DE Sie entwickelte politische Strategien in der Strategieabteilung des britischen Premierministers und internationale Strategien bei Microsoft
"strategien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Sie entwickelte politische Strategien in der Strategieabteilung des britischen Premierministers und internationale Strategien bei Microsoft
NL Zo ontwikkelde ze onder meer het beleid in de Strategie-eenheid van de Britse premier en de internationale strategie bij Microsoft
alemão | holandês |
---|---|
entwickelte | ontwikkelde |
strategien | strategie |
internationale | internationale |
microsoft | microsoft |
und | en |
britischen | britse |
in | in |
der | de |
DE Sie entwickelte politische Strategien in der Strategieabteilung des britischen Premierministers und internationale Strategien bei Microsoft
NL Zo ontwikkelde ze onder meer het beleid in de Strategie-eenheid van de Britse premier en de internationale strategie bij Microsoft
alemão | holandês |
---|---|
entwickelte | ontwikkelde |
strategien | strategie |
internationale | internationale |
microsoft | microsoft |
und | en |
britischen | britse |
in | in |
der | de |
DE Sie entwickelte politische Strategien in der Strategieabteilung des britischen Premierministers und internationale Strategien bei Microsoft
NL Zo ontwikkelde ze onder meer het beleid in de Strategie-eenheid van de Britse premier en de internationale strategie bij Microsoft
alemão | holandês |
---|---|
entwickelte | ontwikkelde |
strategien | strategie |
internationale | internationale |
microsoft | microsoft |
und | en |
britischen | britse |
in | in |
der | de |
DE Sie entwickelte politische Strategien in der Strategieabteilung des britischen Premierministers und internationale Strategien bei Microsoft
NL Zo ontwikkelde ze onder meer het beleid in de Strategie-eenheid van de Britse premier en de internationale strategie bij Microsoft
alemão | holandês |
---|---|
entwickelte | ontwikkelde |
strategien | strategie |
internationale | internationale |
microsoft | microsoft |
und | en |
britischen | britse |
in | in |
der | de |
DE Lege Ziele und Strategien fest, von der Unternehmensvision bis zum Kundenwert, durch die du dich auf dem Markt von der Konkurrenz abhebst. Verwende Confluence, um deine Mitarbeiter auf die Aufgaben auszurichten, die dich zum Ziel führen.
NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.
alemão | holandês |
---|---|
markt | markt |
confluence | confluence |
und | en |
von | af |
aufgaben | werk |
ziele | doelen |
strategien | strategie |
auf | op |
bis | tot |
zum | te |
deine | de |
verwende | gebruik |
DE Finde mit einem schnellen Quiz heraus, welche Stärken und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung es in deinem People-Team gibt. Entdecke praktische Strategien, Tipps und Tools, die genau zu deinem Unternehmen passen.
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.
alemão | holandês |
---|---|
quiz | quiz |
möglichkeiten | mogelijkheden |
praktische | praktische |
tipps | tips |
unternehmen | prestaties |
strategien | strategieën |
tools | tools |
und | en |
heraus | van |
zur | te |
DE Unternehmen mit starker CX verankern Agilität und Resilienz in ihrem Kundensupport. Schauen Sie sich unseren Livestream an, um mehr über ihre Strategien zu erfahren.
NL CX-leiders zorgen voor een flexibele en veerkrachtige klantenservice. Bekijk onze livestream en kom meer te weten over hun strategieën.
alemão | holandês |
---|---|
cx | cx |
kundensupport | klantenservice |
schauen | bekijk |
strategien | strategieën |
und | en |
mehr | meer |
ihre | hun |
zu | over |
DE Zentralisierte Weiterbildungs-Strategien oder vollständig lokalisierte Lernprogramme – kulturell angepasst an jeden lokalen Markt.
NL Gecentraliseerde opleidingsstrategieën of volledig gelokaliseerde leerprogramma's die zijn afgestemd op de cultuur van jouw lokale markten.
alemão | holandês |
---|---|
zentralisierte | gecentraliseerde |
vollständig | volledig |
angepasst | afgestemd |
lokalen | lokale |
markt | markten |
oder | of |
an | op |
DE Ob Strategien, die richtige Technologie oder alle Prozesse rund um Ihren Content: Wir machen es möglich.
NL Of het nu gaat om strategieën, processen, technologie of diensten op het gebied van content, wij maken het allemaal mogelijk.
alemão | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
content | content |
strategien | strategieën |
prozesse | processen |
möglich | mogelijk |
oder | of |
rund | op |
machen | van |
richtige | maken |
wir | wij |
es | het |
DE Wir liefern skalierbare Strategien, die Content Management in globalen Unternehmen optimieren – und in deren weltweiten Kunden-, Lieferanten- und Partner-Netzwerken.
NL Wij zorgen voor aanpasbare contentstrategieën voor een optimaal contentbeheer binnen internationale organisaties en hun wereldwijde netwerken van klanten, leveranciers en partners.
alemão | holandês |
---|---|
netzwerken | netwerken |
und | en |
kunden | klanten |
lieferanten | leveranciers |
partner | partners |
unternehmen | organisaties |
wir | wij |
in | binnen |
globalen | wereldwijde |
DE Expertenwissen über digitale Strategien, Content-Globalisierung, Informationsmanagement und Compliance.
NL Inzichten van experts en gratis resources op het gebied van digitale globalisering, informatiebeheer en sectorale naleving.
alemão | holandês |
---|---|
digitale | digitale |
compliance | naleving |
globalisierung | globalisering |
und | en |
über | van |
DE Kundengewinnung: 10 bewährte Strategien für Vertriebsprofis
NL Marktleider in Europa door de klant op de eerste plaats te zetten
DE Die besten Linkbuilding-Strategien für Blogs
NL De beste linkbuildingstrategieën voor blogs
alemão | holandês |
---|---|
blogs | blogs |
für | voor |
die | de |
besten | beste |
DE Sie kann dir helfen, Strategien für den Linkaufbau zu erarbeiten
NL Het helpt je te ontdekken hoe je backlinks krijgt
alemão | holandês |
---|---|
helfen | helpt |
kann | krijgt |
dir | je |
den | te |
DE Schnelle Action und clevere Strategien vereinen sich in Pokémon UNITE!
NL Snelle actie en slimme strategieën komen samen in Pokémon UNITE!
alemão | holandês |
---|---|
schnelle | snelle |
action | actie |
clevere | slimme |
strategien | strategieën |
in | in |
und | en |
DE Gibt es Strategien, um mit dem Domain-Namen-Generator einen guten Domain-Namen zu finden?
NL Welke strategieën werken goed voor het vinden van een goede domeinnaam met de domeinnaam-generator?
alemão | holandês |
---|---|
domain | domeinnaam |
strategien | strategieën |
guten | goede |
finden | vinden |
dem | de |
gibt | een |
DE Wir konzipieren und entwickeln Kampagnen und Aktivierungsmassnahmen, die Ihnen helfen, angesichts des schnellen digitalen Wandels nicht den Anschluss zu verlieren und Ihre Kund:innen über Social-Media- und Influencer-Strategien zu erreichen
NL We helpen bij het bedenken en ontwikkelen van de campagnes en activaties die je helpen te groeien in een veranderende wereld via social en influencer-strategieën
alemão | holandês |
---|---|
kampagnen | campagnes |
social | social |
entwickeln | ontwikkelen |
helfen | helpen |
zu | bij |
und | en |
wir | we |
innen | in |
über | van |
DE Genau auf Sie zugeschnittene effiziente IT-Strategien
NL Efficiënte IT-strategieën die perfect op u zijn afgestemd
alemão | holandês |
---|---|
auf | op |
sie | u |
genau | zijn |
DE Anhand von Kundenserviceanalysen kann ein Unternehmen verstehen, ob Ziele erreicht werden und ob Strategien funktionieren. Durch die Berichterstattung wird sichergestellt, dass alle beteiligten Akteure sehen, was sie tun müssen.
NL Dankzij klantenanalyses krijgt een bedrijf beter inzicht in de vraag of doelen worden bereikt en gekozen strategieën werken. Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
alemão | holandês |
---|---|
erreicht | bereikt |
berichterstattung | rapporten |
akteure | belanghebbenden |
unternehmen | bedrijf |
ziele | doelen |
strategien | strategieën |
und | en |
funktionieren | werken |
alle | alle |
sehen | in |
müssen | moet |
was | wat |
ein | een |
werden | worden |
die | ervoor |
dass | dat |
sie | de |
DE Service Strategien ? Drei Beispiele für gutes Wissensmanagement
NL 3 van de beste voorbeelden van kennismanagement
alemão | holandês |
---|---|
beispiele | voorbeelden |
gutes | beste |
wissensmanagement | kennismanagement |
drei | de |
DE Mit Inhalten und digitalen Strategien nach Maß entwirft und realisiert Amplexor einheitliche Kundenerlebnisse – über jeden Kanal, jeden Touchpoint und in jeder Region
NL Via content en digitale strategieën op maat zorgt Amplexor voor het ontwerp, de implementatie en de werking van geïntegreerde ervaringen via elk kanaal, elke touchpoint en elke regio
alemão | holandês |
---|---|
inhalten | content |
digitalen | digitale |
strategien | strategieën |
amplexor | amplexor |
kanal | kanaal |
region | regio |
nach | op |
und | en |
jeder | elke |
DE Behalten Sie das Nutzerverhalten und den Ruf der Marke fest im Blick, um Ihre digitalen Strategien kontinuierlich weiterzuentwickeln
NL Monitor het gedrag van gebruikers en de merkbekendheid voor steeds betere digitale strategieën
alemão | holandês |
---|---|
digitalen | digitale |
kontinuierlich | steeds |
strategien | strategieën |
und | en |
marke | voor |
DE Digitale Strategien, mit denen Ihre Marke online ihr volles Potenzial entfaltet
NL Dankzij digitale strategieën bereikt jouw merk zijn digitale potentieel
alemão | holandês |
---|---|
marke | merk |
potenzial | potentieel |
digitale | digitale |
strategien | strategieën |
mit | dankzij |
ihr | jouw |
DE Bei digitalen Strategien verfolgt Amplexor einen Komplett-Ansatz, über alle Workflows. Dieser besteht aus fünf miteinander verbundenen Säulen.
NL Amplexor gebruikt voor de digitale strategie een allesomvattende aanpak die bestaat uit vijf met elkaar verbonden pijlers.
alemão | holandês |
---|---|
digitalen | digitale |
amplexor | amplexor |
verbundenen | verbonden |
säulen | pijlers |
ansatz | aanpak |
strategien | strategie |
bei | elkaar |
miteinander | met elkaar |
DE Ob es darum geht, Ihre Website fit zu machen für die internationalen Märkte, ob um maßgeschneiderte SEO-Strategien für verschiedene Sprachen und Kulturen – oder eine Content-Strategie für den lokalen Markt: Wir bringen Sie ans Ziel.
NL Of het nu gaat om het in elkaar zetten van websites voor internationale markten, het aanpassen van SEO-tactieken aan verschillende talen en culturen of het uitstippelen van een contentstrategie voor lokale markten – wij maken alles mogelijk.
DE Wer da als Unternehmen Schritt halten will, braucht innovative Strategien − um seine Kunden auf sämtlichen Geräten, in allen Sprachen und Regionen zu erreichen.
NL Om bij te blijven, moeten organisaties meer dan ooit tevoren innovatieve manieren verzinnen om hun klanten te bereiken via meerdere kanalen, apparaten, talen en regio's.
alemão | holandês |
---|---|
halten | blijven |
unternehmen | organisaties |
innovative | innovatieve |
kunden | klanten |
geräten | apparaten |
sprachen | talen |
und | en |
zu | om |
erreichen | bereiken |
in | bij |
auf | via |
als | dan |
DE Umfassende Compliance-Strategien
NL Allesomvattende nalevingsstrategieën
alemão | holandês |
---|---|
umfassende | allesomvattende |
DE Wir pflegen langfristige strategische Partnerschaften mit den führenden Technologieanbietern. So entwickeln wir ECM-Strategien für unsere Kunden, die sich in der Praxis bewähren.
NL Wij bouwen langdurige strategische partnerschappen op met toonaangevende technologieproviders om uitvoerbare ECM-strategieën te verstrekken aan onze klanten
alemão | holandês |
---|---|
strategische | strategische |
partnerschaften | partnerschappen |
führenden | toonaangevende |
entwickeln | bouwen |
kunden | klanten |
mit | op |
unsere | onze |
DE Amplexor ist Ihr Experte für Produkt- und technische Kommunikation. Wir nehmen Ihre Content-Workflows von Anfang bis Ende in die Hand und entwickeln zukunftssichere Strategien, mit denen Sie Ihre Inhalte effizient und kostengünstig managen können.
NL Op het gebied van technische en productcommunicatie zorgt Amplexor voor jouw volledige contentlevenscyclus met toekomstbestendige strategieën op maat voor een contentefficiënt en rendabel beheer.
alemão | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
technische | technische |
managen | beheer |
strategien | strategieën |
und | en |
für | voor |
anfang | een |
von | van |
mit | op |
DE Wir sind Spezialisten für Content und digitale Strategien – in unterschiedlichsten Branchen. Mit der preisgekrönten Technologie unseres Partners RE‘FLEKT entwickeln und implementieren wir maßgeschneiderte AR-Projekte mit Ihnen – von A bis Z.
NL Dankzij onze expertise op het gebied van content en digitale strategieën in verschillende sectoren en de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT kunnen wij zorgen voor de volledige ontwikkeling van AR-projecten: van concept tot oplevering.
alemão | holandês |
---|---|
content | content |
strategien | strategieën |
branchen | sectoren |
partners | partner |
entwickeln | ontwikkeling |
und | en |
digitale | digitale |
technologie | technologie |
in | in |
der | de |
wir | wij |
von | van |
für | op |
bis | tot |
DE Amplexor ist Vorreiter in den Bereichen digitale Strategien und digitales Content Management. Wir verfügen über eine ständig wachsende Bibliothek an Blog-Artikeln, Fallstudien und Webinaren.
NL De voortrekkersrol van Amplexor op het gebied van digitale strategieën en contentbeheer wordt aangehaald in blogposts, casestudy's en webinars.
alemão | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
bereichen | gebied |
in | in |
strategien | strategieën |
und | en |
digitale | digitale |
webinaren | webinars |
an | op |
über | van |
den | de |
DE Warum das wichtig ist? Auf diese Weise kannst du im Rückblick nachvollziehen, welche Strategien gut oder weniger gut funktioniert haben, und diese Erkenntnisse auf zukünftige Kampagnen anwenden.
NL Waarom is het belangrijk je doelen bij te houden? Het helpt je om inzicht te krijgen in wat goed heeft gewerkt en je past er mogelijk toekomstige inzamelingsacties op aan.
alemão | holandês |
---|---|
wichtig | belangrijk |
strategien | doelen |
zukünftige | toekomstige |
und | en |
gut | goed |
warum | waarom |
ist | is |
auf | op |
DE Mit Olinn können Unternehmen Leistung und Verantwortung in Einklang bringen, indem sie sich für geeignete Strategien für Technologie-Investitionen, die in CSR-Grundsätzen verwurzelt sind, entscheiden.
NL Met Olinn combineren ondernemingen performance en maatschappelijke verantwoordelijkheid door gepaste technologische investeringsstrategieën te maken die op een MVO-aanpak gebaseerd zijn.
alemão | holandês |
---|---|
verantwortung | verantwoordelijkheid |
technologie | technologische |
und | en |
unternehmen | ondernemingen |
bringen | met |
indem | te |
sind | zijn |
mit | op |
DE Einsteigerfreundliche Linkbuilding-Strategien für den Aufbau von Links
NL Startersvriendelijke linkbuildingstrategieën om backlinks naar je site te krijgen
alemão | holandês |
---|---|
links | om |
den | te |
DE Broken Linkbuilding in der Praxis (Strategien, Outreach-E-Mails und Statistiken offengelegt)
NL Gebroken-linkbuilding in actie (strategieën, outreach-e-mails en statistieken onthuld)
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
statistiken | statistieken |
strategien | strategieën |
und | en |
DE Die Entwicklung der Programme, Richtlinien, Strategien und Dienstleistungen von OCLC ist Aufgabe unserer Mitglieder. Diese Verantwortung spiegelt sich in unserer Führungsstruktur wider.
NL Onze leden geven sturing aan de ontwikkeling van de programma's, het beleid, de strategische koers en services van OCLC. Die verantwoordelijkheid is duidelijk af te lezen aan onze bestuursstructuur.
alemão | holandês |
---|---|
entwicklung | ontwikkeling |
strategien | strategische |
oclc | oclc |
mitglieder | leden |
verantwortung | verantwoordelijkheid |
und | en |
richtlinien | beleid |
von | af |
ist | is |
der | de |
dienstleistungen | die |
DE OCLC und Talis bieten gemeinsam ein führendes Leselisten-Managementsystem an, um die E-Learning-Strategien von Bibliotheken und Universitäten zu unterstützen.
NL OCLC en Talis bieden toegang tot toonaangevend systeem voor het samenstellen van leeslijsten ter ondersteuning van e-learning
alemão | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
bieten | bieden |
und | en |
unterstützen | ondersteuning |
von | van |
DE Diese Verbesserungen beinhalten einen Wechsel von reaktiven Taktiken, die eine minimale Funktionalität aufrechterhalten, zu proaktiven Strategien, die den langfristigen Erfolg fördern.
NL Deze verbeteringen omvatten een overgang van reactieve tactieken om minimale functionaliteit te garanderen naar proactieve strategieën voor succes op de lange termijn.
alemão | holandês |
---|---|
verbesserungen | verbeteringen |
beinhalten | omvatten |
wechsel | overgang |
taktiken | tactieken |
minimale | minimale |
funktionalität | functionaliteit |
erfolg | succes |
strategien | strategieën |
zu | om |
einen | een |
von | van |
den | de |
DE Legen Sie gemeinsam mit einem zertifizierten Webex-Produzenten Strategien und Ziele für ansprechende und fesselnde Präsentationen fest.
NL Plan en stel doelen met een gecertificeerde Webex-producer voor een soepele, boeiende presentatie.
alemão | holandês |
---|---|
präsentationen | presentatie |
gemeinsam | met |
ziele | doelen |
und | en |
für | voor |
DE Analysieren Sie den SEO-Zustand und die Leistung Ihres Blogs mit unseren Tools. Nutzen Sie unsere Tipps, um die Strategien umzusetzen, die Sie in Ihrer Branche auszeichnen.
NL Analyseer de SEO gezondheid en prestaties van uw blog met onze tools. Gebruik onze tips om de strategieën uit te voeren die u zullen laten opvallen in uw branche.
alemão | holandês |
---|---|
analysieren | analyseer |
leistung | prestaties |
blogs | blog |
tools | tools |
tipps | tips |
branche | branche |
seo | seo |
strategien | strategieën |
in | in |
und | en |
unsere | onze |
ihrer | uw |
DE Für alle drei oben genannten Ansätze gibt es mehrere Deployment-Strategien, die wiederum verschiedene Vorteile für Ihre Cloud-Umgebung bringen...
NL Voor alle drie de bovenstaande use cases bestaan verschillende implementatiestrategieën. Elke strategie heeft haar eigen voordelen, die specifiek zijn voor die cloud-omgeving...
alemão | holandês |
---|---|
strategien | strategie |
vorteile | voordelen |
für | voor |
alle | alle |
gibt | bestaan |
bringen | heeft |
verschiedene | verschillende |
DE Verwende die Vorlage "Vision in Werte umsetzen", um deine Strategien mit der allgemeinen Unternehmensvision auf eine Linie zu bringen.
NL Gebruik de sjabloon voor visie naar waarde om je strategieën uit te lijnen met je algemene bedrijfsvisie.
alemão | holandês |
---|---|
vorlage | sjabloon |
vision | visie |
werte | waarde |
allgemeinen | algemene |
strategien | strategieën |
zu | om |
bringen | met |
deine | de |
eine | lijnen |
DE Nachdem du deine Vision erläutert hast, kannst du dir Strategien überlegen, mit denen dein Team langfristige Ziele erreichen kann
NL Nu je je visie hebt uitgelegd, ben je klaar om strategieën vorm te geven die je team helpen om doelen op de lange termijn te realiseren
alemão | holandês |
---|---|
vision | visie |
erläutert | uitgelegd |
strategien | strategieën |
team | team |
mit | op |
ziele | doelen |
nachdem | hebt |
DE Was unterscheidet dein Unternehmen von der Konkurrenz? Identifiziere anhand unserer Vorlage die Stärken deines Unternehmens und die Strategien, die du für den Erfolg brauchst.
NL Hoe valt je bedrijf op tussen de concurrentie? Gebruik onze sjabloon om de sterke punten van je bedrijf te identificeren en de strategieën te bepalen die je kunt implementeren om succes te boeken.
alemão | holandês |
---|---|
konkurrenz | concurrentie |
vorlage | sjabloon |
stärken | sterke punten |
erfolg | succes |
strategien | strategieën |
und | en |
unternehmen | bedrijf |
anhand | van |
DE Experimentiere und probiere aus, um Strategien zu entwickeln und bestimmte Kundensegmente gezielt anzusprechen.
NL Probeer de sjabloon uit om strategieën te ontwikkelen die gericht zijn op specifieke klantsegmenten.
alemão | holandês |
---|---|
probiere | probeer |
entwickeln | ontwikkelen |
bestimmte | specifieke |
gezielt | gericht |
strategien | strategieën |
zu | om |
aus | de |
DE Halte mit den Mitbewerbern Schritt, indem du deren Angebote und Strategien dokumentierst.
NL Houd de concurrentie bij door het aanbod en de strategieën van deze bedrijven vast te leggen.
alemão | holandês |
---|---|
halte | houd |
mitbewerbern | concurrentie |
angebote | aanbod |
strategien | strategieën |
und | en |
indem | te |
den | de |
deren | het |
DE Unser Leitfaden für die Cloud-Migration führt dich Schritt für Schritt durch jede Phase deiner Migration und umfasst Empfehlungen für die Auswahl der besten Migrationstools und -strategien.
NL In onze Cloud-migratiehandleiding wordt stap voor stap elke fase van het migratieproces besproken, inclusief aanbevelingen om je te helpen de beste migratietools en -strategieën te kiezen.
alemão | holandês |
---|---|
leitfaden | helpen |
umfasst | inclusief |
empfehlungen | aanbevelingen |
auswahl | kiezen |
schritt | stap |
und | en |
phase | fase |
jede | elke |
für | voor |
deiner | je |
der | de |
besten | beste |
DE Erfahren Sie, wie Ihr Unternehmen Strategien zum Umgang mit Betrug in Echtzeit umsetzen und verbessern kann.
NL Ontdek hoe jouw bedrijf omgaat met fraude en verbeter het in realtime.
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
betrug | fraude |
verbessern | verbeter |
echtzeit | realtime |
ihr | jouw |
in | in |
und | en |
sie | het |
wie | hoe |
DE Ausgehend von einem 360°-Ansatz werden unsere Strategien Sie dabei unterstützen, Ihre digitale Transformation sowohl auf Kund:innen als auch auf Wirtschaftlichkeit auszurichten.
NL Onze strategieën zijn gebaseerd op een 360 graden-benadering, die garant staat voor een transformatie die de klant centraal stelt en de efficiëntie maximaliseert.
alemão | holandês |
---|---|
strategien | strategieën |
unsere | onze |
transformation | transformatie |
als | |
sowohl | de |
DE Unsere Strategien stützen sich immer und ausnahmslos auf eine robuste Datenlage
NL We verdiepen ons in de behoeften, waarden en gedragingen van klanten
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
unsere | we |
Mostrando 50 de 50 traduções