DE Verinnerlichen Sie sie so, dass Sie diese Aufnahme mit geschlossenen Augen hinbekommen. Aber während der Hochzeit sollten Sie die Augen beim Fotografieren dann doch besser nicht schließen...
"eigenen augen sehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Verinnerlichen Sie sie so, dass Sie diese Aufnahme mit geschlossenen Augen hinbekommen. Aber während der Hochzeit sollten Sie die Augen beim Fotografieren dann doch besser nicht schließen...
NL Zorg dat je er zo vertrouwd mee bent dat je de foto net zo gemakkelijk met je ogen dicht zou kunnen nemen! Al moet je dat natuurlijk juist niet doen op de bruiloft zelf…
alemão | holandês |
---|---|
so | zo |
augen | ogen |
hochzeit | bruiloft |
schließen | dicht |
sollten | moet |
nicht | niet |
dass | dat |
fotografieren | foto |
mit | met |
der | de |
DE Im Laufe der Jahre haben wir unsere Content-Marketing-Prozesse verfeinert, um sicherzustellen, dass jeder Inhalt die richtigen Kriterien erfüllt, sowohl in den Augen des Lesers als auch in den Augen von Google
NL Door de jaren heen hebben we onze content marketing processen aangescherpt om te garanderen dat elk onderdeel van de content zowel de ogen van de lezer als Google bereikt
alemão | holandês |
---|---|
jahre | jaren |
sicherzustellen | garanderen |
marketing | marketing |
prozesse | processen |
augen | ogen |
content | content |
haben | hebben |
wir | we |
unsere | onze |
dass | dat |
als |
DE Die beste Technik ist, dem Gegner an die Ohren zu fassen und mit den Daumen auf die Augen zu drücken. Drücke fest zu. Das ist viel schmerzhafter als nur in die Augen zu stechen, so dass du ggf. genug Zeit hast, um zu fliehen.[3]
NL De beste techniek is om je tegenstander bij het haar of een oor te grijpen en met je duim tegen een oog te duwen. Duw krachtig omlaag. Deze beweging is veel pijnlijker dan een eenvoudige prik in de ogen en kan je genoeg tijd opleveren om weg te komen.[3]
alemão | holandês |
---|---|
technik | techniek |
daumen | duim |
drücken | duwen |
augen | ogen |
zeit | tijd |
und | en |
ist | is |
in | in |
zu | bij |
hast | je |
als | |
genug | om |
DE Wellness für die Augen: Die digitalen Brillengläser können dafür sorgen, dass Ihre Augen weniger belastet werden und sich entspannter anfühlen
NL Weldaad voor de ogen: digitale brillenglazen kunnen zorgen dat uw ogen minder belast worden en ontspannener aanvoelen
alemão | holandês |
---|---|
augen | ogen |
digitalen | digitale |
weniger | minder |
anfühlen | aanvoelen |
und | en |
sorgen | zorgen |
für | voor |
können | kunnen |
ihre | uw |
die | de |
dass | dat |
werden | worden |
DE Unser Gehirn hat zwei eingebaute „Kameras“ für den Blick in die Außenwelt: die Augen! Keine Hochleistungskamera der Welt kann es mit unseren Augen aufnehmen.
NL Ons brein heeft twee ingebouwde "camera's" om een blik te werpen op de buitenwereld: de ogen! Geen enkele topkwaliteitcamera ter wereld kan het opnemen tegen onze ogen.
alemão | holandês |
---|---|
gehirn | brein |
eingebaute | ingebouwde |
kameras | cameras |
welt | wereld |
kann | kan |
aufnehmen | opnemen |
blick | blik |
für | op |
augen | ogen |
hat | heeft |
zwei | twee |
keine | geen |
die | de |
unseren | onze |
DE Wo viel Licht ist, ist auch Schatten. Für gesunde Augen ist das Wechselspiel zwischen Hell und Dunkel kein Problem. Zum Schutz der Augen sind unsere Pupillen Meister der rasanten Anpassung.
NL Waar veel licht is, valt ook schaduw. Voor gezonde ogen is de wisselwerking tussen licht en donker geen probleem. Om onze ogen te beschermen kunnen onze pupillen zich razendsnel aanpassen.
alemão | holandês |
---|---|
schatten | schaduw |
gesunde | gezonde |
augen | ogen |
dunkel | donker |
problem | probleem |
schutz | beschermen |
wo | waar |
licht | licht |
und | en |
für | voor |
unsere | onze |
auch | ook |
DE Verbanne rote Augen! Ein paar Tropfen Open Your Eyes in jedem Auge beruhigt und revitalisiert durch rauchige Buden, lange Arbeit am Computer oder Kontaktlinsen gerötete, entzündete oder gestresste Augen
NL Verban rode ogen! Een paar druppels van Open Your Eyes in elk oog verzacht en revitaliseert rode, pijnlijke of gevoelige ogen, veroorzaakt door rokerige omgevingen, langdurig computer werk of contact lenzen
alemão | holandês |
---|---|
rote | rode |
tropfen | druppels |
arbeit | werk |
computer | computer |
your | your |
augen | ogen |
in | in |
und | en |
open | open |
auge | oog |
durch | door |
oder | of |
jedem | een |
DE Wellness für die Augen: Die digitalen Brillengläser können dafür sorgen, dass Ihre Augen weniger belastet werden und sich entspannter anfühlen
NL Weldaad voor de ogen: digitale brillenglazen kunnen zorgen dat uw ogen minder belast worden en ontspannener aanvoelen
alemão | holandês |
---|---|
augen | ogen |
digitalen | digitale |
weniger | minder |
anfühlen | aanvoelen |
und | en |
sorgen | zorgen |
für | voor |
können | kunnen |
ihre | uw |
die | de |
dass | dat |
werden | worden |
DE Ich habe angeblich besonders gute Augen, und wenn man es mit so kritischen Augen wie meinen betrachtet, kann man solche Dinge bemerken. (lacht) Aber beim normalen Spielen kann ich mir nicht vorstellen, dass einem irgendetwas komisch vorkommt.
NL Het schijnt dat mijn gezichtsvermogen ongelofelijk goed is, dus als je door mijn ogen zou kijken, kun je het zien (lacht). Maar ik denk niet dat iemand iets vreemds zal opmerken tijdens het spelen van een spel.
alemão | holandês |
---|---|
gute | goed |
bemerken | opmerken |
augen | ogen |
spielen | spelen |
besonders | een |
ich | ik |
wenn | als |
aber | maar |
man | je |
nicht | niet |
dass | dat |
und | zal |
DE Sehen Sie mit eigenen Augen, wie die besten Analysten und führende Unternehmen weltweit Tableau nutzen, um Daten zu visualisieren, und wenden Sie das Gelernte bei Ihrem nächsten Projekt praktisch an.
NL Bekijk hoe de beste analisten en toonaangevende organisaties over de hele wereld data visualiseren met Tableau, en pas die lessen toe in je volgende werkproject.
alemão | holandês |
---|---|
analysten | analisten |
führende | toonaangevende |
unternehmen | organisaties |
tableau | tableau |
visualisieren | visualiseren |
daten | data |
und | en |
weltweit | wereld |
an | toe |
nächsten | volgende |
besten | beste |
sehen sie | bekijk |
DE Augmented Reality ist auf dem Papier sehr schön, aber wenn Sie wirklich wissen wollen, worum es geht, sehen Sie es am besten mit eigenen Augen.
NL Augmented reality is op papier allemaal heel goed, maar als je echt wilt weten waar het over gaat, kun je het het beste met eigen ogen zien.
alemão | holandês |
---|---|
papier | papier |
reality | reality |
wissen | weten |
geht | gaat |
am | op |
augen | ogen |
worum | waar |
besten | beste |
aber | maar |
wenn | als |
wirklich | echt |
sie | goed |
es | het |
sehr | heel |
DE Sobald Sie die kostenlose Vorschau unserer EU DSGVO Dokumentation heruntergeladen haben, werden Sie die hervorragende Qualität und den unglaublichen Wert mit eigenen Augen sehen
NL Wanneer u eenmaal de gratis preview van onze EU AVG heeft gedownload, kunt u zelf de uitstekende kwaliteit en ongelofelijke waarde ervan zien
alemão | holandês |
---|---|
kostenlose | gratis |
eu | eu |
dsgvo | avg |
heruntergeladen | gedownload |
sobald | |
vorschau | preview |
qualität | kwaliteit |
wert | waarde |
und | en |
hervorragende | uitstekende |
sehen | zien |
DE (Pocket-lint) - Augmented Reality ist auf dem Papier sehr schön, aber wenn Sie wirklich wissen wollen, worum es geht, sehen Sie es am besten mit eigenen Augen
NL (Pocket-lint) - Augmented reality is op papier allemaal heel goed, maar als je echt wilt weten waar het over gaat, kun je het het beste met eigen ogen zien
alemão | holandês |
---|---|
papier | papier |
reality | reality |
wissen | weten |
geht | gaat |
am | op |
augen | ogen |
worum | waar |
besten | beste |
aber | maar |
wenn | als |
wirklich | echt |
sie | goed |
es | het |
sehr | heel |
DE Wie Sie sehen werden, ermöglicht die Technologie dem zugehörigen Headset, den Fokus von Objekt zu Objekt über verschiedene Entfernungen zu verschieben, so wie es Ihre eigenen Augen können
NL Zoals u zult zien, zorgt de technologie ervoor dat de bijbehorende headset de focus kan verschuiven van object naar object, over verschillende afstanden op dezelfde manier als uw eigen ogen
alemão | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
headset | headset |
fokus | focus |
objekt | object |
entfernungen | afstanden |
augen | ogen |
ihre | uw |
ermöglicht | kan |
die | ervoor |
über | van |
verschiedene | verschillende |
DE Astro verfügt über eine Periskop-Kamera, mit der Sie durch die eigenen "Augen" sehen können
NL Astro beschikt over een periscoopcamera, waarmee je door zijn eigen "ogen" kunt kijken
alemão | holandês |
---|---|
verfügt | beschikt |
augen | ogen |
können | kunt |
mit | waarmee |
durch | door |
über | over |
DE «Die Gäste tauchen dann kurz in unsere Welt ein und wir immer auch ein wenig in ihre.» Er will, dass die Besucher mit eigenen Augen sehen, woher ihre Lebensmittel kommen und wie diese hergestellt werden
NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd
alemão | holandês |
---|---|
tauchen | duiken |
welt | wereld |
lebensmittel | eten |
in | in |
immer | altijd |
er | hij |
augen | ogen |
hergestellt | geproduceerd |
gäste | gasten |
besucher | bezoekers |
unsere | onze |
dass | dat |
eigenen | eigen |
woher | waar |
wenig | een |
dann | dan |
mit | met |
DE Nichts ist besser als einen Ort mit eigenen Augen zu sehen, aber wenn das nicht möglich ist, bietet NH die nächstbeste Option: Eine virtuelle Tour des Hotels und seiner Veranstaltungsräume.
NL Niets is beter dan een locatie zelf bezoeken, maar wanneer dat geen optie is, biedt NH iets wat bijna net zo goed is: een virtuele rondleiding door het hotel en de vergaderruimtes.
alemão | holandês |
---|---|
bietet | biedt |
virtuelle | virtuele |
hotels | hotel |
besser | beter |
option | optie |
tour | rondleiding |
und | en |
ort | locatie |
als | |
aber | maar |
möglich | is |
DE Sobald Sie die kostenlose Vorschau unserer EU DSGVO Dokumentation heruntergeladen haben, werden Sie die hervorragende Qualität und den unglaublichen Wert mit eigenen Augen sehen
NL Wanneer u eenmaal de gratis preview van onze EU AVG heeft gedownload, kunt u zelf de uitstekende kwaliteit en ongelofelijke waarde ervan zien
alemão | holandês |
---|---|
kostenlose | gratis |
eu | eu |
dsgvo | avg |
heruntergeladen | gedownload |
sobald | |
vorschau | preview |
qualität | kwaliteit |
wert | waarde |
und | en |
hervorragende | uitstekende |
sehen | zien |
DE Sehen Sie mit eigenen Augen, welche Anzeige der Gewinner ist
NL Bekijk welke creatieve materialen voor advertenties het beste zijn
alemão | holandês |
---|---|
anzeige | advertenties |
welche | welke |
der | het |
sehen sie | bekijk |
DE Sehen Sie mit eigenen Augen, welche Botschaften die Gewinner sind
NL Zie welke berichten het beste presteren
alemão | holandês |
---|---|
botschaften | berichten |
welche | welke |
sehen sie | zie |
DE Sehen Sie mit eigenen Augen, welche Konzepte die Gewinner sind
NL Zie welke concepten het beste presteren
alemão | holandês |
---|---|
konzepte | concepten |
welche | welke |
sehen sie | zie |
DE Sehen Sie mit eigenen Augen, welche Produktnamen die Gewinner sind
NL Zie welke productnamen het beste presteren
alemão | holandês |
---|---|
welche | welke |
sehen sie | zie |
DE Sehen Sie mit eigenen Augen, welche Verpackungen die Gewinner sind
NL Zie welke verpakkingen het beste presteren
alemão | holandês |
---|---|
verpackungen | verpakkingen |
welche | welke |
sehen sie | zie |
DE Wie Sie sehen werden, ermöglicht die Technologie dem zugehörigen Headset, den Fokus von Objekt zu Objekt über verschiedene Entfernungen zu verschieben, so wie es Ihre eigenen Augen können
NL Zoals u zult zien, zorgt de technologie ervoor dat de bijbehorende headset de focus kan verschuiven van object naar object, over verschillende afstanden op dezelfde manier als uw eigen ogen
alemão | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
headset | headset |
fokus | focus |
objekt | object |
entfernungen | afstanden |
augen | ogen |
ihre | uw |
ermöglicht | kan |
die | ervoor |
über | van |
verschiedene | verschillende |
DE «Die Gäste tauchen dann kurz in unsere Welt ein und wir immer auch ein wenig in ihre.» Er will, dass die Besucher mit eigenen Augen sehen, woher ihre Lebensmittel kommen und wie diese hergestellt werden
NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd
alemão | holandês |
---|---|
tauchen | duiken |
welt | wereld |
lebensmittel | eten |
in | in |
immer | altijd |
er | hij |
augen | ogen |
hergestellt | geproduceerd |
gäste | gasten |
besucher | bezoekers |
unsere | onze |
dass | dat |
eigenen | eigen |
woher | waar |
wenig | een |
dann | dan |
mit | met |
DE Tatsächlich kann es mit der richtigen Art von Material durch Oberflächen sehen, durch die Ihre menschlichen Augen nicht sehen können. Insbesondere kann es Materialien durchschauen, die infrarottransparent sind.
NL Met het juiste soort materiaal ervoor kan het zelfs door oppervlakken heen kijken waar je menselijke ogen niet doorheen kunnen kijken. In het bijzonder kan het door materialen heen kijken die infrarood transparant zijn.
alemão | holandês |
---|---|
richtigen | juiste |
oberflächen | oppervlakken |
menschlichen | menselijke |
kann | kan |
augen | ogen |
insbesondere | in het bijzonder |
materialien | materialen |
material | materiaal |
die | ervoor |
ihre | je |
können | kunnen |
sind | zijn |
art | soort |
nicht | niet |
durch | door |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | kiezen |
schriftarten | lettertypen |
persönlichen | persoonlijke |
und | en |
deiner | uw |
bilder | afbeeldingen |
durch | door |
eigenen | eigen |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | kiezen |
schriftarten | lettertypen |
persönlichen | persoonlijke |
und | en |
deiner | uw |
bilder | afbeeldingen |
durch | door |
eigenen | eigen |
DE Kreiere deine eigenen Beats, einfach und intuitiv. Bring Schüler*innen bei, wie sie ihren eigenen Sound entwickeln, indem sie ihren eigenen Beat sequenzieren.
NL Maak makkelijk en intuïtief je eigen beats. Leer studenten hoe ze hun unieke geluid kunnen ontdekken door hun eigen beat te maken.
alemão | holandês |
---|---|
schüler | studenten |
und | en |
intuitiv | intuïtief |
deine | je |
indem | te |
wie | hoe |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | kiezen |
schriftarten | lettertypen |
persönlichen | persoonlijke |
und | en |
deiner | uw |
bilder | afbeeldingen |
durch | door |
eigenen | eigen |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | kiezen |
schriftarten | lettertypen |
persönlichen | persoonlijke |
und | en |
deiner | uw |
bilder | afbeeldingen |
durch | door |
eigenen | eigen |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | kiezen |
schriftarten | lettertypen |
persönlichen | persoonlijke |
und | en |
deiner | uw |
bilder | afbeeldingen |
durch | door |
eigenen | eigen |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | kiezen |
schriftarten | lettertypen |
persönlichen | persoonlijke |
und | en |
deiner | uw |
bilder | afbeeldingen |
durch | door |
eigenen | eigen |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | kiezen |
schriftarten | lettertypen |
persönlichen | persoonlijke |
und | en |
deiner | uw |
bilder | afbeeldingen |
durch | door |
eigenen | eigen |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | kiezen |
schriftarten | lettertypen |
persönlichen | persoonlijke |
und | en |
deiner | uw |
bilder | afbeeldingen |
durch | door |
eigenen | eigen |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | kiezen |
schriftarten | lettertypen |
persönlichen | persoonlijke |
und | en |
deiner | uw |
bilder | afbeeldingen |
durch | door |
eigenen | eigen |
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
NL Geef er uw eigen persoonlijke draai aan door het kleurenschema te veranderen, uw eigen lettertypen te kiezen en uw eigen afbeeldingen en iconen toe te voegen
alemão | holandês |
---|---|
auswahl | kiezen |
schriftarten | lettertypen |
persönlichen | persoonlijke |
und | en |
deiner | uw |
bilder | afbeeldingen |
durch | door |
eigenen | eigen |
DE Die Online-Buchvorschau ermöglichte es den Käufern, sich mit eigenen Augen von der Qualität des Buches zu überzeugen, was sich entscheidend auf die Verkaufszahlen auswirkte.
NL Met de online boek previewtool kunnen lezers het boek bekijken, wat zorgde voor meer en meer verkoop.
alemão | holandês |
---|---|
buches | boek |
verkaufszahlen | verkoop |
online | online |
was | wat |
es | en |
DE Wenn die C920 routinemäßig als die beste Webcam für die meisten Leute bezeichnet wird, frage ich mich, ob jemand einen großen Streich spielt, weil das nicht mit dem übereinstimmt, was ich mit meinen eigenen Augen gesehen habe
NL Als de C920 routinematig wordt aangehaald als de beste webcam voor de meeste mensen, begin ik me af te vragen of iemand een grootschalige grap uithaalt, want dat komt niet overeen met wat ik met mijn eigen ogen heb gezien
alemão | holandês |
---|---|
webcam | webcam |
augen | ogen |
gesehen | gezien |
leute | mensen |
was | wat |
für | voor |
bezeichnet | met |
wird | wordt |
wenn | als |
als | |
ich | ik |
jemand | een |
nicht | niet |
DE Aus diesem Grund haben wir eine Liste der kommenden Switch-Spiele zusammengestellt, auf die wir unsere eigenen Augen haben. Sie finden sie in chronologischer Reihenfolge – die frühesten zuerst – und jeweils mit Trailern.
NL Daarom hebben we een lijst samengesteld met de aankomende Switch-games waar we onze eigen kraaloogjes op hebben. Je vindt ze in chronologische volgorde - de vroegste eerst - en met trailers voor elk.
alemão | holandês |
---|---|
zusammengestellt | samengesteld |
kommenden | aankomende |
finden | vindt |
wir | we |
auf | op |
und | en |
in | in |
reihenfolge | volgorde |
sie | je |
zuerst | eerst |
eigenen | eigen |
haben | hebben |
unsere | onze |
die | de |
mit | met |
liste | lijst |
DE Welches Reiseziel Sie auch vor Augen haben, Sie haben immer eine internationale Bushaltestelle zur Ihrer Verfügung, in Ihrer eigenen Sprache und Währung.
NL Gebruik Busbud om je reis online te boeken, in je eigen taal en munteenheid, waar je ook bent.
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
und | en |
sie | bent |
ihrer | je |
sprache | taal |
welches | waar |
auch | ook |
zur | te |
DE Davon konnten sich Fahrer rund um den Erdball ? auf der Straße wie im Gelände ? mit eigenen Augen überzeugen.
NL Dit zijn geen onbewezen claims van persberichten, maar feiten die rijders over de hele wereld zelf op de weg en op het circuit hebben ondervonden.
alemão | holandês |
---|---|
augen | hebben |
davon | het |
um | over |
konnten | zijn |
DE Welches Reiseziel Sie auch vor Augen haben, Sie haben immer eine internationale Bushaltestelle zur Ihrer Verfügung, in Ihrer eigenen Sprache und Währung
NL Gebruik Busbud om je reis online te boeken, in je eigen taal en munteenheid, waar je ook bent
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
und | en |
sie | bent |
ihrer | je |
sprache | taal |
welches | waar |
auch | ook |
zur | te |
DE „Ich finde, jeder sollte sich „Chasing the Northern Lights“ auf seine Bucket List setzen. Es ist definitiv etwas, das man mit eigenen Augen erleben und erleben sollte.“
NL "Ik vind dat iedereen jagen op het noorderlicht op zijn bucketlist zou moeten zetten. Het is zeker iets dat je met eigen ogen moet zien en ervaren."
alemão | holandês |
---|---|
finde | vind |
augen | ogen |
erleben | ervaren |
ich | ik |
ist | is |
auf | op |
und | en |
etwas | iets |
mit | met |
setzen | zetten |
eigenen | eigen |
sollte | moet |
das | dat |
DE Wenn die C920 routinemäßig als die beste Webcam für die meisten Leute bezeichnet wird, frage ich mich, ob jemand einen großen Streich spielt, weil das nicht mit dem übereinstimmt, was ich mit meinen eigenen Augen gesehen habe
NL Als de C920 routinematig wordt aangehaald als de beste webcam voor de meeste mensen, begin ik me af te vragen of iemand een grootschalige grap uithaalt, want dat komt niet overeen met wat ik met mijn eigen ogen heb gezien
alemão | holandês |
---|---|
webcam | webcam |
augen | ogen |
gesehen | gezien |
leute | mensen |
was | wat |
für | voor |
bezeichnet | met |
wird | wordt |
wenn | als |
als | |
ich | ik |
jemand | een |
nicht | niet |
DE Die Online-Buchvorschau ermöglichte es den Käufern, sich mit eigenen Augen von der Qualität des Buches zu überzeugen, was sich entscheidend auf die Verkaufszahlen auswirkte.
NL Met de online boek previewtool kunnen lezers het boek bekijken, wat zorgde voor meer en meer verkoop.
alemão | holandês |
---|---|
buches | boek |
verkaufszahlen | verkoop |
online | online |
was | wat |
es | en |
DE Die Online-Buchvorschau ermöglichte es den Käufern, sich mit eigenen Augen von der Qualität des Buches zu überzeugen, was sich entscheidend auf die Verkaufszahlen auswirkte.
NL Met de online boek previewtool kunnen lezers het boek bekijken, wat zorgde voor meer en meer verkoop.
alemão | holandês |
---|---|
buches | boek |
verkaufszahlen | verkoop |
online | online |
was | wat |
es | en |
DE Die Online-Buchvorschau ermöglichte es den Käufern, sich mit eigenen Augen von der Qualität des Buches zu überzeugen, was sich entscheidend auf die Verkaufszahlen auswirkte.
NL Met de online boek previewtool kunnen lezers het boek bekijken, wat zorgde voor meer en meer verkoop.
alemão | holandês |
---|---|
buches | boek |
verkaufszahlen | verkoop |
online | online |
was | wat |
es | en |
DE Die Online-Buchvorschau ermöglichte es den Käufern, sich mit eigenen Augen von der Qualität des Buches zu überzeugen, was sich entscheidend auf die Verkaufszahlen auswirkte.
NL Met de online boek previewtool kunnen lezers het boek bekijken, wat zorgde voor meer en meer verkoop.
alemão | holandês |
---|---|
buches | boek |
verkaufszahlen | verkoop |
online | online |
was | wat |
es | en |
DE Die Online-Buchvorschau ermöglichte es den Käufern, sich mit eigenen Augen von der Qualität des Buches zu überzeugen, was sich entscheidend auf die Verkaufszahlen auswirkte.
NL Met de online boek previewtool kunnen lezers het boek bekijken, wat zorgde voor meer en meer verkoop.
alemão | holandês |
---|---|
buches | boek |
verkaufszahlen | verkoop |
online | online |
was | wat |
es | en |
Mostrando 50 de 50 traduções