NL De techniek kan voor legitieme doeleinden worden gebruikt, maar een aanvaller kan er ook gebruik van maken om code te analyseren en malware te ontwikkelen die apps voor snode doeleinden misbruikt
Traduzir "meerdere doeleinden" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meerdere doeleinden" de holandês para alemão
Traduções de meerdere doeleinden
"meerdere doeleinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de meerdere doeleinden
holandês
alemão
DE Die Technik kann für legitime Zwecke verwendet werden, aber ein Angreifer kann sie auch nutzen, um Code zu analysieren und Malware zu entwickeln, die Apps für schändliche Zwecke ausnutzt
| holandês | alemão |
|---|---|
| techniek | technik |
| legitieme | legitime |
| doeleinden | zwecke |
| aanvaller | angreifer |
| analyseren | analysieren |
| malware | malware |
NL Webfleet Solutions zal persoonsgegevens verzamelen voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onverenigbaar is met die doeleinden.
DE Webfleet Solutions erfasst personenbezogene Daten für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke und verarbeitet sie nicht in einer mit diesen Zweckbestimmungen nicht zu vereinbarenden Art und Weise weiter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| doeleinden | zwecke |
| verwerken | verarbeitet |
NL Benzine wordt gebruikt als brandstof voor transport doeleinden, alsook andere doeleinden.
DE Benzin als Brennstoff für den Transport sowie andere Zwecke verwendet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| benzine | benzin |
| gebruikt | verwendet |
| voor | für |
| transport | transport |
| doeleinden | zwecke |
| andere | andere |
NL We zullen uw persoonsgegevens slechts zolang bewaren als nodig is om de doeleinden waarvoor we ze hebben verzameld te verwezenlijken, met inbegrip van de doeleinden om te voldoen aan wettelijke, boekhoudkundige of rapportagevereisten.
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur so lange aufbewahren, wie es notwendig ist, um die Zwecke zu erfüllen, für die wir sie erhoben haben. Dies gilt unter anderem für rechtliche und buchhalterische Belange sowie für Berichtsanforderungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| slechts | nur |
| zolang | so lange |
| bewaren | aufbewahren |
| nodig | notwendig |
| doeleinden | zwecke |
| verzameld | erhoben |
| wettelijke | rechtliche |
NL het ontvangen of verlenen van vooruitbetalingen in contanten of kredietlijnen aan uzelf of aan een andere persoon voor andere doeleinden dan de doeleinden die duidelijk zijn aangegeven in de Inzamelingsactie;
DE Erhalt oder Gewährung von Barvorschüssen oder Kreditrahmen für dich selbst oder eine andere Person für andere als die eindeutig im Fundraiser angegebenen Zwecke;
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontvangen | erhalt |
| persoon | person |
| doeleinden | zwecke |
| duidelijk | eindeutig |
NL Webfleet Solutions zal persoonsgegevens verzamelen voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onverenigbaar is met die doeleinden.
DE Webfleet Solutions erfasst personenbezogene Daten für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke und verarbeitet sie nicht in einer mit diesen Zweckbestimmungen nicht zu vereinbarenden Art und Weise weiter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| doeleinden | zwecke |
| verwerken | verarbeitet |
NL Wij zullen de persoonsgegevens verzamelen en verwerken voor de doeleinden die beschreven zijn in het hoofdstuk "Voor welke doeleinden worden mijn persoonsgegevens verwerkt?" op een van de volgende rechtsgronden
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten zu den Zwecken auf einer der folgenden rechtlichen Grundlagen, wie im Abschnitt „Für welche Zwecke werden meine personenbezogenen Daten verarbeitet?“ beschrieben, erheben und verarbeiten:
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzamelen | erheben |
| beschreven | beschrieben |
NL Gegevens worden verzameld en gebruikt voor de doeleinden zoals aan betrokkene gemeld, en geen andere doeleinden. (Er zijn enkele uitzonderingen, in het geval van het gebruik van gegevens voor het 'algemeen belang'.)
DE Daten werden nur für die Zwecke gesammelt und verwendet, die der betroffenen Person genannt werden, und nicht darüber hinaus. (Es gibt einige Ausnahmen, wenn Daten für das "Gemeinwohl" verwendet werden.)
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| verzameld | gesammelt |
| doeleinden | zwecke |
| enkele | einige |
| uitzonderingen | ausnahmen |
NL Webfleet zal persoonsgegevens verzamelen voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onverenigbaar is met die doeleinden.
DE Webfleet erfasst personenbezogene Daten für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke und verarbeitet sie nicht in einer mit diesen Zweckbestimmungen nicht zu vereinbarenden Art und Weise weiter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| doeleinden | zwecke |
| verwerken | verarbeitet |
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist.
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner
NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA.
DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist.
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestanden | dateien |
| samenvoegen | zusammenführen |
| of | oder |
| pdfs | |
| maken | erstellen |
NL DIMO Maint begeleidt u bij de operationalisering van uw CMMS project in het buitenland met oplossingen in meerdere talen, voor meerdere bedrijven en in meerdere valuta’s
DE DIMO Maint unterstützt Sie bei der Umsetzung Ihres CMMS-Projekts weltweit mit seinen Lösungen, die für mehrere Sprachen, mehrere Unternehmen und mehrere Währungen geeignet sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossingen | lösungen |
| meerdere | mehrere |
NL Voor meerdere bedrijven, op meerdere vestigingen, in meerdere talen
DE Für mehrere Gesellschaften, mehrere Standorte, mehrere Sprachen geeignet
| holandês | alemão |
|---|---|
| meerdere | mehrere |
| talen | sprachen |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
DE Ein Umschlag gilt als eine Anforderung und darf mehrere Dokumente, Signaturfelder, Datenfelder und Empfänger umfassen
| holandês | alemão |
|---|---|
| envelop | umschlag |
| kan | darf |
| documenten | dokumente |
| en | und |
| ontvangers | empfänger |
| bevatten | umfassen |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
DE Ein Umschlag gilt als eine Anforderung und darf mehrere Dokumente, Signaturfelder, Datenfelder und Empfänger umfassen
| holandês | alemão |
|---|---|
| envelop | umschlag |
| kan | darf |
| documenten | dokumente |
| en | und |
| ontvangers | empfänger |
| bevatten | umfassen |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
DE Ein Umschlag gilt als eine Anforderung und darf mehrere Dokumente, Signaturfelder, Datenfelder und Empfänger umfassen
| holandês | alemão |
|---|---|
| envelop | umschlag |
| kan | darf |
| documenten | dokumente |
| en | und |
| ontvangers | empfänger |
| bevatten | umfassen |
NL Let op: een envelop kan meerdere documenten, meerdere ondertekenings- en gegevensvelden en meerdere ontvangers bevatten
DE Ein Umschlag gilt als eine Anforderung und darf mehrere Dokumente, Signaturfelder, Datenfelder und Empfänger umfassen
| holandês | alemão |
|---|---|
| envelop | umschlag |
| kan | darf |
| documenten | dokumente |
| en | und |
| ontvangers | empfänger |
| bevatten | umfassen |
NL Of u nu op zoek bent naar de beste scheerbeurt, extreem gemak, een lange batterijduur of zelfs trimmers en scheerapparaten voor meerdere doeleinden, er is waarschijnlijk een optie die perfect voor u is
DE Egal, ob Sie eine gründliche Rasur, extremen Komfort, lange Akkulaufzeit oder sogar Mehrzweck-Trimmer und Rasierer suchen, es gibt wahrscheinlich eine Option, die perfekt für Sie ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| gemak | komfort |
| lange | lange |
| batterijduur | akkulaufzeit |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| optie | option |
NL Als je bijvoorbeeld een nieuwe Macbook hebt, heb je waarschijnlijk ook meerdere dongles voor verschillende doeleinden
DE Wenn Sie beispielsweise ein neues Macbook haben, haben Sie wahrscheinlich auch mehrere Dongles für verschiedene Zwecke
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | wenn |
| nieuwe | neues |
| macbook | macbook |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| doeleinden | zwecke |
NL Andere bedrijven zoals e-commerce sites, receptenpagina's en sommige bloggers implementeren deze technologie in hun berichten, en talloze bedrijven passen het toe op landingspagina's voor meerdere doeleinden
DE Andere Unternehmen wie E-Commerce-Sites, Rezeptionsseiten und einige Blogger implementieren diese Technologie in ihren Beiträgen, und unzählige Unternehmen wenden sie auf Landing Pages für verschiedene Zwecke an
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | andere |
| bedrijven | unternehmen |
| e-commerce | e-commerce |
| sites | sites |
| technologie | technologie |
| talloze | unzählige |
| doeleinden | zwecke |
| bloggers | blogger |
NL Als je bijvoorbeeld een slanke laptop hebt, heb je waarschijnlijk ook meerdere dongles voor verschillende doeleinden
DE Wenn Sie beispielsweise einen schlanken Laptop haben, haben Sie wahrscheinlich auch mehrere Dongles für verschiedene Zwecke
| holandês | alemão |
|---|---|
| laptop | laptop |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| doeleinden | zwecke |
NL Meta test nieuwe tools om je leven gemakkelijker te maken als je meerdere Facebook- en Instagram-accounts beheert voor verschillende doeleinden.
DE Meta testet neue Tools, die Ihnen das Leben leichter machen, wenn Sie mehrere Facebook- und Instagram-Konten für unterschiedliche Zwecke betreiben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| meta | meta |
| test | testet |
| nieuwe | neue |
| tools | tools |
| leven | leben |
| gemakkelijker | leichter |
| maken | machen |
| doeleinden | zwecke |
NL Andere bedrijven zoals e-commerce sites, receptenpagina's en sommige bloggers implementeren deze technologie in hun berichten, en talloze bedrijven passen het toe op landingspagina's voor meerdere doeleinden
DE Andere Unternehmen wie E-Commerce-Sites, Rezeptionsseiten und einige Blogger implementieren diese Technologie in ihren Beiträgen, und unzählige Unternehmen wenden sie auf Landing Pages für verschiedene Zwecke an
NL Mogelijkheid om meerdere boards toe te voegen voor meerdere producten of talen.
DE Möglichkeit, mehrere Boards für mehrere Produkte oder Sprachen hinzuzufügen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mogelijkheid | möglichkeit |
| meerdere | mehrere |
| voegen | hinzuzufügen |
| producten | produkte |
| of | oder |
| talen | sprachen |
NL Zorg ervoor dat hulp goed toegankelijk is en minimaliseer de noodzaak van meerdere interacties door support via meerdere kanalen aan te bieden
DE Sorgen Sie dafür, dass Hilfe leicht erreichbar ist, und bieten Sie Support auf mehreren Kanälen, um mehrfache Interaktionen zu vermeiden
| holandês | alemão |
|---|---|
| zorg | sorgen |
| en | und |
| interacties | interaktionen |
| kanalen | kanälen |
| bieden | bieten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meerdere doeleinden doeleinden beoogde doeleinden persoonlijke doeleinden welke doeleinden doeleinden gebruikt commerciële doeleinden educatieve doeleinden doeleinden waarvoor zij statistische doeleinden analytische doeleinden gebruikt welke doeleinden verzamelen doeleinden waarvoor doeleinden gegevens doeleinden verwerkt informatieve doeleinden beschreven doeleinden bovengenoemde doeleinden interne doeleinden genoemde doeleinden doeleinden waarover fiscale doeleinden bepaalde doeleinden legitieme doeleinden volgende doeleinden gebruiken voor doeleinden doeleinden verwerken doeleinden die beschreven academische doeleinden doeleinden voor vastgelegde niet commerciële doeleinden hierboven beschreven doeleinden doeleinden de functie doeleinden gebruiken doeleinden en zal doeleinden worden gebruikt compliance doeleinden wettelijke doeleinden vermelde specifieke doeleinden doeleinden kunnen gebruiken commerciële doeleinden verboden conform de doeleinden bepaalde doeleinden gebruikt doeleinden en ontvangen doeleinden en mag frauduleuze doeleinden doeleinden die noodzakelijk doeleinden opnieuw gebruikt welke creatieve doeleinden meerdere tracks
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe