Traduzir "pupillen zich razendsnel" para alemão

DE Wo viel Licht ist, ist auch Schatten. Für gesunde Augen ist das Wechselspiel zwischen Hell und Dunkel kein Problem. Zum Schutz der Augen sind unsere Pupillen Meister der rasanten Anpassung.

• Wo viel Licht
• Schatten
• Wechselspiel zwischen Hell
• Dunkel kein Problem
• Schutz der Augen

DE Bei einigen Anwendungen kann die Augenerkennung so schnell und genau sein wie die Gesichtserkennung, aber es kann schwierig sein, bei Sonnenlicht, wenn sich die Pupillen zusammenziehen, eine Probe zum Vergleich zu erhalten

• Augenerkennung so schnell
• Gesichtserkennung
• Sonnenlicht
• Pupillen zusammenziehen
• Probe zum Vergleich
• erhalten

DE Bei Sonnenlicht kann es schwierig sein, eine Probe zum Vergleich zu erhalten (Schüler ziehen sich zusammen).

• Probe zum Vergleich
• erhalten

DE Sie sollten bedenken: Fertiglesebrillen sind Brillen von der Stange! Bei Fertiglesebrillen sind die Pupillendistanz und die horizontalen Einschleifhöhen beider Gläser standardisiert – doch jedes Gesicht ist anders

• sollten bedenken
• Fertiglesebrillen sind Brillen
• Stange
• horizontalen Einschleifhöhen beider
• standardisiert
• doch jedes Gesicht
• anders

DE Je nachdem wie viel Licht auf unser Auge trifft, wird die Pupille kleiner oder größer

• Licht auf unser
• trifft
• Pupille kleiner
• größer

DE Die Größe der Pupille wird von zwei inneren Augenmuskeln bestimmt

• Größe der Pupille
• zwei inneren Augenmuskeln

DE Übrigens reagiert unsere Pupille auch auf Emotionen wie Aufregung oder Angst, Trauer oder Glücksgefühle

• Emotionen wie Aufregung
• Angst
• Trauer
• Glücksgefühle

DE Ist es hell, verengen die Pupillen sich je nach der Intensität des Lichtes bis auf einen winzigen Punkt. Bei Dunkelheit hingegen weiten sie sich, um das wenige Licht so effektiv wie möglich einzufangen.

• hell
• verengen die Pupillen
• winzigen Punkt
• Dunkelheit hingegen weiten
• möglich

DE Bei einigen Anwendungen kann die Augenerkennung so schnell und genau sein wie die Gesichtserkennung, aber es kann schwierig sein, bei Sonnenlicht, wenn sich die Pupillen zusammenziehen, eine Probe zum Vergleich zu erhalten

• Augenerkennung so schnell
• Gesichtserkennung
• Sonnenlicht
• Pupillen zusammenziehen
• Probe zum Vergleich
• erhalten

DE Sie sollten bedenken: Fertiglesebrillen sind Brillen von der Stange! Bei Fertiglesebrillen sind die Pupillendistanz und die horizontalen Einschleifhöhen beider Gläser standardisiert – doch jedes Gesicht ist anders

• sollten bedenken
• Fertiglesebrillen sind Brillen
• Stange
• horizontalen Einschleifhöhen beider
• standardisiert
• doch jedes Gesicht
• anders

DE Skilehrer ermuntern die etwas schüchternen Schützlinge hingebungsvoll und scherzen mit den frecheren

• schüchternen Schützlinge hingebungsvoll

DE Was sind virale Kampagnen? Damit sind Kampagnen gemeint, die sich wie ein Lauffeuer im Internet verbreiten. Du profitierst hiervon, weil du in diesem Zuge ein konkurrenzloses Maß an Traffic für deine Kampagne erhältst.

• virale Kampagnen
• Damit sind Kampagnen
• Lauffeuer im Internet
• profitierst hiervon
• Zuge ein konkurrenzloses
• Traffic für deine

DE Charm steckt noch in den Kinderschuhen, denn das Unternehmen hat seine Idee erst im März 2020 ausgearbeitet, aber es macht extrem große Fortschritte

• Kinderschuhen
• denn das Unternehmen
• seine Idee erst
• März ausgearbeitet
• macht extrem große

DE Das Einkaufsverhalten der Menschen hat sich verändert. Tiefgreifend, schnell und in einer Weise, die nahezu unmöglich vorauszusehen war.

• Einkaufsverhalten der Menschen
• verändert
• Tiefgreifend
• schnell
• Weise
• nahezu unmöglich vorauszusehen

DE Was sind virale Kampagnen? Damit sind Kampagnen gemeint, die sich wie ein Lauffeuer im Internet verbreiten. Du profitierst hiervon, weil du in diesem Zuge ein konkurrenzloses Maß an Traffic für deine Kampagne erhältst.

• virale Kampagnen
• Damit sind Kampagnen
• Lauffeuer im Internet
• profitierst hiervon
• Zuge ein konkurrenzloses
• Traffic für deine

DE Es wird angenommen, dass der Angriff von dort ausging und sich über die gesamte Lieferkette ausbreitete.

• angenommen
• Angriff von dort
• gesamte Lieferkette

DE Ermögliche Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit, damit sie schneller auf Unternehmensänderungen reagieren und großartigen Service für Kunden und Mitarbeiter bieten können.

• Hochgeschwindigkeit
• damit sie schneller
• Unternehmensänderungen reagieren
• Mitarbeiter bieten

DE Ermögliche Dev-, IT Ops- und Business-Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit. Reagiere schnell auf Veränderungen und biete deinen Kunden und Mitarbeitern erstklassigen Service.

• Ermögliche Dev-
• IT Ops-
• Business-Teams die Zusammenarbeit
• Hochgeschwindigkeit
• biete deinen Kunden
• Mitarbeitern erstklassigen

DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.

• Verbindung unserer Tools
• Open DevOps automatisiert
• Dadurch erhält dein
• besonders schnellen Zugriff
• neuesten
• besten DevOps-Funktionen
• Registerkarten
• Automatisierungsregeln

DE "Von acht Stunden auf nur eine verkürzt: MYMARKET.IO beschleunigt das Deployment mit Bitbucket und Aerobatic"

• verkürzt
• beschleunigt das Deployment
• Bitbucket

DE Nun können Sie neue kreative und visuelle Elemente in die lebendigen Dokumente von Quip integrieren und schnell ansprechende Teampräsentationen erstellen.

• Nun können Sie
• kreative
• integrieren
• schnell ansprechende Teampräsentationen

DE Arbeiten Sie mit den eigenen Desktop- und Mobil-Anwendungen von Quip rasend schnell. Die Desktop-Anwendung von Quip ist immer für Sie verfügbar, auch wenn Sie offline sind.

• eigenen Desktop-
• Mobil-Anwendungen von Quip
• schnell
• Desktop-Anwendung von Quip
• immer für Sie
• offline

DE "Von acht Stunden auf nur eine verkürzt: MYMARKET.IO beschleunigt das Deployment mit Bitbucket und Aerobatic"

• verkürzt
• beschleunigt das Deployment
• Bitbucket

DE Erhalten Sie die Informationen, die Sie zur Abwehr von Sicherheitsbedrohungen und zur Behebung von Performance-Problemen benötigen

• Abwehr von Sicherheitsbedrohungen
• Behebung von Performance-Problemen

DE Deshalb startete ich die Suche mit Sortlist und fand dabei eine Menge an Agenturen, die sich sehr schnell bei mir meldeten

• Sortlist
• Agenturen
• meldeten

DE Alle sprechen über Mitarbeitererwartungen und die Dynamik am Arbeitsplatz. Welche Rolle spielt der traditionelle Büroarbeitsplatz dabei?

• sprechen über Mitarbeitererwartungen
• Dynamik am Arbeitsplatz
• Welche Rolle spielt
• traditionelle Büroarbeitsplatz dabei

DE Mimecast wächst rasant und doch bewirkt jeder Einzelne, der sich unserem Team anschließt, etwas für das gesamte Unternehmen. Haben Sie das Zeug dazu, ein echter Mimecaster zu werden?

• Mimecast wächst rasant
• doch bewirkt jeder
• unserem Team anschließt
• Unternehmen
• Zeug dazu

DE Erhalten Sie mit dem Brother Creative Center personalisierte Designs im Handumdrehen – alle Informationen finden Sie hier.

• Brother Creative Center
• Designs im Handumdrehen

DE Sparen Sie Ihre kostbare Zeit für etwas Wichtigeres, als darauf zu warten, dass die Konvertierung von Video in Audio abgeschlossen ist. Verwandeln Sie Ihre Videos blitzschnell in Audiospuren.

• Sparen Sie Ihre
• Zeit für etwas
• darauf zu warten
• Konvertierung von Video
• Verwandeln Sie Ihre

DE Sonix wurde unabhängig als der genaueste automatisierte Transkriptionsdienst auf dem Markt überprüft. Sonix ist nicht nur genau, es ist blitzschnell und extrem sicher.

• Sonix wurde unabhängig
• genaueste automatisierte Transkriptionsdienst
• Markt überprüft
• genau
• blitzschnell
• extrem

DE Vom Snapdragon 865-Prozessor über den RAM der neuesten Generation bis hin zum ultraschnellen Speicher ist alles so konzipiert, dass sich dieses Telefon blitzschnell anfühlt

• konzipiert
• dieses Telefon blitzschnell

DE Schadensfälle werden von unserer AI und unserem engagierten Team bearbeitet. Melde einen Schaden mühelos und schnell mit der Lemonade App.

• AI
• unserem engagierten Team
• Melde einen Schaden

DE Sie feinabstimmen alle ihre Server für WordPress, so dass Sie wissen, es wird flammend schnell für Sie und Ihre Leser.

• WordPress
• wissen

DE Und schließlich, zum Thema Autos, ist der leitende Nachrichtenredakteur von Pocket-lint, Rik Henderson, in Forza Horizon 5 extrem schnell gefahren, um herauszufinden, ob es für die Xbox Series X/S geeignet ist.

• schließlich
• Thema Autos
• Rik Henderson
• Forza Horizon extrem
• gefahren
• herauszufinden
• Xbox Series X
• S geeignet

DE Sofortige Einblicke in Ihre Finanzberichte. Standardisiert und vollständig in Power BI integriert.

• Finanzberichte
• Standardisiert
• vollständig in Power

DE Hat Dir der Storz & Bickel MIGHTY gefallen? Diese neue und verbesserte Version geht mit einer verkürzten Aufheizzeit und Schnellladung noch ein paar Schritte weiter

• Dir der Storz
• Bickel MIGHTY gefallen
• verbesserte Version geht
• verkürzten Aufheizzeit
• Schritte weiter

DE Fat Banana Auto glänzt mit Geschwindigkeit und Potenz – zwei Eigenschaften, nach denen jeder Grower sucht!

• Fat Banana Auto
• Geschwindigkeit
• Potenz
• zwei Eigenschaften
• denen jeder Grower

DE Die fantastische Sorte für draußen von Serious Seeds, Biddy Early, ist kurz blühend, was sie für den Anbau in Nordeuropa und anderen Orten mit kurzen Sommern und kalten, rauen Wintern sehr gut geeignet macht.

• Serious Seeds
• Biddy Early
• kurz blühend
• Anbau in Nordeuropa
• Sommern
• kalten
• rauen Wintern sehr
• geeignet

DE Indem Du die Blüten mit einer erhitzten Presse komprimierst, erhältst Du nach wenigen Minuten ein einfaches, sicheres und wirksames Extrakt

• erhitzten Presse komprimierst
• Minuten ein einfaches
• sicheres
• wirksames Extrakt

DE MEHR HEIZLEISTUNG FÜR KÜRZERE AUFHEIZZEITEN

• HEIZLEISTUNG FÜR KÜRZERE

DE Das Scannen von Tickets soll blitzschnell und einfach sein. Wenn du willst, kannst du einige unserer speziellen Ticket-Scanner verwenden, mit denen du deine Besucher in kürzester Zeit einlassen kannst.

• Scannen von Tickets
• blitzschnell
• willst
• kannst du einige
• speziellen Ticket-Scanner verwenden
• denen du deine
• kürzester Zeit einlassen

DE Unser hochmodernes Lager in Wijchen, in dem unter anderem HP, Dell, HTC und Oculus ihre Produkte lagern, bearbeitet Ihre Bestellungen blitzschnell

• Unser hochmodernes Lager
• Wijchen
• anderem HP
• Dell
• HTC
• Oculus ihre Produkte
• bearbeitet Ihre Bestellungen

DE Erhalten Sie die Informationen, die Sie zur Abwehr von Sicherheitsbedrohungen und zur Behebung von Performance-Problemen benötigen

• Abwehr von Sicherheitsbedrohungen
• Behebung von Performance-Problemen

DE "Von acht Stunden auf nur eine verkürzt: MYMARKET.IO beschleunigt das Deployment mit Bitbucket und Aerobatic"

• verkürzt
• beschleunigt das Deployment
• Bitbucket

DE Es ist eine großartige Maschine, die 8K-Videoaufnahmen bis hin zu intensiven 50-Megapixel-Bursts blitzschnell aufnehmen kann, ohne ins Schwitzen zu geraten

• großartige Maschine
• hin zu intensiven

DE Außerdem ist das Aufladen dank 120-W-Unterstützung wahnsinnig schnell, sodass Sie den Akku in weniger als 20 Minuten aufladen können

• dank wahnsinnig schnell
• weniger als Minuten

DE Management von Serviceanfragen in Hochgeschwindigkeit

• Management von Serviceanfragen
• Hochgeschwindigkeit

DE Mimecast wächst rasant und doch bewirkt jeder Einzelne, der sich unserem Team anschließt, etwas für das gesamte Unternehmen. Haben Sie das Zeug dazu, ein echter Mimecaster zu werden?

• Mimecast wächst rasant
• doch bewirkt jeder
• unserem Team anschließt
• Unternehmen
• Zeug dazu

DE Erhalten Sie mit dem Brother Creative Center personalisierte Designs im Handumdrehen – alle Informationen finden Sie hier.

• Brother Creative Center
• Designs im Handumdrehen

DE Es ist eine großartige Maschine, die 8K-Videoaufnahmen bis hin zu intensiven 50-Megapixel-Bursts blitzschnell aufnehmen kann, ohne ins Schwitzen zu geraten.

• großartige Maschine
• hin zu intensiven