Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gehen nun einige" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gehen nun einige" de alemão para holandês

Traduções de gehen nun einige

"gehen nun einige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

gehen - aan aantal af al alle alleen allemaal als andere app apparaat apps bedrijven beetje bekijken bent beste bij bij het bijvoorbeeld daar dan dat data de de app de beste deel deze die dingen dit doen doet door door de downloaden dus echter een een paar eerste eigen elke en er er zijn ervoor ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gewoon goed gratis hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft houden hun iets ik in in de informatie is is het jaar je je kunt jij jouw kan kiezen komen kopen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u laat laten lopen maar maken manier mee meer meer dan mensen met mijn misschien moet moeten na naar naar de nemen net niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de open over paar pagina plaats route samen scherm site snel software staan stap stappen te tegen terwijl tijd tijdens toegang tot u u kunt uit uw van van de van een vanuit veel verder verschillende vervolgens via vinden volgen volgende voor voor de voordat vragen waar wandelen wanneer wat we we gaan website weg welke werk werken weten wij willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult
nun - aan al alle alleen alles als bent beste bij dat de de beste deze die dit doen door een eigen en enkele gaan gebruiken geen genoeg goed grote heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun iets in in de informatie is jaar je je hebt jouw kan kijken komen krijgen kun kunnen lang maakt maar maken meer meerdere meest mensen met moeten moment naar naar de niet nieuw nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook over plaats snel te team tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder via volgende voor voor de waar wanneer was wat we we hebben weer werken weten wij worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zonder zou zullen één
einige aan aantal al alle alleen als altijd andere anderen app apparaat apps bedrijven beetje bent bepaalde beste beter bieden bij bijvoorbeeld dan dat de de beste deze die dingen dit doen door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eerste eigen en enige enkele er is er zijn extra functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt geven geweldige goede gratis grootste grote heb hebben hebt heeft helpen hen het het is hetzelfde hier hoe hoewel hun iets ik in in de is jaar je kan komen krijgen kun kunnen maar maken manier meer meer dan meest mensen met moet moeten na naar niet nog nog steeds nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar pagina per pro slechts sommige steeds te terwijl tijd tips tools tot u uit uw van van de van een veel verschillen verschillende via voor voor de voordat vragen waar waaronder waarop was wat we we hebben werken wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zou zullen

Tradução de alemão para holandês de gehen nun einige

alemão
holandês

DE Ihr Google Ads-Tag ist nun eingerichtet! Nun ist es an der Zeit, sich anzuschauen, wie Du potenzielle Event-Teilnehmer erneut ansprechen kannst. Gehen wir einige der gebräuchlichsten Methoden durch.

NL Jouw Google Ads tag is ingesteld! Nu is het tijd om te kijken hoe je het kunt gebruiken om potentiële bezoekers van je evenement te retargeten. Laten we kijken naar een paar van de meest voorkomende manieren om dit aan te pakken.

alemão holandês
google google
eingerichtet ingesteld
potenzielle potentiële
methoden manieren
ads ads
tag tag
teilnehmer bezoekers
event evenement
nun nu
zeit tijd
kannst kunt
ihr je
du jouw
wir we
ist is
gehen om
an aan
der de

DE Ihr Google Ads-Tag ist nun eingerichtet! Nun ist es an der Zeit, sich anzuschauen, wie Du potenzielle Event-Teilnehmer erneut ansprechen kannst. Gehen wir einige der gebräuchlichsten Methoden durch.

NL Jouw Google Ads tag is ingesteld! Nu is het tijd om te kijken hoe je het kunt gebruiken om potentiële bezoekers van je evenement te retargeten. Laten we kijken naar een paar van de meest voorkomende manieren om dit aan te pakken.

alemão holandês
google google
eingerichtet ingesteld
potenzielle potentiële
methoden manieren
ads ads
tag tag
teilnehmer bezoekers
event evenement
nun nu
zeit tijd
kannst kunt
ihr je
du jouw
wir we
ist is
gehen om
an aan
der de

DE Da Sie nun wissen, welche Details Sie benötigen, um Ihren WooCommerce-Produkt-Feed für Google zu generieren, lassen Sie uns nun einige Beispiele betrachten, um die Struktur zu verstehen.

NL Nu u weet welke details u nodig heeft om uw WooCommerce Product Feed voor Google te genereren, laten we nu kijken naar enkele voorbeelden om de structuur te begrijpen.

alemão holandês
nun nu
details details
google google
generieren genereren
beispiele voorbeelden
struktur structuur
woocommerce woocommerce
produkt product
für voor
verstehen begrijpen
welche welke
zu om
lassen laten
uns we
benötigen nodig
betrachten kijken
ihren uw
einige enkele

DE Da Sie nun wissen, welche Details Sie benötigen, um Ihren WooCommerce-Produkt-Feed für Facebook Dynamics zu generieren, lassen Sie uns nun einige Beispiele betrachten, um die Struktur zu verstehen.

NL Nu u weet welke details u nodig heeft om uw WooCommerce Product Feed voor Facebook Dynamics te genereren, laten we nu enkele voorbeelden bekijken om de structuur te begrijpen.

alemão holandês
nun nu
details details
facebook facebook
generieren genereren
beispiele voorbeelden
struktur structuur
woocommerce woocommerce
produkt product
betrachten bekijken
für voor
verstehen begrijpen
welche welke
zu om
lassen laten
uns we
benötigen nodig
ihren uw
einige enkele

DE Wir gehen nun einige der Möglichkeiten durch, wie du deine Zielgruppe schnell identifizierst.

NL We gaan nu enkele manieren bekijken waarmee je snel je doelgroep kunt identificeren.

alemão holandês
nun nu
möglichkeiten manieren
zielgruppe doelgroep
schnell snel
wir we
gehen gaan
deine je
einige enkele

DE Wir gehen nun einige der Möglichkeiten durch, wie du deine Zielgruppe schnell identifizierst.

NL We gaan nu enkele manieren bekijken waarmee je snel je doelgroep kunt identificeren.

alemão holandês
nun nu
möglichkeiten manieren
zielgruppe doelgroep
schnell snel
wir we
gehen gaan
deine je
einige enkele

DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.

NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.

alemão holandês
hund hond
um weinig
es en
sind raken
wenn of
mit op
deinem je
zu kunnen

DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.

NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.

alemão holandês
hund hond
um weinig
es en
sind raken
wenn of
mit op
deinem je
zu kunnen

DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.

NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.

alemão holandês
hund hond
um weinig
es en
sind raken
wenn of
mit op
deinem je
zu kunnen

DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.

NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.

alemão holandês
hund hond
um weinig
es en
sind raken
wenn of
mit op
deinem je
zu kunnen

DE Einige Erfindungen sind besser als andere, dann gibt es einige, die niemals das Licht der Welt erblicken sollten. Nun, vielleicht sollten sie es tun,

NL Sommige uitvindingen zijn beter dan andere, en er zijn er die nooit het daglicht hadden mogen zien. Misschien zouden ze dat moeten doen, al was het

alemão holandês
erfindungen uitvindingen
besser beter
vielleicht misschien
andere andere
gibt er zijn
es en
einige sommige
als
sollten zouden

DE Nun, da du über einige Werbetaktiken in deinem Arsenal verfügst, ist es an der Zeit, eine anständige Ticketing-Plattform zu finden. Es gibt einige auf dem Markt, doch nicht alle sind sinnvoll.

NL Nu je een paar promotionele tactieken in je arsenaal hebt, is het tijd om een fatsoenlijk ticketingplatform te vinden. Er zijn er nogal wat op de markt, maar ze zullen je niet allemaal een goede deal geven.

alemão holandês
markt markt
in in
zeit tijd
nun nu
zu om
doch een
an op
du hebt
nicht niet
sind zijn

DE Nun, es könnte jetzt der schnellste Computer sein, der für einige ein Deal-Breaker sein könnte, aber bei weniger als der Hälfte der anderen Optionen in dieser Liste wird es einige Kompromisse geben

NL Nu is het misschien de snelste computer die er is, wat voor sommigen een dealbreaker kan zijn, maar bij minder dan de helft van de andere opties in deze lijst zullen er enkele compromissen zijn

alemão holandês
schnellste snelste
computer computer
hälfte helft
kompromisse compromissen
optionen opties
anderen andere
einige enkele
in in
jetzt nu
für voor
weniger minder
aber maar
als
liste de

DE Nun, da du über einige Werbetaktiken in deinem Arsenal verfügst, ist es an der Zeit, eine anständige Ticketing-Plattform zu finden. Es gibt einige auf dem Markt, doch nicht alle sind sinnvoll.

NL Nu je een paar promotionele tactieken in je arsenaal hebt, is het tijd om een fatsoenlijk ticketingplatform te vinden. Er zijn er nogal wat op de markt, maar ze zullen je niet allemaal een goede deal geven.

alemão holandês
markt markt
in in
zeit tijd
nun nu
zu om
doch een
an op
du hebt
nicht niet
sind zijn

DE Nachdem wir nun wissen, was eine XML-Sitemap ist, wollen wir uns nun die besten SEO-Praktiken zur Optimierung dieser ansehen:

NL Nu we weten wat een XML sitemap is, laten we eens kijken naar de beste SEO praktijken om ze te optimaliseren:

alemão holandês
ansehen kijken
xml xml
seo seo
praktiken praktijken
nun nu
optimierung optimaliseren
ist is
wir we
zur te
wissen weten
besten beste
die de
was wat

DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.

NL Nu de originele Apple HomePod is stopgezet, is de HomePod mini nu de centrale speler van Apples slimme huis - en Siri.

alemão holandês
ursprüngliche originele
ist is
eingestellt stopgezet
mini mini
zentrale centrale
player speler
smart slimme
und en
apple apple
der de
von van

DE Sobald ein Facebook-Besucher eine Website besucht und ihr Leben sie nun weiter ablenken wird, sehen sie von nun an deine Retargeting-Anzeige überall dort, wo sie gerade online sind.

NL Als ze je site hebben bezocht en verder gaan met hun leven, zien ze jouw retargeting advertenties overal online.

alemão holandês
anzeige advertenties
sobald
website site
online online
und en
leben leven
besucht bezocht
ihr je
sehen zien
überall overal
weiter met

DE Wie Du nun sehen wirst, unterstützt Facebook eine Reihe verschiedener Plattformen. Wenn Du nun eine Ticketing-Plattform wie Billetto verwendest, kannst Du direkt deinen Facebook-Pixel mit dem Eventverzeichnis verbinden.

NL Zoals je kunt zien, ondersteunt Facebook verschillende platforms. Als je gebruik maakt van een platform voor ticketverkoop zoals Billetto, kun je je Facebook Pixel verbinden met de evenementennotering.

alemão holandês
facebook facebook
verbinden verbinden
pixel pixel
unterstützt ondersteunt
plattformen platforms
plattform platform
reihe een
sehen zien
verschiedener verschillende
verwendest gebruik
mit met
wenn als
dem de
kannst kunt

DE Glauben Sie, dass ein YouTube-Kanalname nicht wichtig ist? Nun, denken Sie noch einmal nach.  Lassen Sie mich von einer Instanz erzählen.  Irgendwann im letzten Jahr flog ich um YouTube herum, denn, nun ja, nicht viel. Ich suchte ziellos, bis ich…

NL Denk je dat een YouTube-kanaal naam niet belangrijk is? Denk nog eens na.  Laat me een voorbeeld vertellen.  Ergens vorig jaar was ik aan het fladderen op YouTube, voor, nou ja, niet veel. Ik was doelloos op zoek tot ik…

DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.

NL Nu de originele Apple HomePod is stopgezet, is de HomePod mini nu de centrale speler van Apples slimme huis - en Siri.

alemão holandês
ursprüngliche originele
ist is
eingestellt stopgezet
mini mini
zentrale centrale
player speler
smart slimme
und en
apple apple
der de
von van

DE Der Echo Plus ist nun weitgehend überflüssig, da der Smart Home Controller nun auch auf dem Echo der vierten Generation verfügbar ist. Es behält jedoch dieses zylindrische Design bei, wenn Sie das bevorzugen.

NL De Echo Plus is nu grotendeels overbodig, omdat de smart home-controller nu ook beschikbaar is op de vierde generatie Echo. Het behoudt echter dat cilindrische ontwerp, als u daar de voorkeur aan geeft.

alemão holandês
echo echo
weitgehend grotendeels
smart smart
controller controller
vierten vierde
generation generatie
behält behoudt
design ontwerp
plus plus
nun nu
auch ook
bevorzugen voorkeur
da omdat
home home
verfügbar beschikbaar
ist is
auf op
jedoch echter
wenn als

DE (lacht) Nun ja, ich schlage vor, dass wir nun den Nintendo 3DS zuklappen und mit unserem Interview beginnen.

NL (Lacht.) Nou, zullen we het Nintendo 3DS-systeem sluiten en met ons gesprek beginnen?

alemão holandês
beginnen beginnen
nun nou
nintendo nintendo
und en
wir we

DE Nachdem wir nun wissen, was eine XML-Sitemap ist, wollen wir uns nun die besten SEO-Praktiken zur Optimierung dieser ansehen:

NL Nu we weten wat een XML sitemap is, laten we eens kijken naar de beste SEO praktijken om ze te optimaliseren:

alemão holandês
ansehen kijken
xml xml
seo seo
praktiken praktijken
nun nu
optimierung optimaliseren
ist is
wir we
zur te
wissen weten
besten beste
die de
was wat

DE Sobald ein Facebook-Besucher eine Website besucht und ihr Leben sie nun weiter ablenken wird, sehen sie von nun an deine Retargeting-Anzeige überall dort, wo sie gerade online sind.

NL Als ze je site hebben bezocht en verder gaan met hun leven, zien ze jouw retargeting advertenties overal online.

alemão holandês
anzeige advertenties
sobald
website site
online online
und en
leben leven
besucht bezocht
ihr je
sehen zien
überall overal
weiter met

DE Wie Du nun sehen wirst, unterstützt Facebook eine Reihe verschiedener Plattformen. Wenn Du nun eine Ticketing-Plattform wie Billetto verwendest, kannst Du direkt deinen Facebook-Pixel mit dem Eventverzeichnis verbinden.

NL Zoals je kunt zien, ondersteunt Facebook verschillende platforms. Als je gebruik maakt van een platform voor ticketverkoop zoals Billetto, kun je je Facebook Pixel verbinden met de evenementennotering.

alemão holandês
facebook facebook
verbinden verbinden
pixel pixel
unterstützt ondersteunt
plattformen platforms
plattform platform
reihe een
sehen zien
verschiedener verschillende
verwendest gebruik
mit met
wenn als
dem de
kannst kunt

DE Die Flaschen und Teller sind nun leer und die Gäste sind nach Hause gegangen. Nun ist es an der Zeit mit dem Follow-up und dem Dankeschön zu beginnen, solange das Eisen noch heiß ist.

NL De glazen en borden zijn leeg, en de gasten zijn naar huis. Nu is het tijd om het ijzer te smeden terwijl het heet is en aan follow-up te doen met dankbaarheid en stimulansen om terug te komen.

alemão holandês
gäste gasten
eisen ijzer
heiß heet
zeit tijd
und en
nun nu
zu om
leer leeg
ist is
an aan

DE Es stellt sich nun heraus, dass Lundgaard, der im August mit einem einmaligen Indycar-Debüt für das Rahal Letterman-Team beeindruckte, nun für dieses Team einen mehrjährigen Vertrag ab 2022 unterschrieben hat.

NL Nu blijkt dat Lundgaard, die in augustus indruk maakte met een eenmalig Indycar-debuut voor het Rahal Letterman-team, nu voor dat team een ​​meerjarige deal heeft getekend die in 2022 begint.

alemão holandês
nun nu
august augustus
team team
vertrag deal
es het
hat heeft
dass dat
mit met
für voor

DE Ich würde für meine Tochter durch das Feuer gehen. Nun, nicht FEUER, weil es gefährlich ist. Aber ein super feuchter Raum. Aber nicht zu feucht, weil meine Haare.

NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.

alemão holandês
tochter dochter
feuer vuur
gefährlich gevaarlijk
super super
nun nou
raum kamer
ich ik
für voor
durch door
ist is
aber maar
ein een
nicht niet

DE Um das einzuschalten, gehen Sie zu Einstellungen> Siri und Suche und tippen Sie nun auf "Benachrichtigungen ankündigen" und schalten Sie dann die Option oben auf der Seite ein

NL Om dat in te schakelen, ga je naar Instellingen> Siri en zoeken en tik je nu op "Meldingen aankondigen" en schakel je de optie bovenaan de pagina in

alemão holandês
siri siri
suche zoeken
tippen tik
nun nu
benachrichtigungen meldingen
ankündigen aankondigen
seite pagina
einstellungen instellingen
option optie
und en
zu om
schalten schakel
auf op
der de

DE Gehen Sie einfach zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Berühren und wählen Sie nun "Zurücktippen"

NL Ga gewoon naar Instellingen > Toegankelijkheid > Aanraken en selecteer nu "terug tikken"

alemão holandês
einfach gewoon
berühren aanraken
nun nu
und en
gehen ga
einstellungen instellingen
zu terug
sie naar

DE Schalten Sie nun die Option "Framerate begrenzen" ein und sie wird nicht über 60fps gehen.

NL Schakel nu de optie "Limit Frame Rate" in en deze gaat niet hoger dan 60 fps.

alemão holandês
schalten schakel
fps fps
nun nu
option optie
und en
über in
nicht niet

DE Nun, das ist peinlich, Aaron Paul ist anscheinend bei einer Modenschau aufgetaucht und trägt das gleiche Outfit wie das Model. Jemand muss nach Hause gehen und sich umziehen.

NL Nou, dit is beschamend, Aaron Paul is blijkbaar verschenen op een modeshow met dezelfde outfit als het model. Iemand zal naar huis moeten om zich om te kleden.

alemão holandês
aaron aaron
paul paul
model model
hause huis
anscheinend blijkbaar
outfit outfit
nun nou
gleiche een
ist is
das het
bei te
sich zich

DE Nun spricht aber auch viel dafür, dass man auf eine nahezu unbegrenzte Anzahl von Büchern zugreifen kann, ohne in einen Laden gehen zu müssen, um mehr zu kaufen

NL Nu is er echter ook veel voor te zeggen om toegang te krijgen tot bijna onbeperkte aantallen boeken zonder naar een winkel te gaan om meer te kopen

alemão holandês
unbegrenzte onbeperkte
büchern boeken
nun nu
ohne zonder
kaufen kopen
laden winkel
zu om
mehr meer
auch ook
anzahl een
in bijna

DE Wird das alles zu Reichweitenangst führen? Nun, es hängt davon ab, was Sie tun und wohin Sie gehen

NL Dus zal dat allemaal samen resulteren in een reeks angststoornissen? Het hangt af van wat u doet en waar u heen gaat

alemão holandês
und en
was wat
hängt hangt
wird zal
sie u
davon het

DE Nun sagt der erfahrene Analyst Ming-Chi Kuo, dass die neue Version Mitte 2022 in Produktion gehen wird.

NL Nu zegt de doorgewinterde analist Ming-Chi Kuo dat de nieuwe versie medio 2022 in productie zal gaan.

alemão holandês
sagt zegt
analyst analist
nun nu
neue nieuwe
in in
produktion productie
version versie
der de
dass dat

DE Gehen Sie zu "Einstellungen"> "Über das Telefon" und suchen Sie nun "Build-Nummer".

NL Ga naar Instellingen> Over de telefoon en zoek nu Build-nummer.

alemão holandês
einstellungen instellingen
telefon telefoon
suchen zoek
nun nu
gehen ga
und en
zu over
sie de

DE „In pdfaPilot 10.2 haben wir nun weitere Features integriert, die hierbei noch komfortabler und umfassender zu Werke gehen.“

NL In pdfaPilot 10.2 hebben we verschillende nieuwe functies geïntegreerd om dit proces te vergemakkelijken en een meer complete functionaliteit aan te bieden."

alemão holandês
integriert geïntegreerd
in in
wir we
zu om
und en
haben hebben
features functies
noch meer

DE Nach über einem Jahr wurde das Projekt (im April) gelauncht: Über 5.000 Bilder von mehr als 3.000 Frauen, die sich dafür gemeldet hatten, konnten nun in den Vertrieb gehen

NL Na meer dan een jaar was het project klaar voor lancering (in april) met 5.000 beelden van meer van 3.000 vrouwen die zich hadden aangemeld

alemão holandês
april april
bilder beelden
frauen vrouwen
projekt project
in in
mehr meer
jahr een
hatten hadden
die die
sich zich
über van
das het
als

DE Um das einzuschalten, gehen Sie zu Einstellungen> Siri und Suche und tippen Sie nun auf "Benachrichtigungen ankündigen" und schalten Sie dann die Option oben auf der Seite ein

NL Om dat in te schakelen, ga je naar Instellingen> Siri en zoeken en tik je nu op "Meldingen aankondigen" en schakel je de optie bovenaan de pagina in

alemão holandês
siri siri
suche zoeken
tippen tik
nun nu
benachrichtigungen meldingen
ankündigen aankondigen
seite pagina
einstellungen instellingen
option optie
und en
zu om
schalten schakel
auf op
der de

DE Gehen Sie einfach zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Berühren und wählen Sie nun "Zurücktippen"

NL Ga gewoon naar Instellingen > Toegankelijkheid > Aanraken en selecteer nu "terug tikken"

alemão holandês
einfach gewoon
berühren aanraken
nun nu
und en
gehen ga
einstellungen instellingen
zu terug
sie naar

DE Schalten Sie nun die Option "Framerate begrenzen" ein und sie wird nicht über 60fps gehen.

NL Schakel nu de optie "Limit Frame Rate" in en deze gaat niet hoger dan 60 fps.

alemão holandês
schalten schakel
fps fps
nun nu
option optie
und en
über in
nicht niet

DE Ich würde für meine Tochter durchs Feuer gehen. Nun, nicht FEUER, denn es ist gefährlich. Aber ein super feuchter Raum. Aber nicht zu feucht, weil meine Haare.

NL Ik zou voor mijn dochter door het vuur gaan. Nou, geen BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.

alemão holandês
tochter dochter
feuer vuur
gefährlich gevaarlijk
super super
nun nou
raum kamer
ich ik
für voor
durchs door
ist is
aber maar
denn want
ein een
nicht niet

DE Wir gehen nun auf die Funktionsweise von DMARC ein und erläutern, wie es funktioniert.

NL We duiken nu in wat de werkwijze van DMARC is en hoe het werkt.

alemão holandês
nun nu
dmarc dmarc
und en
funktioniert werkt
wir we
von van

DE Die Zahl der Hosts hat sich nun auf 2 erhöht, und aktuell liegen keine Störungen vor. Wenn wir im Menü auf „Hosts“ gehen, werden beide aktuell überwachte Hosts angezeigt.

NL Het aantal hosts is nu verhoogd tot 2, en er zijn op dit moment geen verstoringen.Als we naar "Hosts" gaan in het menu, worden beide momenteel gemonteerde hosts weergegeven.

alemão holandês
erhöht verhoogd
beide beide
aktuell momenteel
angezeigt weergegeven
auf op
und en
wir we
keine geen
wenn als
werden worden
gehen gaan

DE Wird das alles zu Reichweitenangst führen? Nun, es hängt davon ab, was Sie tun und wohin Sie gehen

NL Dus zal dat allemaal samen resulteren in een reeks angststoornissen? Het hangt af van wat u doet en waar u heen gaat

alemão holandês
und en
was wat
hängt hangt
wird zal
sie u
davon het

DE Nun sagt der erfahrene Analyst Ming-Chi Kuo, dass die neue Version Mitte 2022 in Produktion gehen wird.

NL Nu zegt de doorgewinterde analist Ming-Chi Kuo dat de nieuwe versie medio 2022 in productie zal gaan.

alemão holandês
sagt zegt
analyst analist
nun nu
neue nieuwe
in in
produktion productie
version versie
der de
dass dat

DE Gehen Sie zu Einstellungen > Über das Telefon und suchen Sie nun "Build-Nummer".

NL Ga naar Instellingen > Over telefoon en zoek nu naar 'Build Number'.

alemão holandês
einstellungen instellingen
telefon telefoon
suchen zoek
nun nu
gehen ga
und en
zu over
sie naar

DE Wir werden jedoch noch weiter gehen und Informationen enthalten, die Ihnen helfen, noch tiefer zu gehen:

NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:

alemão holandês
helfen helpen
informationen informatie
und en
zu om
wir we
ihnen je
jedoch echter
noch nog

DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .

NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .

DE Um Platz für iOS-Apps zu schaffen, gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage oder iCloud Storage . Wenn Sie iOS 10.2 oder eine frühere Settings , gehen Sie zu Settings → iCloud → Storage .

NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .

Mostrando 50 de 50 traduções