Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wees er zeker" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wees er zeker" de holandês para alemão

Traduções de wees er zeker

"wees er zeker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

wees alles als also an andere auch auf bei bleiben da damit das dass deine dem den der des die dies diese dieser du ein eine einem einen einer es es ist etwas gehen genau haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist jede kann kannst können sie machen mehr mit müssen nach noch nur oder sein selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sollten und uns unsere von vor was wenn werden wie wir wird zu zum zur über überall
zeker aber alle alles als also am an andere arbeiten auch auf auf dem auf der auf jeden fall aus bei bei der beim besonders besser beste besten bestimmt bieten bietet bis da damit dann darauf darüber das das ist dass daten davon definitiv dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fall für ganz geht genau gibt gut haben haben sie hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer noch in ins ist ist ein ist eine ist es ja jeden jeder jedes jedoch kann kannst kein keine können können sie könnte leicht machen macht man mehr mit muss müssen nach nicht nichts noch nur ob ob sie obwohl oder ohne paar pro richtige richtigen sehen sehr sein seine selbst sich sicher sicherheit sicherlich sicherstellen sicherzustellen sie sie es sie haben sie ihre sie können sind so sollte suchen tun um unbedingt und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden viel viele vielleicht vom von vor wahrscheinlich war was welche wenn werden wie wir wir haben wir sind wird wirklich während würde zeit zu zu sein zum zur über überprüfen

Tradução de holandês para alemão de wees er zeker

holandês
alemão

NL Wees beter verbonden. Wees flexibeler.

DE Mehr Verbindungen. Mehr Flexibilität.

holandêsalemão
verbondenverbindungen

NL Wees beter verbonden. Wees flexibeler.

DE Mehr Verbindungen. Mehr Flexibilität.

holandêsalemão
verbondenverbindungen

NL Als uw organisatie te maken heeft met gevoelige informatie, wees er dan zeker van dat ONLYOFFICE voldoet aan AVG en HIPAA en tegelijkertijd het hoogste beveiligingsniveau biedt.

DE Wenn Ihr Unternehmen mit vertraulichen Informationen zu tun hat, können Sie sicher sein, dass ONLYOFFICE die DSGVO und HIPAA einhält und dabei die höchste Sicherheitsstufe bietet.

holandêsalemão
organisatieunternehmen
makentun
informatieinformationen
zekersicher
avgdsgvo
hipaahipaa
biedtbietet

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

DE Wir verstehen das Ins und die Outs der Übertragung von Websites, so dass sich Ihre Website in guter Hände befindet.

holandêsalemão
begrijpenverstehen
goedeguter
handenhände

NL Verbeter SEO zonder een expert te zijn of in te huren. Wees er zeker van dat alles in orde is met uw website. Bespaar tijd op het evalueren van het werk van aannemers met de website.

DE Verbessere deine SEO, ohne ein Experte zu sein oder einen solchen einzustellen. Sei sicher, dass mit deiner Website alles in Ordnung ist. Du sparst Zeit bei der Bewertung der Arbeit von Auftragnehmern an deiner Website.

holandêsalemão
verbeterverbessere
seoseo
zonderohne
expertexperte
websitewebsite
tijdzeit
evaluerenbewertung
ordeordnung

NL Wees er ook zeker van dat je website een goeie ervaring biedt bij het gebruik van alle grootste internet browsers zoals Mozilla, Google Chrome en Safari

DE Beachte außerdem, dass deine Website auch auf allen wichtigen Internetbrowsern, insbesondere Mozilla, Google Chrome und Safari, ein gutes Browsing-Erlebnis bieten sollte

holandêsalemão
ervaringerlebnis
biedtbieten
googlegoogle
chromechrome
safarisafari

NL Wees geen vreemde voor je kapper of stylist. Als je er bent, plan dan meteen je volgende afspraak, om er zeker van te zijn dat je haar goed verzorgd blijft.[12]

DE Lasse dich regelmäßig bei deinem Friseur oder Stylisten sehen. Vereinbare bei deinem Besuch bereits den nächsten Termin, um sicherzustellen, dass dein Haar immer gepflegt aussieht.[12]

holandêsalemão
afspraaktermin

NL Vergeef jezelf. Vergeet ondertussen niet dat niemand perfect is, en dat iedereen fouten maakt. Wees er zeker van en vergeef jezelf als je onvolmaaktheden laat zien.

DE Vergib dir selber. Denke unterdessen daran, dass kein Mensch perfekt ist und jeder Fehler macht. Sei dir dessen sicher und vergib dir, wenn du Imperfektion an den Tag legst.

holandêsalemão
perfectperfekt
enund
foutenfehler
alswenn

NL Meer willen? Kijk dan zeker ergens anders - en wees ook bereid om meer te betalen.

DE Mehr wollen? Dann schauen Sie auf jeden Fall woanders hin - und seien Sie bereit, auch mehr zu bezahlen.

holandêsalemão
willenwollen
kijkschauen
enund
bereidbereit
betalenbezahlen

NL Wees er zeker van dat je directe links naar je website aan je profiel en bio toevoegt om dit aan te moedigen.

DE Achte darauf, dass du direkte Links zu deiner Website in deinem Profil, deiner Biografie und deinen Artikeln einfügst, um dies zu fördern.

holandêsalemão
directedirekte
websitewebsite
profielprofil
enund
moedigenfördern
biobiografie

NL Wiet Verkopen Aan Een Agent? Wees Er Dan Zeker Van Dat Je Een Illusionist Bent

DE Studie: Das Risiko bekifft zu Fahren ist übertrieben

NL Vergelijk uw nieuwe en oude website en wees er zeker van dat ze niets anders doen dan verbeteren

DE Vergleichen Sie die Metriken Ihrer neuen und alten Website und stellen Sie sicher, dass sie nichts anderes getan haben, als sich zu verbessern

holandêsalemão
nieuweneuen
oudealten
zekersicher
andersanderes
verbeterenverbessern

NL Onze opleidingen zitten heel snel vol. Wees zeker van een plekje in de bootcamp, door een deposit te betalen zodra je bent toegelaten.

DE Unsere Kurse füllen sich schnell. Sichere dir deinen Platz bei Ironhack, indem du eine Anzahlung leistest, wenn du in ein Bootcamp aufgenommen wirst.

holandêsalemão
snelschnell

NL Geniet van een op maat gemaakte ervaring voor je apparaat en wees er zeker van dat je team alles binnen handbereik heeft.

DE Genieße ein auf dein Gerät zugeschnittenes Erlebnis und stelle sicher, dass dein Team alles zentral zur Hand hat.

holandêsalemão
genietgenieße
ervaringerlebnis
apparaatgerät
enund
teamteam

NL Geniet van een op maat gemaakte ervaring voor je apparaat en wees er zeker van dat je team alles binnen handbereik heeft.

DE Genieße ein auf dein Gerät zugeschnittenes Erlebnis und stelle sicher, dass dein Team alles zentral zur Hand hat.

holandêsalemão
genietgenieße
ervaringerlebnis
apparaatgerät
enund
teamteam

NL Verbeter SEO zonder een expert te zijn of in te huren. Wees er zeker van dat alles in orde is met uw website. Bespaar tijd op het evalueren van het werk van aannemers met de website.

DE Verbessere deine SEO, ohne ein Experte zu sein oder einen solchen einzustellen. Sei sicher, dass mit deiner Website alles in Ordnung ist. Du sparst Zeit bei der Bewertung der Arbeit von Auftragnehmern an deiner Website.

holandêsalemão
verbeterverbessere
seoseo
zonderohne
expertexperte
websitewebsite
tijdzeit
evaluerenbewertung
ordeordnung

NL Wees er zeker van dat u het meeste uit uw visuele branding haalt, en check deze beproefde methodes.

DE Um sicherzustellen, dass Sie das Maximum aus Ihrem visuellen Branding herausholen, finden Sie hier bewährte Methoden, die Ihnen auf den rechten Weg helfen.

holandêsalemão
visuelevisuellen
brandingbranding
beproefdebewährte
erhier

NL Wees er zeker van dat we hard hebben nagedacht over hoe we kunnen voorkomen dat ML-modellen onbedoeld informatie onthullen over brongegevens waarmee ze zijn getraind.

DE Du kannst dich daher darauf verlassen, dass wir uns genau überlegt haben, wie wir verhindern, dass ML-Modelle unbeabsichtigt Informationen über die für das Training genutzten Quelldaten offenlegen.

holandêsalemão
voorkomenverhindern
informatieinformationen

NL Geniet van een op maat gemaakte ervaring voor je apparaat en wees er zeker van dat je team alles binnen handbereik heeft.

DE Genieße ein auf dein Gerät zugeschnittenes Erlebnis und stelle sicher, dass dein Team alles zentral zur Hand hat.

holandêsalemão
genietgenieße
ervaringerlebnis
apparaatgerät
enund
teamteam

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

DE Wir verstehen das Ins und die Outs der Übertragung von Websites, so dass sich Ihre Website in guter Hände befindet.

holandêsalemão
begrijpenverstehen
goedeguter
handenhände

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

DE Wir verstehen das Ins und die Outs der Übertragung von Websites, so dass sich Ihre Website in guter Hände befindet.

holandêsalemão
begrijpenverstehen
goedeguter
handenhände

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

DE Wir verstehen das Ins und die Outs der Übertragung von Websites, so dass sich Ihre Website in guter Hände befindet.

holandêsalemão
begrijpenverstehen
goedeguter
handenhände

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

DE Wir verstehen das Ins und die Outs der Übertragung von Websites, so dass sich Ihre Website in guter Hände befindet.

holandêsalemão
begrijpenverstehen
goedeguter
handenhände

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

DE Wir verstehen das Ins und die Outs der Übertragung von Websites, so dass sich Ihre Website in guter Hände befindet.

holandêsalemão
begrijpenverstehen
goedeguter
handenhände

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

DE Wir verstehen das Ins und die Outs der Übertragung von Websites, so dass sich Ihre Website in guter Hände befindet.

holandêsalemão
begrijpenverstehen
goedeguter
handenhände

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

DE Wir verstehen das Ins und die Outs der Übertragung von Websites, so dass sich Ihre Website in guter Hände befindet.

holandêsalemão
begrijpenverstehen
goedeguter
handenhände

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

DE Wir verstehen das Ins und die Outs der Übertragung von Websites, so dass sich Ihre Website in guter Hände befindet.

holandêsalemão
begrijpenverstehen
goedeguter
handenhände

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

DE Wir verstehen das Ins und die Outs der Übertragung von Websites, so dass sich Ihre Website in guter Hände befindet.

holandêsalemão
begrijpenverstehen
goedeguter
handenhände

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

DE Wir verstehen das Ins und die Outs der Übertragung von Websites, so dass sich Ihre Website in guter Hände befindet.

holandêsalemão
begrijpenverstehen
goedeguter
handenhände

NL Wees er ook zeker van dat je website een goeie ervaring biedt bij het gebruik van alle grootste internet browsers zoals Mozilla, Google Chrome en Safari

DE Beachte außerdem, dass deine Website auch auf allen wichtigen Internetbrowsern, insbesondere Mozilla, Google Chrome und Safari, ein gutes Browsing-Erlebnis bieten sollte

holandêsalemão
ervaringerlebnis
biedtbieten
googlegoogle
chromechrome
safarisafari

NL Wees er zeker van dat je directe links naar je website aan je profiel en bio toevoegt om dit aan te moedigen.

DE Achte darauf, dass du direkte Links zu deiner Website in deinem Profil, deiner Biografie und deinen Artikeln einfügst, um dies zu fördern.

holandêsalemão
directedirekte
websitewebsite
profielprofil
enund
moedigenfördern
biobiografie

NL Wil je meer? Kijk dan zeker ergens anders - en wees bereid om ook meer te betalen.

DE Wollen Sie mehr? Dann sollten Sie sich auf jeden Fall anderswo umsehen - und auch bereit sein, mehr zu bezahlen.

holandêsalemão
bereidbereit
betalenbezahlen

NL Wees open en flexibel met je communicatie, wat bij messaging-apps zeker het geval is.

DE Kundensupport-Agenten, die den Live-Chat-Kanal betreuen, müssen auf jeden Fall viel Flexibilität an den Tag legen – wie bei Messaging-Apps auch.

NL Wees open en flexibel met je communicatie, wat bij messaging-apps zeker het geval is.

DE Kundensupport-Agenten, die den Live-Chat-Kanal betreuen, müssen auf jeden Fall viel Flexibilität an den Tag legen – wie bei Messaging-Apps auch.

NL Wees open en flexibel met je communicatie, wat bij messaging-apps zeker het geval is.

DE Kundensupport-Agenten, die den Live-Chat-Kanal betreuen, müssen auf jeden Fall viel Flexibilität an den Tag legen – wie bei Messaging-Apps auch.

NL Wees open en flexibel met je communicatie, wat bij messaging-apps zeker het geval is.

DE Kundensupport-Agenten, die den Live-Chat-Kanal betreuen, müssen auf jeden Fall viel Flexibilität an den Tag legen – wie bei Messaging-Apps auch.

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.

holandêsalemão
moetsollten
previewvorschau
klikkenklicken
verwachterwarten
browserbrowser
goedgut

NL We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.

DE Wir sind uns nicht einmal sicher, wie Sie das machen würden, aber es war auf jeden Fall ziemlich amüsant.

NL Weet je zeker dat dat het juiste woord is? "Zoals, 80% zeker, ja." "Print het." pic.twitter.com/RyteF8V2ko

DE "Bist du sicher, dass das das richtige Wort ist?" "80% sicher, ja." "Druck es." pic.twitter.com/RyteF8V2ko

holandêsalemão
woordwort
printdruck
twittertwitter
jebist

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

DE Dieser Tweet scheint ein teurer Streich mit sehr geringen Ergebnissen gewesen zu sein. Wir sind uns nicht einmal sicher, ob wir den Witz dahinter haben, aber 60.000 andere Leute haben es auf jeden Fall genossen.

holandêsalemão
lijktscheint
erachterdahinter
mensenleute
genotengenossen

NL We zijn zeker van Testogen en de klinisch ondersteunde ingrediënten. En we hebben duizenden tevreden klanten over de hele wereld die erbij zweren. Dus we zijn er zeker van dat u ook enthousiast zult zijn over Testogen.

DE Wir sind von Testogen und seinen klinisch gesicherten Inhaltsstoffen überzeugt. Und wir haben Tausende von begeisterten Kunden auf der ganzen Welt, die darauf schwören. Deshalb sind wir sicher, dass auch Sie von Testogen begeistert sein werden.

holandêsalemão
ingrediënteninhaltsstoffen
duizendentausende
klantenkunden
heleganzen
wereldwelt
enthousiastbegeistert
testogentestogen

NL Je wilt zeker geen zevengangendiner met iemand die je nog maar net ontmoet hebt, zeker niet als het duidelijk is dat de chemie er niet is tegen de tijd dat de voorgerechten verschijnen

DE Du solltest dich ganz bestimmt nicht zu einem siebengängigen Menü mit jemandem hinsetzen, den du gerade erst getroffen hast, vor allem wenn es offensichtlich ist, dass die Chemie nicht stimmt, wenn gerade erst die Vorspeisen aufgetragen werden

holandêsalemão
jedich
duidelijkoffensichtlich

NL Maar ze zullen zeker een stuk lekkerder zijn dan baseline tv-audio, dat is zeker.

DE Aber sie werden sicherlich viel schmackhafter sein als Basis-TV-Audio, das ist sicher.

NL Het is ook niet de dunste of lichtste telefoon die er is, zeker dikker aanvoelend dan eerdere modellen, maar dat komt vrijwel zeker door de overgang naar een plat scherm

DE Es ist auch nicht das schlankste oder leichteste Telefon, das sich sicherlich dicker anfühlt als die Vorgängermodelle, aber das liegt mit ziemlicher Sicherheit an der Hinwendung zu einem Flachbildschirm

holandêsalemão
telefoontelefon

NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.

DE Der Körper hat einen seltsam halbdurchscheinenden Schlag in der Mitte, wodurch Sie einige der Einbauten sehen können. Wir sind uns nicht sicher, ob uns dieser Teil des Designs gefällt oder nicht, er wird sicherlich spalten.

holandêsalemão
lichaamkörper
middenmitte
waardoorwodurch
deelteil
ontwerpdesigns

NL We weten niet zeker of 4K 120fps de geweldige app blijkt te zijn voor gaming van de volgende generatie, maar de beschikbare optie voelt zeker goed.

DE Wir wissen nicht genau, ob sich 4K 120fps als Killer-App für Spiele der nächsten Generation herausstellt, aber die verfügbare Option fühlt sich sicher gut an.

holandêsalemão
wetenwissen
appapp
gamingspiele
generatiegeneration
beschikbareverfügbare
optieoption

NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.

DE Verwenden Sie die 302 nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie die Originalseite in naher Zukunft wieder anzeigen können. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ist es besser, eine permanente 301-Weiterleitung zu setzen, da Sie so doppelten Inhalt vermeiden.

holandêsalemão
gebruikverwenden
zekersicher
toekomstzukunft
tonenanzeigen
beterbesser
omzu
permanentepermanente
redirectweiterleitung
stellensetzen
contentinhalt
voorkomenvermeiden

NL Iedereen bij Four Pees is jong, toch zeker jong van geest. We zijn dus zeker een dynamische bende. Meer zelfs, we staan allemaal te popelen om onze klanten en partners op de beste manier verder te helpen.

DE Jeder bei Four Pees ist jung, zumindest im Geiste. Das macht uns sehr dynamisch. Aber am wichtigsten ist, dass wir uns mit Herz und Seele unseren Kunden und Partnen widmen.

holandêsalemão
jongjung
geestseele
dynamischedynamisch
klantenkunden

NL Overwatch is vrijwel zeker een nieuwe game-design-triomf van Blizzard en zeker de moeite waard om te spelen.

DE Overwatch ist mit ziemlicher Sicherheit ein weiterer Spieldesign-Triumph von Blizzard und es lohnt sich, gespielt zu werden.

holandêsalemão
zekersicherheit
waardlohnt

NL De ene was zeker makkelijker te maken dan de andere, maar als je een Minecraft-fan bent, zul je deze gravures zeker herkennen.

DE Eine davon war sicherlich einfacher zu machen als die andere, aber wenn Sie ein Minecraft-Fan sind, werden Sie diese Schnitzereien sicher erkennen.

holandêsalemão
andereandere
herkennenerkennen
waswar

Mostrando 50 de 50 traduções