Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dies kann sehr" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dies kann sehr" de alemão para holandês

Traduções de dies kann sehr

"dies kann sehr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dies - aan aangezien aantal af afhankelijk al alle alleen allemaal alles als andere app beetje bent berichten biedt bij dan dat dat is de deze die dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gemaakt gemakkelijk geval goed gratis hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie is is het je kan komt krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met mijn misschien moet moeten na naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina per pro probleem producten server site snel sommige staat te te doen terwijl tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we we hebben website weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen
kann - aan alle alleen alles als andere app bent bieden bij bijvoorbeeld contact dan dat data de deze die dingen dit doen doet door downloaden dus echt een eigen elk elke en er is gaan gebruiken gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven goed gratis heb hebben hebt heeft hem herstellen het het is hier hij hoe hun iedereen iets ik kan in in de informatie is is het je je kunt jouw kan kan het kan niet krijgen kun kun je kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere mensen met mijn moet moeten mogelijk naar nemen niet nodig nog of om omdat ons onze ook op op de over seo staat te terwijl tijdens toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de waar wanneer wat we weer werken weten wie wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zien zijn zoals zodat zonder zou
sehr aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent beste beter bij bijvoorbeeld binnen blijven daar dag dan dat de de beste deze die dit dit is doen doet door dus echt echte echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele enorm erg ervoor gaat gebruik gebruikt geen gemakkelijk geweldig geweldige goed goede gratis groot grote hebben hebt heeft heel hele hem het het is hij hoe hoewel hoge hun iets ik in in de is is het jaar je kan komen komt krijgen kunnen kwaliteit maakt maar maken manier meer meer dan met mijn moet moeten mooi mooie na naar nemen niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over perfect prijs samen sommige staat steeds sterk te team tegen terwijl tijd tijdens tot twee uit uitstekende uw van van de van een veel verder verschillende via vinden voor voor de vragen waar was wat we we hebben website werk weten wij wilt worden zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de alemão para holandês de dies kann sehr

alemão
holandês

DE Spiele und Filme sind sehr darauf angewiesen, (oft ohne vorherige Warnung) zwischen sehr leise und wirklich sehr laut umzuschalten, und der SR-C20A kann dies zu einer beträchtlichen Entfernung machen

NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken

alemão holandês
spiele games
filme films
angewiesen afhankelijk
vorherige voorafgaande
warnung waarschuwing
entfernung afstand
leise stil
ohne zonder
a een
und en
kann kan
zu erg
sind zijn
oft vaak

DE Hotel zeichnet sich aus durch sehr freundliches und kompetentes Personal, ist sehr gut gelegen: ist mitten in der Stadt und trotzdem sehr ruhig. Ich habe sehr erholsame Tage verbracht

NL Van dinsdag tot donderdag 10/03, alles goed verlopen.

alemão holandês
gut goed
der van
und tot

DE Ein traumhafter Aufenthalt, sehr freundlicher Empfang, tolles Zimmer, sehr gutes Essen, sehr schönes Achwimmbad, sehr freundliches und immer hilfsbereites Personal.

NL leuk traditioneel , top keuken in nieuw frans restaurant. mooie kamers top personeel . minder goed : oud zwembad nodig vernieuwd ! Veel lawaai rond zwembad van airco naast zwembad en spa !

alemão holandês
schönes mooie
personal personeel
zimmer kamers
und en
gutes goed
essen restaurant

DE Das Datenschutzgesetz in Belgien ist sehr streng. Nur ein Bundesrichter mit einem Gerichtsbeschluss kann bestimmte Benutzerinformationen anfordern. Dies ist aber sehr unüblich.

NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.

alemão holandês
streng strikt
anfordern opvragen
ist is
nur alleen
ein een
mit en

DE Dies kann eine sehr gute Möglichkeit sein, Ihre Anhängerschaft auf eine sehr einfache und organische Weise zu erhöhen.

NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.

alemão holandês
organische organische
weise manier
erhöhen verhogen
kann kan
gute goede
ihre uw
und en
zu om
einfache eenvoudige
auf op
dies dit
sein zijn

DE Dies kann eine sehr gute Möglichkeit sein, Ihre Anhängerschaft auf eine sehr einfache und organische Weise zu erhöhen.

NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.

alemão holandês
organische organische
weise manier
erhöhen verhogen
kann kan
gute goede
ihre uw
und en
zu om
einfache eenvoudige
auf op
dies dit
sein zijn

DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.

NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.

alemão holandês
inhalte content
vecteezy vecteezy
schnell snel
empfehlen raden
website website
team team
und en
schöne mooie
gut goed
professionelle professionele
fragen vragen
ist is
zu elkaar
hat heeft
ein een
das de

DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

alemão holandês
gerne graag
art soort
land land
rover rover
robust robuust
leicht gemakkelijk
reparieren repareren
ich ik
zu erg
der de
als
eine is
des van de

DE Das Keramikmodell strahlt zwar nicht unbedingt dieses Materialfinish aus, aber die geätzten kreisförmigen Embleme auf der Rückseite (Sie müssen sehr, sehr genau hinsehen, um sie zu sehen) verleihen ihm eine sehr subtile Textur

NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur

alemão holandês
rückseite achterkant
subtile subtiele
textur textuur
zu om
müssen moet
sehen zien
zwar te
verleihen geven
nicht niet
aber maar
der de
um over

DE White Diesel ist eine sehr schöne NY Diesel Sorte. Sie ist sehr ertragreich und produziert eine sehr dicke Schicht weißer Kristalle.

NL White Diesel is een ontzettend lekkere NY Diesel variant. Ze is hoogproductief en ontwikkelt een zeer dikke, witte laag met kristallen.

alemão holandês
diesel diesel
dicke dikke
schicht laag
white white
sehr zeer
und en
ist is
sie ze
weiß witte

DE Ich saß sehr weit vorne und die sehr laute Unterhaltung der beiden Busfahrer in einer fremden Sprache hat mich sehr gestört, außerdem war es ziemlich kalt

NL Chauffeur was niet vriendelijk, altijd aan het praten met zn airpod in zn oren, bus wc defect , je kon je telefoon niet opladen

alemão holandês
in in
war was
vorne aan

DE Wir waren sehr zurfrieden. Schade war der Bus nicht auf dem Sceen Bildschirm wo er abfährt aber die Leute haben uns sehr geholfen, sehr liebenswürdig

NL De chauffeur nam geen verantwoordelijkheid toen een passagier een stel lastig viel. Heel ongemakkelijk

alemão holandês
sehr heel
uns een

DE Okta ist ein sehr proaktiver Anbieter, sehr kundenfreundlich, sehr kundenorientiert

NL Okta is een zeer proactieve organisatie, bijzonder klantvriendelijk en sterk gericht op de klant

alemão holandês
sehr zeer
ist is
ein een

DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

alemão holandês
gerne graag
art soort
land land
rover rover
robust robuust
leicht gemakkelijk
reparieren repareren
ich ik
zu erg
der de
als
eine is
des van de

DE Wunderschöne Anlage . Zimmer sehr komfortabel, Personal sehr zuvorkommend und aufmerksam , das Essen ist fantastisch . Sehr zu empfehlen !!!!

NL Lang weekend. Vijf sterren behandeling.

alemão holandês
zu vijf

DE Hotel liegt sehr gut und das Personal ist sehr gemischt. Gepäck lief sehr gut. Check-in und Erklärungen über das Hotel blieben leider aus. So entdeckten wir den schönen Garten mit Pool etc. eher zufällig.

NL Een fijn en stijlvol hotel, lieve mensen en een heerlijk ontbijt. De ligging van het hotel is perfect, zeer comfortabel.

alemão holandês
hotel hotel
schönen heerlijk
und en
sehr zeer
gut perfect
über van
liegt is
den de

DE Sehr freundliches Personal, sehr sauber, super Essen, sehr schöner Golfplatz - einfach perfekte Ferien.

NL 4 dagen verbleven in een classic kamer aan het begin van de zomervakantie. Alles was tiptop in orde. Mooie kamer, fijne bedden, goede badkamer. Modern ingericht en keurig schoongemaakt. Restaurant en golfbanen erg mooi!

alemão holandês
essen de
einfach een
super aan
sehr erg
schöner mooie

DE Die Rezeption war super, sehr entgegenkommend und sehr hilfsbereit (Organisation von Taxis...) Das Restaurant "Warda Dinner" ist sehr gut. Das Restaurant "Golden Fish" könnte sich verbessern (Fisch noch roh, ungeschicktes Personal)...

NL Het Marokkaanse restaurant is top. De Tajine met lamsvlees en pruimen is heerlijk in dit restaurant. Het eten komt snel en is vers. De serveersters zijn top en Sanae is een hele behulpzame en lieve serveerster!

alemão holandês
restaurant restaurant
und en
sehr hele
ist is
war een

DE Das Hotel besticht durch seinem Charme und seine Lage. Eine sehr schöne Atmosphäre, Service, Essen, Ambiente ist wirklich ein Wohlfühl Faktor. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Wir kommen sehr gerne wieder.

NL goed gelegen , uiterst vriendelijke staf, mooie ruime kamers, zeer dure parking! ontbijt telkens onvoldoende afgebakken viennoiseries , eieren niet gevraagd of altijd toegekomen na ontbijt! kan beter

alemão holandês
schöne mooie
freundlich goed
lage of
sehr uiterst
wieder niet

DE Modernes Hotel mit sehr freundlichem Personal, grosszügigen Zimmern und schöner Aussicht auf den Park. Die Lobby war praktisch mit der Bar vereint, was sehr spannend war und vom Konzept mit modernem Stil sehr gut harmoniert hat

NL Perfect hotel , mister Noom was fabuleus en een enorm hulp in verschillende vragen. Uitmuntende service ,iedereen was om ter vriendelijkst. Ook de door de dag catering met koffie , hapjes ed was goed.Zeker een aanrader , prijs kwaliteit goede verhouding.

alemão holandês
hotel hotel
gut goed
und en
war was
mit in

DE Das Hotel ist sehr schön, sehr freundliches Personal, tolle und geräumige Zimmer, abwechslungsreiches Frühstück und schöner Poolbereich, auch die von der Poolbr oder dem Zimmerservice bestellten Speisen waren sehr gut, wir hatten nichts auszusetzen

NL Nette ruime kamer, goede ligging t.o.v. strand en winkels. Goede service van het gehele hotel personeel.

alemão holandês
hotel hotel
personal personeel
zimmer kamer
und en
tolle goede
oder van

DE Sehr freundliche Begrüssung und speditives Check-in, sehr geräumiges und angenehmes Zimmer. Frühstück in schönem Ambiente, Essen sehr fein aber Personal teilweise eher unfreundlich und Frühstück komplett überteuert.

NL Dit prachtige luxe hotel ligt om de hoek van het witte huis. Een schitterende complete kamer. Hotelkamers in dit deel van de stad liggen hoger in prijs. Geen ontbijt in hotel genomen. In de omgeving zijn genoeg leuke tentjes die ontbijt serveren.

alemão holandês
frühstück ontbijt
ambiente omgeving
komplett complete
in in
sehr genoeg
zimmer kamer
aber de

DE Aber am Ende fand ich es sehr schön, hier professionelle Hilfe zu haben. Sie dachten mit mir und am Ende lief die Geschichte sehr reibungslos, das war auch schön. Ich fand es eine sehr positive Erfahrung.

NL Maar uiteindelijk vond ik het heel fijn om de professionele hulp ook hier te hebben. Er werd met me meegedacht en uiteindelijk ging het verhaal ook erg soepel dus dat was ook fijn. Ik vond het een hele positieve ervaring.

DE Dies hat sich auch für unseren Börsengang als sehr nützlich erwiesen, denn der Markt der Hongkonger Börse ist sehr anspruchsvoll, wenn es um Nachhaltigkeit geht

NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid

alemão holandês
nützlich nuttig
erwiesen gebleken
markt markt
anspruchsvoll veeleisend
nachhaltigkeit duurzaamheid
geht gaat
auch ook
für voor
sehr erg
der de
ist is
dies dit
als
wenn als

DE "Ein schnelles, sehr einfach zu bedienendes VPN, das sich direkt an inländische Benutzer richtet, die Zugriff auf ausländische Medien wünschen. Mit wenigen Einstellungsoptionen und einer sehr einfachen Benutzeroberfläche ist dies ein Gewinner."

NL "Het grote voordeel van GOOSE VPN is dat je één keer een abonnement afsluit en vervolgens op al je apparaten gebruik kunt maken van de VPN-diensten van GOOSE. " - Computer totaal

alemão holandês
vpn vpn
und en
sehr grote
ist is
wenigen een
zu maken

DE Beachten Sie, dass dies eine sehr leistungsfähige Methode zur Werbung für Ihre Veranstaltung ist? und auch sehr teuer. Wenn Sie mit einem kleineren Budget arbeiten, sind gesponserten Trends möglicherweise nicht die beste Option.

NL Dit is een hele krachtige manier om je evenement te promoten? en het is ook heel duur. Als je een beperkt budget hebt, zijn gepromote trends misschien niet de beste optie.

alemão holandês
leistungsfähige krachtige
methode manier
werbung promoten
veranstaltung evenement
budget budget
trends trends
teuer duur
option optie
und en
auch ook
zur te
wenn als
dies dit
sind zijn
nicht niet

DE Es mag bessere Mittelklasse-Optionen geben, die schließlich das Wear OS 3-Update erhalten, aber dies ist vorerst eine sehr solide Option – und das zu einem sehr vernünftigen Preis.

NL Er zijn misschien betere middenklasse-opties die uiteindelijk de Wear OS 3-update ontvangen, maar dit is voorlopig een zeer solide optie - en ook voor een zeer redelijke prijs.

alemão holandês
bessere betere
schließlich uiteindelijk
erhalten ontvangen
solide solide
vernünftigen redelijke
preis prijs
ist is
und en
option optie
mag misschien
die de
aber maar
sehr zeer
dies dit
zu ook

DE Dies ist ein sehr hochwertiges, kabelloses Mikrofon und sehr empfehlenswert für Sänger und Live-Gesangsauftritte.

NL Dit is een zeer hoge kwaliteit snoerloze microfoon en zeer aan te bevelen voor zangers en live-zangeressen.

alemão holandês
mikrofon microfoon
und en
ist is
für voor
dies dit
ein een

DE Dies hat sich auch für unseren Börsengang als sehr nützlich erwiesen, da der Hongkonger Börsenmarkt in Sachen Nachhaltigkeit sehr anspruchsvoll ist

NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid

alemão holandês
nützlich nuttig
erwiesen gebleken
nachhaltigkeit duurzaamheid
anspruchsvoll veeleisend
auch ook
für voor
da omdat
sehr erg
der de
ist is
dies dit
als

DE Beachten Sie, dass dies eine sehr leistungsfähige Methode zur Werbung für Ihre Veranstaltung ist? und auch sehr teuer. Wenn Sie mit einem kleineren Budget arbeiten, sind gesponserten Trends möglicherweise nicht die beste Option.

NL Dit is een hele krachtige manier om je evenement te promoten? en het is ook heel duur. Als je een beperkt budget hebt, zijn gepromote trends misschien niet de beste optie.

alemão holandês
leistungsfähige krachtige
methode manier
werbung promoten
veranstaltung evenement
budget budget
trends trends
teuer duur
option optie
und en
auch ook
zur te
wenn als
dies dit
sind zijn
nicht niet

DE Wir haben festgestellt, dass einige Mäuse Tasten auf beiden Seiten des Rahmens bieten, aber das kann problematisch sein, da Sie diese Tasten möglicherweise versehentlich aktivieren, wenn Sie dies nicht möchten, was sehr schmerzhaft sein kann

NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn

alemão holandês
mäuse muizen
tasten knoppen
rahmens frame
problematisch problematisch
versehentlich per ongeluk
aktivieren activeren
festgestellt ontdekt
möchten wilt
kann kan
was wat
wir we
möglicherweise kunt
da omdat
haben hebben
aber maar
wenn als
nicht niet
dass dat
seiten van
diese deze
sehr erg
einige sommige

DE "Wise bietet uns die Möglichkeit, sehr spezifische Zielgruppen zu erstellen." Und dies geschieht ohne, dass dies Datenschutz und Sicherheit der Nutzer beeinträchtigt

NL Je kunt met Wise heel specifieke doelgroepen aanmaken en ze zo van hele specifieke informatie voorzien.” Uiteraard zonder dat de privacy van de gebruiker of de diversiteit van de bibliotheek in het geding komt

alemão holandês
sehr heel
spezifische specifieke
nutzer gebruiker
datenschutz privacy
ohne zonder
dass dat
zu van

DE Diese zusätzliche Dicke bedeutet auch, dass es etwas schwerer ist, mit etwa 40 g mehr. Während dies gegenüber der vorherigen Version nicht sehr auffällig ist, bedeutet dies, dass der Pro immer schwerer wird – was zu beachten ist.

NL Die extra dikte betekent ook dat het een beetje zwaarder is, met ongeveer 40 g extra. Hoewel dat niet enorm merkbaar is ten opzichte van de vorige versie, betekent dit wel dat de Pro steeds zwaarder wordt - iets om in gedachten te houden.

alemão holandês
dicke dikte
g g
vorherigen vorige
version versie
ist is
zu om
bedeutet betekent
wird wordt
pro pro
was wel
zusätzliche extra
auch ook
immer steeds
sehr enorm
der de
etwa ongeveer
dies dit
mit met
nicht niet
während hoewel
dass dat
etwas iets

DE Wir haben eine 200-Song-Wiedergabeliste von Spotify heruntergeladen (was Sie über Wi-Fi tun müssen) und dies frisst im Wesentlichen den gesamten Akku, da dies eine sehr intensive Aufgabe für die Venu 2 ist

NL We hebben een afspeellijst met 200 nummers gedownload van Spotify (wat je via wifi moet doen) en dit zal in wezen alle batterij opslokken, omdat het een zeer intensieve taak is voor de Venu 2

alemão holandês
heruntergeladen gedownload
akku batterij
intensive intensieve
wi-fi wifi
spotify spotify
aufgabe taak
und en
sehr zeer
was wat
da omdat
wir we
haben hebben
müssen moet
für voor
ist is
eine nummers
über van
dies dit

DE "Wise bietet uns die Möglichkeit, sehr spezifische Zielgruppen zu erstellen." Und dies geschieht ohne, dass dies Datenschutz und Sicherheit der Nutzer beeinträchtigt

NL Je kunt met Wise heel specifieke doelgroepen aanmaken en ze zo van hele specifieke informatie voorzien.” Uiteraard zonder dat de privacy van de gebruiker of de diversiteit van de bibliotheek in het geding komt

alemão holandês
sehr heel
spezifische specifieke
nutzer gebruiker
datenschutz privacy
ohne zonder
dass dat
zu van

DE Das kann die Website Ihres neuen Konkurrenten oder nur ein Webportal mit einer sehr guten (oder umgekehrt sehr schlechten) Ladegeschwindigkeit sein

NL Het kan bijvoorbeeld de site van uw nieuwe concurrent zijn of gewoon een website met een uitstekende (of inferieure) laadsnelheid

alemão holandês
konkurrenten concurrent
ladegeschwindigkeit laadsnelheid
neuen nieuwe
kann kan
oder of
mit met
website website
ihres uw
ein een

DE 18 Monate nach Produkteinführung liegen wir auf einem Niveau von über 1 Millionen Jahresumsatz mit rankingCoach. Man kann mit Sicherheit sagen, dass es sich um eine sehr, sehr erfolgreiche Partnerschaft handelt.

NL 18 maanden na de lancering van het product levert rankingCoach ons al meer dan een miljoen aan omzet per jaar op. Het is absoluut een zeer succesvolle samenwerking.

alemão holandês
millionen miljoen
rankingcoach rankingcoach
erfolgreiche succesvolle
partnerschaft samenwerking
monate maanden
sehr zeer
über van
mit op

DE Auf der Mac-Seite kann das Ökosystem von Apple sehr benutzerfreundlich und gewöhnungsbedürftig sein, aber es ist auch sehr geschlossen und ziemlich restriktiv, sodass es auf beiden Seiten Argumente gibt

NL Aan de Mac-kant kan het ecosysteem van Apple erg gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te wennen zijn, maar het is ook erg gesloten en vrij beperkend, dus er zijn argumenten aan beide kanten

alemão holandês
apple apple
benutzerfreundlich gebruiksvriendelijk
geschlossen gesloten
argumente argumenten
und en
kann kan
ziemlich vrij
auch ook
der de
aber maar
gibt is

DE Das Surface Go 3 ist seinem Vorgänger, dem Surface Go 2, sehr ähnlich, jedoch mit aktualisierten Interna. Es beginnt bei einem sehr günstigen Angebotspreis und kann bei Bedarf mit höheren Spezifikationen konfiguriert werden.

NL De Surface Go 3 lijkt erg op zijn voorganger, de Surface Go 2, maar met bijgewerkte interne onderdelen. Het begint tegen een zeer redelijke vraagprijs en kan indien nodig worden geconfigureerd met hogere specificaties.

alemão holandês
surface surface
vorgänger voorganger
aktualisierten bijgewerkte
bedarf nodig
höheren hogere
spezifikationen specificaties
konfiguriert geconfigureerd
beginnt begint
und en
ähnlich een
kann kan
werden worden
sehr erg
mit op

DE Das kann die Website Ihres neuen Konkurrenten oder nur ein Webportal mit einer sehr guten (oder umgekehrt sehr schlechten) Ladegeschwindigkeit sein

NL Het kan bijvoorbeeld de site van uw nieuwe concurrent zijn of gewoon een website met een uitstekende (of inferieure) laadsnelheid

alemão holandês
konkurrenten concurrent
ladegeschwindigkeit laadsnelheid
neuen nieuwe
kann kan
oder of
mit met
website website
ihres uw
ein een

DE Führt die Klasse nicht dynamisch an, aber es gibt eine große Motorenpalette und eine beeindruckend integrierte Technologie - sehen Sie sich einfach die Optionsliste an, da der XC60 sehr schnell sehr teuer werden kann.

NL Leidt niet dynamisch in de klasse, maar er is een geweldig motorengamma en indrukwekkend geïntegreerde technologie - kijk maar naar de optielijst, want de XC60 kan heel snel erg duur worden.

alemão holandês
führt leidt
klasse klasse
dynamisch dynamisch
integrierte geïntegreerde
technologie technologie
teuer duur
beeindruckend indrukwekkend
schnell snel
und en
sehen in
da want
kann kan
gibt is
einfach een
nicht niet
aber maar
der de
werden worden
sehen sie kijk

DE Bin langjähriger Kunde und bin sehr zufrieden. Immer stabil, schnell , sehr sicher, uns super preisgünstig!!! Cyberghost VPN für mich besser als super und kann den Dienst nur weiter empfehlen. Cyberghost VPN Forever!!!

NL CyberGhost best VPN Ever!! Echt aanrader als je naar een VPN provider zoekt.

alemão holandês
vpn vpn
den je
weiter naar
uns een
als

DE Bluetooth ist ebenfalls sehr nützlich, um z. B. eine Verbindung zu Kopfhörern herzustellen, und die Möglichkeit, Musik offline zu speichern, kann für Läufe ohne Ihr Telefon sehr hilfreich sein.

NL Bluetooth is ook erg handig, om verbinding te maken met koptelefoons en meer, en de mogelijkheid om muziek offline op te slaan kan geweldig zijn voor het lopen zonder je telefoon.

alemão holandês
bluetooth bluetooth
verbindung verbinding
offline offline
speichern op te slaan
telefon telefoon
möglichkeit mogelijkheid
musik muziek
und en
herzustellen maken
ihr je
zu om
kann kan
ist is
für voor
ohne zonder
nützlich handig
ebenfalls te
die de

DE Sehr gut, es war sehr aufregend, als ich anfing. Dann dachte ich, was kann ich erwarten und wie wird alles gehen?

NL Heel goed, ik vond het heel spannend toen ik ging beginnen. Toen dacht ik, wat kan ik verwachten en loopt het straks allemaal wel goed?

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.

alemão holandês
beendigung beëindiging
service service
konto account
verhindert voorkomt
bestellungen bestellingen
einkäufe aankopen
abgeschlossen voltooid
neue nieuwe
darüber hinaus bovendien
oder of
wenn als
bleibt blijft
dies dit
nicht niet
auf op
hinaus van

DE Dies bedeutete, dass Sie einen Adapter verwenden mussten, um ein kabelgebundenes Headset über den Controller anzuschließen, und dies möglicherweise immer noch erforderlich ist, wenn dies die Version des Controllers ist, die Sie verwenden.

NL Dit betekende dat je een adapter moest gebruiken om een bedrade headset via de controller aan te sluiten, en misschien moet je dat nog steeds doen als dat de versie van de controller is die je gebruikt.

alemão holandês
adapter adapter
headset headset
controller controller
und en
verwenden gebruiken
noch nog
version versie
über van
immer steeds
wenn als
dies dit
dass dat
ein een

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.

alemão holandês
beendigung beëindiging
service service
konto account
verhindert voorkomt
bestellungen bestellingen
einkäufe aankopen
abgeschlossen voltooid
neue nieuwe
darüber hinaus bovendien
oder of
wenn als
bleibt blijft
dies dit
nicht niet
auf op
hinaus van

DE Beachten Sie, dass dies tägliche Grenzwerte sind. Dies bedeutet, dass kostenlose Benutzer Daten technisch finden können, indem sie diese Einschränkungen umgehen. Dies ermöglicht es ihnen, Squirt zu verwenden, ohne einen einzigen Cent zu zahlen.

NL Houd er rekening mee dat dit dagelijkse limieten zijn, wat betekent dat gratis gebruikers technisch gezien datums kunnen vinden door deze beperkingen te omzeilen. Hierdoor kunnen ze Squirt gebruiken zonder een cent te betalen.

alemão holandês
tägliche dagelijkse
grenzwerte limieten
finden vinden
einschränkungen beperkingen
umgehen omzeilen
cent cent
daten datums
benutzer gebruikers
ohne zonder
bedeutet betekent
kostenlose gratis
verwenden gebruiken
indem te
dass dat
sind zijn
technisch technisch
zahlen een
dies dit
diese deze

DE Ich habe bereits sehr viele verschiedene Softwares verwendet und kann ehrlich sagen, dass man mit GetResponse am einfachsten Online-Kurse erstellen, bewerben und verkaufen kann. Ich kann es nur weiterempfehlen!

NL Ik heb allerlei verschillende platforms gebruikt en ik kan naar eer en geweten zeggen dat GetResponse het beste werkt als je je online cursussen wilt ontwerpen, promoten en verkopen. Echt een aanrader!

alemão holandês
ich ik
bewerben promoten
verkaufen verkopen
online online
kurse cursussen
sagen zeggen
und en
kann kan
sehr echt
verwendet gebruikt
dass dat
bereits het
verschiedene een
man je

DE Wenn Sie Dutzende von Gigabyte Fotos haben, kann sich dies als sehr frustrierend erweisen, weshalb wir den iPhone Backup Extractor entwickelt haben.

NL Als je tientallen gigabytes aan foto's hebt, kan het een zeer frustrerend proces blijken te zijn, wat gedeeltelijk de reden is waarom we iPhone Backup Extractor hebben gebouwd.

alemão holandês
dutzende tientallen
fotos fotos
frustrierend frustrerend
backup backup
entwickelt gebouwd
extractor extractor
iphone iphone
kann kan
wir we
weshalb wat
wenn als
haben hebben
als

Mostrando 50 de 50 traduções