DE Durch die visuelle und direkte Möglichkeit, Daten zu kombinieren, zu formen und zu bereinigen, erleichtert und beschleunigt Tableau Prep-Analysten und Geschäftsanwendern den Start ihrer Analyse.
Traduzir "bereinigen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereinigen" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de bereinigen
alemão
holandês
NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.
| alemão | holandês |
|---|---|
| visuelle | visuele |
| direkte | directe |
| möglichkeit | bieden |
| kombinieren | combineren |
| tableau | tableau |
| start | beginnen |
| analysten | analisten |
| und | en |
| daten | data |
| analyse | analyse |
| zu | om |
| ihrer | hun |
| durch | door |
DE Kombinieren, Formatieren und Aufbereiten (Bereinigen) von Daten für die Analyse
NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombinieren | combineren |
| und | en |
| daten | data |
| analyse | analyse |
| für | voor |
DE Bereinigen deiner Serverinstanzen vor der Migration
NL Je Server-installaties opschonen voor de migratie
| alemão | holandês |
|---|---|
| migration | migratie |
| deiner | je |
| vor | voor de |
| der | de |
DE Parallels ToolboxBonus mit Abonnement!Mehr als 30 One-Touch-Tools: Laufwerke bereinigen, Screenshots erstellen, Videos herunterladen und mehr – und das alles mit nur einem Klick.
NL Parallels ToolboxBonus met abonnement!Meer dan 30 handige tools: schijf opruimen, schermafbeeldingen maken, video downloaden en meer. Allemaal met slechts een enkele klik.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| tools | tools |
| screenshots | schermafbeeldingen |
| videos | video |
| herunterladen | downloaden |
| klick | klik |
| und | en |
| erstellen | maken |
| mehr | meer |
| nur | slechts |
| mit | met |
| alles | allemaal |
| als | dan |
DE Enthält ein dreimonatiges Gratis-Abonnement für Parallels® Toolbox mit über 30 One-Touch-Tools. Bereinigen Sie Laufwerke, erstellen Sie Screenshots und vieles mehr.
NL Omvat een gratis abonnement van drie maanden voor Parallels® Toolbox met meer dan 30 handige tools. Ruim je schijf op, maak schermopnamen en meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| enthält | omvat |
| laufwerke | schijf |
| gratis | gratis |
| abonnement | abonnement |
| tools | tools |
| und | en |
| mehr | meer |
| für | voor |
| ein | een |
| mit | op |
| über | van |
| sie | je |
DE Enthält ein kostenloses Abonnement für die Parallels® Toolbox mit über 30 One-Touch-Tools. Bereinigen Sie Laufwerke, erstellen Sie Screenshots und vieles mehr.
NL Omvat een gratis abonnement voor Parallels® Toolbox met meer dan 30 handige tools. Ruim je schijf op, maak schermopnamen en meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| enthält | omvat |
| kostenloses | gratis |
| abonnement | abonnement |
| laufwerke | schijf |
| tools | tools |
| und | en |
| mehr | meer |
| für | voor |
| ein | een |
| mit | op |
| sie | je |
DE Funnel ist eine Marketingdaten-Pipeline-Software, die eine einfache Möglichkeit bietet, Ihre digitalen Marketingdaten abzubilden, zu integrieren und zu bereinigen.
NL Funnel is een pijplijnsoftware voor marketinggegevens die een eenvoudige manier biedt om uw digitale marketinggegevens in kaart te brengen, te integreren en op te schonen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| digitalen | digitale |
| integrieren | integreren |
| bietet | biedt |
| und | en |
| ihre | uw |
| ist | is |
| einfache | eenvoudige |
| zu | om |
DE Sie sollten Ihre Liste zudem regelmäßig bereinigen und alle Benutzer, deren Nachrichten unzustellbar sind, sowie alle Benutzer, die Ihre E-Mails innerhalb einer bestimmten Zeit nicht geöffnet haben, entfernen
NL Je moet je lijst ook regelmatig opschonen, gebruikers verwijderen wiens berichten zijn teruggekomen en gebruikers verwijderen die de e-mails gedurende een bepaalde tijd niet hebben geopend
| alemão | holandês |
|---|---|
| regelmäßig | regelmatig |
| benutzer | gebruikers |
| entfernen | verwijderen |
| deren | wiens |
| zeit | tijd |
| und | en |
| sollten | moet |
| zudem | ook |
| nachrichten | berichten |
| geöffnet | geopend |
| haben | hebben |
| mails | e-mails |
| liste | de |
| sind | zijn |
| bestimmten | bepaalde |
| nicht | niet |
DE Tools für die E-Mail-Zustellbarkeit können verwendet werden, um E-Mails zu validieren, Listen zu bereinigen, Ihre IP-Reputation zu verbessern und die Leistung der E-Mail-Zustellbarkeit kontinuierlich zu überwachen und zu bewerten
NL Tools voor het afleveren van e-mail kunnen worden gebruikt om e-mails te valideren, lijsten op te schonen, je IP-reputatie te verbeteren en de prestaties van de deliverability van e-mail voortdurend te bewaken en te beoordelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| validieren | valideren |
| verbessern | verbeteren |
| kontinuierlich | voortdurend |
| bewerten | beoordelen |
| leistung | prestaties |
| und | en |
| zu | om |
| für | voor |
| können | kunnen |
| listen | lijsten |
| mails | e-mails |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
| der | de |
DE Wenn wir ein Bild bereinigen sollen, kontaktiere uns bitte mit einem direkten Link zu der Datei, wie sie auf deiner Website angezeigt wird. Diese beginnen mit i0.wp.com, i1.wp.com, i2.wp.com oder i3.wp.com.
NL Als je wilt dat we een afbeelding wissen, kun je contact met ons opnemen en ons een directe link naar het bestand sturen dat op je site wordt weergegeven. Deze beginnen met i0.wp.com, i1.wp.com, i2.wp.com of i3.wp.com.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
| direkten | directe |
| link | link |
| datei | bestand |
| deiner | je |
| website | site |
| kontaktiere | contact |
| angezeigt | weergegeven |
| wird | wordt |
| beginnen | beginnen |
| oder | of |
| wenn | als |
| wir | we |
| diese | deze |
| mit | op |
DE MacKeeper: Macs bereinigen, schützen – und begeistert sein
NL MacKeeper - Je Mac opschonen, beveiligen en optimaliseren
| alemão | holandês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| schützen | beveiligen |
| und | en |
DE Einfache Empfehlungen für einen Cloud-Speicher, der für mein MacBook gut brauchbar ist, damit ich mein MacBook löschen und bereinigen kann???? (Ich verwende bereits MacKeeper und speichere in der iCloud)
NL Bespaartips voor cloudopslag die ik kan gebruiken om mijn MacBook op te schonen???? (Ik gebruik MacKeeper en iCloud-opslag al)
| alemão | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| bereits | al |
| mackeeper | mackeeper |
| kann | kan |
| icloud | icloud |
| und | en |
| verwende | gebruiken |
| für | voor |
| ich | ik |
| damit | om |
DE Über 30 One-Touch-Tools: Laufwerke bereinigen, private Dateien sichern, Screenshots erstellen oder Videos herunterladen – alles mit nur einem Klick.
NL Uniform beheer voor pc, Mac en mobiele Apple-apparaten dankzij een eenvoudige plug-in.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | dankzij |
| nur | eenvoudige |
| einem | een |
DE Ja, bei schlechten Lichtverhältnissen wird ein ultraweites Foto aufgenommen, aber es ist viel körniger als bei der Hauptkamera, und nicht einmal Googles Rechenmagie kann es bereinigen
NL Ja, het zal een ultrabrede foto maken bij weinig licht, maar het zal veel korreliger zijn dan die van de hoofdcamera, en zelfs de computermagie van Google kan het niet opruimen
| alemão | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| googles | |
| und | en |
| kann | kan |
| einmal | het |
| aber | maar |
| viel | een |
| als | |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Auf diese Weise können Sie Notizen erstellen, bearbeiten und Bereiche für Ihren Editor bereinigen
NL Op deze manier kun je notities maken, bewerken en opschonen voor je editor
| alemão | holandês |
|---|---|
| notizen | notities |
| weise | manier |
| bearbeiten | bewerken |
| editor | editor |
| und | en |
| auf | op |
| für | voor |
| diese | deze |
DE Während andere, ähnlich geartete Erweiterungen dir nur beim Löschen von Cookies helfen, ist der Cookie Cleaner von CyberGhost eine All-in-One-Lösung, die dir ermöglicht, deinen gesamten Browserverlauf sowie Bilder und Dateien zu bereinigen.
NL Met vergelijkbare add-ons kunt u alleen cookies verwijderen, maar CyberGhost Cookie Cleaner is een alles-in-één-oplossing waarmee u ook uw gehele browsergeschiedenis en de afbeeldingen en bestanden in de cache kunt wissen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| ermöglicht | kunt |
| dateien | bestanden |
| in | in |
| und | en |
| bilder | afbeeldingen |
| cookies | cookies |
| ähnlich | een |
| erweiterungen | ons |
| löschen | verwijderen |
| nur | alleen |
| ist | is |
| der | de |
| zu | met |
| gesamten | gehele |
DE Besitzt nicht auch mein Browser eine Funktion, mit der ich Cookies bereinigen kann?
NL Heeft mijn browser geen optie waarmee ik cookies kan wissen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| browser | browser |
| cookies | cookies |
| kann | kan |
| besitzt | heeft |
| mit | waarmee |
| ich | ik |
| nicht | optie |
DE Werde Datenanalyst. Lerne wertvolle Erkenntnisse aus einer Vielzahl von Datensätzen herauszuholen, zu bereinigen, zu erforschen und zu extrahieren sowie die dafür erforderlichen Tools in Python, SQL u...Weitere Informationen
NL Word een data-analist. Leer laden, opschonen, verkennen en het halen van waardevolle inzichten uit een breed scala aan datasets. Ontwikkel de tools die je daarvoor nodig hebt in Python, SQL en Tableau...Bekijk meer informatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| wertvolle | waardevolle |
| erforschen | verkennen |
| extrahieren | halen |
| erforderlichen | nodig |
| tools | tools |
| python | python |
| sql | sql |
| vielzahl | scala |
| werde | word |
| in | in |
| und | en |
| erkenntnisse | inzichten |
| informationen | informatie |
| zu | aan |
| die | de |
| weitere | meer |
DE Das „Löschen von unnötigen Produktbildern“ - Modul erlaubt Ihnen Ihren Server von Produktbildern Ihres Kataloges zu bereinigen. Dies ist nach häufigen CSV-Importierungen oder Löschungen von Produkten aus der Datenbank notwendig.
NL “Verwijder onnodige product afbeeldingen” maakt het mogelijk om je server op te schonen, door het verwijderen van product afbeeldingen uit de catalogus. Dit komt voor na CSV-invoer of het verwijderen van producten uit de database.
DE Das Automatisches-Warenkorb-löschen-Modul ermöglicht es Ihnen, Ihre Datenbank alle x Tage automatisch zu bereinigen und damit Ihren Shop zu beschleunigen.
NL “Automatisch verwijderen van onnodige winkelwagens” maakt het mogelijk om je database elke x aantal dagen op te schonen en hiermee de snelheid van je winkel significant te versnellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | mogelijk |
| datenbank | database |
| x | x |
| automatisch | automatisch |
| shop | winkel |
| beschleunigen | versnellen |
| tage | dagen |
| es | het |
| zu | van |
DE Infizierte Computersysteme sind besonders schwierig zu bereinigen, da mehrere Scans und hoch entwickelte Antivirus-Software nötig ist, um den Virus zu entfernen.
NL Geïnfecteerde systemen zijn bijzonder moeilijk aan te pakken omdat er meerdere scans en hoogwaardige antivirussoftware nodig kan zijn om het virus te verwijderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besonders | bijzonder |
| schwierig | moeilijk |
| antivirus-software | antivirussoftware |
| nötig | nodig |
| virus | virus |
| software | systemen |
| und | en |
| zu | om |
| da | omdat |
| entfernen | verwijderen |
| ist | het |
| sind | zijn |
| mehrere | te |
DE Bereinigen Sie alte, doppelte und überflüssige Dateien für mehr Speicherplatz und höhere Geräte-Geschwindigkeiten.
NL Ruim overbodige, ruimte opslokkende bestanden op. Maak zo ruimte vrij en verhoog de snelheid van uw apparaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dateien | bestanden |
| geschwindigkeiten | snelheid |
| geräte | apparaat |
| und | en |
| doppelte | van |
| sie | de |
DE Bereinigen Sie Junk-Dateien in beliebten Anwendungen, einschließlich Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify und MS OneDrive.
NL Opruimen van junkbestanden in populaire toepassingen, waaronder nieuw toegevoegde Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify en MS OneDrive, evenals in de nieuwste browsers, waaronder Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer etc.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beliebten | populaire |
| anwendungen | toepassingen |
| dropbox | dropbox |
| java | java |
| adobe | adobe |
| spotify | spotify |
| in | in |
| und | en |
| einschließlich | waaronder |
| photoshop | photoshop |
| sie | de |
DE Cleanup: Bereinigen und optimieren Sie Ihren PC - Panda Security
NL Cleanup, voor het opschonen en optimaliseren van uw pc - Panda Security
| alemão | holandês |
|---|---|
| optimieren | optimaliseren |
| pc | pc |
| panda | panda |
| security | security |
| und | en |
DE Ein Blick in eine Raw-Bilddatei kann zeigen, wie viel Google hier unternimmt, um Dinge zu bereinigen, Bildrauschen bei höheren ISO-Empfindlichkeiten zu glätten, zu schärfen, um Details wiederzugeben, Verzerrungen von Objektiven zu korrigieren
NL Een blik in een Raw-afbeeldingsbestand kan onthullen hoeveel Google hier doet om dingen op te ruimen, beeldruis weg te werken bij hogere ISO-gevoeligheden, verscherping om details terug te brengen en vervorming van lenzen te corrigeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| blick | blik |
| höheren | hogere |
| details | details |
| korrigieren | corrigeren |
| zeigen | onthullen |
| kann | kan |
| dinge | dingen |
| hier | hier |
| in | in |
| zu | bij |
| von | van |
DE Ja, bei schlechten Lichtverhältnissen wird ein ultraweites Foto aufgenommen, aber es ist viel körniger als bei der Hauptkamera, und nicht einmal Googles Rechenmagie kann es bereinigen
NL Ja, het zal een ultrabrede foto maken bij weinig licht, maar het zal veel korreliger zijn dan die van de hoofdcamera, en zelfs de computermagie van Google kan het niet opruimen
| alemão | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| googles | |
| und | en |
| kann | kan |
| einmal | het |
| aber | maar |
| viel | een |
| als | |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Cleanup: Bereinigen und optimieren Sie Ihren PC - Panda Security
NL Cleanup, voor het opschonen en optimaliseren van uw pc - Panda Security
| alemão | holandês |
|---|---|
| optimieren | optimaliseren |
| pc | pc |
| panda | panda |
| security | security |
| und | en |
DE Starten Sie den Textentferner und klicken Sie auf Nach Bildern suchen, um die Datei, die Sie bereinigen möchten, mit Windows Explorer (oder Finder, wenn Sie einen Mac verwenden) zu öffnen
NL Start de tekstverwijderaar, klik op Bladeren voor afbeeldingen om het bestand dat je wilt opschonen te openen met Windows Verkenner of Finder als je een Mac gebruikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| bildern | afbeeldingen |
| windows | windows |
| mac | mac |
| suchen | bladeren |
| datei | bestand |
| möchten | wilt |
| öffnen | openen |
| klicken | klik |
| starten | start |
| oder | of |
| zu | om |
| wenn | als |
| verwenden | gebruikt |
| mit | op |
| einen | een |
| und | met |
DE Sammeln, bereinigen und führen Sie IoT-Datenanalysen durch, um den ROI und die Leistung von Legacy-Assets und Supply-Chain-Operationen zu maximieren.
NL Verzamel, opschon en voer IoT-gegevensanalyses uit om de ROI en prestaties van legacy-activa en supply chain-activiteiten te maximaliseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammeln | verzamel |
| roi | roi |
| leistung | prestaties |
| maximieren | maximaliseren |
| und | en |
| zu | om |
| von | van |
| um | uit |
DE Auf diese Weise können die Experten von Mimecast Bedrohungen schnell klassifizieren und alle Instanzen in Ihrem Unternehmen bereinigen, damit Sie Ihre MTTD- und MTTR-Ziele erreichen
NL Hierdoor kunnen de deskundige analisten van Mimecast bedreigingen snel classificeren en alle gevallen in uw bedrijf verhelpen, zodat u uw MTTD- en MTTR-doelstellingen kunt halen
| alemão | holandês |
|---|---|
| experten | deskundige |
| bedrohungen | bedreigingen |
| klassifizieren | classificeren |
| unternehmen | bedrijf |
| mimecast | mimecast |
| schnell | snel |
| in | in |
| und | en |
| alle | alle |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| von | van |
DE Dies kann auch ein geeigneter Zeitpunkt sein, um alte Datenbanken zu bereinigen und die richtigen Informationen mit der entsprechenden Zustimmung zu sammeln, was zu einer besseren Kundenbindung führt.
NL Dit kan ook een geschikt moment zijn om oude databases op te schonen en de juiste informatie met de juiste toestemming te verzamelen, wat tot een betere klantenbinding leidt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeitpunkt | moment |
| alte | oude |
| datenbanken | databases |
| richtigen | juiste |
| zustimmung | toestemming |
| sammeln | verzamelen |
| besseren | betere |
| kundenbindung | klantenbinding |
| führt | leidt |
| informationen | informatie |
| und | en |
| kann | kan |
| zu | om |
| was | wat |
| auch | ook |
| dies | dit |
| ein | een |
| mit | op |
| der | de |
DE Während andere, ähnlich geartete Erweiterungen dir nur beim Löschen von Cookies helfen, ist der Cookie Cleaner von CyberGhost eine All-in-One-Lösung, die dir ermöglicht, deinen gesamten Browserverlauf sowie Bilder und Dateien zu bereinigen.
NL Met vergelijkbare add-ons kunt u alleen cookies verwijderen, maar CyberGhost Cookie Cleaner is een alles-in-één-oplossing waarmee u ook uw gehele browsergeschiedenis en de afbeeldingen en bestanden in de cache kunt wissen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| ermöglicht | kunt |
| dateien | bestanden |
| in | in |
| und | en |
| bilder | afbeeldingen |
| cookies | cookies |
| ähnlich | een |
| erweiterungen | ons |
| löschen | verwijderen |
| nur | alleen |
| ist | is |
| der | de |
| zu | met |
| gesamten | gehele |
DE Besitzt nicht auch mein Browser eine Funktion, mit der ich Cookies bereinigen kann?
NL Heeft mijn browser geen optie waarmee ik cookies kan wissen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| browser | browser |
| cookies | cookies |
| kann | kan |
| besitzt | heeft |
| mit | waarmee |
| ich | ik |
| nicht | optie |
DE Es gibt auch eine Sicherheits-App, mit der Sie nach Viren suchen, Nummern blockieren, App-Berechtigungen steuern und den Speicher bereinigen können, damit alles reibungslos funktioniert.
NL Er is ook een beveiligings-app waarmee je kunt scannen op virussen, nummers kunt blokkeren, app-machtigingen kunt beheren en het geheugen kunt opschonen om alles soepel te laten verlopen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| viren | virussen |
| blockieren | blokkeren |
| steuern | beheren |
| speicher | geheugen |
| reibungslos | soepel |
| funktioniert | app |
| und | en |
| können | kunt |
| alles | alles |
| gibt | is |
| auch | ook |
| nummern | nummers |
| mit | op |
| damit | om |
DE UNABHÄNGIGE ABHILFE. Mimecast kann interne E-Mails ohne den Einsatz zusätzlicher Server oder VMs bereinigen und Sicherheitsscans in Archiven durchführen.
NL ONAFHANKELIJK HERSTEL. Mimecast kan interne e-mail herstellen zonder extra servers of VM's in te zetten, en beveiligingsscans uitvoeren in archieven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusätzlicher | extra |
| server | servers |
| vms | vms |
| archiven | archieven |
| mimecast | mimecast |
| kann | kan |
| oder | of |
| in | in |
| und | en |
| interne | interne |
| ohne | zonder |
| e-mails | |
| mails | |
| durchführen | uitvoeren |
DE Über 30 One-Touch-Tools: Laufwerke bereinigen, private Dateien sichern, Screenshots erstellen oder Videos herunterladen – alles mit nur einem Klick.
NL Uniform beheer voor pc, Mac en mobiele Apple-apparaten dankzij een eenvoudige plug-in.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | dankzij |
| nur | eenvoudige |
| einem | een |
DE Infizierte Computersysteme sind besonders schwierig zu bereinigen, da mehrere Scans und hoch entwickelte Antivirus-Software nötig ist, um den Virus zu entfernen.
NL Geïnfecteerde systemen zijn bijzonder moeilijk aan te pakken omdat er meerdere scans en hoogwaardige antivirussoftware nodig kan zijn om het virus te verwijderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| besonders | bijzonder |
| schwierig | moeilijk |
| antivirus-software | antivirussoftware |
| nötig | nodig |
| virus | virus |
| software | systemen |
| und | en |
| zu | om |
| da | omdat |
| entfernen | verwijderen |
| ist | het |
| sind | zijn |
| mehrere | te |
DE Parallels ToolboxBonus mit Abonnement!Mehr als 30 One-Touch-Tools: Laufwerke bereinigen, Screenshots erstellen, Videos herunterladen und mehr – und das alles mit nur einem Klick.
NL Parallels ToolboxBonus met abonnement!Meer dan 30 handige tools: schijf opruimen, schermafbeeldingen maken, video downloaden en meer. Allemaal met slechts een enkele klik.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| tools | tools |
| screenshots | schermafbeeldingen |
| videos | video |
| herunterladen | downloaden |
| klick | klik |
| und | en |
| erstellen | maken |
| mehr | meer |
| nur | slechts |
| mit | met |
| alles | allemaal |
| als | dan |
DE Enthält ein dreimonatiges Gratis-Abonnement für Parallels® Toolbox mit über 30 One-Touch-Tools. Bereinigen Sie Laufwerke, erstellen Sie Screenshots und vieles mehr.
NL Omvat een gratis abonnement van drie maanden voor Parallels® Toolbox met meer dan 30 handige tools. Ruim je schijf op, maak schermopnamen en meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| enthält | omvat |
| laufwerke | schijf |
| gratis | gratis |
| abonnement | abonnement |
| tools | tools |
| und | en |
| mehr | meer |
| für | voor |
| ein | een |
| mit | op |
| über | van |
| sie | je |
DE Enthält ein kostenloses Abonnement für die Parallels® Toolbox mit über 30 One-Touch-Tools. Bereinigen Sie Laufwerke, erstellen Sie Screenshots und vieles mehr.
NL Omvat een gratis abonnement voor Parallels® Toolbox met meer dan 30 handige tools. Ruim je schijf op, maak schermopnamen en meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| enthält | omvat |
| kostenloses | gratis |
| abonnement | abonnement |
| laufwerke | schijf |
| tools | tools |
| und | en |
| mehr | meer |
| für | voor |
| ein | een |
| mit | op |
| sie | je |
DE Bereinigen Sie alte, doppelte und überflüssige Dateien für mehr Speicherplatz und höhere Geräte-Geschwindigkeiten.
NL Ruim overbodige, ruimte opslokkende bestanden op. Maak zo ruimte vrij en verhoog de snelheid van uw apparaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dateien | bestanden |
| geschwindigkeiten | snelheid |
| geräte | apparaat |
| und | en |
| doppelte | van |
| sie | de |
DE Später lernen Sie, Ihr endgültiges Design mit Adobe Photoshop zu bereinigen, zu digitalisieren und zu drucken, um es an Ihre Schablone anzupassen.
NL Later leert u uw definitieve ontwerp op te schonen, te digitaliseren en af te drukken met Adobe Photoshop om het aan te passen aan uw stencil .
| alemão | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| adobe | adobe |
| digitalisieren | digitaliseren |
| drukken | |
| und | en |
| photoshop | photoshop |
| später | later |
| zu | om |
| ihre | uw |
| anzupassen | passen |
| sie | u |
DE Sammeln, bereinigen und analysieren Sie IoT-Daten, um den ROI und die Leistung von Altanlagen und Supply Chain Operations zu verbessern.
NL Verzamel, opschon en voer IoT-gegevensanalyses uit om de ROI en prestaties van legacy-activa en supply chain-activiteiten te maximaliseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sammeln | verzamel |
| roi | roi |
| leistung | prestaties |
| chain | chain |
| verbessern | maximaliseren |
| und | en |
| zu | om |
| von | van |
| um | uit |
DE Du hast Zeit/Ressourcen, um die Server-Instanz selbst oder mithilfe von Partner-Services zu bereinigen
NL Je hebt tijd/resources om de server zelf of met Partner-services op te schonen
| alemão | holandês |
|---|---|
| server | server |
| zeit | tijd |
| oder | of |
| mithilfe | met |
| zu | om |
| die | de |
| hast | je |
| ressourcen | - |
DE Nutze deine Migration als Gelegenheit, um deine Server-Instanz zu bereinigen, bevor du die Testmigration ausführst.
NL Gebruik je migratie als een kans om je Server-installatie op te schonen voordat je de testmigratie uitvoert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutze | gebruik |
| migration | migratie |
| gelegenheit | kans |
| zu | om |
| bevor | voordat |
| deine | de |
| als |
DE Bereinigen deiner Serverinstanzen vor der Migration
NL Je Server-installaties opschonen voor de migratie
| alemão | holandês |
|---|---|
| migration | migratie |
| deiner | je |
| vor | voor de |
| der | de |
DE Es gibt eine neue Möglichkeit, Ihre Bilder in Google Fotos auf dem Pixel 6 zu bereinigen - und sie heißt Camouflage.
NL Er is een nieuwe manier om je foto's op te schonen in Google Foto's op de Pixel 6 - en het heet Camouflage.
| alemão | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| heiß | heet |
| in | in |
| zu | om |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| gibt | is |
| auf | op |
| dem | de |
DE Bereinigen Sie Junk-Dateien in beliebten Anwendungen, einschließlich Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify und MS OneDrive.
NL Opruimen van junkbestanden in populaire toepassingen, waaronder nieuw toegevoegde Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify en MS OneDrive, evenals in de nieuwste browsers, waaronder Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer etc.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beliebten | populaire |
| anwendungen | toepassingen |
| dropbox | dropbox |
| java | java |
| adobe | adobe |
| spotify | spotify |
| in | in |
| und | en |
| einschließlich | waaronder |
| photoshop | photoshop |
| sie | de |
DE Parallels ToolboxBonus mit Abonnement!Mehr als 40 One-Touch-Tools: Laufwerke bereinigen, Screenshots erstellen, Videos herunterladen und mehr – und das alles mit nur einem Klick.
NL Parallels ToolboxBonus met abonnement!Meer dan 40 handige tools: schijf opruimen, schermafbeeldingen maken, video downloaden en meer. Allemaal met slechts een enkele klik.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| tools | tools |
| screenshots | schermafbeeldingen |
| videos | video |
| herunterladen | downloaden |
| klick | klik |
| und | en |
| erstellen | maken |
| mehr | meer |
| nur | slechts |
| mit | met |
| alles | allemaal |
| als | dan |
DE Enthält ein dreimonatiges Gratis-Abonnement für Parallels® Toolbox mit über 40 One-Touch-Tools. Bereinigen Sie Laufwerke, erstellen Sie Screenshots und vieles mehr.
NL Omvat een gratis abonnement van drie maanden voor Parallels® Toolbox met meer dan 40 handige tools. Ruim je schijf op, maak schermopnamen en meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| enthält | omvat |
| gratis | gratis |
| abonnement | abonnement |
| tools | tools |
| erstellen | maak |
| und | en |
| mehr | meer |
| sie | je |
| ein | een |
| für | op |
| mit | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe