistant assistent
jetzt nu
milch melk
einfach gewoon
und en
oder of
etwas iets
hinzufügen toevoegen
füge voeg
können kunt
mir me
liste de
sagen zeg
meine mijn

DE Danach können Sie "Hey Google" sagen, gefolgt von "Küchenlicht ausschalten", "Deebot sagen, dass er die Küche reinigen soll", "Heizung aufdrehen" usw.

NL Daarna kun je "Hey Google" zeggen, gevolgd door "doe de keukenverlichting uit", "zeg tegen Deebot dat hij de keuken moet schoonmaken", "zet de verwarming hoger", enz.

alemão holandês
google google
gefolgt gevolgd
küche keuken
reinigen schoonmaken
heizung verwarming
usw enz
sagen zeggen
er hij
danach daarna
dass dat

DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.

NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.

alemão holandês
podcast podcast
sagen zeggen
wissen weten
es en
individuellen een
zu laten
ist wil
mit op

DE Unkraut jäten, zurückschneiden, ernten, sägen, propfen, Trauben ernten, Opinel stattet Sie mit einer Gartenkollektion aus: Gärntermesser, Gartenschere, Sichel und kleine Sägen

NL Wieden, snoeien, plukken, zagen, kerven, druiven oogsten; Opinel heeft een heel assortiment ontwikkeld voor uw werkzaamheden in de tuin: tuinmessen, snoeischaren, snoeimessen en kleine zagen

alemão holandês
ernten oogsten
trauben druiven
kleine kleine
und en
mit in
sie de

DE Aber manchmal kann es schwierig sein, die richtige E-Mail zu versenden. Was soll man sagen? Und was noch wichtiger ist, wie soll man es sagen?

NL Maar soms kan het lastig zijn om de juiste e-mail te versturen. Wat zeg je? En nog belangrijker, hoe zeg je het?

alemão holandês
manchmal soms
schwierig lastig
wichtiger belangrijker
e-mail mail
und en
mail e-mail
richtige juiste
zu om
kann kan
was wat
sagen zeg
noch nog
aber maar

DE Wenn Sie Ihren Blog-Inhalt auf die Benutzerabsicht ausrichten, erhöht sich der Traffic und die Anzahl der Besuche auf Ihren Beiträgen. Sie müssen sich

NL Door uw bloginhoud te richten op de gebruikersintentie verhoogt u het verkeer en de bezoeken aan uw berichten. Je moet

alemão holandês
erhöht verhoogt
traffic verkeer
besuche bezoeken
und en
auf op
müssen moet
der de

DE Wenn Sie Ihren Blog-Inhalt auf die Benutzerabsicht ausrichten, erhöht sich der Traffic und die Anzahl der Besuche auf Ihren Beiträgen. Sie müssen sich

NL Door uw bloginhoud te richten op de gebruikersintentie verhoogt u het verkeer en de bezoeken aan uw berichten. Je moet

alemão holandês
erhöht verhoogt
traffic verkeer
besuche bezoeken
und en
auf op
müssen moet
der de

DE „In Bezug auf die Customer Experience kann man sagen, dass diese nicht nur die Beziehung zu Ihren Mitarbeitern verbessern kann, sondern sich auch auf die Beziehung zu Ihren Kunden auswirkt“, Brandon Tidd, Zendesk Architect bei 729 Solutions

NL “Vanuit het oogpunt van de klantervaring heeft dit niet alleen gevolgen voor de relatie met je werknemers, maar ook voor de relatie met je klanten.” Brandon Tidd, Zendesk Architect bij 729 Solutions

DE Sie dürfen Ihren Hund mit ins Restaurant nehmen. Sagen Sie einfach an der Rezeption Bescheid. Auf Wunsch bereitet die Küche sogar eine gesunde Mahlzeit für Ihren Vierbeiner zu.

NL Als je contact opneemt met de receptie, is je hond ook welkom in de restaurants – en desgewenst kan de keuken zelfs een gezonde maaltijd voor je metgezel bereiden.

alemão holandês
hund hond
rezeption receptie
gesunde gezonde
mahlzeit maaltijd
küche keuken
sagen kan
sogar zelfs
für voor
an met
der de

DE „In Bezug auf die Customer Experience kann man sagen, dass diese nicht nur die Beziehung zu Ihren Mitarbeitern verbessern kann, sondern sich auch auf die Beziehung zu Ihren Kunden auswirkt“, Brandon Tidd, Zendesk Architect bei 729 Solutions

NL “Vanuit het oogpunt van de klantervaring heeft dit niet alleen gevolgen voor de relatie met je werknemers, maar ook voor de relatie met je klanten.” Brandon Tidd, Zendesk Architect bij 729 Solutions

DE Sie dürfen Ihren Hund mit ins Restaurant nehmen. Sagen Sie einfach an der Rezeption Bescheid. Auf Wunsch bereitet die Küche sogar eine gesunde Mahlzeit für Ihren Vierbeiner zu.

NL Als je contact opneemt met de receptie, is je hond ook welkom in de restaurants – en desgewenst kan de keuken zelfs een gezonde maaltijd voor je metgezel bereiden.

alemão holandês
hund hond
rezeption receptie
gesunde gezonde
mahlzeit maaltijd
küche keuken
sagen kan
sogar zelfs
für voor
an met
der de

DE Sie möchten sicherstellen, dass Sie einen Feed nur mit Ihren Podcast-Episoden einreichen, nicht mit einer Kombination aus Blog-Beiträgen und Podcast-Episoden.

NL Je wilt er zeker van zijn dat je een feed indient met alleen je podcastafleveringen, niet een combinatie van blogberichten en podcastafleveringen.

alemão holandês
möchten wilt
feed feed
kombination combinatie
und en
dass dat
nur alleen
nicht niet
einen een

DE Wenn Sie einen Blog haben, fügen Sie Links zu Ihren Beiträgen hinzu, die auf Produkte und Kategorieseiten verweisen. Auf diese Weise verbessern Sie die Indexierbarkeit Ihrer Produkte und bewerben sie für Ihre Kunden.

NL als je een blog hebt, voeg je links toe aan je berichten die verwijzen naar producten en categoriepagina's. Op deze manier verbetert u de indexeerbaarheid van uw producten en promoot u deze bij uw klanten.

alemão holandês
blog blog
weise manier
verbessern verbetert
kunden klanten
zu bij
und en
verweisen verwijzen
für toe
links links
auf op
wenn als
haben hebt
ihrer uw
fügen voeg

DE Sie wollen Ihre Website übersetzen? Finden Sie heraus, wie unsere Echtzeit-Translation-Memory, interaktive Glossare und komplexe Dateisegmentierungen dazu beitragen können, Ihren Übersetzungsworkflow zu optimieren.

NL Ontdek hoe ons real-time vertaalgeheugen, de interactieve glossary en complexe bestandsegmentatie kan helpen om uw vertaalworkflow te stroomlijnen.

alemão holandês
finden ontdek
interaktive interactieve
komplexe complexe
optimieren stroomlijnen
und en
zu om
beitragen helpen
können kan
sie de

DE Die Architektur ausbalancieren Verstehen Sie Ihre Blog-Architektur und lernen Sie, wie Sie sie verbessern können, um die Navigation der Benutzer und Suchmaschinen in Ihren Beiträgen zu erleichtern

NL De architectuur in evenwicht brengen Begrijp uw blogarchitectuur en leer hoe u deze kunt verbeteren om de navigatie van de gebruiker en de zoekmachines in uw berichten te vergemakkelijken

alemão holandês
verbessern verbeteren
navigation navigatie
benutzer gebruiker
suchmaschinen zoekmachines
erleichtern vergemakkelijken
architektur architectuur
in in
und en
können kunt
zu om
der de

DE Mit ihrer Unterstützung, ihren Beiträgen und ihrem Engagement sind sie wesentliche Stützen der Tableau-Community.Weitere Informationen finden Sie hier.

NL Ze werken samen, leveren bijdragen en treden in contact met mensen, waardoor de community zich positief ontwikkelt.Kom meer te weten.

alemão holandês
weitere meer
community community
und en
finden weten
mit in
der de

DE Fügen Sie Ihren Beiträgen Multimedia hinzu (z. B. Bilder und Videos). Das macht Ihre Website für den Benutzer nützlicher und macht sie auch mehr Zeit darauf verbringen.

NL Voeg multimedia toe aan uw berichten (d.w.z. afbeeldingen en Video's). Dat zal uw site nuttiger maken voor de gebruiker en zal ook ervoor zorgen dat ze meer tijd erop doorbrengen.

alemão holandês
multimedia multimedia
benutzer gebruiker
zeit tijd
verbringen doorbrengen
website site
und en
auch ook
videos videos
mehr meer
bilder afbeeldingen
fügen voeg

DE Auf der Schema.org Website können Sie viel darüber in ihren Blog-Beiträgen lesen, und Sie können mit dem Prozess der Implementierung von Schema-Markup auf Ihrer eigenen Website beginnen.

NL Op de website van Schema.org u hier veel over lezen in hun blogposts, en u aan de slag met het proces van het implementeren van schema-opmaak op uw eigen website.

alemão holandês
schema schema
viel veel
prozess proces
implementierung implementeren
website website
in in
und en
org org
über over
ihrer uw
lesen lezen

DE Andere Unternehmen wie E-Commerce-Sites, Rezeptionsseiten und einige Blogger implementieren diese Technologie in ihren Beiträgen, und unzählige Unternehmen wenden sie auf Landing Pages für verschiedene Zwecke an

NL Andere bedrijven zoals e-commerce sites, receptenpagina's en sommige bloggers implementeren deze technologie in hun berichten, en talloze bedrijven passen het toe op landingspagina's voor meerdere doeleinden

alemão holandês
unternehmen bedrijven
blogger bloggers
technologie technologie
unzählige talloze
zwecke doeleinden
e-commerce e-commerce
sites sites
einige sommige
in in
und en
andere andere
implementieren -
diese deze
an op

DE Tausende Lehrer und Schüler auf der ganzen Welt verwenden MindMeister, um Lernerfolge zu steigern. Lassen Sie sich von ihren Erfolgsgeschichten inspirieren und finden Sie heraus, wie Mindmaps auch zu Ihrem Bildungserfolg beitragen können!

NL Duizenden docenten en studenten over de hele wereld gebruiken MindMeister om de prestaties van leerlingen te verbeteren. Laat je inspireren door hun succesverhalen en ontdek hoe ook jij vooruitgang kan boeken!

alemão holandês
tausende duizenden
lehrer docenten
ganzen hele
welt wereld
steigern verbeteren
erfolgsgeschichten succesverhalen
inspirieren inspireren
finden ontdek
verwenden gebruiken
und en
zu om
heraus van
um over
lassen laat
auch ook
der de

DE Name des Containers: Dies wird dazu beitragen, Ihren Container für spätere Referenz nach Bedarf zu unterscheiden.

NL Naam van de container: dit zal helpen om uw container te onderscheiden voor latere referentie indien nodig.

alemão holandês
name naam
container container
referenz referentie
bedarf nodig
unterscheiden onderscheiden
zu om
für voor
des van de
beitragen helpen
ihren uw
dies dit

DE Durch die Reduzierung der Menge an Testosteron, die in Östrogen umgewandelt wird, kann Brennnessel dazu beitragen, Ihren Testosteronspiegel länger hochzuhalten.

NL Door de hoeveelheid testosteron die wordt omgezet in oestrogeen te verminderen, kan brandnetel helpen je testosterongehalte langer op peil te houden.

alemão holandês
reduzierung verminderen
testosteron testosteron
umgewandelt omgezet
länger langer
in in
an op
kann kan
beitragen helpen
wird wordt
durch door
der de
menge hoeveelheid

Mostrando 50 de 50 traduções