Traduzir "er ihr produkt" para holandês

DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen. 

• gewünschte Produkt erhalten
• einsatzbereit
• Produkt konnte Ihre
• erfüllen
• Angabe von Gründen
• Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch

DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen. 

• gewünschte Produkt erhalten
• einsatzbereit
• Produkt konnte Ihre
• erfüllen
• Angabe von Gründen
• Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch

DE Kreiere einen Produkt-Katalog, um diesen mit Facebook & Instagram zu benutzen.  Produkt Werbung, benutze die Instagram Produkt Tagging Eigenschaft, zeige deine Produkte auf der Facebook Seite an, sei bereit für dynamische Werbung*

• Kreiere einen Produkt-Katalog
• diesen mit Facebook
• Instagram zu benutzen
• Produkt Werbung
• benutze die Instagram
• Tagging Eigenschaft
• zeige deine Produkte

DE Die Events geben die Produkt-ID-Event-Daten zurück und die Produkt-IDs, die zurückgegeben werden, stimmen mit den Produkt-IDs im Katalog überein.

• zurück
• Produkt-IDs
• Katalog

DE Sie werden zu echten Fürsprecher für Ihr Produkt, teilen ihre positiven Erfahrungen und regen andere an, sich ebenfalls für Ihr Produkt zu entscheiden

• Produkt
• teilen ihre positiven
• ebenfalls für Ihr
• entscheiden

DE Sagen Sie jemandem, dass er Ihr Produkt kaufen soll, ohne ihm zu sagen, dass er Ihr Produkt kaufen soll – darum geht es beim Content-Marketing

• Sagen Sie jemandem
• er Ihr Produkt
• soll
• ihm zu sagen
• Content-Marketing

DE Für dieses Produkt gilt eine 5-jährige Herstellergarantie, wenn Sie Ihr Gepäckstück online registrieren. Bitte besuchen Sie Mein RIMOWA zur Aktivierung. Wenn Sie Ihr Produkt nicht online registrieren, gilt eine 2-jährige Herstellergarantie.

• dieses Produkt gilt
• Herstellergarantie
• Bitte besuchen Sie
• RIMOWA zur Aktivierung
• registrieren

DE Haben Sie gerade herausgefunden, wie Ihr Produkt in den Markt passt, ein skalierbares und wiederholbares Produkt entwickelt und die Grundlage für die Skalierung Ihres Umsatzes gelegt? Dann ist es an der Zeit, Ihr Wachstum anzukurbeln.

• gerade herausgefunden
• Markt passt
• skalierbares
• wiederholbares Produkt entwickelt
• Ihres Umsatzes gelegt
• Zeit
• Ihr Wachstum

DE Sie können verlängern, indem Sie einen Lizenz­code kaufen und diesen einfach im Produkt eingeben. Wählen Sie Ihr Produkt, und gehen Sie auf die Verlängerungs­seite.

• verlängern
• kaufen
• eingeben
• Wählen Sie Ihr

DE Ja. Ja, wenn Sie ein Produkt mit Ihren Punkten bezahlt haben, können Sie das Produkt immer noch umtauschen oder eine Rückerstattung erhalten. Wenn Sie eine Rückerstattung beantragen, werden Ihnen die Punkte auf Ihr Mybeauty-Konto zurückerstattet.

• Ja
• Produkt mit Ihren
• Rückerstattung erhalten
• Rückerstattung beantragen
• Ihnen die Punkte
• Ihr Mybeauty-Konto

DE Sie können verlängern, indem Sie einen Lizenz­code kaufen und diesen einfach im Produkt eingeben. Wählen Sie Ihr Produkt, und gehen Sie auf die Verlängerungs­seite.

• verlängern
• kaufen
• eingeben
• Wählen Sie Ihr

DE Wenn es unklar ist, wie Sie Ihr Produkt verwenden sollen, werden die Leute es nicht kaufen. Wenn Sie ein störendes oder neues Produkt verkaufen, können Sie anhand der Verpackung die Unterschiede aufklären und klar kommunizieren.

• Ihr Produkt verwenden
• störendes
• neues Produkt verkaufen
• anhand der Verpackung
• Unterschiede aufklären
• klar

DE Wenn Sie eine legale Lizenz erwerben und Ihr Produkt aktivieren, bieten wir Ihnen Produkt-Support und -aktualisierungen in verschiedenen Sprachen

• legale Lizenz erwerben
• Ihr Produkt aktivieren
• bieten wir Ihnen
• aktualisierungen in verschiedenen

DE Dieses Produkt ist zur Zeit nicht verfügbar, Sie können Ihr Interesse jedoch vormerken lassen. Wir werden Sie benachrichtigen, wenn das Produkt wieder verfügbar ist!

• Zeit nicht verfügbar
• Ihr Interesse jedoch
• lassen
• benachrichtigen
• Produkt wieder verfügbar

DE Dieses Produkt ist zur Zeit nicht verfügbar, Sie können Ihr Interesse jedoch vormerken lassen. Wir werden Sie benachrichtigen, wenn das Produkt verfügbar ist!

• Zeit nicht verfügbar
• Ihr Interesse jedoch
• lassen
• benachrichtigen

DE Das aufgenommene Kapital kann dann dazu verwendet werden, Ihr Produkt und Ihr Geschäft im Hinblick auf Skalierbarkeit zu optimieren und Ihr Team zu vergrößern, um eine außergewöhnliche Nachfrage zu erzeugen

• Ihr Produkt
• Skalierbarkeit zu optimieren

DE Freshdesk bringt sein zweites Produkt auf den Markt – Freshsales, ein CRM-Produkt

• Freshsales
• CRM-Produkt

DE Da es sich bei F-Secure SAFE um ein anderes Produkt handelt, laden Sie das Produkt vom My F-Secure Service Download und installieren Sie es. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen , um F-Secure SAFE auf Ihren Geräten zu installieren:

• anderes Produkt handelt
• My F-Secure Service
• Anweisungen

DE Produkt- und Site-Administratoren der Premium-Produkt- und Organisationsadministratoren

• Produkt-
• Site-Administratoren der Premium-Produkt-
• Organisationsadministratoren

DE In-Produkt – Wenn Sie ein digitales Produkt haben, können Sie nach einer bestimmten Nutzungsdauer automatisch eine Umfrageaufforderung auslösen

• In-Produkt
• bestimmten Nutzungsdauer automatisch
• Umfrageaufforderung auslösen

DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.

• Stellen Sie sorgfältig
• Felder aller Produkte
• erstellen
• ob alle Markups
• jeden Service
• Produkt festgelegt wurden

DE Arbeite mit Fokusgruppen, damit du testen kannst, wie dein Produkt von verschiedenen demografischen Gruppen aufgenommen wird. Frage, wie sie dein Produkt vor und nach dem Gebrauch empfunden haben.

• Arbeite mit Fokusgruppen
• damit du testen
• demografischen Gruppen aufgenommen
• Frage
• Gebrauch empfunden

DE Supermetrics ist das beste Produkt, das es je gab, um jede PPC-Aktivität abzuwickeln. Mein alter Chef hat mir dieses erstaunliche Produkt vorgestellt und ich bin sehr dankbar. Das macht mein Leben sehr einfach.

• Produkt
• je gab
• jede PPC-Aktivität abzuwickeln
• Mein alter Chef
• mir dieses erstaunliche
• vorgestellt
• bin sehr dankbar
• macht mein Leben

DE rankingCoach stellt dem Kunden auf seiner Webseite www.rankingcoach.com (nachfolgend Plattform genannt) das Produkt „rankingCoach“ in verschiedenen Versionen zur Verfügung (nachfolgend „das Produkt“)

• seiner Webseite
• nachfolgend Plattform genannt
• Produkt
• rankingCoach
• nachfolgend

DE Das PrestaShop Modul Produkt Tabs fügt zusätzliche Tabs auf den Produktseiten ein um mehr   Informationen zum Produkt anzuzeigen wie z.B. Anfrageformular, Video, Größentabelle, Dateidownload , Text, Links, usw.

• PrestaShop Modul Produkt
• fügt zusätzliche Tabs
• Anfrageformular
• Video
• Größentabelle
• Dateidownload
• Text
• Links

DE Es gibt eine gewisse Wasserbeständigkeit sowie einen mitgelieferten Ladeständer, der dieses Produkt zum idealen Produkt macht - und auf jeden Fall nur für einen Hauch mehr Geld.

• mitgelieferten Ladeständer
• Produkt macht

DE Wir sind froh, dass das Unternehmen mit dem MW08 beibehalten hat, was es zu M & D macht, aber sich auch darauf konzentriert hat, Bereiche zu verbessern, die dieses Produkt zu einem wirklich hervorragenden Produkt machen.

• froh
• D macht
• Bereiche zu verbessern
• wirklich hervorragenden Produkt

DE Wir werden auch ein Produkt des Jahres insgesamt und den EE Superfast Award für ein Produkt, eine Dienstleistung oder ein Unternehmen vergeben, das unsere Geräte schneller macht.

• Produkt des Jahres
• EE Superfast Award
• Produkt
• Dienstleistung
• Unternehmen vergeben
• Geräte schneller

DE In jeder Hinsicht ist dieses Produkt genauso auf Klang und Premium-Gefühl ausgerichtet wie bei jedem anderen B&O-Produkt, aber es eignet sich auch hervorragend zum Trainieren. Sie erhalten sogar den Komfort des kabellosen Ladens in der Hülle.

• jedem anderen
• O-Produkt
• Trainieren

DE Bei Auswahl dieser Option wird das einzelne Produkt an der Stelle angezeigt, an der Sie es gezogen haben, zusammen mit den Informationen, die das Produkt und den Preis beschreiben.

• Auswahl dieser Option
• Stelle angezeigt
• Produkt
• Preis

DE Produkt bearbeiten - Ändern Sie das Produkt oder die aktuellen Produktmerkmale in der Weebly-Produktschnittstelle.

• Produkt bearbeiten

DE Wenn Sie auf die Schaltfläche Produkt hinzufügen hinzufügen klicken, wird eine neue Seite angezeigt, in der Sie Informationen zum Produkt eingeben können.

• Schaltfläche Produkt hinzufügen
• klicken
• angezeigt
• Produkt eingeben

DE Produktbewertung - Auf diese Weise können Sie Bewertungen und Bewertungen sehen, die über das Produkt geschrieben wurden. Wenn dies ein neues Produkt ist, gibt es keine Bewertungen.

• Produktbewertung
• Weise können Sie
• Bewertungen sehen
• Produkt geschrieben wurden
• dies ein neues

DE Produkt hinzufügen Bringt Sie auf die Registerkarte Produkte, in der Sie Ihrem Laden ein Produkt hinzufügen können.

• Produkt hinzufügen Bringt
• Registerkarte Produkte
• hinzufügen

DE Also muss ich Testogen für dieses Produkt danken, und dafür, dass ich mich auf das, wobei mir das Produkt helfen kann, verlassen kann.”

• dieses Produkt danken
• dafür
• verlassen

DE Schick uns eine E-Mail mit dem Link zum Produkt auf unserer Website und mit dem Link zum Produkt auf der Website des Mitbewerbers.

• Link zum Produkt
• unserer Website

DE Das Produkt des Mitbewerbers muss identisch mit dem Produkt sein, das wir auf unserer Website anbieten (einschließlich Zustand, Größe und Farbe) und es muss für den sofortigen Versand erhältlich sein.

• Produkt des Mitbewerbers
• unserer Website anbieten
• einschließlich Zustand
• Größe
• Farbe
• Versand erhältlich

DE Du findest den Produkt-Code auf der Verpackung oder auf unseren Produkt-Seiten.

• findest den Produkt-Code
• Verpackung
• unseren

DE NEU: Produkt Listungs-Video Das kompletteste und flexibelste Video Produkt Modul, Multi-Video & Multisprachen bereit. Füge Videos von Youtube oder Vimeo hinzu. Hervorragende Installierung und Konfigurations Unterstützung.

• NEU
• Produkt Listungs-Video Das
• flexibelste Video Produkt
• Multi-Video
• Multisprachen bereit
• Vimeo hinzu
• Hervorragende Installierung
• Konfigurations

DE Beispielsweise können Sie ein Produkt zu Ihrem Einkaufswagen hinzufügen, eine Bestellung aufgeben, frühere Käufe aufrufen und über das Suchfeld nach einem Produkt suchen

• Beispielsweise können Sie
• Produkt zu Ihrem
• hinzufügen
• Bestellung aufgeben
• frühere Käufe aufrufen
• suchen

DE Produkt: Ein Produkt der Xolphin B.V., das auf einer der Webseiten angeboten wird, wie zum Beispiel eine SSL-Zertifikat, eine Digitale Signatur oder andere IT-Sicherheitslösungen.

• Produkt
• Produkt der Xolphin
• Beispiel eine SSL-Zertifikat
• Digitale Signatur
• andere

DE Dabei holt das Desktop-Produkt beim Start eine Erlaubnis ein, sodass das Produkt nicht mehr auf jedem Endgerät einzeln aktiviert zu werden braucht

• Start eine Erlaubnis
• sodass das Produkt
• jedem Endgerät einzeln
• braucht

DE Einige Hersteller reparieren ein Produkt kostenlos oder bieten an, das Produkt im Rahmen der Garantie zur Reparatur zu senden

• Einige Hersteller reparieren
• Produkt kostenlos
• Produkt im Rahmen
• Garantie zur Reparatur
• senden

DE Die einfachste Methode ist es, das Produkt­symbol oder das Produkt auf Ihrem Gerät zu finden und den Maus­zeiger darüber zu bewegen

• Produkt auf Ihrem
• darüber zu bewegen

DE Freshdesk bringt sein zweites Produkt auf den Markt – Freshsales, ein CRM-Produkt

• Freshsales
• CRM-Produkt

DE Wir werden auch ein Produkt des Jahres insgesamt und den EE Superfast Award für ein Produkt, eine Dienstleistung oder ein Unternehmen vergeben, das unsere Geräte schneller macht.

• Produkt des Jahres
• EE Superfast Award
• Produkt
• Dienstleistung
• Unternehmen vergeben
• Geräte schneller

DE Die Zielgruppe genau feststellen. Beschreibe dem Leser, wer deiner Ansicht nach am meisten von dem betreffenden Produkt profitieren wird; das wird ihm die Entscheidung, ob das Produkt für ihn geeignet ist, erleichtern.

• Zielgruppe genau feststellen
• Beschreibe dem Leser
• wer deiner Ansicht
• ihm die Entscheidung
• ob das Produkt

DE rankingCoach stellt dem Kunden auf seiner Webseite www.rankingcoach.com (nachfolgend Plattform genannt) das Produkt „rankingCoach“ in verschiedenen Versionen zur Verfügung (nachfolgend „das Produkt“)

• seiner Webseite
• nachfolgend Plattform genannt
• Produkt
• rankingCoach
• nachfolgend

DE Produkt- und Site-Administratoren der Premium-Produkt- und Organisationsadministratoren

• Produkt-
• Site-Administratoren der Premium-Produkt-
• Organisationsadministratoren

DE Finden Sie das richtige ZEISS Produkt für Ihre Anwendung: ZEISS Produkt Filter

• richtige ZEISS Produkt
• Anwendung
• ZEISS Produkt Filter