DE Wenn er in Großbritannien ist, besteht seine einzige Reise darin, in die Kneipe zu gehen und sie dann auf seinem Fahrrad auf Londons Straßen herumzuhämmern, um den Craft-Beer-Exzessen entgegenzuwirken ...
Traduzir "kneipe zu gehen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kneipe zu gehen" de alemão para holandês
Traduções de kneipe zu gehen
"kneipe zu gehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de kneipe zu gehen
alemão
holandês
NL Wanneer hij echter in het VK is, is zijn enige reis meestal het bezoeken van de pub en het vervolgens op de fiets op de Londense wegen hameren om te proberen de excessen van ambachtelijk bier tegen te gaan ...
| alemão | holandês |
|---|---|
| fahrrad | fiets |
| straßen | wegen |
| reise | reis |
| und | en |
| er | hij |
| zu | om |
| dann | vervolgens |
| auf | op |
| in | in |
| besteht | is |
| einzige | enige |
| um | tegen |
DE Wenn er in Großbritannien ist, besteht seine einzige Reise darin, in die Kneipe zu gehen und sie dann auf seinem Fahrrad auf Londons Straßen herumzuhämmern, um den Craft-Beer-Exzessen entgegenzuwirken ...
NL Wanneer hij echter in het VK is, is zijn enige reis meestal het bezoeken van de pub en het vervolgens op de fiets op de Londense wegen hameren om te proberen de excessen van ambachtelijk bier tegen te gaan ...
| alemão | holandês |
|---|---|
| fahrrad | fiets |
| straßen | wegen |
| reise | reis |
| und | en |
| er | hij |
| zu | om |
| dann | vervolgens |
| auf | op |
| in | in |
| besteht | is |
| einzige | enige |
| um | tegen |
DE Kneipe: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
NL Buurtcafé's: Bespaar tot 70% bij Groupon
| alemão | holandês |
|---|---|
| spare | bespaar |
| zu | bij |
| bis | tot |
DE Darüber hinaus funktioniert das Autofokus-System auch bei schlechten Lichtverhältnissen sehr gut, wie wir eines Abends bei Aufnahmen mit fünfstelliger hoher ISO-Empfindlichkeit in einer schwach beleuchteten Kneipe festgestellt haben
NL Bovendien werkt het autofocussysteem ook heel goed bij weinig licht, zoals we ontdekten toen we op een avond in een slecht verlichte pub opnamen maakten met een vijfcijferige hoge ISO-gevoeligheid
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| aufnahmen | opnamen |
| gut | goed |
| auch | ook |
| wir | we |
| darüber hinaus | bovendien |
| in | in |
| wie | zoals |
| das | het |
| sehr | heel |
| einer | een |
DE Kneipe: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de
NL Buurtcafé's: Bespaar tot 70% bij Groupon
| alemão | holandês |
|---|---|
| spare | bespaar |
| zu | bij |
| bis | tot |
DE Wir werden jedoch noch weiter gehen und Informationen enthalten, die Ihnen helfen, noch tiefer zu gehen:
NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| helfen | helpen |
| informationen | informatie |
| und | en |
| zu | om |
| wir | we |
| ihnen | je |
| jedoch | echter |
| noch | nog |
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| story | verhaal |
| linken | links |
| tippen | tikken |
| rechten | rechts |
| halten | vasthouden |
| pausieren | pauzeren |
| und | en |
| ansehen | bekijken |
| bildschirms | scherm |
| zu | om |
| oder | of |
| auf | op |
| seite | van |
| vorwärts | vooruit |
| während | tijdens |
| auch | ook |
| können | kunt |
DE Um ein Sprachprofil für Ihr Kind einzurichten, müssen Sie in die Alexa-App gehen und erneut in die Einstellungen gehen - und dann Amazon Kids auswählen. Sie können Kinderprofile erstellen oder bestehende Kinder mit einem Sprachprofil einrichten.
NL Om een spraakprofiel voor je kind in te stellen, moet je naar de Alexa-app gaan en opnieuw naar de Instellingen gaan - en vervolgens Amazon Kids selecteren. Je kunt kinderprofielen maken of bestaande kinderen instellen met een spraakprofiel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| auswählen | selecteren |
| bestehende | bestaande |
| in | in |
| einstellungen | instellingen |
| kinder | kinderen |
| einrichten | instellen |
| und | en |
| kids | kids |
| ihr | je |
| kind | kind |
| oder | of |
| für | voor |
| müssen | moet |
| dann | vervolgens |
| um | stellen |
| gehen | om |
| erneut | opnieuw |
| ein | een |
| können | kunt |
DE es macht Spaß, es zu sagen, gehen Sie R dns, es macht Spaß, es zu sagen, gehen Sie r dns" ..
NL het is leuk om het te zeggen, ga dns, het is leuk om het te zeggen, ga dns" ..
| alemão | holandês |
|---|---|
| spaß | leuk |
| sagen | zeggen |
| dns | dns |
| zu | om |
| macht | is |
| es | het |
DE Wenn du alles durchgeplant hast, dann sage: „Ich habe schon länger darüber nachgedacht, und ich habe mich dazu entschlossen, in Pension zu gehen. Ich werde Ende Juni in den Ruhestand gehen.“
NL Als je plannen al rond zijn, zeg dan: “Ik heb hier lang over nagedacht en ik heb besloten dat het tijd is om met pensioen te gaan. Ik zal eind Juni met pensioen gaan.”
DE Bringe die Seitenwand, die an der Vorderwand angebracht ist, an der Hinterwand (45 cm) an. Die Nägel oder Schrauben sollten wieder durch die Seitenwand gehen, bevor sie durch die Kante der Rückwand gehen.
NL Bevestig de zijwand die aan de voorwand is bevestigd nu aan de achterwand (45 cm). Ook hier moeten de spijkers of schroeven eerst door de zijwand gaan voordat ze in de rand van de achterwand terecht komen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| angebracht | bevestigd |
| schrauben | schroeven |
| kante | rand |
| cm | cm |
| oder | of |
| bevor | voordat |
| ist | is |
| der | de |
| durch | door |
DE Öffnen Sie einfach die App, gehen Sie zu Menü in der Ecke, wählen Sie dann Einstellungen, gehen Sie zu Thema auswählen und tippen Sie auf Dunkel.
NL Open gewoon de app, ga naar Menu in de hoek, selecteer Instellingen, ga naar Thema kiezen en tik op Donker.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | gewoon |
| ecke | hoek |
| thema | thema |
| tippen | tik |
| dunkel | donker |
| menü | menu |
| in | in |
| einstellungen | instellingen |
| und | en |
| app | app |
| auf | op |
| auswählen | kiezen |
| zu | naar |
| der | de |
DE Ich denke, du solltest mit Tim Robinson gehen ist eine Comedy-Sketch-Serie, in der Tim Robinson und seine Gäste jede Show damit verbringen, jemanden so weit zu bringen, dass er gehen möchte. Eine zweite Staffel wird erwartet.
NL I Think You Should Leave met Tim Robinson is een komische sketchserie waarin Tim Robinson en gasten elke show besteden om iemand zo ver te brengen dat ze willen vertrekken. Een tweede seizoen wordt verwacht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tim | tim |
| gäste | gasten |
| show | show |
| verbringen | besteden |
| weit | ver |
| erwartet | verwacht |
| robinson | robinson |
| so | zo |
| staffel | seizoen |
| und | en |
| wird | wordt |
| zu | om |
| dass | dat |
| ist | is |
| bringen | met |
DE Da die Bestellungen recht schnell in Produktion gehen, ist es wichtig, dass Sie sich schnellstmöglich bei uns melden, damit wir die Änderungen an unsere Schneiderei weiterleiten können, bevor Ihre Kleidungsstücke in Produktion gehen.
NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | vrij |
| wichtig | belangrijk |
| bestellungen | bestellingen |
| schnell | snel |
| in | in |
| produktion | productie |
| da | aangezien |
| bevor | voordat |
| ist | is |
| können | kunnen |
| wir | we |
| ihre | uw |
| dass | dat |
DE im Falle von CFDs, wenn ein Händler der Preis wird steigen, glaubt sie gehen können lange oder Verträge kaufen, und wenn sie den Preis gehen glauben nach unten, können sie oder Short-Kontrakte verkaufen
NL In het geval van CFD?s, indien een handelaar gelooft dat de prijs zal stijgen, kunnen ze long te gaan, of koop contracten, en als ze geloven dat de prijs zal gaan naar beneden, kunnen ze verkopen of korte contracten
| alemão | holandês |
|---|---|
| cfds | cfd |
| händler | handelaar |
| steigen | stijgen |
| verträge | contracten |
| kaufen | koop |
| verkaufen | verkopen |
| preis | prijs |
| und | en |
| oder | of |
| glauben | geloven |
| glaubt | gelooft |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| unten | in |
DE Es funktioniert auch sehr gut und liefert beim Gehen geglättete Ergebnisse, wie wir beim Gehen durch die Straßen von Straßburg festgestellt haben, um einen realen Test durchzuführen.
NL Het werkt ook heel goed, het geeft gladde resultaten tijdens het lopen, zoals we ontdekten toen we door de straten van Straatsburg liepen om het een echte test te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| straßen | straten |
| straßburg | straatsburg |
| realen | echte |
| test | test |
| gut | goed |
| funktioniert | werkt |
| ergebnisse | resultaten |
| wir | we |
| auch | ook |
| liefert | geeft |
| beim | om |
| durch | door |
| von | van |
| einen | een |
DE Gehen Sie die Extra-Meile für Ihre Marke, gehen Sie BIMI.
NL Ga voor de extra mijl voor uw merk, ga voor BIMI.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| extra | extra |
| meile | mijl |
| marke | merk |
| für | voor |
| gehen | ga |
| ihre | uw |
DE Die meisten Investitionen gehen in die Hardware, aber manchmal kann auch eine kleinere Investition in Software einen langen Weg gehen! Unser CTO David van Driessche erklärt dies mit einer Anekdote, die wir alle kennen.
NL De meeste investeringen gaan naar hardware, maar soms kan een kleinere investering in software al heel veel opleveren! Onze CTO David van Driessche legt dit uit met een voorbeeld dat we allemaal kennen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleinere | kleinere |
| cto | cto |
| david | david |
| in | in |
| hardware | hardware |
| software | software |
| investition | investering |
| investitionen | investeringen |
| kann | kan |
| van | van |
| wir | we |
| manchmal | soms |
| meisten | de |
| aber | maar |
| dies | dit |
| kennen | kennen |
DE Da die Bestellungen recht schnell in Produktion gehen, ist es wichtig, dass Sie sich schnellstmöglich bei uns melden, damit wir die Änderungen an unsere Schneiderei weiterleiten können, bevor Ihre Kleidungsstücke in Produktion gehen.
NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | vrij |
| wichtig | belangrijk |
| bestellungen | bestellingen |
| schnell | snel |
| in | in |
| produktion | productie |
| da | aangezien |
| bevor | voordat |
| ist | is |
| können | kunnen |
| wir | we |
| ihre | uw |
| dass | dat |
DE Es funktioniert auch sehr gut und liefert beim Gehen geglättete Ergebnisse, wie wir beim Gehen durch die Straßen von Straßburg festgestellt haben, um einen realen Test durchzuführen.
NL Het werkt ook heel goed, het geeft gladde resultaten tijdens het lopen, zoals we ontdekten toen we door de straten van Straatsburg liepen om het een echte test te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| straßen | straten |
| straßburg | straatsburg |
| realen | echte |
| test | test |
| gut | goed |
| funktioniert | werkt |
| ergebnisse | resultaten |
| wir | we |
| auch | ook |
| liefert | geeft |
| beim | om |
| durch | door |
| von | van |
| einen | een |
DE Wir werden jedoch noch weiter gehen und Informationen enthalten, die Ihnen helfen, noch tiefer zu gehen:
NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| helfen | helpen |
| informationen | informatie |
| und | en |
| zu | om |
| wir | we |
| ihnen | je |
| jedoch | echter |
| noch | nog |
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
DE Gehen Sie die Extra-Meile für Ihre Marke, gehen Sie BIMI.
NL Ga voor de extra mijl voor uw merk, ga voor BIMI.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| extra | extra |
| meile | mijl |
| marke | merk |
| für | voor |
| gehen | ga |
| ihre | uw |
DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| story | verhaal |
| linken | links |
| tippen | tikken |
| rechten | rechts |
| halten | vasthouden |
| pausieren | pauzeren |
| und | en |
| ansehen | bekijken |
| bildschirms | scherm |
| zu | om |
| oder | of |
| auf | op |
| seite | van |
| vorwärts | vooruit |
| während | tijdens |
| auch | ook |
| können | kunt |
DE Um ein Sprachprofil für Ihr Kind einzurichten, müssen Sie in die Alexa-App gehen und erneut in die Einstellungen gehen - und dann Amazon Kids auswählen. Sie können Kinderprofile erstellen oder bestehende Kinder mit einem Sprachprofil einrichten.
NL Om een spraakprofiel voor je kind in te stellen, moet je naar de Alexa-app gaan en opnieuw naar de Instellingen gaan - en vervolgens Amazon Kids selecteren. Je kunt kinderprofielen maken of bestaande kinderen instellen met een spraakprofiel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| auswählen | selecteren |
| bestehende | bestaande |
| in | in |
| einstellungen | instellingen |
| kinder | kinderen |
| einrichten | instellen |
| und | en |
| kids | kids |
| ihr | je |
| kind | kind |
| oder | of |
| für | voor |
| müssen | moet |
| dann | vervolgens |
| um | stellen |
| gehen | om |
| erneut | opnieuw |
| ein | een |
| können | kunt |
DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hund | hond |
| um | weinig |
| es | en |
| sind | raken |
| wenn | of |
| mit | op |
| deinem | je |
| zu | kunnen |
DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hund | hond |
| um | weinig |
| es | en |
| sind | raken |
| wenn | of |
| mit | op |
| deinem | je |
| zu | kunnen |
DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hund | hond |
| um | weinig |
| es | en |
| sind | raken |
| wenn | of |
| mit | op |
| deinem | je |
| zu | kunnen |
DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hund | hond |
| um | weinig |
| es | en |
| sind | raken |
| wenn | of |
| mit | op |
| deinem | je |
| zu | kunnen |
DE Öffnen Sie einfach die App, gehen Sie zu Menü in der Ecke, wählen Sie dann Einstellungen, gehen Sie zu Thema auswählen und tippen Sie auf Dunkel.
NL Open gewoon de app, ga naar Menu in de hoek, selecteer Instellingen, ga naar Thema kiezen en tik op Donker.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | gewoon |
| ecke | hoek |
| thema | thema |
| tippen | tik |
| dunkel | donker |
| menü | menu |
| in | in |
| einstellungen | instellingen |
| und | en |
| app | app |
| auf | op |
| auswählen | kiezen |
| zu | naar |
| der | de |
DE Nach der vollständigen Aktivierung haben Sie die Möglichkeit, Produkte zu importieren. Gehen Sie zu Dropship Me> Produkte importieren. Sie können jederzeit zu Get More Product gehen und Ihr Konto aktualisieren, wenn Sie möchten.
NL Na volledige activering heeft u de kans om producten te importeren. Ga naar Dropship Me> Producten importeren. U kunt altijd naar Meer producten ophalen gaan en uw account upgraden als u dat wilt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vollständigen | volledige |
| aktivierung | activering |
| möglichkeit | kans |
| importieren | importeren |
| konto | account |
| aktualisieren | upgraden |
| jederzeit | altijd |
| möchten | wilt |
| und | en |
| zu | om |
| wenn | als |
| können | kunt |
DE Hundesitter, Gassi Gehen, Hundebetreuung & Mehr
NL Hondenoppas, Hondenuitlaatservice, Dagopvang & Meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| mehr | meer |
DE Wann immer dein Hund Gassi gehen muss.
NL Wanneer je hond moet worden uitgelaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hund | hond |
| immer | wanneer |
| gehen | worden |
| dein | je |
DE Wenn dein Hund mal wieder Gassi gehen muss, sind unsere Dog Walker zur Stelle
NL Onze uitlaters staan klaar voor jou en je hond
| alemão | holandês |
|---|---|
| hund | hond |
| unsere | onze |
| dein | je |
| mal | voor |
| muss | en |
| wieder | staan |
DE Verabrede dich mit jemandem zum Gassi gehen, der gut zu dir, deinem Hund und deinem Lifestyle passt.
NL Kom in contact met een uitlater die past bij jou, je hond en je levensstijl.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hund | hond |
| lifestyle | levensstijl |
| passt | past |
| und | en |
| zu | bij |
| mit | in |
DE Gehen Sie mit Ihrem Unternehmen online
NL Zet jouw bedrijf online op de markt
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| online | online |
| mit | op |
| sie | de |
DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| konkurrenz | concurrenten |
| proprietären | eigen |
| daten | data |
| und | nemen |
| verschaffen | geven |
| bereits | al |
| einzigartige | een |
| deiner | je |
| wir | we |
| aber | maar |
| gegenüber | van |
| die | de |
DE Ich habe in anderen Beiträgen kurz einige der besten Webhosting-Unternehmen für WordPress hervorgehoben, aber ich wollte noch etwas tiefer gehen und Ihnen meine vollständige Liste der Empfehlungen geben.
NL Ik heb kort een paar van de beste webhostingbedrijven voor WordPress op andere berichten belicht, maar ik wilde een beetje dieper gaan en je mijn volledige lijst met aanbevelingen geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| tiefer | dieper |
| vollständige | volledige |
| empfehlungen | aanbevelingen |
| anderen | andere |
| kurz | kort |
| und | en |
| ich | ik |
| für | voor |
| gehen | op |
| besten | beste |
| aber | maar |
| liste | de |
DE Sehen Sie es mal so: Wenn Sie sich am Herzen operieren lassen, würden Sie lieber zu einem Herzchirurgen oder einem Allgemeinchirurgen gehen?
NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?
| alemão | holandês |
|---|---|
| lieber | liever |
| oder | of |
| mal | een |
| wenn | als |
| zu | over |
| sie | u |
DE Ein Premium-WordPress-Theme kostet ein wenig, aber es gibt viele Vorteile, um diesen Weg zu gehen. Die von mir verwendeten und empfohlenen Premium-Themen sind:
NL Een premium WordPress-thema zal een beetje kosten, maar er zijn veel voordelen om die route te gaan. De premium thema's die ik gebruik en aanbeveel zijn:
| alemão | holandês |
|---|---|
| kostet | kosten |
| premium | premium |
| vorteile | voordelen |
| und | en |
| zu | om |
| ein | beetje |
| viele | veel |
| mir | ik |
| wenig | een |
| aber | maar |
| sind | zijn |
| die | de |
DE Nachdem Sie mit dem Wert Ihres Blogs geführt haben, können Sie in jeden sozialen Beweis gehen, den Sie haben könnten.
NL Na het leiden van met de waarde die uw blog biedt, kunt u in elk sociaal bewijs gaan dat u zou kunnen hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wert | waarde |
| blogs | blog |
| sozialen | sociaal |
| beweis | bewijs |
| in | in |
| haben | hebben |
| ihres | uw |
| nachdem | van |
| können | kunt |
| jeden | het |
DE Die Preise variieren je nachdem, mit welcher Firma Sie gehen, wie viele Episoden Sie produzieren und wie viele Downloads Sie erhalten.
NL De prijzen zijn afhankelijk van het bedrijf waar je mee gaat, hoeveel afleveringen je produceert en hoeveel downloads je krijgt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| preise | prijzen |
| firma | bedrijf |
| episoden | afleveringen |
| produzieren | produceert |
| downloads | downloads |
| und | en |
| wie | hoeveel |
| nachdem | van |
DE Es hat viele Fälle gegeben, in denen kostenlose Podcast-Hosting-Plattformen heruntergefahren wurden (und damit auch Ihr Podcast!), also würde ich auf Nummer sicher gehen und einen kostenpflichtigen Service nutzen.
NL Er zijn veel gevallen geweest van gratis podcast hosting platforms af te sluiten (en uw podcast samen met hen!), dus ik zou het veilig spelen en gaan met een betaalde dienst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fälle | gevallen |
| podcast | podcast |
| service | dienst |
| hosting | hosting |
| plattformen | platforms |
| ich | ik |
| und | en |
| kostenlose | gratis |
| nummer | een |
| viele | veel |
| sicher | veilig |
| gegeben | zijn |
| nutzen | met |
| ihr | uw |
| also | te |
DE Aber wenn Sie mehr Flexibilität und Anpassung wollen, müssen Sie mit Ihrem eigenen Web-Host für WordPress gehen.
NL Maar als u meer flexibiliteit en maatwerk wilt, moet u met uw eigen webhost voor WordPress gaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| flexibilität | flexibiliteit |
| wordpress | wordpress |
| mehr | meer |
| und | en |
| wollen | wilt |
| müssen | moet |
| aber | maar |
| wenn | als |
| für | voor |
DE Eine weitere großartige Option, wenn Sie nicht den Weg über WordPress gehen wollen, ist die Podcast-Seite.
NL Een andere geweldige optie als je niet de WordPress-route wilt gaan is Podcastpage.
| alemão | holandês |
|---|---|
| großartige | geweldige |
| wordpress | wordpress |
| option | optie |
| ist | is |
| wenn | als |
| weitere | andere |
| nicht | niet |
| über | een |
DE Informationen sind schwer auffindbar oder gehen ganz verloren, die Bindungen zwischen Teams und Teamkollegen sind schwach und wichtige Meinungen werden zurückgehalten
NL Informatie is verborgen of raakt zoek, de banden tussen teams en teamleden zijn zwak en inzichten worden niet uitgedragen
| alemão | holandês |
|---|---|
| teamkollegen | teamleden |
| schwach | zwak |
| informationen | informatie |
| teams | teams |
| und | en |
| oder | of |
| sind | zijn |
| werden | worden |
DE jedes Arbeitsjahres gehen auf das Konto administrativer oder sich wiederholender Aufgaben.*
NL van ieder werkjaar wordt besteed aan administratieve of terugkerende taken*
| alemão | holandês |
|---|---|
| oder | of |
| aufgaben | taken |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kneipe gehen etwas tiefer gehen nummer sicher gehen preferences gehen teams gehen gehen bitte gemeinsam gehen gehen davon laden gehen artikel gehen live gehen gassi gehen weg gehen gehen dir daten verloren gehen gehen unkompliziert gehen wir einmal gehen sie manchmal berichten zufolge gehen com gehen schnell gehen muss glaubt sie gehen kasse gehen ihre zielgruppe gehen weiter gehen besten dinge gehen gehen sie tiefe gehen backlinks verloren gehen gehen sie hoch fernwanderweg zu gehen nebeneinander gehen werdet kill switch gehen pension zu gehen ruhestand gehen links verloren gehen telefon gehen verloren gehen noch weiter gehen wir davon ins detail gehen reise gehen produkte gehen gehen daher grund gehen gehen folgenden gehen gemeinsam bitte gehen arbeit gehen anfragen gehen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe