DE Aber auch Audio mit Lautsprechern, die jetzt kleiner sind als je zuvor, aber noch besseren Klang als zuvor bieten und mit drahtloser Konnektivität und wiederaufladbarer, batteriebetriebener Mobilität ausgestattet sind.
"denn je zuvor" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Aber auch Audio mit Lautsprechern, die jetzt kleiner sind als je zuvor, aber noch besseren Klang als zuvor bieten und mit drahtloser Konnektivität und wiederaufladbarer, batteriebetriebener Mobilität ausgestattet sind.
NL Maar dat geldt ook voor audio met luidsprekers die nu kleiner zijn dan ooit, maar een nog beter geluid bieden dan voorheen en met draadloze connectiviteit en draagbaarheid op oplaadbare batterijen.
alemão | holandês |
---|---|
kleiner | kleiner |
konnektivität | connectiviteit |
jetzt | nu |
und | en |
auch | ook |
audio | audio |
besseren | beter |
lautsprechern | luidsprekers |
noch | nog |
bieten | bieden |
aber | maar |
je | ooit |
klang | geluid |
sind | zijn |
mit | op |
als |
DE Mit etwas kleineren Stielen als zuvor sind sie auch vom Design her weniger auffällig als je zuvor und eine gute Wahl, besonders wenn Sie ein iPhone-Benutzer sind. Diese schnelle und zuverlässige Kopplung ist so nützlich wie eh und je.
NL Met iets kleinere stelen dan voorheen, zijn ze ook minder voor de hand liggend dan ooit, qua ontwerp, en een uitstekende keuze, vooral als je een iPhone-gebruiker bent. Die snelle en betrouwbare koppeling is net zo handig als altijd.
alemão | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
wahl | keuze |
schnelle | snelle |
zuverlässige | betrouwbare |
nützlich | handig |
kleineren | kleinere |
weniger | minder |
so | zo |
und | en |
etwas | iets |
auch | ook |
ist | is |
je | ooit |
vom | de |
gute | die |
sind | zijn |
besonders | een |
wenn | als |
DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
DE Es ist wichtiger denn je, Ihre Domain zu schützen, aber mit PowerDMARC ist es auch so einfach wie nie zuvor. Holen Sie sich noch heute den PowerDMARC-Schutz!
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
alemão | holandês |
---|---|
wichtiger | belangrijker |
domain | domein |
powerdmarc | powerdmarc |
heute | vandaag |
so | zo |
einfach | eenvoudig |
zu | om |
aber | maar |
je | ooit |
ihre | uw |
noch | nog |
auch | ook |
den | te |
ist | is |
es | het |
denn | dan |
schützen | beschermen |
mit | met |
sie | u |
wie | als |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
alemão | holandês |
---|---|
seine | zijn |
weine | wijnen |
mittelalterlichen | middeleeuwse |
feste | feesten |
und | en |
heute | nu |
mehr | meer |
denn | dan |
je | ooit |
durch | door |
DE Denn das Yike Bike ist etwas, das Sie noch nie zuvor gefahren sind, ein modernes Hochrad, bei dem Sie auf einem einzigen Rad sitzen und die Arme hinter dem Lenker hinter sich lassen
NL Dat komt omdat de Yike Bike iets is dat je nog nooit eerder hebt gereden, een moderne Penny-Farthing waarbij je op een enkel wiel zit met je armen op het stuur achter je
alemão | holandês |
---|---|
bike | bike |
modernes | moderne |
rad | wiel |
sitzen | zit |
lenker | stuur |
etwas | iets |
hinter | achter |
nie | nooit |
ist | is |
auf | op |
noch | nog |
dem | de |
und | eerder |
DE Mit der neuen Integration von Zendesk Sell-Chat bietet sich den Mitarbeitern eine bessere Gelegenheit denn je zuvor, den Live-Chat zu ihrem Vorteil zu nutzen
NL Met de nieuwe Zendesk Sell-Chat-integratie kunnen vertegenwoordigers gemakkelijker dan ooit profiteren van de voordelen van live chat
alemão | holandês |
---|---|
neuen | nieuwe |
integration | integratie |
zendesk | zendesk |
live | live |
chat | chat |
je | ooit |
vorteil | voordelen |
DE Mit der Möglichkeit, aktuelle Chats mit bestehenden Kunden abzugleichen, ist es einfacher denn je zuvor, neue Upselling-Möglichkeiten zu identifizieren.
NL Maar met de mogelijkheid om open chats aan bestaande klanten te koppelen, is het gemakkelijker dan ooit om kansen voor upsells te identificeren.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
chats | chats |
möglichkeit | mogelijkheid |
möglichkeiten | kansen |
einfacher | gemakkelijker |
zu | om |
mit | met |
der | de |
bestehenden | bestaande |
je | ooit |
identifizieren | identificeren |
ist | is |
denn | dan |
DE Mit etwas kleineren Stielen als zuvor sind sie auch in Bezug auf das Design weniger auffällig denn je und eine gute Wahl, besonders wenn Sie ein iPhone-Benutzer sind. Dieses schnelle und zuverlässige Pairing ist so nützlich wie eh und je.
NL Met iets kleinere stelen dan voorheen, zijn ze ook minder voor de hand liggend dan ooit, qua ontwerp, en een uitstekende keuze, vooral als je een iPhone-gebruiker bent. Die snelle en betrouwbare koppeling is net zo handig als altijd.
alemão | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
wahl | keuze |
schnelle | snelle |
zuverlässige | betrouwbare |
nützlich | handig |
kleineren | kleinere |
weniger | minder |
so | zo |
und | en |
etwas | iets |
auch | ook |
gute | die |
je | ooit |
ist | is |
sind | zijn |
sie | de |
besonders | een |
wenn | als |
DE Der Kampf erstreckt sich mittlerweile auf die gesamte Lieferkette, die Dank dem Omnichannel-Handel komplexer ist denn je zuvor
NL Een keten die veel complexer is geworden met omnichannel retailing
alemão | holandês |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
die | die |
ist | is |
dank | een |
DE Zuvor waren es 0,6x und 117 Grad, aber beachten Sie, dass dieses maximale Sichtfeld nicht immer verfügbar ist, es sei denn, Sie verwenden die RAW-Bilddatei.
NL Voorheen was dit 0,6x en 117 graden, maar merk op dat dit maximale gezichtsveld niet altijd beschikbaar is, tenzij je het RAW-beeldbestand gebruikt.
alemão | holandês |
---|---|
grad | graden |
maximale | maximale |
es sei denn | tenzij |
und | en |
verwenden | - |
aber | maar |
immer | altijd |
verfügbar | beschikbaar |
dass | dat |
nicht | niet |
zuvor | op |
sei | is |
DE Es ist wichtiger denn je, Ihre Domain zu schützen, aber mit PowerDMARC ist es auch so einfach wie nie zuvor. Holen Sie sich noch heute den PowerDMARC-Schutz!
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
alemão | holandês |
---|---|
wichtiger | belangrijker |
domain | domein |
powerdmarc | powerdmarc |
heute | vandaag |
so | zo |
einfach | eenvoudig |
zu | om |
aber | maar |
je | ooit |
ihre | uw |
noch | nog |
auch | ook |
den | te |
ist | is |
es | het |
denn | dan |
schützen | beschermen |
mit | met |
sie | u |
wie | als |
DE Zuvor waren es 0,6x und 117 Grad, aber beachten Sie, dass dieses maximale Sichtfeld nicht immer verfügbar ist, es sei denn, Sie verwenden die RAW-Bilddatei.
NL Voorheen was dit 0,6x en 117 graden, maar merk op dat dit maximale gezichtsveld niet altijd beschikbaar is, tenzij je het RAW-beeldbestand gebruikt.
alemão | holandês |
---|---|
grad | graden |
maximale | maximale |
es sei denn | tenzij |
und | en |
verwenden | - |
aber | maar |
immer | altijd |
verfügbar | beschikbaar |
dass | dat |
nicht | niet |
zuvor | op |
sei | is |
DE Aber das sind eigentlich nur Kleinigkeiten, denn wie die Playbar zuvor ist dies ein Lautsprecher, der das Potenzial hat, in den nächsten sieben Jahren oder länger relevant zu sein. Ihre Umgebung wird unweigerlich aufholen.
NL Dit zijn echter slechts kleine punten, want net als de Playbar is dit een luidspreker die in potentie de komende zeven jaar of langer relevant kan zijn. Uw omringende apparatuur zal onvermijdelijk een inhaalslag maken.
alemão | holandês |
---|---|
lautsprecher | luidspreker |
länger | langer |
relevant | relevant |
unweigerlich | onvermijdelijk |
in | in |
oder | of |
denn | want |
ist | is |
ihre | uw |
sind | zijn |
dies | dit |
jahren | een |
DE Mit der neuen Integration von Zendesk Sell-Chat bietet sich den Mitarbeitern eine bessere Gelegenheit denn je zuvor, den Live-Chat zu ihrem Vorteil zu nutzen
NL Met de nieuwe Zendesk Sell-Chat-integratie kunnen vertegenwoordigers gemakkelijker dan ooit profiteren van de voordelen van live chat
alemão | holandês |
---|---|
neuen | nieuwe |
integration | integratie |
zendesk | zendesk |
live | live |
chat | chat |
je | ooit |
vorteil | voordelen |
DE Mit der Möglichkeit, aktuelle Chats mit bestehenden Kunden abzugleichen, ist es einfacher denn je zuvor, neue Upselling-Möglichkeiten zu identifizieren.
NL Maar met de mogelijkheid om open chats aan bestaande klanten te koppelen, is het gemakkelijker dan ooit om kansen voor upsells te identificeren.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
chats | chats |
möglichkeit | mogelijkheid |
möglichkeiten | kansen |
einfacher | gemakkelijker |
zu | om |
mit | met |
der | de |
bestehenden | bestaande |
je | ooit |
identifizieren | identificeren |
ist | is |
denn | dan |
DE Mit der neuen Integration von Zendesk Sell-Chat bietet sich den Mitarbeitern eine bessere Gelegenheit denn je zuvor, den Live-Chat zu ihrem Vorteil zu nutzen
NL Met de nieuwe Zendesk Sell-Chat-integratie kunnen vertegenwoordigers gemakkelijker dan ooit profiteren van de voordelen van live chat
alemão | holandês |
---|---|
neuen | nieuwe |
integration | integratie |
zendesk | zendesk |
live | live |
chat | chat |
je | ooit |
vorteil | voordelen |
DE Mit der Möglichkeit, aktuelle Chats mit bestehenden Kunden abzugleichen, ist es einfacher denn je zuvor, neue Upselling-Möglichkeiten zu identifizieren.
NL Maar met de mogelijkheid om open chats aan bestaande klanten te koppelen, is het gemakkelijker dan ooit om kansen voor upsells te identificeren.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
chats | chats |
möglichkeit | mogelijkheid |
möglichkeiten | kansen |
einfacher | gemakkelijker |
zu | om |
mit | met |
der | de |
bestehenden | bestaande |
je | ooit |
identifizieren | identificeren |
ist | is |
denn | dan |
DE Mit der neuen Integration von Zendesk Sell-Chat bietet sich den Mitarbeitern eine bessere Gelegenheit denn je zuvor, den Live-Chat zu ihrem Vorteil zu nutzen
NL Met de nieuwe Zendesk Sell-Chat-integratie kunnen vertegenwoordigers gemakkelijker dan ooit profiteren van de voordelen van live chat
alemão | holandês |
---|---|
neuen | nieuwe |
integration | integratie |
zendesk | zendesk |
live | live |
chat | chat |
je | ooit |
vorteil | voordelen |
DE Mit der Möglichkeit, aktuelle Chats mit bestehenden Kunden abzugleichen, ist es einfacher denn je zuvor, neue Upselling-Möglichkeiten zu identifizieren.
NL Maar met de mogelijkheid om open chats aan bestaande klanten te koppelen, is het gemakkelijker dan ooit om kansen voor upsells te identificeren.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
chats | chats |
möglichkeit | mogelijkheid |
möglichkeiten | kansen |
einfacher | gemakkelijker |
zu | om |
mit | met |
der | de |
bestehenden | bestaande |
je | ooit |
identifizieren | identificeren |
ist | is |
denn | dan |
DE Mit der neuen Integration von Zendesk Sell-Chat bietet sich den Mitarbeitern eine bessere Gelegenheit denn je zuvor, den Live-Chat zu ihrem Vorteil zu nutzen
NL Met de nieuwe Zendesk Sell-Chat-integratie kunnen vertegenwoordigers gemakkelijker dan ooit profiteren van de voordelen van live chat
alemão | holandês |
---|---|
neuen | nieuwe |
integration | integratie |
zendesk | zendesk |
live | live |
chat | chat |
je | ooit |
vorteil | voordelen |
DE Mit der Möglichkeit, aktuelle Chats mit bestehenden Kunden abzugleichen, ist es einfacher denn je zuvor, neue Upselling-Möglichkeiten zu identifizieren.
NL Maar met de mogelijkheid om open chats aan bestaande klanten te koppelen, is het gemakkelijker dan ooit om kansen voor upsells te identificeren.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
chats | chats |
möglichkeit | mogelijkheid |
möglichkeiten | kansen |
einfacher | gemakkelijker |
zu | om |
mit | met |
der | de |
bestehenden | bestaande |
je | ooit |
identifizieren | identificeren |
ist | is |
denn | dan |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
alemão | holandês |
---|---|
seine | zijn |
weine | wijnen |
mittelalterlichen | middeleeuwse |
feste | feesten |
und | en |
heute | nu |
mehr | meer |
denn | dan |
je | ooit |
durch | door |
DE Denn das Yike Bike ist etwas, das Sie noch nie zuvor gefahren sind, ein modernes Hochrad, bei dem Sie auf einem einzigen Rad sitzen und die Arme hinter dem Lenker hinter sich lassen
NL Dat komt omdat de Yike Bike iets is dat je nog nooit eerder hebt gereden, een moderne Penny-Farthing waarbij je op een enkel wiel zit met je armen op het stuur achter je
alemão | holandês |
---|---|
bike | bike |
modernes | moderne |
rad | wiel |
sitzen | zit |
lenker | stuur |
etwas | iets |
hinter | achter |
nie | nooit |
ist | is |
auf | op |
noch | nog |
dem | de |
und | eerder |
DE Natürlich wusstest du schon zuvor, dass dein Repository leer ist, denn du hast ja noch keine Quelldateien hinzugefügt.
NL Je wist al dat je repository leeg was, toch? Vergeet niet dat je er nog geen bronbestanden aan hebt toegevoegd.
alemão | holandês |
---|---|
repository | repository |
leer | leeg |
hinzugefügt | toegevoegd |
schon | al |
noch | nog |
keine | geen |
dass | dat |
hast | je |
DE Denn das mini ist wieder da, und es ist besser als je zuvor
NL Want de mini is terug en hij is beter dan ooit
alemão | holandês |
---|---|
mini | mini |
besser | beter |
und | en |
ist | is |
je | ooit |
das | de |
als |
DE Wer sich aber nicht einen Bluetooth-Lautsprecher wünscht, sollte sich ein wenig mehr überlegen, denn er ist teurer als viele Konkurrenten – denn er bietet auch alle üblichen Sonos-Features, wenn er mit WLAN verbunden ist
NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi
alemão | holandês |
---|---|
teurer | duurder |
konkurrenten | rivalen |
bietet | biedt |
verbunden | verbonden |
wlan | wifi |
sollte | moet |
alle | alle |
ist | is |
mehr | meer |
er | hij |
auch | ook |
viele | veel |
nicht | geen |
als | dan |
DE Eine schwierige Aufgabe, denn Etos verfügte nicht über einen Webshop, geschweige denn über ein dazugehöriges Lager
NL Een flinke onderneming, want er bestond nog geen webshop, laat staan een bijbehorend magazijn
alemão | holandês |
---|---|
denn | want |
webshop | webshop |
lager | magazijn |
nicht | geen |
ein | een |
DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung , es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man macht sie nicht auf die richtige Weise.
NL Redirects zijn dus niet slecht voor SEO , tenzij (er is altijd een "tenzij") je ze niet op de juiste manier doet.
alemão | holandês |
---|---|
weiterleitungen | redirects |
schlecht | slecht |
suchmaschinenoptimierung | seo |
richtige | juiste |
weise | manier |
es sei denn | tenzij |
für | voor |
immer | altijd |
auf | op |
nicht | niet |
DE Dadurch erhöht sich die Transparenz, was sich wiederum positiv auf das Unternehmen auswirkt, denn die Produktqualitätsprüfer können schneller denn je auf die relevanten Informationen zugreifen.“
NL We hebben beter inzicht in wat er gebeurt en dat heeft zijn weerslag op het bedrijf omdat bij kwaliteitsinspecties snel de juiste informatie wordt geraadpleegd, sneller dan eerder het geval was.”
DE Dadurch erhöht sich die Transparenz, was sich wiederum positiv auf das Unternehmen auswirkt, denn die Produktqualitätsprüfer können schneller denn je auf die relevanten Informationen zugreifen.“
NL We hebben beter inzicht in wat er gebeurt en dat heeft zijn weerslag op het bedrijf omdat bij kwaliteitsinspecties snel de juiste informatie wordt geraadpleegd, sneller dan eerder het geval was.”
DE Dadurch erhöht sich die Transparenz, was sich wiederum positiv auf das Unternehmen auswirkt, denn die Produktqualitätsprüfer können schneller denn je auf die relevanten Informationen zugreifen.“
NL We hebben beter inzicht in wat er gebeurt en dat heeft zijn weerslag op het bedrijf omdat bij kwaliteitsinspecties snel de juiste informatie wordt geraadpleegd, sneller dan eerder het geval was.”
DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung, es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man wendet sie nicht auf die richtige Weise an.
NL Redirects zijn dus niet slecht voor SEO, tenzij (er is altijd een "tenzij") je ze niet op de juiste manier toepast.
alemão | holandês |
---|---|
weiterleitungen | redirects |
schlecht | slecht |
suchmaschinenoptimierung | seo |
richtige | juiste |
weise | manier |
es sei denn | tenzij |
für | voor |
immer | altijd |
an | op |
nicht | niet |
DE Wenn du zuvor deinen Browserverlauf gespeichert hast, kann deine Twitter Nutzung noch basierend auf diesen Informationen individualisiert sein.
NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder gepersonaliseerd wordt op basis van informatie uit die geschiedenis.
alemão | holandês |
---|---|
gespeichert | opgeslagen |
basierend | basis |
informationen | informatie |
wenn | als |
zuvor | eerder |
auf | verder |
deinen | van |
DE Konfigurieren Sie WhatsApp wie gewohnt mit derselben Telefonnummer, die Sie zuvor verwendet haben.
NL Configureer WhatsApp zoals je normaal zou doen, met hetzelfde telefoonnummer dat je eerder gebruikte.
alemão | holandês |
---|---|
konfigurieren | configureer |
telefonnummer | telefoonnummer |
wie | zoals |
die | hetzelfde |
zuvor | eerder |
DE Sie können nach Podcasts suchen, sich an sie wenden, um sie anzusprechen und Begriffe festzulegen, und zuvor aufgezeichnete Nachrichten austauschen, die für die Podcasts der anderen Teilnehmer werben.
NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.
alemão | holandês |
---|---|
podcasts | podcasts |
aufgezeichnete | opgenomen |
austauschen | uitwisselen |
werben | promoten |
und | en |
suchen | zoeken |
sie | u |
um | stellen |
nachrichten | berichten |
können | kunt |
nach | naar |
DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
alemão | holandês |
---|---|
umfassende | uitgebreide |
erhält | krijgt |
agilen | agile |
prozess | proces |
unterstützung | ondersteund |
team | team |
daten | gegevens |
und | en |
dein | de |
zu | met |
sind | zijn |
als |
DE "Der Wissensaustausch ist heute intensiver als je zuvor, was zu mehr Transparenz und Effizienz führt."
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
alemão | holandês |
---|---|
transparenz | transparantie |
effizienz | efficiëntie |
der | en |
je | ooit |
mehr | meer |
als |
DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
DE Fritz Lanman ist CEO von ClassPass und war zuvor als Executive Chairman tätig
NL Fritz Lanman is de CEO van ClassPass en was voorheen uitvoerend voorzitter
alemão | holandês |
---|---|
ceo | ceo |
und | en |
ist | is |
war | was |
als | |
von | van |
DE Zuvor lebte er sechs Jahre lang in Japan und Singapur und baute das Geschäft von Expedia im asiatisch-pazifischen Raum auf, wo er die Marketing- und Vertriebsteams leitete
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
alemão | holandês |
---|---|
japan | japan |
singapur | singapore |
geschäft | activiteiten |
er | hij |
in | in |
wo | waar |
und | en |
sechs | zes |
jahre | jaar |
auf | op |
DE Zuvor leitete Zach die Unternehmens- und Wettbewerbsstrategie für Googles selbstfahrendes Auto sowie Microsofts globales Team für Unternehmensstrategie
NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft
alemão | holandês |
---|---|
globales | wereldwijde |
googles | |
und | en |
für | voor |
auto | de |
zuvor | eerder |
DE Zuvor war sie als CEO für eine SaaS-E-Commerce-Plattform tätig.
NL Daarvoor was ze CEO voor een SaaS e-commerceplatform.
alemão | holandês |
---|---|
ceo | ceo |
saas | saas |
als | |
für | voor |
war | was |
sie | ze |
zuvor | een |
DE Wählen Sie das zuvor erstellte Backup aus und stellen Sie es wieder her
NL Selecteer de back-up die u eerder hebt gemaakt en herstel deze
alemão | holandês |
---|---|
erstellte | gemaakt |
und | en |
zuvor | eerder |
sie | de |
backup | back-up |
DE Lassen Sie uns die Plist mit dem integrierten Plist-Editor des iPhone Backup Extractor öffnen. Dies ist im Menü unter File → View / Edit Plist . Klicken Sie darauf und wählen Sie die zuvor extrahierte Plist aus.
NL Laten we de Plist met de ingebouwde Plist-editor van iPhone Backup Extractor. Dit is beschikbaar in het menu onder File → View / Edit Plist . Klik daarop en kies de Plist die u eerder hebt geëxtraheerd.
DE Der Wiederherstellungsmodus löscht Ihr Gerät und stellt es wieder her: Wenn Sie zuvor mit iTunes oder iCloud synchronisiert haben, können Sie nach der Wiederherstellung aus dem Backup wiederherstellen.
NL In de herstelmodus wordt uw apparaat gewist en hersteld: als u eerder met iTunes of iCloud hebt gesynchroniseerd, kunt u de back-up herstellen na herstel.
alemão | holandês |
---|---|
gerät | apparaat |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
synchronisiert | gesynchroniseerd |
und | en |
oder | of |
wiederherstellung | herstel |
wiederherstellen | herstellen |
können | kunt |
wenn | als |
mit | in |
haben | hebt |
stellt | met |
backup | back-up |
DE Nachdem die Übertragung abgeschlossen ist, überprüfen Sie den Ordner, den Sie zuvor ausgewählt haben. Sie werden alle Ihre Bilder dort sehen.
NL Nadat de overdracht is voltooid, bekijkt u de map die u eerder hebt gekozen. Je ziet al je foto's daar.
alemão | holandês |
---|---|
abgeschlossen | voltooid |
ordner | map |
ausgewählt | gekozen |
bilder | fotos |
nachdem | nadat |
ist | is |
zuvor | eerder |
dort | de |
DE ricloud beinhaltet das forensische Wiederherstellen von zuvor gelöschten Inhalten und Nachrichten
NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten
alemão | holandês |
---|---|
ricloud | ricloud |
beinhaltet | omvat |
forensische | forensisch |
nachrichten | berichten |
und | en |
inhalten | inhoud |
zuvor | eerder |
von | van |
DE Sie werden die derzeit, ab 2018, erlaubten Frequenzen verwenden und den Frequenzbereichen entsprechen, die ich zuvor vorgeschlagen habe, so dass Sie problemlos ein drahtloses Live-System aufbauen können.
NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.
alemão | holandês |
---|---|
derzeit | momenteel |
frequenzen | frequenties |
entsprechen | overeenkomen |
vorgeschlagen | voorgesteld |
problemlos | gemakkelijk |
aufbauen | opbouwen |
live | live |
verwenden | gebruiken |
ich | ik |
und | en |
system | systeem |
drahtloses | draadloos |
können | kunt |
zuvor | eerder |
ein | een |
DE Zugang zu zuvor gehörten Episoden.
NL Toegang tot eerder beluisterde afleveringen.
alemão | holandês |
---|---|
zugang | toegang |
episoden | afleveringen |
zuvor | eerder |
zu | tot |
Mostrando 50 de 50 traduções