Traduzir "handig" para alemão

DE Es ist nicht perfekt, aber praktisch und kann ein sehr nützliches Werkzeug sein, um Einbrecher auf frischer Tat zu identifizieren und zu fangen.

• perfekt
• praktisch
• sehr nützliches Werkzeug
• Einbrecher auf frischer
• identifizieren

DE Das praktische Tool für Erste Treffen

• Treffen

DE Verwalten Sie Ihre privaten Termine in unserem benutzerfreundlichen Kalender. Es ist einfach zu bedienen und sicher gemeinsam zu nutzen.

• Verwalten Sie Ihre
• Termine in unserem
• Kalender
• einfach zu bedienen

DE Sie sind auch am nützlichsten, wenn Sie jemals einen Nachrichtennachweis vorlegen müssen, beispielsweise wenn Sie einen Nachweis über die Stornierung eines Termins oder einer Bestellung vorlegen müssen

• nützlichsten
• jemals einen Nachrichtennachweis
• müssen
• beispielsweise wenn Sie
• eines Termins
• Bestellung vorlegen müssen

DE Dieses Audit ist wirklich praktisch und ermöglicht eine schnelle und effektive On-Site-Optimierung.

• praktisch
• ermöglicht eine schnelle
• effektive

DE Bieten Sie Ihren Kunden dort Support, wo sie sich gerade aufhalten, damit sie einfach, schnell und unkompliziert Antworten auf ihre Fragen erhalten.

• Bieten Sie Ihren
• dort Support
• aufhalten
• damit sie einfach
• schnell
• Fragen

DE Sie brauchen ein Analysetool, das Schritt halten kann

• brauchen ein Analysetool

DE Sie könnten immer noch eine Website betreiben, ohne zu wissen oder etwas zu tun, was Sie hier lesen, aber Cookies wären definitiv hilfreich

• Website betreiben
• wissen
• etwas zu tun
• lesen
• Cookies wären definitiv

DE Dies ist sowohl für die Benutzer als auch für die Web-Manager nützlich, da es hilft, viel Zeit und Mühe zu sparen.

• Dies ist sowohl
• Web-Manager nützlich
• da es hilft
• viel Zeit

DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?

• Vielleicht sollten Sie
• Awards klicken
• herauszufinden
• Ihnen noch fehlt
• ausgezeichnetes Tool
• nichts wussten

DE Eine Reihe von Supporttools, die bei bestimmten Produktproblemen nützlich sein können.

• Reihe von Supporttools
• bestimmten Produktproblemen nützlich

DE Eine Sammlung von Tools, die bei bestimmten Produktproblemen hilfreich sein können

• Sammlung von Tools
• bestimmten Produktproblemen hilfreich

DE Falls erforderlich oder zweckdienlich, sind diese Nutzungsbedingungen in Übereinstimmung mit den Gesetzen des Bundesstaates Kentucky auszulegen und anzuwenden, mit Ausnahme der Kollisionsnormen.

• Falls erforderlich
• zweckdienlich
• Nutzungsbedingungen in Übereinstimmung
• Gesetzen des Bundesstaates
• auszulegen
• anzuwenden

DE In jedem Fall ist es nützlich, vorbeischauen und "Hallo" sagen zu können, insbesondere wenn der Empfänger sein Echo-Gerät nicht physisch beantworten kann.

• nützlich
• vorbeischauen
• Echo-Gerät nicht physisch

DE Einige Kontaktsysteme können nicht auf die nette Art und Weise funktionieren, alle Ihre Kontakte in einer Kartei zusammenzufassen, so dass sie aufgeteilt werden out kann praktisch sein

• nette Art
• Weise funktionieren
• zusammenzufassen
• aufgeteilt werden out

DE Diese Methode ist nützlich, wenn Sie Daten aus den folgenden Apps wiederherstellen möchten: Fotos, Kontakte, Kalender, SMS, Aufnahmen, WhatsApp, Videos, Voicemail, Notizen, Anrufverlauf und Standortdaten.

• Methode ist nützlich
• folgenden Apps wiederherstellen
• Fotos
• Kontakte
• Kalender
• SMS
• Aufnahmen
• WhatsApp
• Videos
• Voicemail
• Notizen
• Anrufverlauf

DE Diese Methode ist nützlich, wenn Sie die letzten mit Ihrem iPhone aufgenommenen Bilder und Videos extrahieren möchten

• Methode ist nützlich
• letzten mit Ihrem
• aufgenommenen Bilder
• Videos extrahieren möchten

DE Zu wissen, welche Dateien sich in der iTunes-Sicherung Ihres iOS-Geräts befinden, kann sehr hilfreich sein, wenn Ihre Sicherungs- oder Manifestdateien beschädigt werden

• wissen
• iTunes-Sicherung Ihres iOS-Geräts
• Sicherungs-

DE Nichtsdestotrotz ist es ein handliches System, und obwohl es Ihnen nicht viel Kontrolle gibt, ist es kostenlos.

• handliches System
• obwohl es Ihnen

DE Da der Cloud-Speicher für kostenlose Benutzer beschränkt ist, kann es hilfreich sein, die Größe des iPhone-Backups und den Zeitpunkt des letzten Backups zu überprüfen

• Da der Cloud-Speicher
• kostenlose Benutzer beschränkt
• Größe des iPhone-Backups
• Zeitpunkt des letzten
• überprüfen

DE Bevor Sie in den Einstiegsbereich eintauchen, ist es hilfreich, sich mit einigen Begriffen und Konzepten vertraut zu machen, die in allen Abschnitten verwendet werden.

• Einstiegsbereich eintauchen
• hilfreich
• einigen Begriffen
• allen Abschnitten verwendet

DE Umfragen können auch manuell für Quellen mit aktiven Abonnements erstellt werden. Dies ist hilfreich bei der Fehlerbehebung bei abgerufenen Daten oder beim Testen neuer Datentypen.

• Quellen mit aktiven
• Dies ist hilfreich
• Fehlerbehebung bei abgerufenen
• Testen neuer

DE Eine Kennung für das Datenelement. Nützlich zum Deduplizieren von Daten über mehrere Umfragen hinweg.

• Nützlich zum Deduplizieren
• mehrere Umfragen

DE Instanzen Backup. Dieses Backup ist hilfreich, um den Bestand Ihrer Instanzen zu sichern. Erstellen Sie auch neue Instanzen auf Basis bereits existierender.

• Instanzen Backup
• Bestand Ihrer Instanzen
• sichern
• Instanzen auf Basis

DE Der Arkelstorp hat ein paar Züge auf einer Seite, was nützlich ist, sowie ein Farbschema, das wirklich schön und subtil sein kann und das Holz seiner Oberfläche hervorhebt.

• Farbschema
• wirklich schön
• Holz seiner Oberfläche

DE Diese Funktion ist auch praktisch, um zu verhindern, dass Alexa Anrufe durcheinander bringt, wenn Sie sie bitten, jemanden in Ihren spezifischen Kontakten anzurufen

• verhindern
• Alexa Anrufe durcheinander
• bitten
• jemanden in Ihren
• Kontakten anzurufen

DE Tatsächlich sind die Verkehrsmittel auf Aruba nicht nur unmittelbar vor der Haustür, sondern dazu noch recht bequem und ungemein günstig

• Haustür
• bequem
• ungemein günstig

DE Outdoor-Oliver oder Perfektionisten-Polly)

• Outdoor-Oliver
• Perfektionisten-Polly

DE Der Over-the-Air-Update-Mechanismus ("OTA") von Apple erspart die Installation eines Backups. Wenn Sie eine bestimmte Version von iOS neu installieren oder Ihr Telefon wiederherstellen, ist dies möglicherweise nicht hilfreich für Sie.

• Over-the-Air-Update-Mechanismus
• eines Backups
• neu installieren
• Ihr Telefon wiederherstellen

DE Diese Methode ist auch nützlich, wenn:

DE Durch das Sperren von Paaren wird Ihr iPhone weniger bequem und Sie sollten dies nur tun, wenn Sie damit leben können, dass Ihr iPhone keine einfache Verbindung zu anderen Geräten herstellen kann

• Sperren von Paaren
• Ihr iPhone weniger
• Verbindung zu anderen

DE Dieser Nachweis ist bei Handels- oder Vertragsstreitigkeiten zwischen Unternehmen oder zwischen Verbrauchern und Online-Verkäufern gleichermaßen praktisch.

• Vertragsstreitigkeiten zwischen Unternehmen
• zwischen Verbrauchern
• Online-Verkäufern gleichermaßen

DE Dies ist natürlich nicht hilfreich, wenn Sie die Nachricht bereits gesendet haben, und Sie werden nur darüber informiert, ob das Netzwerk die Nachricht zugestellt hat

• Dies ist natürlich
• hilfreich
• Nachricht bereits gesendet
• darüber informiert
• ob das Netzwerk

DE Messaging-Apps verschleiern in der Regel Datumsangaben. Ihr Telefon könnte sagen, dass eine Nachricht „gestern“ gesendet wurde. Das ist nicht hilfreich, wenn Sie es ausdrucken und eine Woche später jemandem zeigen!

• Regel Datumsangaben
• Ihr Telefon könnte
• Nachricht
• gestern
• hilfreich
• ausdrucken
• Woche später jemandem

DE Wenn Sie auf dem iPhone-Nachrichtenbildschirm nach rechts streichen und halten, wird die Nachrichtenzeit angezeigt. Dies ist praktisch, aber nicht genug, da es immer noch nur ein 12-Stunden-Format ohne Datum ist.

• iPhone-Nachrichtenbildschirm nach rechts
• halten
• Nachrichtenzeit angezeigt
• Dies ist praktisch
• genug
• da es immer
• Datum

DE Dadurch wird Ihr iPhone als Festplatte auf Ihrem Computer bereitgestellt. Wenn Sie weiter gehen und mehr Daten untersuchen möchten, ist dieser Superuser-Beitrag recht praktisch. In diesem Beitrag wird auch die Verwendung des usbmuxd-Tools behandelt.

• Dadurch wird Ihr
• Festplatte auf Ihrem
• bereitgestellt
• weiter gehen
• untersuchen möchten
• Superuser-Beitrag recht praktisch
• Verwendung des usbmuxd-Tools

DE Down Detector funktioniert für alle Arten von Websites und Diensten, daher ist es ein praktisches Tool, um Lesezeichen zu setzen, wenn Sie der Meinung sind, dass etwas nicht richtig funktioniert

• Down Detector funktioniert
• Arten von Websites
• Diensten
• praktisches Tool
• Lesezeichen zu setzen
• etwas nicht richtig

DE ".info" eignet sich wunderbar für Nachrichten- oder Bildungs-Websites.

• eignet sich wunderbar
• Nachrichten-

DE Dies kann manchmal riskant sein, vor allem wenn der GoogleBot versehentlich nicht die gesamte Website crawlen darf, aber es gibt Situationen, in denen eine robots.txt-Datei praktisch sein kann.

• Dies kann manchmal
• Website crawlen darf
• Situationen

DE Schützen Sie sich gegen raffinierte Angriffe mit Out-of-band-Authentifizierung, die für Anwender einfach und praktisch ist

• Anwender einfach

DE Zudem ist diese Methode sicherer als SMS, dabei aber genauso einfach.

• sicherer als SMS
• dabei aber genauso

DE Das Scorecard-Feedback ist relativ einfach zu verwenden und zu verstehen und umfasst integrierte Korrekturmaßnahmen. Das Format hebt Schwerpunktbereiche hervor, was hilfreich ist, wenn man mit Einkäufern über die Leistung eines Lieferanten spricht.

• Scorecard-Feedback ist relativ
• verwenden
• verstehen
• umfasst integrierte Korrekturmaßnahmen
• Format hebt Schwerpunktbereiche
• eines Lieferanten

DE Ganz gleich, von wo aus Ihre Kunden Support benötigen: Sie erhalten jederzeit schnell, einfach und unkompliziert Antworten auf alle ihre Fragen.

• Ganz gleich
• wo aus Ihre
• Support benötigen
• erhalten jederzeit schnell
• einfach

DE Webbasierte Wissensdatenbanken und Chatbots sind hilfreich für Menschen mit Hörproblemen, nicht jedoch für Menschen ohne Internetzugang.

• Webbasierte Wissensdatenbanken
• Chatbots sind hilfreich
• Menschen mit Hörproblemen
• jedoch für Menschen

DE Sie sind besonders für die Erstellung neuer Workflows oder Aktualisierungen der Bots praktisch – ohne dass Sie dafür kodieren können müssen.

• neuer Workflows
• Aktualisierungen der Bots

DE Sie müssen eine Checkliste mit Komponenten erstellen, die Mitarbeiter für Ihr Homeoffice brauchen. Hier ein Beispiel:

• müssen eine Checkliste
• Komponenten erstellen
• Mitarbeiter für Ihr
• brauchen

DE Umfragen/Befragungen helfen nicht nur Ihrem Unternehmen

• Umfragen
• Ihrem Unternehmen

DE Eine einfache Möglichkeit, dich bei deinen Spendern zu bedanken, ist ein selbst zubereitetes Essen. Das bietet sich besonders dann an, wenn deine Spender aus der Nähe sind. Bei Unterstützern, die weiter entfernt leben, kannst du mit

• einfache Möglichkeit
• dich bei deinen
• bedanken
• selbst zubereitetes Essen
• bietet sich besonders
• Unterstützern
• weiter entfernt leben

DE Bei der Planung einer Veranstaltung kann ein Tool für die Onlineregistrierung sehr hilfreich sein

• Planung einer Veranstaltung

DE Postwurfsendungen sind effektiv für Kampagnen, die sich an bestehende Unterstützer richten, insbesondere bei jährlichen Spendenaktionen zu den Feiertagen.

• Postwurfsendungen sind effektiv
• Kampagnen
• bestehende Unterstützer richten
• insbesondere bei jährlichen